Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-02 / 332. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljete

k ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. december 2. hétfő • 30 fillér • XVI. évf. 332. TÁBOR ORSZA'GAIBÖL • Cl RÉZBÁNYÁK LENGYELORSZÁGBAN Lengyelország nyugati részében a rybnlckl szénmedence építése mel lett a legnltzki-glogowski rézmedence építése a legfontosabb beruházási építkezés. A legnltzki-glogowski rézmedence 5000 négyzetkilométeren terül el a vratlslavl és zelenohorskí vajdaságban. Itt a rézen kívül barnaszenet ls találtak. A réz és barna szén bányák mellett kohókat, vlllanyerőműveket, új városokat építenek a rézmedence környékén. Az első rézbányában 1967-ben kezdik meg a fejtést. • KIVÁLÖ GYAPOTTERMÉS Üzbegisztán kolhozaiban és szovhozaiban ez idén kiváló gyapottermés volt. Eddig 3,5 millió tonna gyapotot takarítottak be. Az esők, jégesők és fagyok ellenére hektáronként átlag 45 métermázsa nyers gyapotot szedtek. Ez elsősorban a korszerű gépeknek, a kiváló vegyszereknek és az öntözőberendezéseknek köszönhető. Az iizbég ültetvényeken 8D 000 traktor dolgozik. • SZAKOSÍTÁS A LENGYEL GÉPIPARBAN A Lengyel Népköztársaságban kidolgozták a gépipar szakosításának tervét. így 16 üzemben gyártanak majd mezőgazdasági gépeket, 7-ben energetikai berendezéseket, 21-ben szerszámgépeket stb. A szakosítás következtében csökken az önköltség, és emelkedik a termelékenység. A gyengeáramú elektrotechnikában pl. 20—30 százalékkal növekszik a termelékenység. • PEDAGÓGIA ÉS KIBERNETIKA A tadzsikisztáni egyetem mellett pszichológiai laboratóriumot létesítettek. A laboratóriám dolgozói tanulmányozzák különleges elektronikus és gépi berendezések feíhasz nálásának lehetőségeit a tanításban. A tudósok a kibernetika, matematika, logika és a pszichológia legújabb ismeretei alapján el akarják érni, hogy a tantervek megfeleljenek a tudomány mai színvonalának. A legfontosabb feladatnak tartják, hogy a diákokat megtanítsák az önálló gondolkozásra. • A BASKlR VEGYIPAR ti KÖZPONTJA Baskíriában az utóbbi két év alatt 35 ÚJ vegyiüzemet adták át és ezzel a vegyipar termelése kétszeresére növekedett. A vegyi Ipar nagyarányú fejlődését a gazdag kőolajés földgázlelőhelyek, valamint a korszerű kőolajipar teszi lehetővé, Számítások szerint a vegyipar termelése 1964—1965-ben másfélszeresére növekedik és így Baskírla lesz a Szovjetunió egyik legnagyobb vegyipari központja. Budapesten, az Utlőt úton felépült ez a korszerű orvostudományi kutató intézet. Az egész palotát alumínium és üvegburkolat fedi. üljenek tárgyalóasztalhoz az NDK és NSZK képviselői Berlin (CTK) — Kari von Westphalen Jelentős nyugatnémet békeharcos, a Békeszövetség Párt vezetőségének tagja, a Neues Deutschland bonni tudósítójával folytatott beszélgetésében kijelentette, hogy a Német Szövetségi Köztársaságnak lépéseket keli tennie a Német Demokratikus Köztársasághoz való közeledésért. Megemlítette, hogy az NSZK-ban egyre több híve van ennek az álláspontnak. Azon Igyekezet, hogy az NDK-ra ráerőszakolják az NSZK gazdasági és társadalmi rendszerét, nem reális, ezért megvalósíthatatlan. A német kérdésben csak akkor érhetünk el haladást, ha Nyugat-Németországban azok az erők lesznek többségben, melyek a kérdés megoldásának reális módját keresik. Von Westphalen örömmel üdvözölte W. Ulbricht, az NDK Államtanácsa elnökének javaslatát a két német fiiam közti