Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-19 / 349. szám, csütörtök

GYŐZELMES RAJT KANADABAN DÉL-ALBERTA-CSEHSZLOVÁKIA 4:7 (1:1, 2:1, 1:5) A kirgízlai he gyekben a vadá szok szelídített kő száll sast használ nak vadászathoz. A sas idomítása rendkívül nehéz Képünkön L.Tokto szunov és Sz. Bela kov vadászok a va dászatra indulnak (ČTK—TASZSZ fel vétele) Kedden mintegy húsz ember fúlt vízbe, amikor Kolumbia Choco tartományában az Atrato folyón két csónak összeütközött. AZ ISTEBNÉI Kovohuty dolgozói tegnap teljesítették a vasöntvények gyártásának évi tervét, amelyeknek pénzben kifejezett értékét az akcióterv keretében 2,5 millió koronával növelték. A PRÁGAI Szláv Könyvtár és a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága a csehszlovák—szovjet szövetségi szerződés aláírásának 20. évfordulója tiszteletére „szovjet könyvillusztrációk 1917— 1937" címen kiállítást rendezett a prága-strahovi könyvtárban. Ez év elejétől egymillió 800 ezer korona értékű szerelőmunkát végeztek el a michalovcei GTÁ dolgozói, akik az állattenyésztési termelést gépesítették a járás több földmüvesszövetkezetében. A LOMNICE NAD LUZNICl melletti védett terület halastavára e napokban egy tengeri sas szállt le. E védett madár Közép-Európában ritkaságszámba megy. HACSATURJÄN új operán dolgozik: huszonhat bakul komisszár sorsát dolgozza fel, akiket az Intervenciós háborúban kivégeztek. A Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzem eddig már 19 cukorgyár berendezését szállította a Szovjetunióba. A 19. cukorgyárat a Kazah SZSZK Csu városában e napokban helyezték üzembe. FRANTIŠEK JlLEK, a brnói Állami Színház operaegyüttesének karmestere és művészeti vezetője tegnap Törökországba utazott. Ankarában betanítja Leoš Janáček jenufa című operáját, melynek ázsiai ősbemutatóját Miloš Wasserbauer rendezi. A TRENClNI Merina vállalat Szlovákia első üzeme, ahol az egészségügyi dolgozók a zajos környezetben dolgozók hallását komplex vizsgálatnak vetették alá. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság 1963. december 23-a és 1964. január másodika között korlátozza a belföldi légiforgalmat. December 24-e és 26-a, valamint december 31-e és január l-e között a külföldi légivonalakon is korlátozza a forgalmat Részletesebb tájékoztatást az utazási irodák és a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság irodái adnak. A csehszlovák válogatott jégkorongozők kellemes meglepetéssel szolgáltak. A nyugati féltekén sorrakerttlt első mér kőzésükön biztos győzelmet arattak DélAlberta jőképességű együttese ellen. Az első két harmad heves hazai támadások Jegyében zajlott le. Ekkor még egyenrangú ellenfél volt a kanadai vegyes-csapat, sőt már 3:l-es vezetésre tett szert. A második csehszlovák gől után mindjobban háttérbe szorultak a kezdeti nehézségek. A nyugtalanság, az Összeszokottság hiánya, a kanadaiak kemény Játékmodora és a pálya kisebb méretei sem jelentettek többé gátlást az egyre jobban formába lendülő csehszlovák válogatottnak. A 12. perc hozta meg együttesünk vezető gólját. Cerný eszményi átadását Pryl a hálóba ütötte. A 20. percben Maxwell elcsípte Tlkal rossz átadását és kiegyenlített. Az első harmadban mindkét együttes egyaránt kihasználatlanul hagyta emberelőnyét. A 21. percben Walter megsérült és helyette Jifí Holík Játszott tovább. A 24. percben Carother kihasználta Capla és Nadrchal közös hibáját és megszerezte a hazalak második gólját. A 