Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)
1963-11-07 / 307. szám, csütörtök
£ szovjet labdarúgás dicsősége és büszkesége AZ ÚJ SZÓ SZAMARA ÍRTA: ALEKSZANDER VIT A labdarúgás 100. évfordulója alkalmából lejátszott Anglia—Világválogatott mérkőzés mintegy 250 millió szurkolónak jelentett élvezetet. Hála a televíziónak, ennyien lehettek „jelen" a londoni Wembley sportpályán. A kék mezű szupersztárok galériájában láthattuk Lev J a s I n t, a moszkvai Dinamó és a szovjet válogatott kapusát ls, aki már tíz éve látja el e megtisztelő feladatát. Jasint Wembley hősének nevezték. Minden ugrásával tapsvihart váltott ki. Bámulatos helyezkedése minket is elképesztett, pedig nemegyszer láttuk őt csúcsformában. Amikor Smith öt méterről az alsó sarok felé lőtte a labdát és jasin bravúrosan kifejelte a „boinbalöv :;st", világossá vált, hogy a .század mérkőzésén" lasin verhetetlen. A mérkőzés után Greaves, a legjobb angol csatár [gy fejezte kl he'etlen!" A labdarúgás története sok nagy kapus nevét örökítette meg, akikről legendák születtek, mint a spanyol Zamoráról és a cseh Plánickáról. Azt rebesgetik, hogv a szovjet jasin újabb feledhetetlen fejezetet ír a labdarúgás történetében. Sikerének titka nemcsak játékában van, amellyel egy fejjel kiemelkedik társat közül, nemcsak csodálatos megérzésében, mely lehetővé teszi, hogy csalhatatlanul a legmegfelelőbb testtartást válassza, nemcsak mozgékonyságában, rendkívül gyors reagálásában, bátorságában, határozottságában és egy elsőrendű kapus más hasonló tulajdonságaiban van. Jasin új utat nyitott a kapusok történetében, iskolát alapított és hozzájárult a védés taktikájának gazdagításához. Lev még suhanc volt, amikor az apja magával vitte őt az üzembe és lelkére kötötte: „Nézz jól körül, gondolkozz és értsd meg a látottakat!" A finom és precíz csiszológépek, melyekkel a fiatal munkás megismerkedett, művezető apjának hírneve, melyen nem ejthetett csorJasin az ilzemi labdarúgó-csapat kapujában ls állandóan figyelt, gondolkozott, a dolgok értelmét kereste, a legegyszerűbb és legjobb utat kutatta. Ha egyszer a kapus a kezével játszhat az egész büntetőterületen, miért várja akkor a kapuhoz cövekelve a labdát — villant fel benne a gondolat, ®nely sokáig nem hagyta békén. Nem egyszerűbb-e kitörni és még csírájában elhárítani a veszélyt, csodálatát: „Hi- Míg régebben csak egyes kapusok próbáltak alkalomszerű kifutással védeni, Jasin ezt rendszerré tette. Valójában a póthátvéd szerepét vette át, nem félt túlmenni a büntetőterületen, hogy közönséges mezőnyjátékos módjára fejeljen vagy rúgjon. Amikor Jasin bekerült a moszkvai Dinamó tartalékcsapatába és egy alkalommal beugrott a híres Homics helyett, Játékával nem tett valamilyen nagy benyomást a nézőkre és még egy évig tartalékban maradt. Csak kitartása, mondanám elszántsága változtatta meg a róla alkotott véleményt. Egy külföldi labdarúgó-szakember egy alkalommal azt mondta nekem: „Meglátja, ez a Jasin egyszer még megbűnhődik kifutásaiért". Ha jől emlékszem, ez még egyszer sem fordult elő. jasin nagyszerűen felismeri a helyzetet, pontosan számít és határozott — ezért nem mond csütörtököt a tudománya. Amikor jasin a labdára veti magát és elkiáltja: „Én!", a hátvédek szétszélednek és nyugodtan várják a küzdelem kimenetelét. Jasin játékstílusa megváltoztatta a kalénken viselkedett, mint mindig. A sok mllllő néző megértette, miért szeretik és tisztelik őt annyira a barátai. Amikor a szovjet válogatott Argentínában játszott, a helyi sajtó öt gőlt Jósolt nekik argentin részről. Amikor a szovjet játékosok e pszichikai nyomás hatására csüggedni kezdtek, Jasin így bátorította társait: „Jó lenne