Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)
1963-12-27 / 355. szám, péntek
ötödik találkozó, harmadik győzelem Edmooton Oil Kings — Csehszlovákia 4:5 (0:1. 2:1, 2:3) A csehszlovák Jégkorong-válogatott Vancouverből háromórás repQIfitit után ér A csehszlovák csapat edzfije Anton kezett meg újabb találkozója színhelyére, Edmontonba. Ez a mintegy 430 000 így nyilatkozott a találkozó után: lakosú város a Jégkorong melegágya. „A/ edmontoni naftakirályok' 1 csapata „Az edmontoni együttes mintha csak a csupa 21 évnél fiatalabb játékosokból áll. Az elmúlt évben ez az egyQttes nyer te meg a kanadai utánpótlás-balnakságot. kanadai olimpiai csapat hasonmása lett volna. Ugyanolyan gyorsan és hasonló stílusban játszott. Az együttes két tagután a hazai Fok kiegyenlített. Prylnek | 3 i Tomalty és Paul kiváló korongoAndršt így kommentálta a találkozót: A zsúfolásig telt helyi stadionban a csehszlovák együttes a következő feläl- a 24. percben történt"" kiállítása 'után lításban vette fel a küzdelmet: Nadr- Anton edző látva a helyzet komolysá- ... chal— Tikal, Gregor, Capla, Smíd, Svén gát, Golonkát küldte a pályára. Csatá- „Az™llenfeíet""nem"1ehetett lebecsülni". Jek,^—^Bubník^ Valter, ^ Vlach, Pryl, ralnk ebben a Játékrészben hiába tá- KÍ kell emelnem, hogy még 5:3-as állásí. m " »'--•- - "- madtak többet, lövéseiket nem kísérte sem a (j t a f ej a harcot és az utolsó szerencse. A védők túl sokat dajkálták pillanatig teljes erőbedobással küzdött." a korongot és nehezen szabadultak meg Vanék, Cerný, Klapáô, Nedomanský, Hn lik, Golonka. Már a mérkőzés kezdetén meglátszott hogy a hazai együttes alig képvisel tőle. A 35. percben Tikal elszánt rohagyengébb Játékerőt, mint a kanadai ma sikerrel Járt és újra megszereztük olimpiai csapat. Gyorsaságuk párját ritkítja és erőnlétük ls kifogástalan. a vezetést Nem sokáig tartott az öröm, mert most meg a csehszlovák védelem A csehszlovák csapat először tapo- „aludt el" és Pilling kényelmesen a gatőzó Játékkal kísérletezett. Mindkét kapu előtt adódott egy-egy veszélyes helyzet. A vendégek hovatovább gyor sították a küzdelmet és a kanada,fik eire fokozott keménységgel válaszoltak Hamarosan sor került az első kiállítá sokra is. A hazalak emberhátrányát a 13 percben Gregor révén kihasználta válogatottunk. A kék vonalról leadott lövésével szemben tehetetlen volt az edmontoni kapus. Ezu'án a felfortyant kanadai játékosok egymás után lutottnk a kiállítás sorsára, da a sorozatos em berelőnyt ebben a harmadban már többé nem sikerült érvényre juttatnánk. A második harmad nem kezdődött a csehszlovák együttes számára a legkedvezőbben. Nedomanský kiállítása hálóba hálóba (lehette a korongot. Az utolsó harmad a szovjet sakkbajnokságon Tegnap véget ért Leningrádban a Szovjetunió sakkbajnoksága. A már biztos ban serült Gregor győztesnek látszó Holmov a hajrában helyén Svéntek ját vereséget szenvedett Steintől (ez volt szőtt Caplavai, míg Holmov egyetlen veresége), s akad! Tikal parja Smid egyé b érdekesség ls: Polugajevszkij lelett a csehszlovák győzte Gellert, Cufeld Brosteint, Tajma védelemben. A 46. nov p Bdig Korcsnojt. Az utolsó forduló percben érdekes Je- ejg tt stel n esélyei voltak a legjobbak lenetre került ^sor. a bajnoki cím megszerzésére, de várat..x,. vereséget szenvedett Bagirovtóí. A nagy verseny végül ís hármas holtversennyel zárult Végeredmény: 1.