27. percben Hiks érvényre Juttatta az emberelőnyt és 3:l-re javította a hazaiak vezetését. Ezután a mieink i t tudták kihasználni emberelőnyüket, d. a 34. percben Nedomanský hatalmas lövése a kapu felső sarkába szállt. Ekkor már teljes gőzzel játszott a csehszlovák csapat. A lövések valósággal záporoztak Watson kapujára, de ő minden védhetőt védett. Közvetlenül a harmad befejezése előtt előbb Smíd, majd Cvach Is a kiállítás sorsára lutott, sőt büntetésük egy részét átvitték a következő Játékrészbe. A végső harmad jől kezdődött. Howdent kiállították, közben két játékosunk büntetése letelt. A 43. percben Cerný kiegyenlített. Egy perc múlva Capla hibájából Brooks a negyedik, és egyben utolsó hazai gólt szerezte. Három perc múlva Holík újra egyenlített, öt perccel később Cerný szélvészgyorsán száguldott a kanadai kapu felé és nem hibázott. 5:4. Egy perc múlva Cvach, majd az utolsó percben Vlach gólja állította ba a végeredményt. A csehszlovák együttes az utolsó harmadban azt nyújtotta, amire képes. Orkánszerü támadásai állandó gólveszélyt jelentettek. Csapatunk Játéka osztatlan elismerést keltett a szakértők körében és a nézőtéren egyaránt. iSm^^m FÉLMILLIÓ alkoholistát tartanak nyilván Nyugat-Németországban; nyolc százalékuk 17—25 év közötti \ fiatal. A prešov! Galéria kiállítási termeiben december 22-én megnyílt Ján Rombauer {1782—1849) és kortársai műveinek kiállítása. A kiállítás január 30-ig tart. A KELET-CSEHORSZÁGI KERÜLET közútjain az év tíz hónapja alatt csaknem 4700 közlekedési baleset történt. A balesetek következtében 106 személy meghalt, 2800 ember pedig megsérült. Az anyagi kár 6 millió 700 ezer korona. A MEZŐGAZDASÁGBAN harmincmillió s az iparban 45 millió korona kárt okoztak a tűzvészek ez év elejétől október végéig. A ŽIAR NAD HRONOM-I Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem tegnap 100,1 százalékra teljesítette évi árutermelési tervét. Az év végéig még 17 millió korona értékű árut gyártanak terven felül. Az USA-beli Portland városában (Maína állam) hétfőn az egyik faházban tűz ütött ki. A Harrigan-család hat gyermeke a lángokban lelte ; halálát. A szülőknek másik négy J gyermekükkel sikerült megmenekülniük. KÉT NAPPAL a kitűzött határidő előtt teljesítették a bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói a Nagy Októ-1 beri Forradalom 48. évfordulójának; tiszteletére tett felajánlásaikat 2845 lakást, az évi tervben előirányzottnál harminceggyel többet adtak át [ és Pezinokban ez év végéig befejezik < még 29 lakás építését. BRATISLAVÁBAN tegnap ülést tartott a békevédők kerületi bizottsága. A tanácskozáson részt vettek a Szlovák Nemzeti Front képviselői is. Az ülésen azokkal a feladatokkal foglalkoztak, amelyek békemozgalmunkra a Béke Világtanács legutóbbi varsói üléséből hárulnak. A rigai Állami Művész Színházban! hétfőn bemutatták Pavel Kohout „80; nap alatt a világ körül" című szín-! darabját, amely a hasonnevű Verne | regény nyomán készült. Egy utasszállító repülőgépről, amely ; Manilába tartott, 3000 méter magas-' ságból kiugrott az egyik utas. AZ NDK-BELI Amalienhohe vízíerőmű számára készített utolsó turbinát! tegnap adták át a blanskói Juraj Di- • mitrov Üzem dolgozói. A „Prágai korcsolya