tárgyalásra. Az arab egységet csak demokratikus alapon lehet megteremteni A SZÍRIAI KOMMUNISTA PÁRT FELHÍVÁSA Bejrut (CTK) — Bejrutban közzétették a Szíriai Kommunista Párt felhívását. Az iraki baathista rendszer saját gaztettei miatt omlik össze. Az angol és amerikai imperialisták Sadit és fasiszta nemzeti gárdáját arra használták fel, hogy véres csapást mérjenek az Iraki hazafiakra és aztán magára hagyták ót abban a reményben, hogy feláldozásával sikerül megőrizniük iraki helyzetüket. Az Irak! nép azonban tovább harcol az országban demokratikus és Imperialistaellenes rendszerért. A szíriai baathisták félnek attól, hogy rájuk Is hasonló sors vár. Ezért mindenáron csökkenteni akarják az Iraki események jelentőségét. A szírla népet azonban nem könnyű megtéveszteni. A szíriai hazafiak ma már tudják, hogy az „egység, szabadság, szocializmus" baathista jelszó csak frázis, mellyel álcázni akarják politikájuk imperialista és népellenes jellegét. Abban az időben, amikor az arab országok „az arab kőolajat az arabok kezébe" jelszót kiáltják, a baathisták nyugatnémet, amerikai és angol konszernekkel tárgyalnak. A szír nép tudja, hogy az országban csak akkor rendeződne a helyzet, ha nemzeti demokratikus kormány alakulna. Nincs akadálya annak, hogy a szíriai demokratikus erők közösen harcoljanak ezért a célért. A Szíriai Kommunista Párt nyilatkozatának befejező részében hansúlyozzák, hogy az arab egységet csak demokratikus, imperialistaellenes alapon lehet létrehozni. Négyszáz bányásztanonc sajátítja el a vájármesterséget Szlovákia legújaob bányaüzemében — a Cígel Bányában. Három éves elméleti és gyakorlati kiképzésben részesülnek, hogy később kiváló szakemberekként vehessék ki részüket az országépítésből. Képünkön: a fiatalok műszakja a Cígeľ Bányában. (Petráš f elv. — CTKJ' Gyorsabb silias

, jobb minőségű acél Az első széles nyomtávú vasút a Szovjetunió határán túl kérdése'srssss/ssrsssrssjs/ssyssssyssssssssssjssssssrsss* Szurdán Moszkvában szerződést írtak alá a szovjet—csehszlovák határtól Košicéig vezető széles nyomtávú vasút építéséről. Ez lesz az első széles nyomtávú pályatest a Szovjetunió határán túl. A vasútvonal a Kelet-Szlovákiai Vasműbe vezet majd. Jelentősége nagy lesz már csak azért is, mert jelentősen megkönnyíti a vasutasok munkáját a Čierna nad Tisou-1 átrakodóállomáson, ahol jelenleg több ezer tonna vasércet raknak át naponta. Különösen nagy örömmel fogadták a hírt a Kelet-Szlovákiai Vasmű dolgozói. Pavol Majersky mérnök közölte, hogy a Kelet-Szlovákiai Vasmű beruházási szakosztálya rég foglalkozik a pályatest építésének tervével és az • ••• •••••• Lakástextil kiállítás ezzel kapcsolatos műszaki ket már megoldották. Bedfich Stanék mérnök, a gyártásiműszaki felelős megemlítette, hogy a közvetlen vasútvonal sok előnyt jelent. Az osztályozott vasérc az átrakodás kiküszöbölésével nem keveredik össze más ércekkel. A közvetlen szállítással biztosítják a vasérc jó minőségét a košicei és az ostravai nagyolvasztók számára. Ezáltal emelkedik a nagyolvasztók teljesítőképessége, megjavul a gyártott vas minősége, ami a jó minőségű acél gyártásának alapfeltétele. A Kelet-Szlovákiai Vasmű — az egyezmény értelmében intézkedéseket foganatosítanak, hogy a széles nyomtávú pályatest mielőbb elkészüljön. Sikeres hónap az ostrava-karvinai szénkörzetben (CTKJ — Az ostrava-karvinai szénkörzet történetében ez év novembere a