—3. Holmov, Szpaszkij ós Stein 12 ponttal. 4.—6. Bronstein, Geller és Szuetyin 11 és fél ponttal. 7.-8. Gufeld és Polugajevszkij 11 ponttal. 9. Gtpszlisz 10 és fél ponttal. 10. Korcsnoj (a tavalyi bajnok) 10 ponttal. A három legjobb január 7 és 15 köA csehszlovák védők térdreestek és Nadrchal nem vette észre Falkenberg meszsziről küldött lövését, amely így akadálytalanul Jutott a Még ugyanabban a percben Pryl tüntette ki magát Közelről leadott lövése a nap legszebb gólját eredményezte. A csehszlovák együttes fokozta az Iramot és igyekezett végleg a maga javára eldönteni a mérkőzés sorsát. ZKL Brno—Klagenfurter AC 8:2. Ját szották Klagenfurtban A brnóiak remek Játékkal lepték meg ellenfelüket. A csapat legjobbjai Meixner, Danda és Skopal voltak. A 49 percben Valter lövését siker ^ött különversenyt vív a bajnoki címért, koronázta 4:3, majd két perccol később Az első hat helyezett pedig márciusbon a Golonka vezette támadósor akciója részt vesz a Moszkvában lebonyolításra írl ASC l _ . U < 1 .'. I „ 1,— , ., végén KlspáE is a hálóba ütötte a korongot 5:3. A hazalak kétségbeesett hajrába kezdtek és az 58. percben Rochefordnak sikerült négyre emelnie kerülő világbajnoki zónaversenyen. Spartak Sokolovo—EK Kietzbübel 2:2. góljaik számát. A további edmontoni látszották Kietzblihelben. A prágaiak rohamok már nem jártak eredménnyel. gólját Pokorný és Adamec ütötték. A mérkőzés hazai Játékvezetői a ZKL Brno—jugoszláv olimpiai váló- portyán eddig tapasztalt legjobb bírásgatott 11:2. Játszották Zágrábban. A brnói kodást mutatták be. csapat már az első harmad után 8:0-ra vezetett. A csapat legeredményesebb tagja Kepák volt, aki három gólt ütött. Slovan Bratislava—HC Bolzano 13:1. Játszották Bolzanóban több mint 5000 főnyi közönség előtt. Korduk (3), Bogdán és Grandtner (2—2), Fakó, Lukschelder, Zábojnlk, Pažitný, Cerntcký és Starší ütötték a gólokat ZKL Brno—HC jesenica 9:4. Játszották a jugoszláviai Jesenlcában. A gólok egyharmadát Bárta ütötte. Csehszlovák utánpótlás válogatottSzovjet B válogatott 2:4 (0:1, 0:3, 2:0). Játszották Košicén A szovjet B csapat ezzel a mérkőzéssel fejezte be csehszlovákiai portyáját, melynek valamennyi mérkőzésén győzött. 123456789 10 11 12 11222111i x 2 x 3, 5, 9, 23, 24, 31, prémiumszám: 48. A portya @ls§ harmada után Péntek, december 27. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava) HVIEZDA: Arséne Lupin contra Arséne Lupin (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN- Arr az ablakban (szlováki 15.30, 18 20.30. PRAHA: Az öt rabló és az Idős hölgy (angol) 10.30, 13 30, IS, 18.30, 21. MET ROPOL: Három férfi egy házban (csehi 15 30, 18, 20.30 POHRANIČNÍK: A komi kusok királya — Vlasta Burlan (csehi 15 45. 