1' a műkorcsolyázó utánpótlás versenye íiiiiiz Csütörtök, december 19. F11.MSZINHAZAK (Bratislava): HVIEZDA: Arséne Lupin contra Arséne Lupln (francia) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Thőrese Desqueyroux (francia) 10.30, 13.30, 16,18.30, 21, SLOVAN: Prágai blues (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A második vágány (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, METROPOL: Erdei eper ((svéd) 15.30, 18, 20.30, TATRA: A gyilkos (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MÁJ: Horgász a pácban (francia) 18, 20.30, PALACE: Tűz a Dunán (román) 22, MIER: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) 16.30, 19, DUKLA: Örökké zengő erdők (osztrák) 18, 20.30, PARTIZÁN: A zöld pokol (argentin) 17, 19.30: DIMITROV: Egy szélhámos vallomásai (NSZK) 17.30, 20, MLADOSŤ: Uborkacsősz (cseh) 17.30, 20, ZORA: Tisztes úriház (francia) 17.30, 20, ISKRA: Váltó (szlovák) 17.15, 19.45, POKROK: Válás olasz módra (olasz) 17, 19.30: KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Vlasta Burlán, a komikusok királya (cseh) 19. KII.MS/InhAZAK (KoSice): SLOVAN Thérese Desqueyroux (francia) TATRA: Arséne Lupln contra Arséna Lupin (francia) PARTIZÁN: Kés a vízben (len gyei), ŰSMEV: A három testőr I.—II. rész (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Travlata (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Sebhely (19), KIS SZÍNPAD: Pulyka (19), ÚI SZÍNPAD: Gőzfürdő (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Louls Armstrong Játszik (19.30). Amikor felmerült a „Prágai korcsolya" — nemzetközi műkorcsolyázó-verseny — megrendezésének gondolata, a szervezőket az az elhatározás vezette, bogy n műksresolyáző-sport nagy versenyei — az Európa-bajnokság, a világbajnokság és a téli olimpia — előtt Prágában vendégül láthassuk Európa és a világ legjobb műkorcsolyázóit. A Prágai korcsolya tehát amolyan főpróbája lett volna a műkorcsolyázó-sport nagy versenyoinek. A nevezési névjegyzékeken azonban nem szerepeltek azok az élversenyzők, akik az idén például a grenoblei Európa-bajnokságokra, az Innsbrucki téli olimpiára vagy a dortmund! világbajnokságra készülnek. Ennek oka abban rejlik, hogy a válogatott élgárda minden országban rendkívül intenzíven — s mindamellett rendkívül titokban — készülődik a nagy küzdelmekre. így lett a „Prágai korcsolya" első évfolyama az utánpótlás nemzedékének versenye. S ez bizonyos fokig még érdekesebb és értékesebb is, mintha a nagy nevű versenyzők léptek volna jégre közepes vagy csak átlagos gyakorlattal a titoktartás miatt. Érdekes és értékes azért, mert Itt Prágában sok olyan fiatal versenyzőre figyelhetett fel a sportvilág, akikkel talán már egy esztendő múlva az élgárdában találkozunk majd. Mert a mostani Idény három nagy versenye után alighanem nagy őrségváltás lesz az amatőr műkorcsolyázásban. Csaknem minden ország válogatottjából búcsút mond valaki az amatőrizmusnak, vagy átpártol valamelyik profi jégrevűhőz, vagy abbahagyja az aktív versenyzést Hogy csak néhány nevet említsünk: a Roman-testvérek már bejelentették, hogy Dortmnnd ntán felhagynak a versenyzéssel, Pavel motorkerékpáros versenyző szeretne lenni, Eva viszont nem árnlt el közelebbit terveiről. De búcsúzik majd a Kilius— Bäumler nyugatnémet páros, Regina Heitzer és Karol Divín, országos bajnokünk, aki még Cortinában ajánlatot kapott az amerikai Ice Capades Jégrevűtől. Divín akkor azt a választ adta, hogy végleg dönteni csak Innsbruck után tud, Ha sikerült a téli olimpián jől szerepelnie, úgy esetleg hajlandó lesz aláírni szerződést a Jégrevűvel egy amerikai turnéra. A „Prágai korcsolyára" mégis kilenc ország 51 versenyzőt