Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-15 / 285. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONFL BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. október 15. kedd • 30 fillér • XVI. évfolyam 285. szám Mesterek - az irányítás pillérei A párt Központi Bizottságának a termelés Irányítása kérdéseivel foglalkozó legutóbbi határozataiban többször ls szó esik a mesterekről, mint az irányítás fontos láncszemeiről, akik a legközvetlenebb kapcsolatban vannak a termeléssel, a gyártás mindennapi problémáival. A határozatok leszögezik, hogy a jövő mestere — tekintettel a feladatok igényességére — nem lehet csak a gyártás irányítója, a gondjaira bízott termelőeszközök felügyelője, hanem egyúttal felelősséget kell vállalnia a műhely dolgozóinak szakmai és politikai fejlődéséért is. Hogyan kellene ezt a párthatározatot a gyakorlatban megvalósítani, kérdezik bizonyára a mesterek. Hiszen, mondják, amúgy is leköt bennünket a termelés ezernyi gondja, baja. Térjünk vissza talán a politikai nevelés elavult formáihoz — a lélektelen gyűlésezésekhez — ahol rendszerint semmit nem oldottunk meg? Ha valaki ebben a szellemben fogna hozzá a párthatározat végrehajtásához, bizonyára csak csekély eredményeket érne el a munkatársak szakmai és politikai nevelésében. Gyűlésezések nélkül is ezernyi lehetőség kínálkozik arra, hogy a mester átadja tudását a beosztottaknak. Az alábbi példák legalább is ezt igazolják. Partizánskén a cipőgyárban már évek óta sok gondot okoz a szakemberek kérdése, mert a gépkezelők döntő többsége betanított munkásként dolgozik. A más gyártmányra való átálláskor sok dolguk van a mestereknek, mert csak ők értenek a gépek beállításához. Ez a munka sokszor fél napot is igénybe vesz s ez alatt a betanított munkások többnyire tétlenkednek a műhelyekben. Máshogy oldják meg ezt a problémát például a brnói csapágygyárban. A dolgozók többsége itt is betanított munkás — többnyire fiatal lány. De tavaly egy termelési értekezleten szóba került, mi történnék, ha a gépek átállításánál a technika iránt különösképpen érdeklődő lányok ls jelen lehetnének. Hiszen — mondották — az üzemi munkaiskolán megtanulják ugyan a sok-sok elméletet, de gyakorlatban még soha nem látták, hogyan kell beállítani a köszörűgépeket, vagy a marógépet. Elgondolkoztak a mesterek a lányok Javaslatán. Ogy látszik, életképesnek találták az elgondolást, mert a legközelebbi gépátállításoknál már minden mester mellett ott szorgoskodott egy-két kíváncsi leány. És ma már nem okoz az üzemvezetőségnek gondot, hogyan oldják meg a gépek átállítását, mert a lányok időközben elsajátították ezt az elsajátíthatatlannak tartott mesterséget is. Ma már elég, ha a termelési program megváltoztatásakor a műhely gépkezelői között szétosztják a műszaki rajzokat, a többi már a lányok gondja. Az ily módon megvalósított továbbképzés meghozta gyümölcsét, mert a minőséggel sincs az utóbbi időben baj — ami szintén nem megvetendő. Az ország legtöbb ipari üzemében, sajnos, a mesterek nem is gondolnak arra, hogy ily módon is befolyásolhatják a gondjaikra bízott dolgozók szakmai és politikai fejlődését. Nem egy mester, különösen ha politikáról van szó, rögtön a gyűlésekre gondol csak, mint a politikai nevelés egyetlen formájára! Természetesen, aki tanít, nevelni akar, annak magának is nagy tudással kell rendelkeznie. Szlovákiában, ami a mesterek szakmai fejlettségét illeti, nem éppen rózsásak a viszonyok. A több mint 53 ezer mesterből 