megnyerni, igaz-e? De miért is kellene vesztenünk? Hol van ez megírva?" Erre vártak a fiúk. Elmosolyodtak. Másnap a szovjet csapat győzött, és Lev Jasin élete egyjk legszebb teljesítményét érte el. Sok ilyen szép játék volt Jasin életében. A szurkolók minden alkalommal türelmetlenül várják Jasin megjelenését a pályán. (Novosztyl) Jasin. a Világválogatott legjobbja meni Greaves elől. Ez a két játékos einelke dett magasan a me zóny fölé a Világvá logatott—Anglia mérkőzésen. * A Sfovsn lovóbbjutoll Q Rom Kupiban SLOVAN BRATISLAVA-ÖRGRYTE GÖTEBORG 1:1 (1:1) Eszményi időben került sor a Rappan Kupa visszavágó mérkőzésre. A Slovan vezetősége megtréfálta a közönséget. A 14.30 órára hirdetett kezdési időpontot az utolsó pillanatban 14.15-re változtatták. Így sokan nem juthattak ki időben a mérkőzés kezdetére. A találkozó Slovan támadásokkal kezdődött. A svéd védők eleinte darabosan mozogtak és a fürge Slovan csatárok többször kerültek jő helyzetbe. A 20. percben szép támadás befejezéseképpen Hrdlička mintegy 16 méterről gólt lőtt. A hazaiak fölényét csak Itt-ott szakította meg néhány svéd támadás. Ké'sőbb a svéd csapat sorai rendeződtek és egyre gyakrabban támadtak. A félidő bát, és az üzem légköre gondolkodásra, pus és a Svédek vlszonvát. A kapus munkaszeretetre, pontosságra, figyelmességre és felelősségre nevelte a jövő híres sportemberét. Csütörtök, november 7. FILMSZÍNHÁZAK í Bratislava 1: HVIEZDA. Három plusz kettő (szovjet] 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Az orosz csoda I—II. rész (NDK) 15.30, 19.30, PRAHA: Üzletemberek (szovjet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, HETROPOL: A prágai tréfacsínáló (szovjet) 15 30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Emberek és állatok (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Hétköznapok és ünnepnapok (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Kozákok (szovjet) 22, OBZOR: A koronatanú (angol) 18, 20.30, MIER: Vigyázz, nagymamal (szovjet) 16.30, 19, MÄJ: A prágai tréfacsínáló (szovjet) 18, 20.30, PARTIZÁN: Az évszázad kezdetén (szovjet) 17, 19.30, DRUZBA: Ballada a katonáról (szovjet) 19, KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Fogadalom (brazil) 19, DÜKLA: A hegyekben (USA) 18, 20.30, MLADOSŤ: Akinek Havanna táncol (cseh-kubai) 17.30, 20, DIMITROV: A nagy azúrkék országút (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Özönvíz előtt (francia) 17,15, 19.45, ZORA: Életre halálra (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Alázatosan jelentem (cseh) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: A kétéltű ember (szovjet) 19, BRIGÁDNIK: Ismeretlen koordináták (szovjet) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Az orosz csoda I—II. rész (NDK), TATRA: Lányok tavasza (szovjet), PARTIZÁN: Csendes Dcn II rész (szovjet), ÜSMEV: Feltámadás II. rész (szovjet). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Feltámadás (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyaralók (19), KIS SZlNPAD: Fizikusok (19), 0) SZlNPAD: Gőzfürdő (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij-művek (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Košice): Ma: Rastie fejedelem, Holnap: Bolygó hollandi (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Nagyölved: Manón Lescaut (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 7.55: Az Intervízió műsora. A Nagy Októberi Szocialista forradalom 40. évfordulója ünnepségeinek, közvetítése a moszkvai Vörös térről. 18.00: Ifjú sági adás. 19.00: TV-Híradó. 19.45: Közös út. TV-filmrlport a csehszlovákszovjet gazdasági együttműködésről. 20.15: Vidám műsor a csehszlovák—szovjet barátság! hónap alkalmából. 