Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-23 / 323. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 7,55: Vidáman Iskolába 1,00: Reggeli torna. 9,00' Hírek. 10,00 tekolások műsora. 11.00: Hírek 13.00: Hírek. 15,00: Hírek 17,00: Hírek 18,50: jó éjszakát, gyerekekl 19,00­tfangosúlság. 22,00: Hírek. 23,50: Hí­rek. 5,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: Reggeli zene. 5,00: Hírek. 5,10: Reg­geli zene. 5,45: Reggeli torna. 8,00: Reggeli zena. 7,00: Hírek. 7,15: Reg­geli zene. 7,50: Vidáman Iskolába 0,00: Sajtószemle 11.00: Hírek 13,00: Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek 19,00: Hangosúlság. 19,55: Hírek 22,00: Hírek. 23,55: Hírek. 1,55: Hí­rek. BUDAPEST (Kossnth adó): 4,30: Hl cek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 3.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: 0) könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 18.00: Hírek. 18.00: Hí­rek. 19.54: Jó éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGVAR ADÁSA: 7.50: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Han­gosú|ság. 15.00: Hírek. 15.50: Hírek. VVWWVVWAAW/WWTWWWW PRÁGA: 19.30 Szovjet barátaink köré­ben. 20.50 Külpolitikai kommentár. 21.00 Kamarazene. 21.30 Arcképcsarnok: Hei­ne. 22.15 Karel Vlach zenekara Játszik. 22.40 Négyszemközt. 23.00 ÉJI zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 pperettdalok. 9.00 Rádiójáték. 10.05 Tar­ka nóták. 11.05 Lányok-asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.10 .Tánczene. 15.10 Pionírok műsora. 15.40 ffánczene. 16.00 A Leningrádi Filharmó­nia Játszik. 17.30 Fúvószene. 17.50 Orvo­si tanácsadó. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Tánczene. 20.30 A szocialista munka út­törői. 21.00 Ajándékműsor. BRATISLAVA, (magyar adás): 7.00 Hí­J-ek, sporthíradó. 12.30 Népdalok és tán­fcok. 15.10 Tánczene. 15.30 Ipari adás, Kism). BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Hang­Verseny. 9.00: Villanyfényben: a téli fel­készülés. 9.05: Lányok, asszonyok. 9.20: Tánczene. 10.10: Mért küldött az úrasz­szony, haja gyöngyöm haja ... Az óvodá­sok műsora. 10.30: Az álruhás kertész­lány. Részletek Mozart operájából. 11.05: Bródy Tamás müveiből. 11.24: Rádtólsko­la. 12.10: Mindenki kedvére. 14.10: Ze­nés kalendárium. 15.20: Oláh Kálmán népi zenekara Játszik. 16.10: Harsan a kürtszól 1B.50: ötórai tea. 18.15: Muzsi­káló képeslapok. 18.35: A házasság ABC­Je. 18.55: Gyermekkórusok. 19.90: A Bé­csi Filharmonikusok zenekara Játszik. 20.25: Családi körben. 22.30: Verbunko­sok. 23.05: Kamarazene. 24.00: Hírek. PRÁGA: 19.30 Epizódok'. 20.30 Esti ze­frie. 20.50 Gondolkozzék velünk. 21,20 Dzsessz-zene. 21.50 Versek. 22.15 Hang­verseny. 23.00 Szórakoztató zene. 0.02 Éjt zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Nép­zene. 9.20 Zenei miniatűrök. 10.15 Kato­nazene. 11.05 Szimfonikus hangverseny. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Szórakoztató zene. 15.10 Kórusok. 15.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 16.00 Ajándékműsor. 17.30 Szak­szervezeti fórum. 17.40 Ifjúsági adás. 19.25 Külpolitikai kommentár. 