1740-nek van főiskolai végzettsége, mintegy 7500 az érettségivel végződő ipari technikumokban szerezte képesítését, 13 400-nak alsóbb fokú ipariskolai képesítése van. Több mint 30 ezer mester azonban sajnos csak alapfokú középiskolában szerzett tudással rendelkezik. Ez az oka annak, hogy a mesterek sokszor nem törődnek beosztottjaik tudásának gyarapításával. Olyan mester még bizonyára nem született, aki szívesen venné, ha beosztottjai saját szemükkel is meggyőződnének róla, hogy ő maga ls hadilábon áll a szaktudással. Egy-egy igényes feladat megoldásánál pedig — mint amilyen igényes feladat a gépek átállítása is — rendszerint kiderül, mit tud a vezető — a mester. De számos más alkalomkor ís lehetőség van arra, hogy a mester gyarapítsa a beosztottak tudását. A mindennapi termelési értekezleten, ha az jól elő van készítve, sok mindent megtudhatnak a munkások. Hiszen a minőség javítása legtöbbször éppen a kétkezi munkásoktól függ a legnagyobb mértékben. Az ezzel összefüggő kérdésekre a bratislavai Dimitrov Üzemben minden egyes termelési értekezleten a párt és gazdasági szervek felelős dolgozói adnak választ. Ezeket a reggeli értekezleteket a mesterek szervezik. Ebből is látható, hogy jó munkaszervezés esetén van, aki segítse a mestert a beosztottak továbbképzésében. A párthatározatok a mesterek munkájának leegyszerűsítéséről sem feledkezhettek meg. A múltban, sajnos, minden adminisztratív munka a mesterekre hárult, így a tulajdonképpeni feladatra — a termelés irányítására nem maradt elég idő. A kerületi pártbizottságok éppen napjainkban széles körű vitát rendeznek arról, hogyan lehetne a mesterek feladatait megtisztítani a bürokrácia hordalékától. Maguktól a mesterektől is függ, hogyan kapcsolódnak bele ebbe az éppen megkezdett, rendkívül fontos gazdasági és nem utolsósorban politikai akcióba. Ettől a vitától is nagymértékben függ a jövőben, hogyan határozzák meg a mesterek feladatait. Tehát a tömegpolitikai munkától sem húzódhatnak félre a mesterek, mert ez is részét képezi mindennapos problémáiknak. A mester feladatainak meghatározása! Bizonyára kissé szarkasztikusan mosolyog ezen nem egy ipari dolgozó. Valóban, a termelés irányítója munkájának csak azt a részét lehet irányelvekkel meghatározni, amely az adminisztratív munka végzésével függ össze. A feladatok másik részét — a gyakorlati munkát — szinte egyik óráról a másikra az élet követelményei határozzák meg. Nem egy esetben az egyszerű elvtársi látogatás a munkatársnál a feladatok teljesítésének megjavítása szempontjából többet Jelent, mint akár egy kötetnyi irányelv. A lakásproblémák megvitatásától a munkatársak magánéletéig mindennel foglalkoznia kell a hivatását jól betöltő mesternek, mert csak így tudja maradéktalanul teljesíteni a reá háruló — kétségkívül nem egyszerű — feladatokat. Mély barátságot érzünk Ceylon népe iránt Hazánkba érkezett Sirimavo Bandaranaike asszony, Ceylon miniszterelnöke [CTK) — Tegnap 13 órakor IL-18as csehszlovák különrepülőgépen hivatalos látogatásra Kairóból Gsehszlovákiőba érkezett Sirimavo Bandaranaike asszony, Ceylon miniszterelnöke. Bandaranaike asszonyt Ceylon Moszkvában székelő csehszlovákiai nagykövete Tikiri Banda Subasinghe, valamint Neil Quintus Dias, a honvédelmi és külügyminisztérium állandó titkára, és mások kísérik. A csehszlovák és ceyloni állami lobogókkal díszített ruzynöl repülőtéren a főváros dolgozói üdvözölték a becses vendéget. A repülőtér épületét szinhall és cseh nyelvű