21.30: Filmriport a Szovjetunióból. 22.00: TVHíradó. 22.15: Sosztakovics: Leningrádi szimfónia. BUDAPEST: 7.50: Közvetítés Moszkvából a Nagy Október! Szocialista Forradalom 48 évfordulója alkalmából rendezett katonai díszszemlA-ől. Kb. 9.00: A nagy start előtt, magyarul beszélő szovjet film Kb. 10.30: Zenekedvelő Gyerekek Klubja 15 30- Csapa|ev, magyarul be S'.élö szov|et film 17 00: Szerződés — képekben Kisfilm a magvar—szovjet aluniíniumegvezményröl 17,20: Térzene a Halászbástyán 18 20: A „repülő akadŕ mikus". Tu poliev 75 éves. 18 35: A szovjet nagykövet beszéde.: 18 45: Ének a vasról, kisfilm 18.55: Szép álmokat, gye rekek! 19 05: Változnak az idők. vígja ték Közvetítés a Madách Színház Kama raszínliá/ából A szünetben: TV Híradó. Kb. 21 35: Hírek TV Híradó (Ism.). IDŐJÁRÁS: Délnyugat és Dél-Szlovákiában borús idő. később helyenként eső A nap folyamán délnyugat felől Szlovákia terű letének többi részén Is fokozódik a felhőzet Éjszakai hőmérséklet 8—12 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet 16— 10 fok. Déli szél. most teljhatalmú úr a védelmi vonalakon belül, a védelem irányítója. Ö parancsol a mezőny egy részén s az ô szerencsés szereplésétől függ az ellentámadás. jasin leggyakrabban kézzel dobja ki a labdát, pontosan átadja társának, ritkán rúgja a pálya kíi/eppn túlra s a/ általa Irányított védelem zavaró és vad Játék . helyett konstruktív küzdelmet vív. Jasintól nemcsak a szovjet, hanem a külföldi kapusok is tanulnak. lasin beválasztásával a ('llágvátogatottha nemcsak nagyszerű erőnlétét, hanem a labdarúgás fejlesztése terén szerzett érdemeit is elismerték. Wembley után nemrégen Ismét, találkozhattak a szovjet TV-nézők laslnnal. Feleségével, Valentyinával, tanítómesterével és dinamós elődjével. Alekszej Homicsel együtt szerepelt a stúdióban. Rendkívül meleg, szívélves találkozó volt. Lev egyszerűen, természetesen, féA magyar labdarúgóbajnokság 10. fordulója A válogatott mérkőzések miatti háromhetes szünet után újra bajnoki fordulóra kerül sor a magyar labdarúgó-ligában. A következő mérkőzéseket ma játszszák le: Honvéd—Debrecen, MTK—Vasas, Ferencváros—Pécs, Csepel—0. Dózsa Szeged—Győr, Komlő—Dorog, Tatabánya —Diósgyőr. Ez a forduló eredetileg már november 6-ra volt kitűzve és csupájj a múlt hét végén történt határozat értelmében helyezték át egy nappal későbbre. Az országok közötti fedettpályás serlegmérkőzések első fordulójában a következő eredmények születtek: Franciaország—Norvégia 4:1. NSZK—Olaszország 4:1, Lengyelország—Anglia 0:5. A visszavágón is győzött a finn jégkorong válogatott az NDK együttese ellen. ezúttal 3:2 (1:2, 1:0, 1:0) arányban. A lengyel atlétaválogatott 1963 folyamán csupán az USA együttesétől szenvedett vereséget, míg győzött az olasz, a finn, az NDK-beli, a nyugatnémet és az OSZSZSZK válogatottja felett. Az ez évben elért országos rekordok közül a legjelentősebbek: a súlylökésben Sosgorník 19,24 m-es. a rúdugrásban Gronowskl 480 cm-es és a távolugrásban Schmidt 786 cm-es teljesítménye. Nagyszerű formába lendült Sidlo is, aki ebben az évben immár ötvenedszer szárnyalta túl gerelyével a 80 m-es határt. November 8—10. között tíz ország részvételével nemzetközi férfi és női tornászversenyt rendeznek Bukarestben. Jugoszláv, magyar és román kézilabdázók vesznek részt november 15—17. között egy bukaresti tornán. A jugoszláv kosárlabda-válogatott edzője november 1-én négyhónapos amerikai tanulmányútra utazott. Három csehszlovák jégkorong-edző működik Jugoszláviában. A jugoszlávok az ő segítségükkel szeretnék elsajátítani a csehszlovák jégkorong-Iskolát. utolsó percében Simonsson mintegy 18 méterről szabadrúgásból