Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-01 / 301. szám, péntek

A csehszlovák-m

agyar dunai vízierőmű terve A KGST újabb nagy műve Hol hogyan, miért építjük a Gahčíkovc—Nagymaros erőműrendszert? A

KGST-tagállamok júliusi csúcsértekezletének közleményében említést találtunk arról, hogy a közös csehszlovák—magyar dunai vízi erőmű a szocialista együttműködés példája. A moszkvai értekezlet közleményéből kitűnik, hogy a közös mű építését már mindkét kormány jóváhagyta. Kormánybizottságok tárgyaltak a kérdésről, s megállapították, hogy a közös vízierőmű-rendszer mielőbbi felépítése mindkét fél számára óriási gazdasági jelentőségű. Azzal számolnak, hogy - legkésőbb 1975-ig megvalósítják a tervet. A minap riporterünknek lehetősége nyílt közelebbről megismerkedni a nagyszabású építkezés tervével. Az alábbiakban közöljük beszámolóját: • Vízi erőmű a harmadik emeleten A Dunaszerdahelyi járási Nemzeti bizottság új épületébe lépek, persze a vízi erőművel egyáltalán nem összefüggő céllal. A kapu alatt azonban egy kék ceruzával írt papírlapra figyelek fel: Gabčíkovo—Nagymaros vízi erőmű a harmadik emeleten. Akárhol, de itt igazán nem kerestem volna az erőművet! Később tűnt csak ki, hogy a cédulát a Hydroprojekt tervezőintézet és a járás képviselői közös értekezlete résztvevőinek tájékoztatására rakták ki a kapu alá. A Hydroprojekt mérnökei és a járás vezetői a harmadik emeleten a nagy építkezés tervelt és a járás fejlesztési tervét hangolták éppen egybe. Kell az ilyen tanácskozás, nehogy a járás olyan helyre tervezzen valamiféle létesítményt, ahol például az erőmű főcsatornája vezet majd keresztül... Nos, a tanácsteremben valóban megtalálom az erőművet — persze csak papiroson. A tervrajz elfoglalja a vagy három méteres asztal egész hosszát. Nicsak: itt húzódik a Duna kanyargós kék szalagja, ez Ismerős . . De mi ez? Bratislava alatt oly szélesre púposodik, mint egy tó. Ott Gabčíkovo felé meg szűkülni kezd és egy 25,2 kilométeres szakaszon nyílegyenes. Itt egy gát. Ezután Ismét természetes medrében kanyarog tovább, míg csak Nagymarosnál ismét egy gát nem állja útját. De ez már 15 kilométerre magyar területen van. A Duna közepe táján látni a határt jelző szaggatott vonalat, de van itt egy másik határvonal is, amely már a feltételezett határkiigazítást jelzi, ugyancsak a Duna közepén, persze már új medrében ... Az első pillantás a tervrajzra már elárulja: ez nemcsak egy áramfejlesztő telep építése, ez egyúttal Csallóköz öntözőrendszerének alapja, az állandó talajvlz-probléma'megoldása, s nem utolsó sorban Bratislava új üdülőközpontjának a lehetősége is. Az első pillantás azonban a kérdések özönét is felveti: Hogyan lehetséges egy ilyen óriási folyam megzabolázása? Hogyan oldják meg a kavicshordalékok prpblémáját? Mit jelent ez a hajózás számára? Milyen lesz mindez a gyakorlatban? A kérdésekre Šulc mérnök, a terv egyik társszerzője válaszol. • Duna a Csallóköz felett Eddig úgy tudtuk, hogy a Duna a Csallóköz körül folyik. Hogyan folyhat egyszerre a Csallóköz felett? Ez ugyanis a dunai vízi erőmű legérdekesebb megoldása. A Duna eddig főleg azért volt energetikai szempontból a világ egyik legkevésbé kihasznált folyama, mert leghosszabb szakaszán sík vidéken folyik. Ezért épült néhány kis erőmű felső folyásán (Németország, Ausztria), de lejjebb már egy sem. Ha a sík vidéken gáttal