20.00 A világ mikrofón előtt. 20.30 Hangverseny. BRATISLAVA, (magyar adás): 7.00 Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 In­dulók. 15.10 Népi együttesek műsorából. 15.30 Ismerd meg hazádat (Ism.) BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Harsan a kürtsző. A Gyermekrádió műsora. 8.50: Könnyűzene. 9.40: Villanófényben: a téli felkészülés. 9.45: Kórusmüvek. 10.10: Családi körben. 11.45: Sokszemközt. 14.10: A diadalmas asszony. Részletek Csajkovszkij—Klein operettjéből. 15.00: Kamarazene. 15.40: Asszonyszöktetés. Mol­nár Géza elbeszélése. 16.30: Rémusz bá­csi meséje. 16.45: Színes népi muzsika. 17.23: Rádlólskola. 18.15: Josephine Ba­ker énekel. 18.45: Esti dalok. 19.00: Bach: II. (h-moll) szvit. 19.25: A Szabó család. 20.40: Benjamino Gigll énekel. 21.02: Búcsú a gyalogostól. Benedek Ti­bor emlékműsor. 21.44: Bartók: Tánc­szvit. 22.15: Más szemmel. 22.25: Közve­títés a Zeneművészeti Főiskola nagyter­méből. 23.15: Odlsszeusz és a szirének. Babits Mihály lírai novellája. 23.40: Szép esti dallamok. PRÁGA: 20.00 Karel Vlach zenekara ját­szik. 20.15 Sanzonok. 20.50 Külpolitikai kommentár. 21.00 Zeneoktatás. 21.45 A világ legszebb szigete: Capri. 22.15 Dzsesszzene. 23.00 A prágai Tavasz hangversenyeiből. 0.02 Táncdalok. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Hal­ló, itt Moszkva beszél. 9.00 Rtportmű­sor. 9.30 Nagy mesterek muzsikája. 10.15 Tömegdalok. 10.35 Fúvószene. 11.15 Nép­dalfeldogozások. 12.05 Táncdalok. 13.10 Szimfonikus hangverseny. 14.00 Paletta. 19.30 Tánczene. 20.00 Ki a bűnös? 20.30 Népdalok. 21.00 Hogyan támogatjuk az Iskolát küldetése teljesítésében. 21.20: Beszélgetés a zenéről. 21.50 JevgenylJ Vlnokurov Szovjet költő verseiből. 22.15 Hangszerszólók. 22.30 összeállítás a mo­dern szovjet Irodaimról. 23.00 Opera­részletek. 0.02 Táncdalok. BRATISLAVA, (magyar adás): 7.00 Hí­rek, sajtószemle. 12.30 Népdalcsokor. 15.10 Operettzene. 15.30 Faluról falura (ism.) BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Köny­nyűzene. 8.50: A pénz nem számít. Jele­net. 9.10: Rádióegyetem. 10.10: A kala­M*M 1963. nov. 25-től dec. 1-ig pácshal bús története. Giannl Rodart versel. 10.30: Németh Vidák János népi zenekara játszik. 10.50: Villanyfényben: a téli felkészülés. 10.55: Időszerű nem­zetközi kérdések. 11.05: Két operanyl­tány- 11.25: A Szabó család. 12.15: Tánc­zenei koktél. 13.15: A New York-1 Fil­harmonikusok zenekara játszik. 14.10: Marlo Lanza filmdalokat énekel. 14.25: Lányok, asszonyok. 15.00: Operarészletek. 15.40: Nyelvi kacatok. Karinthy Ferenc Írása. 16.10: Könnyűzene. 17.00: Heves megyei műsor. 18.15: Tánczene. 18.40: Szép az lsl Koszorú és kalpag. Ádám Jenő írása. 19.00: Székely Mihály felvé­teleiből. 20.25: Rivaldafényben. 21.20: Élők és holtak. Folytatásos rádiójáték Konsztantyin Szlmonov regényéből. III. rész. 22.40: Brahms: Német requlem. PRÁGA: 13.15 Hangverseny. 14.00 Hal­ló, Itt Moszkva beszél. 14.30 Katonák műsora. 15.10 Szórakoztató zene. 16.00 Az orvostudomány történetéből. 16.10 Gyermekkórusok. 17.05 Tudomány és technika. 17.15 Táncdalok. 