18.15 20.45, TATRA: Kötélen (cseh) 15.45, 18.15, 20 45, MÁJ: Válás olasz módra (olasz) 18. 20.30, PAI.ACE: Éretlen ifjúság (francia) 22, OBZOR: Ablaktalan ház (lengyel) 18, 20.30, MLADOSŤ: Fogadalom (brazil) 17.30 20 DOKLA: Gaucsók háborúja (argentin) 18, 20.30, ISKRA: Bátorság (Jugoszláv) 17 15, 19,45, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Az öt rabló és az idős hölgy (angol), TATRA: A komikusok királya - Vlasta Burlan (cseh). PARTIZÁN: Három férfi egy házban (cseh), DUKLA: MarySa (cseh), OSMEV: Üresjárat (szovjet). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: A windsori víg nők (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Sebhely (19). ŰJ SZlNPAD: Gőzfürdő (19 30), IRODALMI SZlNPAD- Orák (19.30), ZENEI SZÍN HÁZ: Beethoven: IX, szimfónia (19.301 ALLAMI SZlNHÁZ (Košice): Ma: Virágos út, holnap: Feltámadás (19). A CSEHSZLOVÁK -SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): Kiállítás: „Barátság, kölcsönös segítség, egyfittmüködés". (Nyitva 9-tŐI 20-óráig). 19.00. Parasztháborúk Oroszországban, előadás. A kapitány lánya, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00: Csak gyermekek nek . . . . 17.00: Ifjúsági adás. 18.00: Oros/ nyelvlecke 18.30- Egy kis technika 19.00- TV-Híradó 19.30 Válaszolunk a nézők leveleire. 19 45: Szórakoztató ze ne 20.00: Elmentem a Nap után, szovjet film. 21 10: Arcképcsarnok: Jaroslav Vol ta 21 40- TV-Híradó [•Ift tört* Borús Idő, néhány helyen köd Az éj Jeli hőmérséklet mínusz 2—4 fok. nappali hőmérséklet fagypont körül. Gyenge szél. L etelt a csehszlovák légkorong válogatott 12 mérkőzésből állü, páriát ritkító, tengeren túli portyá/ának első harmada. Az értékelés során helyénvalónak látszik néhány előrevetett megjegyzés. Nagy helyzeti hátránnyal járt a hosszú repülőút, valamint az időszámításban kőztünk és Kanada között mutatkozó 9 órás különbség. Bizonyos mértékig kapóra lőtt, hogy Calgary csapata, az első ellenfél, nem késztette különösebb erőbedobásra az említett nehézségek hátrányával raftoló csehszlovák együttest. A következő ellenfél az olimpiára készülődő kanadai válogatott volt. Még ekkorra sem sikerült a telies aklimatizálódás, a változott körülményekhez való telies alkalmazkodás. Mindenesetre az egygólos vereség senkit sem lepett meg különösebben. Trailban, a portya harmadik mérkőzése előtt, az ott működő Buckna, a néhai híres prágai LTC és a csehszlovák válogatott látékosa. majd a felszabadulás utáni edzőfe köszöntötte legjobbjainkat. Nem annyira a kellemes viszontlátás okozta meghatottság, hanem a tratlt együttes kiváló játéka eredményezte, hogy válogatottunk portyája addigi legnagyobb vereségét szenvedte el. A hazai együttes, amely tavaly a stockholmi VB-n nagy szégyent hozott a jégkorongozás őshazájára, Kanadára, mivel csupán a negyedik helyen végzett, ezúttal mindenáron javítani akart és a talonból előszedte minden tartalékát. Játéka úl fortéllyal színesedett: egyszerre öt játékossal támadtak. Ezt azért tehették, mert « kapuban Martin állt őrt, aki a világ egyik legjobb