legsikeresebb hónap. A bányászok a fejtés tervét 108,2 százalékra teljesítették, 2 489 080 tonna szenet fejtettek, ebből 189110 tonnát terven felül. Az év elejétfii 369 830 tonnával túlszárnyaltak a tervet. Az előkészítő munkálatokat novemberben 106,5 százalékra teljesítették, azaz 2150 m bányafolyosót hajtottak terven felül. Az év eleje óta már 8750 m-rel szárnyaltak túl a tervet. A legjobb bányák közé tartozik a Csehszlovák Hadsereg, a Május 1. és a Zarnbek Bánya. Továbbra is enyhe az időjárás A héten felhőátvonulások, reggeli ködök © Helyenként eső, a hegyvidékeken havazás Európában november utolsó hetében sem változott meg lényegesen az időjárás. A tenger felől beáramló aránylag meleg, pár ts levegő ismét kedvező időjárást biztosított. Košicén (Kormányprogram Házában) december 7-ig tart a lakástextil kiállítás. Felvételünk a kiállítás egy részét mutatja. (Matő Pál felvétele) E légtömegek hatására Szlovákiában általában felhős volt az időjárás, időnkénti csapadékkal. A síkságokon gyakran esett és a Magas-Tátrában havazott. Napközben az ősz vége felé szokatlanul meleg volt. A hőmérő sok helyütt 7—11 fokot mutatott. Ilyen kedvező volt az időjárás nemcsak nálunk, hanem egész Közép-Európában, a Balkán-félszigeten, Délés Nyugat-Európában ls. A Szovjetunióban és Finnországban, valamint a Skandináv félsziget országaiban a múlt hét első felében nagyon hűvös idő volt. Napközben mínusz 2—9 fokig süllyedt a hőmérő higanyszála. A múlt hét végén a Fekete-tenger felől beáramló hideg levegő a Balkán-félszigetet elérte s onnét elkanyarodva hazánk területére hatolt. Mivel a hideg levegő hullámai nem érték el hazánk területét közvetlenül, hanem hosszabb utat tettek meg, nem okozták a levegő lényegesebb lehűlését. H

AJNALBAN erős szél támadt. A cementgyár felől gomolygó porfelhőket cipelt a felkelési városra, amiért a Járókelők ismét méltatlankodtak. Jožo Debnárikban ez a cementeső még csak fokozta az elhatározást: otthagyja 8 azt a porfészket! Ösztönösen a, zsebébe nyúlt, hogy meggyőződjék, nem felejtette-e otthon a felmondást. A fehér papíros érintése kissé megvigasztalta. Debnáriknak azóta vált elviselhetetlenné a gyár, amióta Ján Hraško lett a brigádvezető. Hraško nem tűrte, hogy Debnárlk a gyakori éjjeli kiruccanások után hétkor vagy nyolckor jöjjön műszakba, s nem is volt hajlandó a mulasztott órákat igazolni. Hraško előtt ez simán ment, sőt, ezekért az átaludt órákért Debnárik még a bért is megkanta. Hát elviselhető ilyen változás? Hraško nem fogadta el a felmon dástl Debnárlk bosszúból két hétig nem mutatkozott a gyárban. Kíváncsi volt, kl bírja tovább. A második hét szombatján beállt tott a brigád: — Gyere! Nem szégyelled magad, anyád terhére lenni?! — Engedjetek el, szereztem más munkát! — Nálunk ts kell a dolgos kéz. Te szakember vagy! A jegygyűrű Egyik sem tágított, de Debnárik hétfőn megjelent az őrlőben. A brigád közömbösen fogadta, csak titokban leste minden mozdulatát. A fiatalember nem erőltette meg magát, kelletlenül mozgott. Hraško barátságosan bánt vele és gondoskodott arról, hogy állandóan legyen munkája. Debnárik a hét végére felbátorodott, s megkérte Hraškót, írjon neki egy beszédet a leánykéréshez. A brigádvezető vállalta a különös megbízatást. D