nevezett be, közöttük nagynevű versenyzőket ls, mint Zsukova—Gavrilov szovjet sportpárost, Senf —Göbel, a Csordás—Kondi kettős, vagy ma a legjobbnak számító Cross—Williams angol táncpáros. Már az első küzdelmek, a férfi mezőny kötelező gyakorlatai elég magas színvonalat mutattak. Karol Divín meszsze a mezőny fölött szerezte meg az elsőséget, de meglepően Jő teljesítményt nyújtott például az osztrák Podbajsky, aki be se került az osztrák olimpiai csapatba, mert a hazai bajnokságon csak negyedik lett. Számunkra a legnagyobb öröm a két fiatal bratislavai fiú, Ondrej Nepela és Marian Filc szereplése. A „Prágai korcsolya" versenyei után három nemzetközi bemutatóra kerül sor, pénteken Prágában, szombaton Bratlslavában és vasárnap Brnóban. Ezek színvonalának emeléséhez olyan versenyzők ls hozzájárulnak, akik a Prágai korcsolya mezőnyében nem rajtoltak, a KIIlus—BSnmler és a Protopopov-házaspár, valamint a tavalyi világbajnok Donald Jackson. Jacksonról külön kell néhány szót szólnunk. A volt világbajnok, aki ma egy amerikai jégrevü, az Ice Follies tagja, a revü karácsonyi szünetét használta kl arra, hogy ellátogasson Európába s részt vehessen a nemzetköz] versenyen abban a stadionban, ahol legnagyobb amatőrsikerét érte el, megnyerve a világbajnokságot. Este a Palace-szállö éttermében azatán alkalmunk volt el ls beszélgetni a szerény Donald Jacksonnal, akinek egyáltalán nem száll fejébe a dicsőség és a hírnév. — Nem könnyű kenyér hivatásos Jégrevü tagjának lenni. Egy évben 48 hetet dolgozunk, karácsony előtt van két hét pihenőnk s nyáron egy hónap, de a 46 hetet úgyszólván a jégen töltjük. Az Ice Follies főleg az Egyesűit Államokban turnézik, a nagyobb városok sport palotáiban lép fel, előadások úgyszólván naponta vannak, sőt szombaton és vasárnap három is. Nekem a műsor keretében ötperces bemutatóm van, de ebbe az Bt percbe minden tudásomat bele kell sűrítenem. Ez azt jelenti, bogy a sok utazás mellett minden percet kl kell használnom az edzésre. Magas a gázsim, évi 50 000 dollár — édesapám keresete évi 5000 — de ezért nagyon meg kell dolgoznom. Az együttesben a német Ina Bauer, a magyar Szenes Pisti és az osztrák Schllling-hážÄif)ár a partnereim. Amikor arra emlékeztettük [acksont, hogy Prágában a világbajnokság után határozottan kijelentette, bogy amatőr marad és nem (r alá szerződést profi revűhöz, Jackson nagyon komoly érvekkel válaszol. — Azt, hogy világbajnok lehettem, szüleimnek köszönhettem, akik anyagi áldozatokat hozva segítették utamat a világbajnoki dobogó legmagasabb fokára. S ez nálunk Kanadában nem olcsó mulatság, mert az edzési lehetőségektől a pálya használattól kezdve az edzőig mindent fizetni kell — állami támogatás nincsen. Édesapám nem keres rosszul, mégsem volt számára könnyfl, hogy éveken ét mindezt fizesse. Amikor azután válaszúthoz értem, s döntenem kellett az amatőrizmus és a jégrevű között, az utóbbit választottam elsősorban azért, hogy meghálálhassam szüleimnek azt, amit értem tettek. — S a jövő terveli — Szerződésem 1965. júliusáig szól s utána alighanem meghosszabbítom még három évre. Azután már 28 éves leszek, bár még fiatal, hogy továbbra is jégrevűnél dolgozzam, de tervem az, hogy a fiatalokat tanítom majd valamelyik kanadai klub edzőjeként. Szerény, szimpatikus ember a világ legjobban kereső műkorcsolyázója. S ml örömmel írhatjuk le, bogy szombaton este alkalma lesz a bratislavai közönségnek ls tapsolnia Jackson két