Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-29 / 357. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesül jete};! Szívélyes találkozó a prágai Várban Köztársasági elnökünk fogadta a vájárok képviselőit SZLOYAKIA KOHHUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AIC NAPILAPJA Bratislava, 1963. december 29. vasárnap • 30 fillér • XVI. évf. 357. szám Klement Gottwald Érdemrend Jiíí Hendrycii elvtársnak (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök J1FÍ Hendrych elvtársnak, a CSKP KB elnökségi tagjának, a Központi Bizottság titkárának, a munkásmozgalomban és a szocializmus építésében végzett sokéves áldozatkész, érdemdús munkásságáért 50. születésnapja alkalmából, a „Szocialista haza építéséért" Klement Gottwald Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést a CSKP Központi Bizottságának üdvözlő levelével együtt Antonín Novotný elvtárs adta át tegnap a prágai Várban Jirí Hendrlch elvtársnak. wmm ANTONÍN NOVOTNÝ ELVTÄRS BÁNYÁSZAINK KÉPVISELŐIVEL BESZÉLGET (ČTK felvétel) (CTK) — ANTONÍN NOVOTNÝ a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke, tegnap délelőtt a prágai Várban fogadta Csehszlovákia valamennyi szénkörzete bányászainak 280-tagú küldöttségét, hogy a párt és a kormány nevében köszönetet mondjon fáradhatatlan, áldozatkész munkájukért, az évi terv határidő előtti teljesítéséért. Az ünnepélyes fogadáson jelen voltak a CSKP KB elnökségének tagjai, JAROMlR DOLANSKÝ, ZDENÉK FIERLINGER, JíRI HENDRYCH, DRAHOMÍR KOLDER, JOZEF LENÁRT és OTAKAR SlMÜNEK elvtársak, ANTONÍN KAPEK és MARTIN VACULiK, a CSKP KB elnökségének póttagjai, VLADIMÍR KOOCKÝ és FRANTIŠEK PENC, a CSKP KB titkárai, PAVEL HRON, a CSKP Központi Revíziós és Ellenőrző Bizottságának elnöke, a kormány több tagja, valamint politikai és gazdasági életünk más képviselői. A vájárok képviselőit, közöttük JAROSLAV MISKÁT, ALOIS GAVLAST és JAN MUSILT, a szocialista munka hőseit, érdemrendek és kitüntetések tulajdonosait, a szocialista munka úttörőit, szocialista munkabrigáriok vezetőit, gazdasági, politikai és szakszervezeti dolgozókat FRANTIŠEK ZUPKA, a KSZT elnöke mutatta be ANTONÍN NOVOTNÝ elvtársnak. KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÜNK ÁTADJA J. HENDRYCH ELVTÁRSNAK A MAGAS ÁLLAMI KITÜNTETÉST (ČTK felvétel J A brolisloYoi építők sikeres éve 2845 korszerű lakást építettek az idén Bratislavában • 31 lakás terven felül Az elmúlt esztendőben jól dolgoztak a bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói. December 20-án — pontosan úgy, amint ezt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulójának tiszteletére adott kötelezettségvállalás megfogalmazásakor tervezték — a lakásépítésben 31 lakásegységU Thant újévi üzenete New York (ČTK) — U Thant ENSZfőtitkár New Yorkban közzétett újévi üzenetében meggyőződését fejezte ki, hogy 1964-ben újabb lépések valósulnak meg a nemzetközi feszültség enyhülése felé. U Thant véleménye szerint haladás érhető el a 18-hatalmi leszerelési bizottságban, vagy a nukleáris nagyhatalmak közti tárgyalásban. U Thant a leszerelés felé vezető jelentős lépésnek minősítette a szovjet és amerikai kormányok között létesített közvetlen távlróösszeköttetést és a moszkvai részleges atomcsendegyezményt, melynek légköre visszatükröződött az ENSZ-közgyűlés 18. ülésszakán is. U Thant örömmel üdvözölte az ENSZ két új tagállamát: Kenyát és Zanzibárt és reményét fejezte ki, hogy 1964-ben további független államokkal bővül az ENSZ. Feszült a helyzet Nigéria és Dahomey között Ougadougou (Felső Volta) (ČTK) — Ougadougouban bejelentették, hogy január 5-ére összehívták az Afrikai Malgas Unió tagállamai legfelsőbb képviselőinek értekezletét, melyen a Dahomey és Nigéria közti kapcsolatok válságáról fognak tárgyalni. Az értekezletet az Elefántcsontpart Köztársaságban, Abidianban tartják. Az Associated Press hírügynkség jelentése szerint a dahomeyi kormány lezárta a nigériai—dahomeyi határt és Cotonou kikötőben zárolja a Nigériába irányított küldeményeket. Röviddel ezelőtt Nigériából kiutasítottak néhány ezer dahomeyi ál lampnlgárt. akiket