rekesztenék el a Dunát, természetesen elöntené a vidéket. Már ismertettük olvasóinkkal a vaskapui erőmű tervét, de itt is a természet segít a gátépítőknek — sziklaszorosba kényszeríti a folyót. Hogyan oldják meg, hogy a hatemeletes ház magasságú gát feletti lapály ne váljék tengerfenékké, hanem öntözött termőfölddé? A gabčikovói gát felett a Dunát 300 méter széles betoncsatornába zárják. A csatorna falát nagy magasságban felhányt kavicsgát képezi, melyet betonlemezekkel ágyaznak ki. Betonból lesz a csatorna medre is, nehogy a nagy víznyomás talajvizet okozzon. A csatorna 25 kilométeres szakaszán a Duna szintje 16 méterrel a Csallóköz fölé emelkedik ... Már nemcsak repülőgépek közlekednek majd Csallóköz felett, hanem, úgylátszik, hajók is... A fenti megoldás műszaki szempontból B Világviszonylatban egyedülálló Ilyen nagy folyamot ekkora szakaszon ugyanis még nem szorítottak betonfalak közé Hiszen Itt csúcsmegterhelés idején másodpercenként 4000 köbméter víz zúdul majd. Erre a megoldásra egyébként az kényszerítette a tervezőket, hogy a Duna éppen csehszlovákiai szakaszán válik hegyi folyóból 'síkvidéki folyammá. A felső folyáson nagy a víz esése, meredek a medre, s éppen Bratislava táján van az a törés, ahol a meder vízszintesebb irányt kap. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az óriási mennyiségű kavicshordalék ebben a törésben rakódik le. Kevesen tudják, hogy a Vaskapu után a csehszlovákiai szakasz a legveszélyesebb a hajósok számára. A hordalék lépcsőket, zátonyokat alkot, a mélység változó, kiszámíthatatlan. Az erőműrendszer ennek is véget vet. A tő ugyanis 25 kilométerrel a gát felett már véget ér, a csatornába a víz egy könyökkanyar után jut el, s a könyökben fog majd lerakódni a kavics. Itt a víz Ludus—Lemešany Október 27-én Csehszlovákia és Románia első ízben cserélt villanyáramot az új energia-távvezetéken, amely a ludusi román áram elosztót a keletszlovákiai lemešanyi áramelosztóval köti össze. Az ú] nemzetközi magasfeszültségű vezeték, amely a Szovjetunió területén át vezet hozzánk, Romániát Csehszlovákia, az NDK, Lengyelország, az Ukrán SZSZK és Magyarország energiarendszerével kapcsolja össze. Első képünkön a lemešanyi áramelosztó egyik része látható. Másik képünkön: Pomirleanu Jean mérnök, a romániai energiai dicspécserszolgálat dolgozója, Anton Košuba és Ladislav Štefko, a lemešanyi áramelosztó dolgozói munka közben. [ČTK — G. Bodnár felv.) mély lesz, s így a hajósoknak a hordalék nem okoz többé gondot. • Villanyáram, öntözés, hajózás A Gabčíkovo—Nagymaros rendszer elsősorban természetesen • villanyáram-termelés szempontjából lesz jelentős. A Duna teljesítőképessége évente 40 milliárd kilowattóra. Hogy ez milyen nagy mennyiség, azt szemléltetőbbé teszi, ha eláruljuk, hogy a jövőben tervezett 11 dunai erőmű összesen csak 5,4 milliárd kWó-t termel. Ebből a csehszlovák—magyar közös erőmű 3,7 milliárd kWó-t. A nagymarosi villanytelep kisebb lesz, a gabčíkovói nagyobb; 1, illetve 2,7 milliárd kilowattóra évi termeléssel. Az erőművek úgynevezett csúcs-megterhelésűek lesznek, csak csúcsfogyasztás idején szolgáltatnak áramot. A villanyáramtermelést a két állam fele-fele arányban használja ki. Egy kWó áramot a Duna 2,5 fillérért termel. Csak Csehszlovákia évente 5 millió tonna barnaszenet takarít meg. Nem beszélve arról, hogy az új energiaforrás mily nagy