érte el a svédek egyenlítő gólját. A második félidőre mintha elfáradtak volna a Slovan Játékosai. Főleg Popluhár bizonytalankodott sokat, de ebben nagy része van Urbannak is, aki a „kalandozások korát élte". Ebben a játékrészben kidomborodott a svédek nagyszerű erőnléte és néha perceken át uralták a mezőnyt. Különösen Simonsson veszélyeztette többször Schrolff kapuját. A svéd csapat rúgótechnikában ls magasan ellenfele fölött állt. A Slovan csatárok a második félidőben már nem boldogultak a határozott svéd védelemmel. Helyzetei alapján az Orgrite még a győzelmet is megszerezhette volna. A Slovanban Urban, VengloS és Jokl játszott jól. A svéd csapatban a kapus, a közvetlen védelem, a csatársorban pedig Simonsson tűnt ki. Az olasz játékvezető jól vezette a mérkőzést. Kár, hogy a Rappan Kupában hazai partjelzők működnek, mert például nálunk is beintéseikkel általában az ellenfél csapatát sújtották. Za ZKL Brno— SI. Bratislaya 5:1 (2:0,0:1,3:0) A jégkorongliga 11. fordulójának első mérkőzésén a brnól újonnan befedett stadionban két örök rivális találkozott, a helyi ZKL és a Slovan Bratislava. A közönség az előző találkozókon látottak alapján ítélve, színvonalas és -nagy küzdelmet várt. A találkozó azonban csak nagy küzdelmet hozott. A nagyon idegesen játszó két csapat tagjai számtalan szabálysértést követett el s így egyre másra kerültek a Játékosok a kiállítás sorsára. A vendégek ennek köszönhetik sima vereségüket, mert az utolsó harmadban 2:l-es hazai vezetés után emberhátrányban kapták a gólokat. A két csapatban a legjobb teljesítményt a kapusok nyújtották. Gólok: Bubník 2, Potsch 2, Vanek illetve Nedomanský. Dunaszerdahely és járásának atlétikájáról BESZÉLGETÉS PAPAY LÁSZLÓ TESTNEVELŐVEL A közelmúltig nem tudott érdemlegeset felmutatni Dmiaszerdahely és Járása az atlétika terén. A kerületi versenyeken először rajtoló középcsallóközi versenyzőket valósággal megcsodálták. Szinte ezt kérdezték: „Csallóközben a gabonán kívül még atléták is teremnek?" Azóta már sok víz lefolyt a Dunán és az atléták egyike már az országos válogatottságig vitte. Kucman Éváról van szó, aki ez idén először a jugoszlávok, majd az ukránok elleni női csapat távolugrója volt. A tapogatódzó kezdet és a sikerekig vezető út részletei felől érdeklődve" Pápay László testnevelőhöz fordultunk, aki a helyi magyar nyelvű középiskola tanára. Miőta foglalkozik a dunaszerdahelyi atlétákkal? létikai pályákon és hamarosan nem várt sikereket értek el. így történt, hogy a kerületi csapatbajnokságon a lányok az 1955 óta figyelemmel kísértem az iskola növendékeinek mozgását a testne- első helyet szerezték meg. velés óráin, valamint játékaik alkalmával és jónéhány átlagon felüli tehetséget véltem felfedezni. A kezdet nehéz volt. Tekintettel kellett lenni arra, hogy a • Kik azok, akik a legtöbbet nyújtották? Cusz Jolán és Szabó Ági voltak az elfelszerelés ne kerüljön sokbfc. Sikerült ső sikeres versenyzőink. Sajnos, mikor néhány diszkoszt, gerelyt, magasugrőállványt és lécet, néhány pár szöges cipőt előteremtenünk. Kezdődött a tehetségek kiemelése. Mind a magyar, mind a szlovák Iskola növendékei közül azokat választottuk kl, akik rátermettségük mellett a tanulmányi előmenetel terén is megfeleltek. Edzéstervet dolgoztunk kl és ezt pontról pontra be ls tartottuk. A jelöltek fegyelmezettek voltak. Hoszszas megbeszélések után legjobbnak láttuk, hogy az Iskola mellett megalakuló Slávia együttesébe tömörítsük a tehetbefejezték iskolai tanulmányaikat nálunk, nem maradhattak a járás keretein belül idén a legjobb Szlovákiában. Távolugrásban 507 cm-t ért el. Krihová Anna, serdülő korú. 1:22.4 perces idővel 500 m-en a legjobb