bemutatójának, mely közül az egyik az, amivel a jégrevűben lép fel. A férfiak kötelező gyakorlata ntán a következő a sorrend: 1. Divín (csehszlovák) 7 helyezés, 740,2 pont, 2. Podhajský (osztrák) 15 helyezés, 691,9 pont, 3. Mekov (szovjet) 28,5 helyezés 649,1 pont, 4. Ébert (magyar) 30,5 helyezés, 642,2 pont, 5. Anderl (osztrák) 32 helyezés, 838,7 pont. A Jégtánc kötelező számai ntán így alakult az élmezőny: 1. Roman testvérek (csehszlovákok], 5 helyezés, 100 pont, 2. Cross—Williams (angolok) 11,5 helyezés, 92,2 pont, 3. Babická—HoUn (csehszlovákok) 13,5 helyezés, 91,8 pont, 4. Peters—Kunz (nyugatnémetek) 23 helyezés, 85,4 pont, 5. Csorna—Csanády (magyarok). (mwy) Jasin 1963 legjobb európai labdarugója A „France-Footbal" kezdeményezésére Idén ls kiértékelték földrészünk legjobb labdarúgóit. Huszonegy legjelentősebb szakhírlapíró véleménye alapján oz a sorrend: 1. Jasín (Dinamó Moszkva) 73 ponttal. 2. Rivera (AC Milan) 56 pont. 3. Greaves (Tottenham Hotspur) 52 pont 4. Law, (Manchester United) 45 pont. 5. Eusebio (Benflca) 19 pont. Az ankét keretein belül 25 játékost értékeltek. Mint ismeretes, az 1962. év legjobb európai labdarúgójának Masopustot minősítették. ÁLLAMI SZlNHÁZ (KoSice): MA: A sár- < kány, HOLNAP: Feltámadás (19). ' MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Érsek- < űjvár: Manón Lescaut (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00: Erőd a Rajnán, cseh film. 10.30: TV-érdekességek. 17.00: Gyermekműsor. 18.00: Az Intervlzló műsora. A Lúčnica ifjúsági táncegyüttes fellépése. 19.00: TV Híradó. 19.30: Szóljon hozzál 21.00: Decemberi zenés magazin. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 17.00: Hírek. 17.10: Orosz társalgás haladóknak. 17.35: Gyermekrajzollmpla. 17.55: Paletta. Kisdobosok és úttörők műsora. 18.30: Falusi dolgokról. 18.35: Nagy pillanatok, nagy felfedezések. A torony. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Mai vendégünk... 20.20: A halottak nem beszélnek II (az NDK televízlójának magyarul beszéld filmje). 22.00: Egy tenger — tíz ország. Boldizsár Iván útijegyzete. 22.10: Hírek. TV Híradó (ism.J. Túlnyomórészt felhős Idő, helyenként havazás. Éjszakai hőmérséklet mínusz 13—mínusz 17 fok, helyenként, derűit égbolt mellett mínusz 22—mínusz 25; fok. Nappali hőmérséklet mínusz 6—mí- < nusz 10 fok. Mérsékelt, a Duna menti síkságon és a Záhorlen élénkebb délnyugati szél. Szlovákia nyugati felében a nap folyamán erősödik a szél és fokozatosan északnyugati—északi irányúvá válik. MÁSODIK TALÁLKOZÓ, MÁSODIK VERESÉG A csehszlovák és szovjet „B" válogatottak újabb találkozójára Gottwaldovban került sor. Ismét a vendégcsapat szerezte meg a győzelmet, ezúttal 6:4 arányban. A harmadok eredményei: 3:2, 2:0, 1:2. A szovjet csapat különösen a második harmadban nyújtott nagyszerű teljesítményt. „B" válogatottunk késel hajrája csupán a gólarány szépítését eredményezte. Gólütők: Szenynskln (2), Jaroszlavcsev, Sztriganyov, Jaknsev és Paramoskin, Illetve Baumrnk (2), Andrt és Melxner. CLARK KÉT JELENTŐS VILÁGREKORDJA Clark, ausztrál hosszűtávfutó ezelőtt hét évvel a melbournei olimpiai stadion legünnepeltebb szereplője volt. Neki jutott az a megtisztelő feladat, hogy meggyújtsa az olimpiai lángot. Akkor a zsúfolásig telt küzdőtér ünnepelte. Clark újra hallatott magáról. Egy hosszútávfutó versenyen, amelyet az ,EMIL ZÁTOPEK" nevet viselő klub rendezett, ugyancsak a melbournei stadionban, — ezúttal viszont csak 