iparosítási lehetőségeket kínál ezen a vidéken. • Az öntözés szempontjából ugyanésak nagy jelentőségű lesz a közös mű. Képzeljük el, ha a Duna szintje 16 méterrel Csallóköz felett lesz, mily messze juthat el a víz minden szivattyúzás nélkül a csatornákon. Lényegében megoldódik egész Csallóköz öntözése és talajvízproblémája is. Másfél évtized múlva a szárazság Ismeretlen fogalommá válik a Csallóközben. • A -hajózás tekintetében, mint már említettük, a veszélyes zátonyok megszüntetése a legjelentősebb A gátakon zsiliprendszerek segítségével smelik át a hajókat. A hajókaraván befut a két zsilipkamra egyikébe, s miután a kamra feltöltődik vízzel, a másik oldalon, 21 méterrel feljebb kifut a csatornába. Ezen a szakaszon megszűnik az ár elleni hajózás, hiszen a csendes vizű tó sodrása minimális lesz. Igaz, lefelé az ár nem segíti majd annyira a hajómotorokat, mint eddig. A kacskaringós, zátonyos Duna helyett azonban a hajósok nyílegyenes, biztonságos víziutat kapnak. Mindemellett a Bratislavánál kezdődő 5000 hektáros mesterséges tó kitűnő üdülési lehetőségeket nyújt a lakosságnak. • Hogyan működik? A Gabčíkovo—Nagymaros rendszer a dunai komplex szabályozási rendszernek csupán egyik része. Kihatással lesz az egész Bratislava—Budapest Du na-szakaszra, szorosan összefügg az osztrák Wolfstahl erőművel. Nemzetközi egyezményekkel biztosítják az egybehangolt vízgazdálkodást. Ha például az osztrák erőmű átereszti a vizet, Gabčíkovo lezárja a zsilipeket és feltölti a tárolót. Gabčíkovo ezután Nagymaros számára szabályozza a ' vízszolgáltatást és így tovább lefelé a magyarországi rendszerben tervezett összes erőműnek. Gabčíkovo kulcsfontosságú szerepet tölt be. Nagymaros felett ugyanis nem lesz víztároló, mindkét erőművet a bratislavai tó táplálja majd. Ez teszi lehetővé a magyarországi Duna-szakasz további kihasználását. Gabčíkovo—Nagymaros tehát az osztrák rendszer folytatása, de egyben a Duna további rendszereinek feltétele is. • A KGST szerepe A KGST szerepe e nagy mű megvalósításában már akkor nyilvánvalóvá válik, ha tudatosltjuk, miért nem valósulhatott meg a dunai vízszabályozási és erőműrendszer eddig. Az ilyen létesítmény egyrészt óriási költségekkel jár, s közös munkában ez a teher megoszlik. De ez csak egyik része a dolognak. A lényeges az, hogy egy ország a másik határán nem szívesen épít olyan művet, amely csak neki jelent beruházást, de a másiknak hasznot. Mert amint mondottuk, a csehszlovák Duna-szakaszon épült rendszer lehetővé teszi a Duna további szakaszainak kihasználását is. Nos, a költségek megosztásával, a haszon is megosztható De így a tőkés üzletemberek gondolkoznak. A csehszlovák—magyar KGST mű pedig éppen azzal tűnik kl, hogy építését egymás kölcsönös segítése vezérelte. A szocialista együttműködés példájának azért nevezhetjük ezt a művet, mert a közös ügy érdekében születik: két nép összefogott, hogy az óriás folyamot megzabolázza és ezzel hozzájáruljon a Duna-menti szocialista országok energetikai és vízgazdálkodási problémáinak megoldá sához, az őriás-folyamnt a szocialista tábor gazdaságának gyarapítására használja fel.. VILCSEK GÉZA Az egyházgellei EFSZ tagjai nagy figyelmet szentelnek a takarmányalap megteremtésének. Jellemző erre például, hogy már negyedszer kaszálják a lucernát. Felvételünkön Halász János, Csóka Tibor és Szarka Ferenc a lucerna betakarítása