kapusa. Így értünk el a visszavágó jellegű KanadaCsehszlovákia mérkőzésig. Jégkorongozótnk kitűnő tanulóknak bizonyultak. Egycsapásra kiküszöbölték a játékukban mindaddig tapasztalt és kifogásolt hiányosságokat. Nagyszerű volt a védelem és a támadósorok közötti összhang. Játékosaink a pálya egész területén emberfogásra rendezkedtek be. Kanadai játékos egy pillanatig sem vezethette nyugodtan az eléje került korongot. A csehszlovák játékosok gyorsak és szemfülesek voltak. Az itt-ott kínálkozó réseken átcikkázva, A Slovan Bratislava Amerikában A Slovan Bratislava labdarúgó-csapata december 24-én utazott el amerikai portyájára. A bratislavai labdarúgók előbb Párizsba repültek, majd onnan azonnal folytatták útjukat San Salvadoron keresztül Costa-Ricába, San jóséba. A Slovan 3 mérkőzést játszik Costa Ricában, majd útját San Salvadorban ós Mexikóban folytatja. A portyacsapat tagjai: Schrojff és Hasoň kapusok, Urban, Popluhár, Flllo, Slosiarik, Vengloš, Horváth, Hrdlička, Molnár Péter, Molnár Pál, Moravüík, PIsárik, Obert, jokl és Cvetler mezőnyjátékosok. A portyacsapat vezetői: Stanislav Homola, dr. T. Meyer, Ing. M. Pleško, dr. P. Handzo és Leopold Šťastný edző. A bratislavai labdarúgók csak február 5-én térnek haza. INNEN - ONNAN 9 Karácsony napján tért haza Izraefből a ZJS Brno férfi kosárlabda-csapata, amely — mint ismeretes — 60:53 arányban vereséget szenvedett a Maccabl Tel-Aviv csapatától az Európa-Kupában. A brnóiak még egy mérkőzésen szerepeltek Tel Avivban, ahol a Happoel együttesét 84:74-arányban legyőzték. Az Izraeli bajnok január 16-ön szerepei majd Brnóban az EK visszavágó mérkőzésén. O Az asztalitenisz-ligában a Lokomotíva Rača férfi-csapata 12:2 arányú vereséget szenvedett Brnóban az ottani Lokomotívától, a női mérkőzésen azonban a racaiak győztek 7:3-ra. 0 A zágrábi nemzetközi vízilabdatornát Zágráb csapata nyerte Budapest, Split és Belgrád előtt. A tornát eldöntő mérkőzésen Zágráb 5:2-re nyert Budapest ellen. ® Ma kezdődik Prágában a hagyományos Csehország—Morvaország—Szlovákia Ifjúsági jégkorong-torna. Az első mérkőzésen Csehország Morvaország ellen játszik. • A szovjet jégkirong-válogatott Knoxwílleben 4:4-re játszott a Knlghts együttesével, majd Nashvillebe utazott, ahol 4:l-re győzött a Dixie Flyers együttese felett. 9 A női kosárlabda liga egyik elhalasztott mérkőzését játszották le Kyjovban, ahol a Spartak Sokolovo 62:60 arányban győzött. 1:1-re A Davis Kupa kihívásos döntőmérkőzését karácsony második napján kezdték meg az ausztráliai Adelaidban -mintegy 7000 főnyi közönség előtt. Az első, mérkőzést az amerikai Ralston vívta az ausztrál Newcombo ellen, akit 6:4, 6:1, 3:6, 4:6, 7:5 arányban, tehát hatalmas küzdelemben legyőzött. A második mérkőzésen az ausztrál Emerson a wimbledoni győztes McKlnley ellen mérkőzött. Ez a küzdelem négy játszmás volt és az ausztrál teniszező 6:3, 3:6, 7:5, 7:5 arányú győzelmével zárult. Az első nap után tehát l:l-re áll az Ausztrália—Egyesült Államok DC döntő. Ma a páros mérkőzésre kerül sor. ötletes kiugrásokkal, kiváló