bújtogató tevé kenységgel vádoltak. Részletesebb Je lentés még eddig nem érkezett. gel túlteljesítették egész évi tervüket, 2845 lakást adtak át Szlovákia fővárosa dolgozóinak. A bratislavai építők tehát bebizonyították, hogy az aránylag kedvezőtlen anyagellátási és időjárási viszonyok között is eleget lehet tenni a tervben előírt kötelességeknek. Sőt mi több, a bratislavai példa azt mutatja, hogy terven felül is lehet lakást építeni: az év hátralevő részében ugyanis még jónéhány caalád költözik be majd a „100 százalékon" felül épített lakásokba. Štrkovecen 1474 lakás épült. Az elmúlt évben az építők erre az új lakótelepre összpontosították erejüket. A sikerek elérésében az Is közrejátszott, hogy az építők itt a legkorszerűbb munkamódszereket alkalmazzák. A Februári Győzelem útjára és a rózsavölgyi lakótelepre 140—140 család költözött be az idén. Bratislava — sorrendben már 16. — lakótelepére, Tiávnikyra is beköltözött már az első 112 család. Ivan Pohovej Ezután JOSEF ODVÁRKA tüzelőanyagipari miniszter a bányaipar ,egy évi eredményeiről beszélt. Többek között rámutatott, hogy a tegnapi napig a vájárok már 2 014 000 tonna szenet bányásztak ki terven felül. A nehézségek ellenére is sikerült teljesíteniük a tervet s a CSKP KB elnökségének januári határozatát, és a fogyasztók 80 százalékát még a tél beköszönte előtt sikerült ellátniuk. Jelenleg a szénraktárakban körülbelül egymillió tonna szén van, vagyis 400 ezer tonnával több, mint a tavalyi év hasonló időszakában. A vájárok azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy a jövő év első negyedévében 360 000 tonnával túlszárnyalják az állami tervet. 1964 végéig e menynyiséget 1130 000 tonna szénre akarják növelni. A küldöttek ezután meghallgatták és örömteli egyetértéssel fogadták ANTONÍN NOVOTNÝ elvtárs beszédét. Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke megköszönte a vájároknak a szénjövesztés terve sikeres teljesítését, ami oly hathatósan segítette az idei év egyes gazdasági problémáinak megoldását. Ez a siker a bányászok, a szocialista munkabrigádok, a technikusok, a bányaipari ágazat gazdasági dolgozói áldozatkész munkájának eredménye. Ezen a szakaszon elsősorban hét problémát kell megoldani — mondotta Novotný elvtárs. — Tovább kell javítani a közlekedést ős jól kell gazdálkodni a kibányászott szénnel. Eddig a szénnek csak 30—40 százalékát használják ki, a többi elillan a kéményen keresztül. Ez nemcsak a gyárakra vonatkozik, hanem főként a lakóházakra, ahol szenet égetnek és pazarolják azt a kincset, amiből nincsen sok. Ez a tüzelőgazdálkodás problémája. Arról van ugyanis szó, hogy jól fel kell használnunk mindazt, amit a földből nyerünk, legyen az szén, kőolaj, vagy gáz. Antonín Novotný elvtárs továbbá népgazdaságunk fejlesztéséről, a Szovjetunióval való együttműködésről, az 1964. évi gazdasági problémák megoldására való aktív felkészülésünkről beszélt. A párt és a kormány nevében valamennyi bányásznak sok sikert kívánt a jövő évben. A baráti találkozó végén megindult beszélgetés során köztársasági elnökünk, valamint pártunk és kormányunk képviselői a bányászokkal, életükről és munkájukról beszélgettek. Az NDK kormánya hajlandó tárgyalni a nyugat-berlini szenátussal Berlin (ČTK) — Alexander Abusch, az NDK miniszterelnök-helyettese a Sonntag hetilapnak adott interjújában kijelentette, hogy az NDK kormánya hajlandó tovább tárgyalni a nyugatberlini szenátussal. A világ látja, hogy az 1963. december 17-én aláírt berlini jegyzőkönyv, melyet az NDK és a nyugat-berlini szenátus felhatalmazott képviselői írtak alá, a hidegháború híveinek vereségét jelenti, mondotta Abusch. Hangsúlyozta, hogy a politikai légkörtől függ, hány nyugat-berlini polgár látogathat a jövőben az NDK-ba. Megemlékezett az egyezmény politikai jelentőségéről, mely azt bizonyltja, hogy a tárgyalásoknál kitartással és türelemmel számos más kérdésben is elérhetnek megegyezést. Alexander Abusch szerint ez nemcsak az NDK és NyugatBerlin közti tárgyalásokra vonatkozik, de a két német állam közötti kapcsolatokra Is. Tanul a falvak siépe