17.45 Ipari adás. 18.00 Népdalok: 18.25 Ifjúsági adás. 19.30 Sporthíradó. 20.30 A prágai kis színházak dalaiból. 20.50 A világ a mik­rofon előtt. 21.20 Versek. 21.35 Népda­lok. 22.15 Zongoraművek. 23.00 Szóra­koztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.40 Ho­gyan támogatjuk az Iskolát (Ism.) 9.00 Óvodások műsora. 9.15 Hangverseny. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.10 Tarka zene. 15.30 Hal­ló, itt Moszkva beszél. 16.15 Népdalok. 17.30 Időszerű kérdések. 18.00 Nagy mesterek muzsikája. 19.30 Együttesek műsorából. 20.00 Egy évvel az esküvő után, rádiójáték. 21.30 Szórakoztató ze­ne. 22.35 Táncdalok. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA, (magyar adás): 7.00 Hí­rek, az Űj Szó vezércikke. 12.30 Film­zene. 12.40 Rádióakadémia (Ism.) 15.10 Operarészletek. 15.20 Az iskolások mű­sora. 15.40 Szlovák nyelvlecke gyerme­keknek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: RossI­ní operáiból. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.20: Könnyű dallamok. 10.10: Ali baba és a negyven rabló. Mesejáték. 10.55: Villanyfényben: a téli felkészülés. 11.00: Zenekari muzsika. 12.15: Tánczenei kok­tél. 13.20: Nótacsokor. 13.45: Gyermek­kórusoké 14.10: Zenés országjárás. 14.55: TannhSuser. Részletek Wagner operájá­böl. 15.40: Albánia nemzett ünnepén. 16.10: A harag és a szeretet bilincseiben. Életrajzi játék Batsányi Jánosról. 17.06: Szvjatoszlav Rlchter zongorázik. 17.40: Számjeltávirat valamennyi magyar kirá­lyi követségnek. Utasítás a népszövetsé­gi kölcsön ügyében. Karsai Elek dr. írá­sa. 18.15: Kozák Gábor József népi zene­kara Játszik, Sándor Judit és Palló Imre énekel. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Köny­nyüzenel híradó. 20.23: Bach—Mozart— Bartók ciklus. 21.20: Legkedvesebb ver­seim. 22.15: Jolantha. Részletek Sulll­van—Gllbert operettjéből. 23.12: A csoda­gyerek. Ambrus Zoltán elbeszélése. 23.30: Túró József népi zenekara játszik. 0.10: A becsület diadala. Részletek Alessandro Scarlattl operájából. PRÁGA: 15.10 Szórakoztató zene. 16.00 Pionírok műsora. 16.20 Híres zenemű­vek 17.05 Elet és tudomány. 17.20 Gus­táv Brom zenekara Játszik. 17.40 Dallal a világ körül. 18.20 Fúvószene. 18.30 Em­berek, élet, kor. 19.30 Fúvószene. 20.00 Rádióegyetem. 20.30 Zenei fejtörő. 22.20 Vígjáték. 23.40 Szórakoztató zene. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Ope­rettrészletek. 9.00 összeállítás. 10.20 Együttesek műsorából. 11.05 Hangver­seny. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mes­terek muzsikája. 14.00 Irodalmi mozaik Jugoszláviából. 14.20 Ritmus és melódia. 16.15 Jugoszláv dalok. 17.00 Vidám ösz­szeállítás. 18.00 Dalolva szebb az élet. 19.35 Tánczene. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Szórakoztató dallamok. 22.15 Hangver­seny. BRATISLAVA:, (magyar adás): 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Ritmus és melódia. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth-adfi): 8.10: Vil­lanyfényben: a téli felkészülés. 8.15: Tánczene. 9.00: Kövek és kalendáriumok. Szuhay Havas Ervin írása. 9.15: Chopin­zongoraművek. 