lövésekkel vétették magukat észre és világ rászóló diadalt arattak. Két góllal győzni a tanítómesterek otthonában, valóban nagy teljesítmény. Ami a játékosok egyé ni teljesítményét Illeti, a kapusokra panasz nem lehet. Dzurllla is, Nadrcbal ts bebizonyították, hogy még a Martinnal való összehasonlítást is kibírták. A hátvédek kS zül a sok nagy csatában edzett Tikal és Svéntek járnak a teljesítmények élén. Potsch átlagteljesítményt nyújtott. A Capla—Smíd kettősnek még össze kell szoknia. A csatárok közül Bubntk, Golonka, Cerný, Vanék voltak a legjobbak, de nem lehet panasz Pryl és Nedomanský ellen sem. A nyitány biztatónak látszik. A csehszlovák csapat különösen a negyedik mérkőzésen már abból adott ízelítőt, amit Idehaza is elvárnak tőle. Akik rosszallták is ekkora méretű portyának, közvetlenül az olimpiát játékok előtti lebonyolítását, bizonyára most már más véleményen vannak. Ezek után pedig következzék a második harmad. Za Magyarországon is kiértékelték az 1903-as év lessikeresebb sportolóit és kollektíváit. A sportolók rangsora a következő: 1. Rejtfi (női tőrvívás), 2. Bognár (női atléta), 3. Makrai (női tornász), 4. Verss (súlyemelő), 5. Balczó (öttusázó). Csapatban: 1. az öttusázók együttese, 2. a röplabda válogatott, 3. a női tőrvívó csapat. A román sportújságírók Vernescut (kajakozó) minősítették az év legjobb sportolójának. A második helyet Nicolan, a röplabda EB-n győztes román csapat játékosa, míg a harmadikat az eddigiek során legmagasabbra értékelt Balázs Jolán kapta. M tortáit a külföld! labdarúgásban © A Dukla Praha Indonéziai portyája során 4:1 (2:0) arányban győzött Medan észak-szumatrai város válogatottja ellen. A mérkőzést Dzsakartában játszották. @ A Bp. Vasas Teheránban 2:0 arányú győzelmet aratott a Daraj csapata felett. • Az Ausztria Wien Dél-Amerikában szerepel, ahol az uruguay-i bajnok Nacionaltől 3:2 arányú vereséget szenvedett Montevideóban. A Az olimpiai selejtezfiben India 5:3 arányban legyőzte Ceylon válogatottját. © Az olasz bajnokságban az AC Milan 3 ponttal vezet a Juventus, a Bologna és az Internaztonale előtt. A bajnok Intern r'onale a legutóbbi- fordulóban 4:1 arányú súlyos vereséget szenvedett Torinóban a juventus csapatától. A kerek bőrlabda nyomában A z eseményekben rendkívül gazdag 1963-as labdarúgó-idény végére a belgák tettek pontot, méghozzá nem ls akármilyent. Párizsban sikerült 2:1 arányú győzelmet aratniuk a franciák ellen. Rövid időn belül ez a belgák második nagy fegyverténye. Nemrégen ugyancsak Idegenben sikerült kétvállra fektetniük a franciáknál na gyobb játékerőt kép viselő spanyol együt test. A válogatott mérkőzéseknek nincs megfelelő fokmérőjük. Nem került sorra VB, a NEK ts csak 1964-ben Jut az elődöntők, majd a döntő fázisáig. Az egyes válogatot tak nem Játszottak egyenlő számú és egyformán erős csapatok elleni mérkő zést. A legtöbb találkozón a dánok sze repeltek 12, a legkevesebben az albá nok, 2 mérkőzésen. A dánok tucatnyi találkozójalnak sorában már ott talál Juk a NEK negyeddöntőjében lejátszott három