EBNÁRIK hétfőn lelkesen újságolta, hogy a beszédnek nem Is juthatott a végére, mert az asszonyok elsírták magukat. Minden sikerült. Jožot csak egy dolog aggasztotta: akkora gyűrűt vásárolt magának, hogy minduntalan lecsúszott az ujjáról. Ennek ellenére egy pillanatra sem akarta lehúzni. Ezen a napon Debnárik ritka oda adással dolgozott. Ebédelni indultak amikor az újdonsült vőlegény fájdalmasan felkiáltott. A gyűrű elveszett! A brigád kifejezetten örült a (egyességnek, gondolatban átélte Jožo elbeszéléseit, ezért a hír valamenyi nyiöket megdermesztette. Visszarohantak a tölcsérhez, amelyiket Debnári:: délelőttt Javított. Félvagonnyi cement feküdt alatta, de reggel több volt. A tartálykocsik felét már elvitték. Egyikük rostát kerített, s elkezdték szűrni a cementet. Az ebédre már senki sem gondolt. Az első „forduló" eredménytelennek bizonyult. A cementet átlapátolták, de a gyűrű nem került meg. Hraško kiemelte a pénztárcáját. Ki-ki követte mozdulatát. Hamarosan összeadták a gyűrű árát és Debnárik az öltözőbe szaladt. Közben észrevették, hogy a rostán nagyobb lyukak, kikopott részek is éktelenkednek. Ingatták a fejüket, hogy ezt előbb miért is nem látták meg. Gyorsan eltömték a nyílásokat, s újra lapátolni kezdtek. Jožot csak a gyárkapuban érték utói. Az öreg portás hirtelen nem tudta megállapítani, hogy Debnárik vagy Hraško szeme, vagy az aranykarika csillogott-e jobban. A műszak végéig már alig tudtak dolgozni. U AZAFELÉ megilletődve flgyelték, hogy Banská Bystrica poros lámpái milyen vidáman kacsintgatnak a kora délutáni szürkületben. SZAB0 GÉZA Jelenleg a Szovjetunió területének közepe fölötti nagyon magas légnyomás határozza meg az időjárás Jellegét. E magas légnyomás körül hideg levegő áramlik a Balkán-félsziget és onnan hazánk területe felé. Előnyomulása közben megakadályozza az Atlanti-óceán fölött kialakult légnyomászavarok haladását a szárazföld irányába. A légnyomászavarok ezért Izland fölött elhaladva melegebb levegőben terjednek északkeleti irányba. December első hetében felhőátvonulásokra, esetleg sűrűbb felhőzetre, s reggeli ködökre számíthatunk. A köd helyenként csak délelőtt oszlik szét. Időnként eső vagy havazás várható. Az éjjeli hőmérséklet általában mínusz 1—5 fok, napközben többnyire 2—5 fok lesz. P. T. Űj üzem epül Bratislavától nem messze, Raéa és Vajnory között a Priemstav dolgozói Közép-Európa egyik legnagyobb transzformátorgyárát építik. 1988 után a terjedelmére nézve ls rendkívül jelentős üzembe összpontosítják majd Csehszlovákia valamennyi transzformátor-üzemét. Az épülő gyárban, melyet a tervek szerint 1988-ban készítenek el, az óriás transzformátoroktól kezdve a ..zsebtranszformátorokig" mindenféle árammódosltó-gépet gyártanak majd. Napjainkban az épltőmunkák két rendkívül fontos objektum elkészítésére összpontosulnak. Elsősorban a szerelőcsarnokot és a segédüzemek épületeit kell elkészíteni. Az építés tervezői az eddigi munkákat úgy ütemezték be, hogy a szerelőcsarnokban a fagyok beállta után Is folytathassák a betonozást. Az üzem egyes részlegeiben már a jövő évben megkezdik a termelést. •k A Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége felhívja mindazokat a csehszlovák állampolgárokat, akiken a náci koncentrációs táborokban bűnös orvosi kísérleteket végeztek, hogy haladéktalanul Jelentkezzenek a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának titkárságán: Prága II., Legerová 22. A felhívás azokra a csehszlovák állampolgárokra vonatkozik, akik még nem adtak be kérvényt kártérítésért. Á jelentkezéiaket csak ez év végéig fogadják el.