közben. (Vladimír Balažič felv.) Újjáalakult a MEDIK A bratislavai orvosi fakultás ma már közismert kulturális együttese, a MEDIK ismét munkához látott. Nagy reményeket fűztünk hozzájuk, amikor visszatértek a helsinki Ifjúsági Találkozóról, ahol aranyérmet szereztek. Sajnos, a múlt évben, közvetlenül az alkotóverseny központi fordulója előtt, a vezetőség hibájából az egész csoport váratlanul szétesett. Ez év szeptemberében azonban az együttes újjáalakult s nyomban megkezdődtek a próbák. Bauer mérnöknek, a csoport egyik vezetőjének szavat szerint az együttes újra jő úton halad. A dzsesszzenekaron kívül két új ritmikus csoportjuk létesült s megerősítették az eszti'ád, valamint a szavalók körét és alakulóban van a kisszínház is. A most megalakult körök közé tartozik a társa'stánc, és a népi táncok kedvelőinek köre. Egyedül az énekkar maradt változatlanul. Az együttes decemberben a Námet Demokratikus Köztársaságba készül vendégszerepelni. Többek között fellépnek Lipcsében, Weimarban, Jénában, Freibergben, Drezdában, Merseburgban és Kelet-Berlinben. A vendégszereplés csere útján történik. A MEDIK október utolsó hetében vendégül látja a leuna-inerseburgi technikai főiskola kulturális csoportját. Német, vendégeink fellépnek majd Bratislavában, Nyitrán, Košicén és Banská Bystricán. Zácsek Erzsébet Eredményesen dolgoznak A Csehszlovák Tűzoltó Szövetségnek a bratislavai lakóházakban és egyes üzemekben tűzbiztonsági szempontból szükséges óvintézkedések végrehajtásáért felelős dolgozói az elmúlt napokban értekezletre Jöttek össze. A jelenlevők az óvintézkedések végrehajtásának értékelése után elsősorban azokra a tűzbiztonsági intézkedésekre összpontosították figyelmüket, amelyek most a téli fűtési idény megkezdésekor szükségesek. ' A Csehszlovák Tűzoltó Szövetség dolgozóinak eredményes tevékenységét bizonyítja többek között az is, hogy Bratislavában mind ritkábban fordulnak elő tűzvészek. Így például Bratislava területén ez év augusztusában csak három ízben ütött ki tűz, amelyek összesen 79 000 korona anyagi kárt okoztak. Múlt év augusztusában hat tűzesettel több fordult elő s a kár 1 027 450 koronával volt nagyobb. Bratislavában ez év szeptemberében ugyan 6 esetben kellett a tűzoltóknak mentési munkákat végezniük, de az említett tűzvészek okozta kár csak 4920 koronát tett ki. T. 5. Katonáink országszerte nagy segítséget nyújtanak a cukorrépa betakarításában. Fantura százados alakulatának tagjai V3S jelzésű kocsijukkal 700 tonna répát szállítottak be a földekről. Nečesaný tiszt alakulatának tagjai 10 nap alatt 800 tonna -cukorrépát raktak vagonokba. Ján Kolaja •k Perbetén közel 750 hektár területen befejezték az ősziek vetését. A cukorrépa 91 százalékát kiszedték, megtisztították, s a kiszedett répának csaknem a felét már rendeltetési helyére szállították. A kukoricatörést háromnegyed részben elvégezték s a burgonya szedésével is jól haladnak. Siitti József •k Albáron átlag 60 mázsás hektárhozamra számítanak kukoricából. Habár gondot okoz a jó termés betakarítása, a szövetkezet tagsága örül a szép eredménynek. A dunaszerdahelyl felvásárló üzem és a vendéglátó Ipar alkalmazottjai segítséget nyújtanak nekik a betakarításban. Patasi István •k A kedvező időjárás és a tengernyi tennivaló ünnepnapokon is népessé teszi a nemesócsai földművesszövetkezet határát. Az elmúlt vasárnap ls több mint