Szlovákiában A bajnokság során ebben a versenyszámban győzött. Nagy tehetség. Akad a fiúk között is tehetséges, éspedig Méry László serdülő fiú, aki 100 méteren 11,3 mp-et futott. Ha szorgalmasabb lenne, bizonyára sokra vihetné. A felsoroltak minőségi versenyzőink Ezekkel különös gonddal foglalkozunk. Akad még néhány versenyzőnk, akik kategóriájukban a szlovákiai legjobb tíz között szerepelnek. # És mi a helyzet a járás atlétikája terén? Az ifjúsággal váló fokozott, szakértő, testnevelő foglalkozás másutt is meg és új környezetükben nem folytatták to- mutatkozik. Nagyon fellendítette az atvább a versenyzést. Ez a ml sorsunk. Nevelünk, előkészítünk és 17—18 éves korukban elvesztjük nagy tehetségeinket. Reméljük, hogy a most szereplő csapat tagjai, ha távoznak is tőlünk, folytatni fogják a versenyzést. A felsorolást talán Kucman Évával kezdeném, aki 17 éves korában már kétszeres válogatott. Érdekes a fejlődése. 1961-ben 467 cm-t, 1962-ben 551 cm-t és ségesebbeket. Szabó János, a Járás test- 1963-ban 592 cm-t ugrott távolba. Meg vagyok róla győződve, hogy tavasszal túlszárnyalja a 6 métert. 100 m-en ez az elmúlt három év során elért legjobb eredménysorozataí 1961-ben 13.2 mp. 1962-ben 12,7 mp és 1963-ban 12,2 mp. A jövő évben 12 mp-es, sőt esetleg jobb nevelési osztályának titkára nagy segítségünkre volt. Többek között az ő érdeme is, hogy Dunaszerdahely korszerű stadiont kapott, ahol igazi otthonra, nagyszerű versenypályára találtak a ml atlétáink is. • Akadtak e segítőtársai a feltételek megteremtése során? Sajnos, a legnagyobb gondot, a szervezést is magamra kellett vállalnom. A szervezők hiányát még ma is érezzük. Gond volt elég. de megérte a fárad- országos Ifjúsági bajnok, ságpt. Eleinte csupán a járási versenyeken Indultak legjobbjaink, de hamarosan sikerült összehoznunk egy tizenkét versenyzőből álló lánycsapatot és indulhattunk a kerületi versenveken. Először Jelentkeztek Csallóköz képviselői az atlétikát a járási bajnokság. Itt különösen a nyárasdl és a nagyszarvai versenyzők értek el lelentös sikereket. A nyárasdi Nagy Emília (15 éves) 60 m-en 8,1 mp-et futott. Házi Katalin (13 éves) távolugrásban 469 cm-t, 60 m-en 8.2 mp-et ért el. A 13—14 évesek kategóriájában a járási bajnokság során az első három közé nem került szerdahelyi versenyző! A járásbeli iskolák mellett az atlétika fejlődését elősegítő ugró, dobó és futóhelyek létesülnek. Kár, hogy nem vehetnek részt több versenyen ezek a nagyon tehetséges versenyzők, akik többször maguk fedezik az útiköltséget is, ha közelebbi helységben lévő versenyről van szó, míg a távolabbiakra pénz hiányá eredményt várunk tőle. Nálunk a 6 m-es .ban nem juthatnak el. olimpiai szintet 610 cm-re emelték. Majd Hetente öt edzést tartanak. Egy-egy meglátjuk! Egyébként Éva kiváló a edzés mintegy másfél órát vesz igénybe 4X 100-as váltóban is. Az érettségi után Hetente van verseny is. Fáj az ember a bratislavai Slávia csapatában fog to- szíve, amikor 3—4 év után attól kell vább versenyezni A 100/ m-es futásban tartania, háthá nem kerül jó kezekbe a búcsúzó tehetség és elveszik az atléPápay Erzsébet, 17 éves. A dlszkoszve- tika számára. Mi pedig, testnevelők folytésben elért 36.98 cm-es eredménye az tatjuk a legkisebbeknél, hogv a közép 5. legjobb csehszlovák Ifi teljesítmény, csallóközi atlétika még az eddiginél Is Még lövőre is ifi-sorban versenyez. többet jelenthessen kerületi és országos Bartal Mária, serdülő korú. Gerelyha- viszonylatban is. Jításban 34,68 cm-es eredményével ez Zala József ^^Jlll Éiiiiii A jugoszláviai nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon 130 versenyző rajtol. Tizennégy ország küldi el legjobbjait. A