felírat díszítette: „Szívélyesen üdvözöljük őexbcllenciáját, a ceyloni nép képviselőjét, Sirimavo Bandaranaike miniszterelnököt." Ceylon miniszterelnöke megérkezése után megszemlélte a felsorakozó díszőrséget, s átvette a pionírok és a ceyloni diákok virágcsokrait, akik a repülőtéren üdvözölték őt. Bandaranaike asszonyt Jozef Lenárt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, František KraJCír, miniszterelnök-helyettes, a kormány további tagjai, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, a diplomáciai testület tagjai és más személyiségek üdvözülték. „Csehszlovákia népe régóta tiszteletet és mély barátságot táplál az Űnök országának népe iránt. Ez a barátság népeink közös erőfeszítéséből származik, amellyel a múltban évszázadokon át az idegen uralom ellen küzdöttek" — mondotta üdvözlő beszédében Jozef Lenárt miniszterelnök, majd így folytatta: „Szilárd meggyőződésem, hogy az ön látogatása fonS. BANDARANAIKE ASSZONY ÉS A RUZINEI REPÜLŐTÉREN. tos határkő lesz országaink kölcsönös gazdasági és kulturális kapcsolatainak további sikeres fejlődése útján és hozzájárul népeink hagyományos barátságának további szilárdításához". Bandaranaike asszony a csehszlovák miniszterelnök szavaira rövid beszédben válaszolt. Örömét fejezte kl afelett, hogy Csehszlovákiába látogathatott, üdvözleteit és jókívánatait tolJOZEF LENÄRT MINISZTERELNÖKÖK (J. RubliC — CTK-telefoto.) mácsolta Csehszlovákia népének. Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia és Ceylon népét sok közös vonás jellemzi. „Azokban a feladatokban, amelyek Ceylon előtt, mint fejlődő ország előtt állnak, az önök technológiája és tudományos ismereteik nagy segítséget nyújthatnak. Nagyra becsüljük együtt(Foiy tatás a Z. oldalon) (H&z az JpaCy. mentén Sok dolgos kézre van most szükség Az eső majdnem két héten át áztatta a határt. Minden jóból azonban megárt a sok. fgy vagyunk a csapadékkal is. Az elmúlt héten végre aztán újra őszi verőfény aranyozta be az Ipoly mentét is. Amerre csak a szem ellátott, tele volt a határ emberrel s géppel. Szorgalmasan szedték a burgonyát, a cukorrépát és természetesen szüreteltek is. A dobroči „őserdők" szélén Az erdők tisztásait és a hegyek lejtőit övező parcellákat jobban megáztatta az októberi es"S, mint a májusi. Újabb földcsuszamlás Olaszországban Rőma (ČTK) — Az Ansa olasz hírügynökség jelentése szerint a Monte Toc hegy lábánál, mely a szerencsétlenséggel sújtott Vaiont területén fekszik, újabb földcsuszamlásokat észleltek. A jelentés szerint a föld percenként 30 cmes gyorsasággal csúszik. A föld a valonti gát keleti végén mozog Cimalois város irányába. Az elpusztult városka és községek megmenekült lakói jelenleg Cimolalsban, a kb. ezer lakosú községben tartózkodnak. A legutóbbi jelentések szerint Clmolais nincs közvetlenül veszélyeztetve. Rúma (CTK) — Hétfőn, a közmunkaügyi miniszternél találkozott a vaiontl szerencsétlenséget kivizsgáló bizottság. A bizottságnak december 15-ig Jelentést keli tennie a szerencsétlenség okáról, azonban jelenleg elsősorban a gát építésének műszaki körülményeivel foglalkoznak. Az olasz kormány is a vaiontl szerencsétlenségről tárgyalt. Egyúttal a beilunői ügyészség is vizsgálatot Indított az ügyben. A Monte Toc hegyről újabb földcsuszamlások fenyegetnek. A gát környékén attól félnek, hogy az őszi esők következtében újabb árvíz keletkezhet, mivel a vaiontl gát feletti tó szintje a hegyi patakok vizétől jelentősen emelkedik. A burgonya felvásárlása