tíz vagon cukorrépa és még tlz vagon egyéb termék került be a falu határából a szövetkezeti tagok családtagjainak, hivatalnokoknak, vasutasoknak és tanulóIfjúságnak szorgalmát dicsérve. Kása Mihály k Az ekecsí szövetkezetben szorgalmasan halad a betakarítás. A cukorrépát, melyből 360 mázsa termett hektáronként, már október ,18-ig begyűjtötték a földekről. Az 560 hektárnyi kukoricának már közel ötven százalékát betakarították — nagyobbrészt kombájnnal. Az egyes dűlőkben hektáronként 90 mázsás csöves kukoricatermést értek el. Németh Katalin * A kopfivnicei Tatra nemzeti vállalatban a pártoktatás keretében külön kört létesítettek az üzemi újság tudósítói számára. A kör magas színvonaláért a lektori kar tagjai kezeskednek, akik a prágai pártfőiskola tanárat. Követésre méltó kezdeményezés ez a közismert gépkocsigyárban. Aladár Ondrejkovlč ir Az ekecsi szövetkezetesek ugyancsak nagy figyelmet szentelnek a cukorrépa betakarításának. Kihasználják a kedvező Időjárást, s még vasárnap is dolgoznak, brigádokat szerveznkk. Az elmúlt vasárnap például több mint 20 vagon cukorrépát szántottak ki és gyűjtöttek össze. Nagy Dénes •k A panyidarúcl EFSZ tagjai a takarmányalap biztosítása érdekében szorgalmasan végzik a silózást. Eddig már 1000 köbméter sllőtakarmányt készítettek, de még tart a silókukorica és a kukoricaszár sllózása, mert a szövetkezet szeretne további 1000 köbméter jó minőségű sllótakarmányt készíteni. Sólyom László CSAK AKARNI KELL A Bodrogszerdahelyi Egészségügyi Ház évek óta fájó pontja volt egészségügyünknek, mert a legelemibb higiéniai előírásoknak sem feleit meg, de volt hol rendelni. Négy héttel ezelőtt kaptuk az utasítást, hogy azonnal ki kell költözködnünk. Felmerült a kérdés, hová? Sem helyiség, sem anyagi eszközök nem állottak rendelkezésünkre. Szinte megoldhatatlannak látszott a probléma. Illetékes szervek azt tanácsolták, tegyük át Borsi községbe az egészségügyi körzet szerdahelyi rendelőjét. Ezt a megoldást elvetettük. Az egészségügyi dolgozók összefogtak és elhatározták, hogy találnak kiutat és megoldják a nehéznek látszó feladatot. A HNB segítségével helyiséget kezdtünk keresni a községben. A volt bárdi kastély, ahol évekig tanítás folyt, jelenleg teljesen lakatlan. Megszületett az elhatározás, berendezzük a kastélyt, itt lesz a] új Egészségügyi Ház. Sokan azt mondták, lehetetlen vállalkozás, nincs anyagi fedezet. De volt akarat, megértés és összefogás. A Járási Egészségügyi Intézet trebišovi igazgatósága segítségével előteremtettlik az anyagi fedezetet. A királyhelmeci Építkező Vállalat dolgozóit meggyőztük a munka fontosságát illetően. A vállalat dolgozói napokon belül ellepték a volt kastélyt. Nemcsak gyors, de jó minőségű munkát végeztek. Igen ám, de rendet is kell teremteni a hatalmas épületben. Ca kó Rozália szülésznő hívására a szerdahelyi asszonyok megrohamozták az épületet. Negyvenen, ötvenen jöttek egyszerre. Takarítottak, súroltak, vitték a rengeteg szemetet padlásról, folyosókról, helyiségekből. A helyi iskola növendékei is kivették részüket a munkából, segítettek a nagytakarításban. A szerdahelyi egészségügyi ház és környéke ragyogóan, tisztán várta, hogy átadják rendeltetésének. A szerdahelyi új egészségügyi ház annak bizonyítéka, hogy nincs lehetetlen, ha van öszszefogás, megértés, akarat, és helyes szervezés. Az Egészségi" f Ház dolgozói SZÖ g^s