mérkőzést ls, amelyek nagy meglepetésre a Nemzetek Európa Ku pájának négy legjobbja közé juttatták őket. Ev végi seregszemle A teljesítmények élén a svédek szereplése jár. Nyolc mérkőzésből négyet megnyertek, négyszer döntetlenül szerepeltek. Egyszer sem találtak legyőzére, pedig ellenfeleik között ott voltak a jugoszlávok, méghozzá kétszer, a szovjet csapat, a magyarok, a nyugatnémetek. Az angolok győzelmi listáján ezeket az eredményeket olvashatjuk: a Világválogatott ellen 2:1, Csehszlovákia ellen Bratislavában 4:2, az NDK ellen Lipcsében 2:1, a svájclak ellen Bázelben 8:1, Wales ellen Cardlffben 4:0, Észak-Írország ellen Londonban 8:3 Utánuk talán a jugoszlávokat és az olaszokat rangsorolhatnók Mindkét együttes 5—5 mérkőzést játszott és egyaránt 3 győzelmet aratott, egyszer játszott döntetlenül, egyszer szenvedett vereséget. A szovjet együttes csupán négyszer szerepelt és egyszer győzött, kétszer döntetlenül. Játszott, míg egyszer alulmaradt a svédekkel szemben. A maHyar együttes Dánia után a legtöbb találkozón szerepelt, számszerint kllen :en. Háromszor győzött, négyszer dön 'etlenüi játszott és kétszer szenvedett vereséget. Mind a szovjet, mind a ma gyar együttes értékelésénél sokat nyom a latban az a tény. hogy mindkettőnek sikerült bejutnia a NEK legjobb nyolc együttese közé. A csehszlovák labdarúgás mérlege nagyon kedvezőtlen. Hat mérkőzésből négy vereség és két döntetlen. Csupán az érdekesség kedvéért említjük meg, hogý az európai portyán Járt brazil válogatott sem dicsekedhet különösebb eredményekkel. Itt is a belgák jártak az élen, amikor megsemmisítő arányú vereséggel küldték le a pályáról a volt világbajnokot. Dicsőségének babérjait megtépázták a hollandok és az olaszok is. Futólagos értékelésnek talán ennyi is elég. Annyi bizonyos, hogy földrészünk válogatott tizenegyel közül jelenleg az angol látszik a legerősebbnek. A következő év a labdarúgó VB selejtezőinek éve lesz. Tizenkét hónap leforgása alatt megtudjuk, melyik 14 együttes utazhat majd 1986-ban Angliába, hogy a Jól fel. készülő és ütőképes hazaiakkal, meg a kétszeres világbajnok brazilokkal felvehesse a versenyt. Elöljáróban elmondtuk, hogy eseményekben gazdag volt a távozó 1963-ns labdarúgó-Idény. A kővetkező még sokkal mozgalmasabbnak, Izgalmasabbnak ígérkezik és a labdarúgás kedvelői Európa-szerte bíznak abban, hogy befelleg zik a gürcölő futballnak és helyét étveszt a szellemes megoldásokkal tar kltott, szemet-lelket gyönyörködtető tgazl labdarúgás. Zala Tátralomn' on rendezték meg a „Tátrai serleg"-ért vívott sakktornát. Az idén már 11. évfolyamába lépett a tátrai sakkozók hagyományos versenye — és ez alkalommal ls beváltotta küldetését: felfrissítette a tespedt szlovákiai sakkéletet. A torna első négy helyezettje „külön versenyt" futott: a brnói Olexa 8 és fél ponttal győzött a bratislavai Novák előtt, aki 7 pontott gyűjtött. Ez némi meglepetésnek számít, mert Novák a nemrég lezajlott Bratislava-bajnokságon utolsó volt — de a fiatalokat általában az ingadozó forma jellemzi. A harmadik-negyedik helyen a kassal Gerzsényl és a tátrai Majchrák osztozott 6 és fél ponttal. Mögöttük három pont külömbséggel következett a bratislavai Kozma E- és Dr Nemec. Meglepetést keltett, hogy a bajnokság döntőjébe jutott prágai Hájek — ,az utolsó előtti helyen kötött kll Bemutatjuk a verseny egyik játszmáját: Ö-indial védele«. Világos: Dr. T. Nemee — Sötét: I. Navík. 