23 néző jelenlétében, — két világrekordot adott át a múltnak. Előbb a 6 mérföldes futásban 27:17,6 percre Javította Iharos eddigi legjobb, 27:43,8 perces teljesltmé nyét, míg a 10 000 m-en elért 28:15,6 perces csúcsa ugyancsak túlszárnyalja Bolotnylkov 28:18,2 perces Idejét. Clark kiváló eredményeivel egyszeri ben a tokiói olimpia első számú esélyese lett a 10 000 m-es futásban. Bad Pyrmont-bao Játszották az NSZK Idei sakkbajnokságát. Bár három éljátékos — az újdonsült nagymester: Darga, valamint L. Schmldt és Teschner távol maradt, a 16 résztvevős torna így is érdekes vplt és elsősorban a fiatalok előretörése jellemezte. Ugyanis a favorizált Unzlcker nagymester kénytelen volt megosztani az első díjat a 20 éves Pflegerrel és a harmadik helyen ls fiatal sakkozó: a 28 éves Hecht végzett A további helyeken Mohrlock, Wolk, Kohl, Besser és Erllcb osztozott. Meglepetést keltett Tröger utolsó előtti helyezése. Bemutatjuk a győztesek egymás közötti Játszmáját, mely a fiatal Pfleger kiforrott Játékáról tanúskodik: Spanyol megnyitás. Világos: Dnzicker — Sötét: Pfleger 1. e4 e5, 2. Hf3 HcB, 3. Fh5 aB, 4. Fa4 HfB, 5. 0-0 Fe7, 6. Bel b5, 7. Fb3 dB, 8. c3 0-0, 9. h3 FeB, (ezt a lépést Botvinnyik ls gyakran játszotta — nem roszszabb a szokásos Ha5-nál.), 10. d4 Fb3:, 11. Vb3: (játsszák 11. ab3:-at is.) 11 Vd7, 12. Fg5 hB, 13. FfB: Ff6:, 14. d5 He7, 15. Hbd2 gB, 16. a4 [fölöslegesnek bizonyul, jobb volt rögtön 16. c4J, 16. ...Fg7, 17. c4 bc4:, 18. Hc4: (számításba jött 18. Vc4: f5, 19. Bel, bár sötét 19. ... Ba7l után folytathatja a királyszárnyi akciót.) 18. ... BabB, 19. Vd3 fSI, 20. Hfd2 Kh7, 21. f3 cBI 22. dcB: HcB: 23. Bebl (Unzicker nyílván győzni szeretne fiatal ellenfele ellen — de amint kitűnik — túlbecsülte az állást. Aránylag gyors kiegyenlítésre vezetett: 23 Vd6: Vd6, 24. Hd6: Bb2:, 25. Hd2 c4 stb.) 23. . . Hd4I, 24. He3 fe4: 25. fe4: (25. He4:-re d5l kö vetkezhetl) 25. ... hSI (mozgósítja az utolsó passzív bábot: a j7 futártl) 28. Hd5 FhB, 27. b4 Va7! (a sarokba kény szerítl a világos királyt és megszerzi az f2 betörési pont fölötti uralmat. Pfleger erélyesen aknázza ki esélyeit.) 28. Khl Bf2, 29. Ba2 Bbf8, 30. Bel B8f7, 31. Bfl He2! (döntő lépés, fenyeget 32. ... Hg3+, Vg3: Bfl: + , Hfl: Bfl: + , Kh2 Vgl matti) 32. Bf2: Vf2 (még gyorsabban nyert 32. ...Bf2:l) 33. Hf3 Hg3+, (nem Bf3:— Ve2: miatti) 34. Kh2 Va2:, 35. Kg3: Va4:, 36. h4 Vb5, 37. Vc2 Kg7, 38. Vc8 Vb7, 39. Vc4 FI4 + , 40. Hf4: Bf4«. és világos feladta. 310. sz. fejtörO E. K O Z 1 C S r

„Szovj. Sport" 1963) HPP Wm • • H ül Wé 11 111 • m WBÄ wm*. wy/Zvss. • Wm F fül! ÜP iS 1! nn lli •1 Pl • s HÜ mm H ! Él H Hl mm H H m \ i Világos Indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kg2, Va5, Hb2 és e5, gy: f2 és f3 (8 báb). Sötét: Kd4, Bc3, gy: c7 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 28. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 308. sz. fejtörő (T. Brledls) helyes megfejtése: 1. Vb7!I Az a heti nyertesek: Domok Imre, Mlkušovce, p. Lučenec, Füleky Géza, Turňa n/B. DelmSr Gábor Oi Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39 512-23 335-88 — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,—

Kčs. Terjeszti a Posta Hírlap«zolgál'ata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és p.ostaí kézbesítő. A külföldi megrendeléseket i posta sajtóklvltaH szolgálata — PNS.ústredná expejUjCla tUče, odd. tfüozu tugg, 1., JinMÜgká Já, intézi. K-13" 31323