10.10: Durmoll és Taréj­ka az óvodában. 10.30: Operettdalok. 13.08: Manón Lescaut. Részletek Puccini operájából. 13.45: Gazdaszemmel a nagy­világ mezőgazdaságáról. 14.10: Vonós tánczene. 14.25: Nem boszorkányság, technik*. 14.45: Délutáni frissítő. 15.40: Istennő alkonya. Lackó Géza elbeszélése. 16.10: Lalo: Spanyol szimfónia. 16.45: Világgazdasági híradó. 17.00: ötórai tea. 18.15: Magyar népköltészet — magyar népdalok. 18.35: Jugoszlávia nemzeti ün­nepén. 19.05: Galina Visnyevszkaja, Ni­colai Gedda és Tito Gobbi énekel. 20.30: Rokonok. Rádiójáték. 22.20: Könnyűzene. PRÁGA: '15:15 Gitárdalok, 15.40 Sze­rencsés utat. 16.40 A dolgozó nök fóru­ma. 17.05 Népdalok. 17.45 Érdekességek a nagyvilágból. 18.00 Viszontlátásra, szombaton. 18.30 Dzsesszzene. 10.35 Vi­dám összeállítás. 21.20 Tánczene. 22.15 öperarészletek". 23.00 Táncdalok. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Szovjet tánczene. 9.00 A Vasárnap délután című műsor is­métlése. 10.50 A béke és barátság sta­fétájának búcsúztatása a csehszlovák­szovjet határon, helyszíni közvetítés. 13.10 Kívánsághangverseny. 13.50 Zenei újság. 14.00 Pionírok műsora. 16.00 Tánc­dalok. 16.30 Hangverseny. 17 30 Operett­dalok. 18.00 Motorosok műsora. 19.30 Táncdalok. 20.30 Panoráma. 22.15 Szó­rakoztató dalok. 22.45 TSnczene. BRATISLAVA, (magyar adás): 7.00 Hí­rek. Sajtószemle. 12.30 Tánczene. 13.00 Nyitott szemmel. 13.20 Operettzene. 13.40 Irodalmi adás. 14.00 Oj felvételeink. 14.30 Szlovák nyelvlecke. 14.45 Népze­ne. 15.00 Pionírhíradó. 15.20 Gyermek­kórusok. 15.30 Szülők Iskolája. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Lányok — asszonyok. 8.30: Dallal, tánccal a vi­lág körül. 9.05: Villanyfényben: a téli felkészülés. 9.10: Zenekari muzsika. 10.10: Rivaldafényben. 11.05: Csatlakozás 13.09-kor. Heinrlch Böll rádiódrámája. 14.10: Operakórusok. 14.35: Ifjúsági ma­gazin. 15.00: Könnyűzene nyugdíjasoknak. 15.50: Hét nap a külpolitikában. 16.10: Hétvége. .. 18.10: Gondolat. A Rádió Irodalmi hetilapja. 18.50: Schubert: V. (B-dur) szimfónia. 19.20: A Magyar Rá­dió és Televízió népi zenekara játszik. 20.25: Amiről nem beszélünk. Politikai kabaré. 22.15: Táncoljunk! PRÁGA: 19.00 Hangosújság. 19.25 Vtk"­tor Dyk: Don Q' jote észhez tér, tragé­dia. 21.30 Karel VLach zenekara játszik 22.00 Hírek. 22.30 Tánczene. 23.00 É]1 zene. 23.50 Hírek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hí­rek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggelt zene. 7.00 Falurádió. 7.20 Népzene 7 45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszavak. 9.10 Tánczene. 9.45 Tudomány és tech­nika. 10.00 Dalolva szebb az élet. 10.30 Riportműsor a Szovjetunióból 1100 Hangverseny. 12.05 Népzene. 12.30 Hí­rek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.20 Tánczene. 14.30 A vasárnap sportja. 19.30 Tánczene. 20.00 Makszim Gorkij: Dosztyigájev és a többiek rádiójáték. BRATISLAVA, (magyar adás): 8.00 Hí­rek. 8.15 Mese. 8.25 Barangolás zene­országban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népdalok és táncok. 9.40 Tudomány és technika. 10.00 Szórakoztató zene. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Irodalmi műsor. 