1. d4 HfB 2. e4 d6 3. Hc3 e5 4. d«5: deS: 5. Vd3:+ Kd8: 6. Fg5 (a korát vezércsere megkönnyíti sötét védekezését, de e helyen jobb volt 6. Hf3 — amire Hfd71 a helyes válasz — vagy 6. g3, ahogy Najdorf játszott Boleszlavszkij ellen a groningeni tornán.) 6. . . Hdb7 7. (I—D—0 c6 8. f4? (világos nyilván meg akarta akadályozni, hogy a sötét király c7-re kerüljön, de most » sötét mezők végzetesen meggyöngtllnekl) 8 . . ef4:l 9. Hf3 Fc5 10. Ff4: Hg4l 11. He4 Fe3 + 12. Fe3: He3: 13 Bd4 Hf5 14. Bd2 Bts8 (sötét már Jobban áll. Most aránylag a legjobb volt 15. Hc3, de világos átmeneti gyalogáldozattil szeretné átvenni a kezdeményezést. Számításába azonban egy kis hiba csúszott ) 15. Heg57l fii 18- e4 Hh6 (különben Hf7+ és Hd6 következne.) 17. Hh3 Be4: 18 Fd3 (világos most úgy gondolta, hogy 18 Bg4re 19. Bgl következik a Hf2 fenyegetéssel) 18... Ee7! (és csak most vette észre, hogy 19. Fh7: nem megy g5l tisztvesztés miatt. A továbbiakban, Novák jól oldja meg a játszma technikai részét:) 19. Hf2 gB 20 Bhdl Kc7 21. Hc4 Hf7 22 b4 f5 23 Hc3 Hde5 24. He5: He5: 25. Ffl FeB 26 Bc2 Ff7! 27. Kbl Bae8 28. c5 Hg4 29. h3 Be2: 30. Fe2: He3 31. Bgl Hd5 32 Hd5: Fd5: 33 Fd3 Be3 34. Kc2 Bg3 és világos feladta, Ffl-re sötét választhat a Fa2: további gyalognyerés, vagy a még erősebb f4 és f3 között. 31B. sz. fe|t6r8 K. A r n s t a m. mi w//Mwi Wm,. ^ Šli Bl § B&H H HP B m/M. " n n gg H H H B. %'M („Arbejder Skak" 1960 II. díj)>Világos Indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Ka6, Vg2, Bf4, Fh2, Fh7, gy: cS, d6 és d7 (8 báb) Sötét: Ke6, Vh4, HIi5 és Fd4 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: 1964 január 7 Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők kőzött minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá állandó megfejtési létrevprsenyt vezetünk A 309 sz. fejtórS ÍJ (uchlll hely-.s megfejtése: 1. Vb2ll Az » heti nyertesek Major József, Terany 76, Zvolení jár-ls. Bástt Ernő, Stará Bašta, p Kost Bošta: rimaszombati járás. Delmár Gábor „Oj Szó" kKtíJa Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerk-sztfl bizottság Felelős Oénes Ferent főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Gorkého u IL sz l'elefon. 522 39. 512 23 335 B8, — főszerkesztő 532 20 titkárság 550 18, sportrovat: 505 29 gazdasági ügyak 506 39 Kiadóhivatal Bratislava, Gort-ého fi . telefon 503 89 Előfizetési díl havon' i 8. Kfs l'erips?tt * Pnsta Hlrlapsaolgálsta Az előfizetéssel k«pcsol»'han felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő A külföldi megrendeléseke' e posta sajtóklvlteli S7()t« Jidt» — PNS ústredná expedícia tlaíe odd vývozu tlače, Praha 1,, jlndflšská 14 Intézi. K-07*31432