A košicel Járásban a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat a mezőgazdasági termelési igazgatósággal és a községekben működő kultúrotthonokkal együtt átfogó politikai és szervezeti tervet dolgozott ki, miként lehetséges a hosszú téli estéket a művelődés szolgálatába állítani. Amint a mezőgazdasági munkálatok befejeződtek, megkezdték a különböző tanfolyamok, előadássorozatok, szülői munkaközösségek népi akadémiái, mezőgazdasági akadémiák megtartását. A járásban a tanfolyamok keretében 680 előadást terveztek. Az akadémiák és tanfolya. mok hallgatóinak száma mintegy 3000. Népszerű a szülői munkaközösség akadémiája Torna, Nagyida, Jásző és további 25 községben. A beiratkozottakon kívül szívesen látogatják az előadásokat más érdeklődők is. Az előadássorozat keretében tanítók, főiskolai tanárok megismertetik a falusi szülőkkel és dolgozókkal a gyermekek Iskolán kívüli nevelésének formáit, bevezetik őket a pedagógia, pszichológia ismereteibe, rávezetik őket, mit kell tenntök a felnőtteknek az egészséges, új típusú nemzedék nevelése érdekében. Nagy az érdeklődés az egészségügyi akadémiák Iránt. Még a legkisebb faluban is egy-egy előadásnak mintegy ötven hallgatója van. A témakör a higiénia, a terhesség és a helyes táplálkozás problémáit öleli fel. Az orvosi fakultás tanárai, a szülészeti klinika orvosai tartják az előadásokat. A CSISZ-fiatalok sem tétlenked nek. A községben jól szervezett ifjúsági iskolák jöttek létre. Az iskoláztatás tárgya felöleli az etika, a művészet, az időszerű politika kérdéseit, behatóan foglalkozik fiatalságunk mai életével. A mezőgazdasági akadémia két tanfolyammal kezdődött, 751 hallga tóval. Szövetkezeti elnökök, agronó musok, zootechnikusok, ökonómusok, csoportvezetők és gépesítők egyhetes internátusi iskoláztatáson sajátították el a legújabb technológia és technika konkrét eredményeit. A fő cél a művelődés szolgálatába állítani a téli estéket. Több mint 150 középiskolai tanító, egyetemi tanár, orvos, mezőgazdasági szakember készült fel, hogy tudása legjavát adja dolgozó parasztságunknak. E hó végén megkezdődnek a szövetkezeti esti munkaiskolák is. A mezőgazdasági termelési Igazgatóság az előadások érdekében gondoskodott technikai segédeszközökről. Filmvetítéssel, a nagyüzemi gazdaságok , látogatásával és más szemléltető eszközökkel igyekeznek minél érthetőbbé, érdekesebbé és vonzóbbá tenni az ismeretterjesztő előadásokat. Tanulni sohasem késő és a lehetőséget elmulasztani vétek. Még nem késő, még van lehetőség ott is helyrehozni a mulasztást, ahol ezt eddig nem tették. Tegyünk meg mindent, hogy ne legyen egyetlen olyan község sem, ahol félnek az nnalmas, eseménytelen téli estéktől. m. s. Pártkonferendák Lengyelországban Varsó (ČTKJ — Lengyelországban pártkonferenciák folynak, melyek a LEMP Központi Bizottsága 14. ülése eredményei alapján konkrét intözkedésekről tárgyalnak, hogyan küszöbölhetik ki a népgazdaságban felmerülő nehézségeket. A gdanski vajdaságban a figyelem a hajógyárakra összpontosul, melyekben jövőre 50 hajót építenek, tehát 25 százalékkal többet, mint az idén. A krakkói vajdaságban elsősorban a vegyiüzemekkel foglalkoznak, melyekben jövőre jelentősen növelik a munkatermelékenységet. A varsói pártkonferenciákon a munkaerő kérdésével foglalkoznak. Ellenőrzik az egyes üzemek alkalmazottainak létszámát és olyan üzemek, melyekben munkaerő-felesleg mutatkozik, az alkalmazottak egy részét más üzemek rendelkezésére bocsátják. A Szovjetunió NDK-beli Berlin (ČTK) — A Szovjetunió NDK-beli nagykövetségének szóvivője kijelentette, hogy a nyugat-berlini sajtó jelentései, miszerint Abraszimov berlini szovjet nagykövet levelet kapott Hillebrandtől, az Egyesült Államok NSZK-beli ügyvivőjétől ez NDK határán december 25-én történt incidenst illetően, nem felel meg a valóságnak. A szóban forgó levelet, melyet a nyugat-berlini amerikai misszió küldötte a berlini szovjet nagykövetségnek akart átadni, nem fogadták el. Az amerikai misszió képviselőjével közölték, hogy ez a kérdés nem esik a Szovjetunió NDK-beli nagykövetségének ügykörébe.