11.30 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.10 Zenés köszöntö. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Operazene. 1310 Faluról falura. 13.40 Népzene. 14.00 Élő és holt színek, összeállítás. 15.00 Ritmus és melódia. 15.30 összeállítás a babo­náról. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot. 7.15: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.10: Operarész­letek. 9.05: Édes anyanyelvünk. 9.10: Mu­klca az Iskolában. 10.00: Szivárvány. 16.42: Részletek JacobI Syblll c. ope­rettjéből. 17.20: Adám Jenő népdalfeldol­gozásaiból. 18.00: Hírek. 18.05: Mont­reauxl Fesztivál 1963. 18.50: Vasárnapi publicisztika. 19.00: A hangversenyköz­vetltés folytatása. 20.00: Hírek. 20.10: No­vemberben hallották először. 20.56: Ha­jónapló egy őszt viharról. Rádiónovella. 22.30: Verdi: Don Carlos — szobajelenet. A törpe e's a bagoly Néger mese A nagy tó mellett élt egyszer egy törpe és várta, egyre várta, hogy megnőjön. Végül azután el­únta a hiábavaló várakozást és elindult a lóhoz, hogy tanácsot kérjen tőle. — Kedves komám, mondd, mit tegyek, hogy olyan nagyra nőjek, mint te? A ló ezt tanácsolta: — Egyél sok zabot és szalad­gálj egész nap. Meglátod, milyen nagyra (löszl Hazament a törpe és úgy tett, ahogy a ló tanácsolta. Zabot evett és szaladgált egész nap, de hiá­ba, nem nőtt egy hajszálnyit sem. Gondolt hát egyet és elindult a bikához, hogy tőle kérjen taná­csot. — Kedves komám, mondd, mit tegyek, hogy olyan erős legyek, mint amilyen te vagy? A bika azt tanácsolta: — Egyél füvet, de jól rágd megl Attól majd megnősz. Hazament a törpe, s otthon az­után egész hónapon át csak fü­vet evett, azt rágicsálta reggeltől estig. De nem nőtt, nem erősödött attól sem. A törpe most már a bölcs bagolyt kereste fel: — Kedves komám, rajtam már csak a te bölcsességed segíthet. Mondd, mit tegyek, hogy ne le­gyek többé Ilyen pici és gyenge? — Aztán miért akarsz te min­denáron nagy és — erős lenni? kérdezte a bagoly. — Hát... csak azért, hogy messzibbre lássak, — mondta a törpe. A bagoly behányt szemmel gon­dolkodott egy Ideig, majd így szólt: — Ha messzibbre akarsz látni, mássz föl a fára t Látod, erre nem is gondoltam! — mondta elégedetten a törpe és megköszönte a bagoly bölcs ta­nácsát. Bizony, így Igazi Az embernek nem hatalmasabb termetre, na­gyobb erőre van szüksége, ha­nem inkább több bölcsességre, jó­zan észre. Fordította: V£RCSE MIKLÓS —, IGAZSÁGTALANSÁG! Hidd el, tanleckének. Megoldotta az első hogy Igazságtalanság, anyu! Hisz példát, megoldotta a másodikat éppen eit az orosz leckét is, rárajzolt a számtanfüzet lta­olyan szép, giimbülyü betűkkel tóspapírjára egy nagy fülű nyu­sikeriilt leírnom, mint még talán szít meg egy cicát és egyszerre soha. Egyetlen javítás nélkül. És csak hogy, hogy nem — betűk hiba is csak egy van ben- kerekedtek az íitatós rózsaszín ne. Egyetlenegy! Igazságtalanság, papírján: Igazságtalanság! hogy keltest kaptam rá! Tessék, Ahogy nézegette a vádló szót, nézd meg! — azzal Horváth Pü- egy szempillantásra felötlött elfit­tyl odatette, a konyhaasztal átlát- te