azonban nem szünetelhet az utak járhatatlansága miatt sem. Az egyik tanya közelében pár nap alatt összegyűlt hat vagonra való. A nehézség csak az elszállítás körül mutatkozott, de segítettek magukon. Bár nagy kerülővel — Detvianska Huta felől — mégis elhordták a burgonyát a raktárba. Tekintettel arra, hogy az útra a jövőben is szükség lesz a dobroCi tanyavilágban, az akadályt jelentő sziklákat felrobbantják. A természeti akadályokat ls le lehet küzdeni, ha a lakosság élelmiszerellátásáról van szó. A siker záloga - jobb munkaszervezés Píla községben sántít a szervező munka. Miért? A HNB titkárának megvan a maga baja. Be kell takarítani saját termését is, azért kell Bučko elvtársnak a járásról javarészt egyedül látogatnia a tanyaiakat. Termtszetesen a késedelmes szervező munkának megvan a következménye. A felvásárló vállalat dolgozói fithelyezték működési helyüket a szomszéd községbe. Az őszi mezei munkák idején szükség van minden dolgos kézre. Tanácsos volna, ha a helyi nemzeti bizottság képviselői sorra járnák választókörzetük házait és úgy biztosítanák a felvásárlás sikerét. A felvásárlóvállalat mindent elkövet a begyűjtés zavartalan lefolyásáért. A losonci járásban a múlt héten 28 helyen létesítettek rendkívüli felvásárlóállomfist javarészt Kokava és Lfitky, majd Madačka ás Nedelište határában. A burgonya betakarítása ás felvásárlása szinte példaszerűen halad Látky községben. Naponta átlag 4 vagonnal gyarapszik a közellátás. S még mennyivel más eredményeket érhettek volna el, ha a felvásárló vállalat dolgozói nem dél körül kezdték volna el a munkanapot. Megtörtént, hogy Bulik elvtárs oly körülményesen végezte a felvásárlást, hogy az egyik tanyai ember bizony elébe szórta a zsák burgonyát. (Folytatfis a 2. oldalon) Josef Kaderábck traktoros az idei aratás folyamán a lymburki járás kombájnosainak versenyében győztes lett. E napokban a gabonakombájnt cukorrépavágó géppel cserélte fel s az első munkanapon nem egész 8 óra alatt több mint mint 1 hektáron készítette elő a cukorrépát a kiszántáshoz. (CTK — Saroch felvétele) I33QEQQIK 9 TEAÜLTETVÉNYEK ÉSZAKON A szocsi növénynemesítők új teafajtát termesztettek, mely kibírta az idei erős telet és gazdag termést adott. A teaültetvények egyre északabbra kerülnek. Észak-Kauíázusban 54 évvel ezelőtt ültették 3l az első teacserjét, és ma már a kaukázusi hegyek lejtőin több mint szer hektáron termesztik ezt a melegkedvelő növényt. Ez éven ezeken az ültetvényeken 2400 tonna elsőrendű teát termesztettek. • VEGYELEMZÉS SZŰRT FÉNNYEL Tbiliszi szakemberek automata berendezést szerkesztettek, mely a folyadékokban a legkisebb menynyiségű keverékeket Is feljegyzi. A jelzőberendezés teljes mértékben helyettesíteni tudja a szőlészetben a laboratóriumi próbákat, biztosítani tudja a borok teljes tisztaságát. A gyógyszeriparban, az antibiotikumok gyártásánál csökkenti a drága biológiai anyagok veszteségét, a papíriparban ellenőrzi a szennyvizeket és így megakadályozza a rostveszteséget. • REFLEKTOROS HAL Szovjet szakemberek a Csendesóceánban végzett kutatások során különleges halat találtak. A halnak színtelen, rugalmas, pikkely nélküli teste és hideg gombostűfej-nagyságú szeme van. 11 034 méter mélységben elektromos halat fedeztek fel. Fején „reflektor" van, melyet vadászás közben „bekapcsol". A reflektor alatt kampója van, ezzel fogja meg zsákmányát. Végül 2000 méter mélységben olyan halat találtak, melynek szakálla tízszer hosszabb volt, mint a teste.