nagyszabású bajnokság küzdelmei november 7-től 10-ig tartanak. A csehszlovák színeket Mlko, Stanék, PolakoviC, valamint Jarmila Karlíková és Lužová képviselik. Magyarország Berczlket, Rózsást, Pigniczkyt, Harcsárt, Földynét, Lukácsnét és Heiritset Indítja. A csehszlovák válogatott még egy Jugoszláv—csehszlovák országok közötti mérkőzésen szerepel Novi Sadon. Ezután Mag/arország látja vendégül a legjobb asztaliteniszezőket. Budapesten november 14-én kezdődik a nemzetközi jellegű magyar asztalitenisz-bajnokság. A szovjet fővárosban érdekes nemzetközi verseny folyik. M. Cslgorínnak, múlt század legnagyobb orosz sakkozójának emlékére. A 16 résztvevős tornán hét nagy mester játszik, közöttük két volt világbajnok: Szmiszlov és Tal, továbbá Keresz, Gligorics, Matanovtcs, Sazú és Szimagin. Hazánkat Vlastimil Hort nemzetközi mester képviseli, aki bízhatóan kezdett. Az első fordulók meglepetése Antosln győzelme Kere»z és Szimagin ellen. A szakértők általában Szmiszlovot tartják a legesélyesebbnek, aki már többször vitte el a pálmát a hasonló összetételű moszkvai nemzetközi versenyeken. Bemutatjuk az első fordulóban aratott szép győzelmét a bolgár Padevszklj nemzetközi mester ellen: Vezércsel — Tarrasch védelme Világos: V. Szmiszlov — Sötét: N. Padevszki 1. c4 HfB 2. Hc3 eB 3 Hf3 d5 4. d4 c5 5. cd5: Hd5: 6. e3 Hc6 Fd3 (Jásszák e helyen 7. Fc4 et is. Nehéz eldönteni, hogy melyik lépés jobb — ez teljesen ízlés dolgai) 7. . . Fe7 8. 0—0 cd4: 9. ed4: 0— B 10. Bel Ff8 11. Fe4 (ez a változat megtalálható az újabb tankönyvekben — azzal a megjegyzéssel, hogy világos valamivel jobban áll. Ezt egyébként az alábbi játszma is igazolja.) 11.. . Hce7 12. He5! g8 (ez a gyöngítés mé? nem volt okvetlenül szükséges, de nehéz valamilyen aktív ellenjátékot találni sötétnek.) 13. FhB Fg7 14. Vd2 HfB 15. Badl! Ile4: 16. Be4:! Hf5 17. Fg7: Kg7: 18 d5! (a volt világbajnok jól használja ki a sötét figurák kedvezőtlen helyzetét és a királyállás gyöngeségeit.) 18... ed5: (különben 19. d6 teljesen megbénítja a sötét állást.) 19. Hd5: FeB 20. Vc3ü Fd5: (rögtön veszít, de már nem volt kielégítő védelem. A kézenfekvő 20... f6-ra egyszerűen 21. Vc7 + ! hozza döntő, előnybe világost) 21. Hd7! Kg8 22 Bd5: BcB 23. Vd2 Kg7 24. h3 BgB 25. g4! Hh4 26 Bf4 Bc4 27 Bf7: + ! (szép befejezés) 27... Kf7: 28. He5+ Ke7 (különben világos d-on üt.) 29. Vg5+ és sötét feladta. 304. SZ. FEJTÖRŰ V. Kosztenkov („SzovJ. sport" 1963) mím m WM i W/Jííi/A © \ ÉÉ 8! A WM < -S- srn Pl mm. Ki W} w$ o jHf mm IV W HP ŠŠM míá • Tfi WM • ífái pp m B ^ fls m wÉf - ii wm mm m : Hf^l mím \ Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kg8, Vh6, Be3, Fa6, gy: b3, b4 és f3 (7 báb). Sötét: Kd5, He5, gy: d6 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 16. Megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 302. sz: fejtörő f A. Goddersonl helyes níegfejtése: 1. Vd8ü Az e heti nyertesek: lozef Kandera, Bratislava, Malinovského 55 F/6, Szójózsef Vince, Surice, lučenecl Járás. Delmár Gábor 01 Sző" kiadja Szlováki. Kommunista Pártjának Központ Bizottsága Szerkeszti . szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc őszerkesztő Szerkesztőség^ Bratislava^ Jakého u M » IWrfon. 52239 5122 i 33568 - fős/eresztő: 532 20 titkárság 550 18. sportrovat: 505 29 gazd»ságt Ogyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8.. telefon: 503 89 Előf ze ési díj havonta 8-Kis Terjeszti a ťosta WrlľpszolgílHta Az elľflretésse! kapcsolatban felvilágosítást nyúlt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő A külföldi megrendeléseket a posta süvíteti "Olgátata PNS ústxŕiná aiueduja Haüs. odd víwazu tlače, Praha ) Jlndľišskä 14. intézi.