Márta néni kedvei, szemüve­szó m&anyagterítfijére a kék pa pírba kötött füzetet. — Jelest csak hl- ^^ ^p^ bátlan dolgozatra STB kaphattál volna! • • ^^ De PötyI nem en- • a^B gedett a negyven- Ujp ^^ nyolcból: ^^ — De anyu... I Hát nem látod, éppen csak két Letűvel írtam többet, mint kel­lett volna?! Olyan kicsi a különb­ség, hogy nem Is lehet hibának nevezni, csak amolyan „hlbuci­nak". A helyes szöveg az lett vol­na, hogy: Mjacs utónyet — a lab­da elmerül, én meg véletlenül azt írtam: Mjács nyeutfinyet — a labda nem merül el. Két betű­nyi különbség az egész. Egy „ny" meg egy „e"! Emiatt Igazán nem kellett volna kettest adni, mél­tatlankodott tovább Pötyi. — Eny vagy nem eny„ a mon­dat értelmét teljesen megváltoz­tattad! Hibáztál és punktum — vágtál el a beszéd fonalát Hör­gés arca, fülében megcsendült türelmes, mindig szelíd hangja. De éppen csak egy szempillan­tásra. Mert a másik pillanatban már újra megvonta a vállát és az itatást szépen összehajtogatva belecsúsztatta 9 táskájába, a könyvei alá. Es a rózsaszínű papírdarabka ott kuksolt volna a sötétben ta­lán máig is, ha harmadnap nem lett volna szerda. Szerdán ugyan­is Pötyiék osztályát már csak egy hét választotta el a rég várt magas-tátrai kirándulástúl ás Márta néni minden ellenőrző könyvecskébe ezt a szöveget írta be: „Kfrem a kedves szülőket, vfith néni és Pötyi most már nem hogy aláírásukkal Igazolják, meg­szólt többet. Durcásan megvono- engedik-e, hogy gyerekük részt gatta a vállát és nekiült a szám- vegyen a kiránduláson". — Kérem az aláírást, anyu! — tette szerda délután édesanyja elé Pötyi a könyvecskét és Hor­váth néni vagy félpercig elgon­dolkodva hajolt a sorok fölé. Az­tán felemelte a tollát és írni kez­dett: „Nem engedjük. Horváth Mi­hályné." — De anyu ... ?! Hiszen vasár­nap apuval egyUtt azt mondtá­tok, mehetek. Most meg ... I — Semmi most M meg! Ha úgy veiz­szQk, nem is olyan hibás ez a mondat. Hát nem látod, hogy csak három betűvel írtam többet, mint kellett volna? Olyan kicsi a különbség, hogy nem is le­het hibának nevezni, csak amo­lyan „hibucinak". Nem! — három betűnyi különbség az egész. Emiatt nincs mit keseregned — mondta erre Horváth néni, és Pö­tyi egy pillanatra úgy elsápadt, akár az fiszl nap. A másik pilla­natban azonban már lángpirosra gyúlt az arca és a szégyenlángot egy aprficska könnycsermelyke igyekezett eloltogatni. Ami a sze­méből eredt. — Ne... ne haragudj, anyu... En ... én nem úgy gondoltam ... igazán — szepegte Pütyi s ezzel talán be Is fejezhetném történe­temet. Valamit azonban még el kell mesélnem: Azt a hárombe­tűs „hibucit" Horváth néni végül mégiscsak „kijavította". RÉNYI MAGDA SYQRMEECIBA0 DÉNES GYÖRGY: Hatot üt a faliúra, kiugrik az ágybúi (úska, nyújtózkodva terül-fordul, keze nyomán friss víz csordul. Hetet üt a falióra, gyorsan felöltözik Jóska s leül az asztalhoz szépen, tejespohár a kezében. Nyolcat Gt a falióra, osztályában van már Jóska, Iskolából dehogy késne, pontos mint a szív verése. SEGÍTENEK az iskolasok. A HULLADÉKGYŰJTÉS NAGYSZERŰ EREDMÉNYEI A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN A Kovošrot n. v. nyugat-szlová­kiai üzemének hulladékgyűjtési versenye szép eredményeket ho­zott: A versenybe 325 Iskola kap­csolódott be. 1962. szeptember 1-től 1963. június 30-ig 6 260 625 kilogramm hulladékvasat gyűj­töttek, amiből 2498 traktor vagy 434 552 kerékpár készíthető. Az összegyűjtött 924 202 kg hulladék­papírból 10 millió 462 ezer 095 db 40 lapos fittet, vagy 11 millió 637 ezer 500 méter csomagolópapír gyártható. Ezzel a mennyiséggel 7393 szálfát mentettek meg a nép­gazdaságnak. A textllhulladék mennyisége elérte a 224 920 kg­ot. Ebből a mennyiségből 17 923 kg rostfonál készíthető, vagy — a megfelelő anyagok hozzáadásá­val — 570 384 méter flanellanyag. Az átadott hulladékanyagokért az Iskolák 798 150 korona anyagi juttatásban részesültek. A kerü­let négy legjobb Iskoláját továb­bi anyagi Jutalmazásban részesí­tették: a kétyi kilencéves iskola 64 növendéke 1000 korona kü­lönjutalmat, a modravkal Iskola 700 korona, a bohunicel 500 és a felsőszemerédi tanulók háromna­pos kirándulásának költségeit ls a Kovošrot fizette. A sikeren fel­buzdulva a gyerekek alig négy óra leforgása alatt 111 mázsa hulladékvasat, 100 kg alumíniu­mot és 58 kg sárgarezet gyűj­töttek, amiért 1064 korona gya­rapította a ptonírszevezet vagyo­nát. Tóth László VÍZSZINTES: 1. Mit jelent szá. munkra az isko­la? (A nyíl Irá­nyában folytat­va.) 2. Ráz szé­lei. 9. Többször visz. 10. Sándor, Béla. 11. A hét egyik napja hiá­nyosan. 13. Cse­csemőeledel fele. 14. UZE. 15. Ázsiai szovjet folyó. 17. Űrmér­ték. 19. Végtag. 21. Többes szá­mú személyes névmás. 22. Ha­sító szerszám. 24. A jelszó harma­dik — befejezd része. 27. Esö után van. 29. Fél Anna. 30. Szemé­lyes névmás. 31. Agas mássalhangzói. 32. Minden árúnak van (vissza). 33. Szám­jegy. 35. A madarak királya. 36. Ez — szlovákul. 37. Földforgatás. 39. Nem egész mély. 40. Lángol a tűz. FÜGGŐLEGES: 1. Füzet. 2. Lá­tószerv. 3. Téli csapadék. (Vissza, ékezetfelesleg.). 4. Csen. 5. Tó Ázsiában. 6. Nyújt. 7. Táplálko­zom. 12. ...fúl. (Ékezetfelesleg.) Veréb nóta MAGYAR NÉPKÖLTÉS Ágon ugrált a veréb, _ íj Megrándult a lába, j Üggyel-bajjal lejutott A fekete sárba. > Most sír a veréb, I Igen fáj a lába, ' Nem jár az idén már ) Vorébiskoiába. 14. Közlekedési vonal. 16. Keret. 18. Vissza — nem üres. 20. Bűnt követ el. 22. A jelszó második része. (A nyíl Irányában folytat­va.) 23. Veszteséget. 25. Vadász teszi. 26. Alföldi (magyarországi) város betűi keverve. 28. Föléje. 34. Étel áll benne. 37. S-sel ví­zinövény. 38. Ékezettel ételízesí. tő. Beküldte: Egri Ferenc, Magyarbél MÚLT HETI KERESZTREJTVÉ­NYÜNK MEGFEJTÉSE: A két Verne-regény címe: Grand kapitány gyermekei A tizenötéves kapitány KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörőnk megfejtői közül könyvjutalomban részesül­nek: Mászáros Mária, Léva, Bo­zsáki Elvira, Komárom, Csepel Imre, Buzica, Putnoky Margit, Borsi, Mihály Gyula, Détér. Leveleiteket, megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Oj Szó, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gorkého 10. 1983. november 23. * ÜJ SZÖ 9

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom