Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-08 / 278. szám, kedd

J, hí |re p­Már csak két csapat veretlen A belgák legyőzték az olaszokat a kosárlabda EB-n Négy napja folynak már Wroczlawban a XIII. férfi kosárlabda Európa-bajnok­ság küzdelmei. A harmadik forduló lebonyolítása után mindkét csoportban már csak egy-egy csapat maradt veretlen: a Szovjetunió, Illetve Jugoszlávia. A csoportok második helyéért igen elkeseredett lesz a küzdelem s ebben ko­moly szerepet játszik majd a csehszlovák, Illetve a magyar válogatott Is. A sötétség a haladás elten. A Ku-Klux­Klan amerikában működő terrorista faj­üldöző szervezet. Fehér Ultetvényesek alapították az USA déli államaiban, akik az 1861-65-ös polgárháborúban szenve­dett veseségük után terrorista módsze­rekkel igyekeztek fenntartani a négerek rabszolgaságát. Fehér kámzsába és kö­penybe burkolóznak a Ku-Klux-Klan tag­jai, akiknek számát jelenleg hatvan­ezerre becsülik. A vezetők ruhája vörös és zöld. (Repró — CTK — felvétele) - * ­'A BRATISLAVAI Szlovák Nemzeti Múzeumban vasárnap véget ért „Az ember és az űrrepülés" című kiállítás, amelyet 1 hónap alatt több mint negy­venezer látogató tekintett meg. A krnovi Karnola vállalatban jóvá­hagyták az 1964-es szövetek minta­kollekcióját. A tervező osztály több mint 3000 mintát készített elő, ame­lyekből a szakbizottság 400-at válasz­tott kl. A női kábátoknál az 1964-es évben a flaus és a velurszövetek fog­nak dominálni. NYUGAT-BERLINBEN ez év első kilenc hónapja alatt 36 000 közlekedési baleset fordult elő. E balesetek folytán 234 sze­mély életét vesztette. A STOCKHOLMI bűnügyi tudomá­nyos intézet által kiadott közlemény rámutat, hogy Svédországban aggasz­tóan növekszik a jiatalkörú bűnözök száma. A kutatásból kitűnt, az 1956­ban bűncselekményeket elkövetett 2893 tizenöt, tizenhét év közötti fiatal közül több mint egyharmada a kővetkező években további bűntetteket követett el. Csaknem félmillió személy vette Igénybe az idén a Forradalmi Szak­szervezeti Mozgalom üdülőintézmé­nyeit. A VARMAI Barátság fürdőhelyen va­sárnap megkezdődött a szérumokat és vakcinákat készítő intézetek második nemzetközi konferenciája. A konferen­cián küldöttségek vesznek részt Bulgáriá­ból, Magyarországról, az NDK-ból, Romá­niából, a Szovjetunióból, Jugoszláviából és Csehszlovákiából. KAZAHSZTÁN déli részében Csilik falu Avangard nevű állami gazdasága két alkalmazottfának páratlan lako­dalmat csapott. Az esküvőn 1200 ven­dég vett részt, 29 nemzetiség képvi­selői. Az újházasok mindjárt beköl­töztek új lakásukba, amelyet a falu vezetősége adott nászajándékba, a be­rendezést pedig a falu lakossága ajándékozta az Ifjú párnak. Hivatalos adatok szerint 1963 első felében Görögországból 44 217 sze­mély emigrált. (1962 hasonló idősza­kában 35 777 személy vándorolt ki.) DUNAŰJVÁROSBAN Magyarországon egy lakóház építésénél két méter mélységben mészkő-koporsóra bukkan­tak, amelybe 1500 évvel ezelőtt egy római férfit temettek el. A lelet tu­dományos szempontból Igen értékes. A szarkofágban ugyanis sértetlenül megmaradt a római férfi teljes ruhá­zata: egy kalüp, nadrág és fátyol, amelyet valószínűleg gyászszertartá­soknál öltöttek fel. Bratislavában vasárnap véget ért az első országos gyümölcs-, zöldség- és virágkiállítás, amely nemzetközi bor­szemlével volt egybekötve. A kiállí­tást 5 hét alatt csaknem 90 000 em­ber, közöttük sok külföldi tekintette meg. VILA FRANCO portugál város 14 lakosa vasárnap súlyos sérülést szenvedett az évente megrendezésre kerülő „bika-feszti­vál" alkalmával. E fesztivál folyamán a városka szfík utcáin rendeznek bikavia­dalokat. A pécsi színház balettegyüttese ok­tóber 7-én és 8-án a karlíni zeneszín­házban vendégszerepel. Eck Imre ko­reográfus vezetésével magyar szerzők balett-kompozícióit adja elő az együt­tes. A harmadik fordulóban játszott mérkő­zések ezeket az eredményeket hozták: I. CSOPORT: Belgium—Hollandia 77:71, Izrael—Törökország 64:55, Jugoszlávia­Olaszország 71:69, Magyarország—Bulgá­ria 64:58 Az utóbbi két mérkőzésnek döntő szerepe lesz a csoport végső sor­rendjének kialakulásában. A harmadik forduló után Jugoszláviának 3, Bulgáriá­nak, Belgiumnak, Olaszországnak és Magyarországnak 2—2, Izraelnek 1 győ­zelme volt, míg Törökország és Hollan­dia mindhárom mérkőzését elvesztette. Hétfőn, a negyedik fordulóban Ju­goszlávia 97:67 arányban legyőzte Török­országot s így megtartotta továbbra ls veretlenségét. Ugyanakkor Belgium vá­ratlan győzelmet aratott Olaszország el­len 76:75-re, Bulgária pedig legyőzte Hollandiát 99:71-re. II. CSOPORT: Szovjetunió—NDK 76:52, Lengyelország—Románia 64:50, Csehszlo­vákia—Finnország 78:45, Spanyolország­Franciaország 86:70. A harmadik fordu­ló után a Szovjetuniónak 3, Csehszlová­kiának, az NDK-nak, Lengyelországnak és Spanyolországnak 2—2, Romániának 1 győzelme van, míg Finnország és Franciaország győzelmet még nem ara­tott. A Slovan Bratislava Jégkorongcsapatának bajnoki rajtja jól sikerült, hiszns az első két fordulóban fölényes győzelmet aratott ellenfelei felett. A osar»l erőssége a% Idén is Dznrilla kapus lesz. (Alexi felvét*'*) A labdarúgás küi- ÉS belföldi érdekességei a Slovan a jégkorongliga élén KÜLFÖLD Válogatott mérkőzés: Dánia—Svédor­szág 2:2 (2:2). Játszották Koppenhágá­ban. a Skandináv Kupáért. A külföldi bajnokságokban jelenleg a következő csapatok vezetnek: Levszkl Szófia — Bulgáriában, Chemte Lipcse — az NDK-ban, Betls — Spanyolországban, FC Toulouse — Franciaországban, FC Bologna és AC Milan — Olaszországban, Schwechat — Ausztriában, Anderlecht — Belgiumban, FC Köln — az NSZK-ban. Néhány érdekesebb bajnoki eredmény: Real Madrid—Cordova 5:2, FC Barcelo­na—Athletico Madrid 3:1, Bilbao—Betis 1:2, Strassbourg—Toulouse 1:1, Modena —Bologna 1:4, AC Milan—Genoa 3:1, Spal—Internazionale 0:1, Schwechat—Ad­mlra 2:3. BELFÖLD Nemzetközi mérkőzés: Dukla Komárno —Komlói Bányász 1:1 (1:0). A magyar nemzeti bajnokság Jelenlegi élcsapata ellen kitűnően megállta a helyét a II. ligában szereplő komáromi együttes. Barátságos mérkőzés: Slovan Nitra— TJ Gottwaldov 4:2 (2:1). Játszották Nit­rán. A nyugat-szlovákiai kerület bajnoksá­gáért: Érsekújvár—Galanta 2:0, Partizán­ske—Gúta 4:2, Ivánka— Slovnaft B 3:2, Pezinok— Nitra B 1:0, Sered—TrenCIn B 1:1, Dunaszerdahely— Nové Mesto nad Váhom 4:3, Trnava B—Holič 1:2. A nyol­cadik forduló után Érsekújvár áll az első helyen 12 ponttal. A közép-szlovákiai kerület bajnoksá­gáért: Zvolen— Losonc 1:3, Dubnica-— Vrútky 2:1, Podbrezová— Fülek 0:0, Prie­vidza—Čadca 4:1, Hronov—Žilina B 1:0, Handlová—Ružomberok 1:1, Lipt. Mikuláš A komlói Bányász Dunaszerdahelyen A magyarországi NB I. élcsapata, a Komlói Bányász labdarúgócsapata cseh­i szlovákiai portyája során Dunaszerda­helyre is ellátogat, ahol e hó 9-én, szer­dán délután 15,15 órai kezdettel a duna­szerdahelyi SlavoJ csapatával játszik barátságos mérkőzést. —Púchov 1:0. Ez utóbbi mérkőzés a ke­rület rangadója volt. A bajnokság élén most Lipt. Mikuláš áll 14 ponttal, két pont előnnyel. A kelet-szlovákiai kerület bajnoksá­gáért: Rozsnyó—Sp. Nová Ves 2:0, Pra­kovce—VSS Košice B 5:1, Krompachy— Moldava 1:0, Poprad—Svit 2:1, Vranov— Snina 3:0, Prešov B—Humenné 3:2, KeZ­marok—Stropkov 2:1. A bajnokság élén Prakovce áll 12 ponttal, második Rozs­nyó 11 ponttal. A nyugat-szlovákiai kerület I. osztálya A-csoportjának eredményei: Dev. Nová Ves—Pusztafüdémes 1:0, Kúty—Považ­stroj Bratislava 3:0, Malacky—Szene 1:0, Trnávka—Bernolákovo 6:1, Piešťany— Skalica 2:0, CH Bratislava—Sellye 2:1, Nagymegyer— Hlohovec 2:2. A nyugat-szlovákiai kerület t. osztálya B-csoportjának eredményei: Družstevník Michal—Slovan CHZJD „C" 0:5, Textil— Kablo 4:2, Prievoz—Vinohrady Stavokom­binát 2:0, Spoje Dunaszerdahely B 2:1, Sládkovičovo—Somorja 2:0, Sered B— Matador 1:2. (M) Az I. Csehszlovák Sportjátékok labda­rügó-tornájának utolsó mérkőzései: Az I. és II. helyért: Prága—Nyugat­Szlovákia 2:1 (0:1). Játszották Plzeňben 5000 néző előtt. Vezette: Korelus. Gól­lövők: Trčka (11-esből) és Kvašňák, 111. Gáborik. A prágai válogatott megérdemelte győ­zelmét, de ehhez a Játékvezető is hoz­zásegítette a túlszigorfi 11-es megítélé­sével. Végig sportszerű volt a játék, amely érdekes Jelenetekben bővelke­dett. Egyik csapat sem mutatott azonban valami különösebb harci szellemet. A 3—4. helyért: Észak-Morvaország— Dél-Csehország 4:1 (0:1). Játszották Bra­tislavában, Kusák vezetése mellett. Gól­jövők: Bártik 0:1 (15. perc), Bajerovský 1:1 (48. perc), Valoäek 2:1 (66. perc], Sirý 3:1 (73. perc), Slrý 4:1 (85 perc). • Enschede holland városban meg­kezdődött a sakkvilágbajnokság második európai zónaversenye. A magyar Lengyel az első mérkőzésén vereséget szenvedett a nyugatnémet Dargátől, a második for­dulóban azonban legyőzte a svájci Küp­pert. Dr. Fllip—Altken (skót) mérkőzés függőben maradt. (k) — A Jégkorongozók idei bajnoki évadja az elmúlt hét szerdáján az első forduló mérkőzéseivel megkezdődött. Bár az együttesek Játékán ugyancsak meg­látszott, hogy idény elején tartának, már az első találkozókon nyújtott teljesít­ményei azt bizonyították, hogy az élcsapatok sorrendjét illetően ez idén is vaj­mi kevés változás várható. Jól rajtolt a Slovan, a Sokolovo, a ZKL Brno, a Klad­no, viszont nem állta meg a helyét a ligaújonc Gottwaldov és Chomútov sem. Egy portya tanulsága A ČH Košice, Csehszlovákia vízilabda-bajnokcsapata NDK-beli portyán vett részt. A Dynamo Berlin sportszervezet fennállásának 10. évfordulója alkalmából rendezett vízilabda-tornán képviselte a csehszlovák színeket. A ČH a torna utol­só helyén végzett, ami éppenséggel nem nevezhető sikeres szereplésnek. Ugyan ml az oka annak, hogy a kelet-szlovákiai vízilabdázók nem értek el jobb ered­ményt? A vasárnapi második fordulóban ls az esélyesek szerezték aieg a győzelmet. Feltétlenül meglepetésnek kell azonban elkönyvelnünk a VZKG fölényes chomu­tovi győzelmét. Ha az első forduló ered­ményeit figyelembe vesszük, akkor ez a győzelem nem ls olyan meglepő, hi­szen a vltkovicetek, már a ZKL ellen ls bebizonyították, hogy ott akarnak lenni a legjobbak küzdelmében. A Slovan Bratislava az Idén ls kitűnően rajtolt, és bár első két ellenfele gyengébb játékerőt képviselt, fölényes győzelmei ar­ról tanúskodnak, hogy a bratislavai csa­pattal — az elsőség kérdését illetőn —1 az Idén is számolni kell. A Slovan csa­tárai mindkét mérkőzésükön jól kihasz­nálták ellenfeleik gyengéit és eredmé­nyesek voltak. A védelem azonban még gyengén áll a lábán. Ahhoz, hogy erő­sebb ellenfelekkei szemben ls megállják a helyűket, a hátsó alakzatoknak fel­tétlenül és nagyot kell Javítaniuk Já­tékukon. Nagy szerencse, hogy Dzurllla — aki már most csúcsformában véd — a védelem hibáit ellensúlyozni, illetve „orvosolni" tudta. Jihlava első mérkőzésén vereséget szenvedett Kladnőtól, most azonban — színvonalas mérkőzésen — magabiztosan győzte le a pardubicei együttest. A kiad­nólak viszont ezúttal megerőltetés nél­kül, gyenge mérkőzésen — melyen ellen­felük a gottwaldovt csapat, Ismét bebi­zonyította, hogy Játéktudása nem üti meg az első liga színvonalát — biztosan győz­ték le ellenfelüket. A bajnoki táblázat nem nyújt valós ké­pet, mivel a ZKL Brno—Sokolovo mér­kőzést csak novemberben játszhatják te­kintettel arra, hogy a brnói stadion be­fedésén még dolgoznak. így a Sokolovo a harmadik, a ZKL pedig a nyolcadik he­lyen van. A bajnoki táblázaton a Slovan Bratislava együttese vezet — Jobb gól­arányának köszönve — a Kladno előtt. A sereghajtó szerepét a Gottwaldov tölti be s valószínűleg a továbbiakban sem tud majd javítani helyzetén. Nem szerzett még pontot a Lltoméflce és a Chomútov sem. Érdekes, hogy az első két fordulóban egyetlen mérkőzés sem végződött dön­tetlenül. A II. forduló eredményei: LitomSHce— Slovan 1:7 (0:1, 0:3, 1:3). Gólok: Hejm, Illetve Golonka 2, Fakó 2, Michalec, Nedomanský és Kordiák. A csapat vezetője Margita János volt, a koštcel CSTSZ JB elnöke, aki az alábbiakban számolt be a tornán szer­zett tapasztalatokról. Az NDK-ban a vízilabdasport az elmúlt néhány évben nagyon fellendült. Már ta­valy, a lipcsei EB alkalmával bebizonyí­tották ŰZ NDK vízilabdázói, hogy még a legerősebbek számára ts komoly ellen­félt Jelentenek és közvetlenül a „nagy négyes", a magyar, szovjet, jugoszláv és olasz csapat mögött végeztek, megelőzve számos olyan csapatot, amely régi vízi­labdahagyománnyal rendelkezik. Amikor érdeklődtünk, minek köszönhetik az NDK játékosai a vízilabda sportban elért fejlődésüket, csaknem egyhangúlag a kö­vetkező feleletet kaptuk: Sokat és kor­szerűen edzünk, sok barátságos és baj­noki mérkőzést vívunk és gyakran ját­szunk olyan nemzetközt ellenféllel, amelytől még tanulni tudunk. Ennél a mondatnál szeretnék egy pil­lanatra megállniI Mint Ismeretes, a koSicet csapat a torna utolsó j negyedik! helyén végzett. A Dynamo Berlinnel szemben 5:6 és az Aufbau Rostock ellen ugyancsak 5:6 ará­nyú vereséget szenvedett, és a Vorwärts Würzburggal pedig 4:4 arányú döntetlent ért el csapatunk. Minden mérkőzés tehát szoros eredménnyel végződött, és min­den alkalommal az utolsó negyedben dőlt el. Szinte látható volt játékosainkon a nemzetközi rutin hiánya. Ismét beigazo­lódott, hogy Idegen környezetben távol­ról sem nyújtották játékosaink azt, „ami­re képesek". Hasonló véleményen van a csapat edzője, Sčavnlcký Bertalan is. Kétségtelen, hogy szereplésünk nem nevezhető sikeresnek. Ám figyelembe kell venni, hogy német barátaink 1963­ban sok nemzetközi mérkőzést bonyolí­tottak le, míg nálunk e tekintetben az Idény nagyon szegény. Kívülünk Piešťany vízilabdázói voltak külföldi portyán, Ju­goszláviában. hz 0 szereplésüket sem kí­sérte siker. Hiába, a nemzetközi tapasz­talatokat nem Igen lehet pótolni." (Táj AZ I. CSEHSZLOVÁK SPORTJÁTÉKOK VÉGEREDMÉNYE 1. Prága 114 pont 2. Dél-MorvaorszSg 83 pont 3. Észak-Csehország 75 pont 4. Nyugat-Szlovákia 83 pont 5. Kelet-Csehorszžg 60 pont 8. Észak-Morvaország 60 pont 7. Nyugat-Csehország 56 pont 8. Kelet-Szlovákia 31 pont 9. Közép-Szlovákia 30 pont 10. Közép-Csehoiszág 28,5 pont 11. Dél-Csehország 12,5 pont A CH Košice vízilabda csapata, meiv ez idén megszerezte a bajnoki címei. A jobb szélen SCavnický Bertalan, a cs apat edzője. (Alexi felvétele) • Az év első nagy nemzetközi asztali­tenisz-versenyét Utrechtben rendezték Hollandia nemzetközi bajnokságáért. A verseny győztesei: Alser (svéd), Bu­cholz (német), Miko—Stanék (csehszlo­vák), Gomolla—Bucholz és Rowe—Shan­non. A csehszlovák páros a döntőben az Alser—Johansson svéd kettőst győzte le 3:0-ra. • Lengyelország győzött a nagy fi­gyelemmel kísért varsói lengyel—nyugat­német válogatott atlétikai viadalon. A lengyelek 113:99 arányban nyerték a viadalt. A két ország nőt válogatottjai­nak mérkőzésen 131,5:117,5 arányban a németek győztek (mindkét országot 3—3 versenyzőnő képviseltei. • A női sakk-olimpia 12. fordulója után Jugoszláviának 22, a Szovjetuniónak 21 pontja van. A szovjet csapat azonban valószínűleg visszahódítja az első helyet, mivel két játszmája függőben maradt. Rossz kezdés után a magyar csapat a 7. helyre tört előre, s jelenleg 12 pontja van. • Csehszlovák győzelmet hozott a Lounyban megrendezett Csehszlovákia— NDK kerékpáros pályaverseny. Az olim­piai versenyszámokban lebonyolított küz­delem eredményei alapján a csehszlovák csapat 9:6 arányban nyert. Jihlava—Pardubice R:4 (3:1, 2:2, 1:1). Gólok: Farda 2, Cvak 2, Hrbatý, Mach (ön­gól), Illetve Špaček 2, Dolana és Mach. Plzeft—Litvlnov 2:1 (0:1, 1:0, 1:0). Gó­lok: Brada, Smatt, illetve Waltr. Chomútov—VŽKG 3:6 (0:3, 2:1, 1:2). Gólok: Fricer, Sajler, Kasper (öngól), il­letve Grabovský 2, Janiurek 2, Soukup és Kladno—Gottwaldov 8:3 (8:2, 2:0, 0:1). Gólok: Wlmmer 3, Hrabe 2, Bacílek, Volf, Prošek, illetve Kríž, Stüchlík és Cerný. A BAJNOKSÁG ÁLLASA: 1. Slovan ChZJD 2 2 0 0 16:2 4 2. Kladno 2 2 0 0 13:7 4 3. Sp. Sokolovo 1 10 0 14:1 2 4 Pardubice 2 10 1 13:8 2 5. Litvlnov 2 10 1 7:4 2 8. TJ VZKG 2 10 1 10:8 2 7. Jihlava 2 10 1 10:9 2 8. ZKL Brno 1 10 0 5:4 2 9. Plzeft 2 10 1 4:10 2 10 Lltoméfics 2 0 0 2 3:13 0 11. Chomútov 2 0 0 2 4:15 0 12. Gottwaldov 2 0 0 2 4:22 0 Kedd, október 8. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Legénylakás (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Minna von Barnhelm (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Válás olasz mód­ra (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, MET­ROPOL: Ot a diákiélek mélységeibe (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: La Cucaracha (mexikói) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A bíró (svéd) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Boldog menyasz­szony (angol) 22, MIER: Üzenet (ceylo­ni) 16.30, 19, DUKLA: A bűnös angyal (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: A vadorzó neveltje (cseh) 18, 20.30, PARTIZÁN: Tiszta égbolt (szovjet) 17, 19.30, MÁJ: Anton Spelec, a mesterlövész (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Svejk, a derék katona (cseh) 17.30, 20, ISKRA: A francia nő és a szerelem (francia) 17.15, 19.45, ZORA: Lovaglás tigrisen (olasz) 17.30, 20, POKROK: Tizenkét szék (kubai) 17.30, 20, DRUZBA: Fehér kór (cseh) 19. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): TATRA: A három testőr (francia), ÜSMEV: Le­génylakás (USA), SLOVAN: A szerelmi siker titka (francia), PARTIZÁN: Fényes nappal történt (svájci), DUKLA: Szoná­ták (mexikói—spanyol). SZÍNHÁZAK (Bratislava) HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: A revizor (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19.30), ŰJ SZÍNPAD: Francianégyes (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Üj felvételeink (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: C3. k. állami vőlegény, HOLNAP: A víg öz­vegy (19.30). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 8.00: Luigi Candonl: Szom­bat esti vágy, TV-játék. 9.30: TV-érde­kességek. 17.15: Gyermekműsor. 18.15: Angol nyelvlecke haladóknak. 19.00: TV Híradó. 19.15: TJ VZKG— Dukla Litomé­fice Jégkorong-mérkőzés közvetítése. 21.15: Család és társadalom. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST: 18.00: Hírek. 18.10: A ma­gyar nyelvről. Beszélgetés Lőrincze La­jossal. 18.25: Műsorkalauz. 18.40: Ta­pasztalatok — tanulságok, őszi szállítá­si feladatok a mezőgazdaságban. 18.50: Mabdia kincsei, csehszlovák kisfilm. 19.00: Csak egy kicsivel jobban. Közve­títés a Technika Házából. 19.30: TV Hír­adó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Parabola. Külpolitikai műsor. 20.15: Kábítószer-razzia, magyarul beszé­lő francia film. 21.55: Hírek. TV Híradó (lsm.J. Szlovákia keleti részében kezdetben borús idő, helyenként eső. Máshol vál­tozó felhőzet, néhol futó eső. Éjszakai hőmérséklet 6—9 fok, legmagasabb nap­pali hőmérséklet északon és keleten 10—12 fok, másutt 13—14 fok. Mérsékelt, majd megélénkülő északnyugati szél. A hegyekben erős szél és Időnként ha­vazás. „0J Szó" tadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gc kého u. 10 sz. Telefon: 137 16. 512-23 335 68 508 39 - főszerkesztő- 532 20 titkárság 550 18 sportrovat: SD5 29 Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8., telefon 503 89 Előfizetési dl) havonta 8- Kčs Terjeszti a Posta -lírlapszolgfllata A/ előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyfljt és előfizetéseket jlfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szrtlgíil«tíi ­PNS-ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha l„ Ilndfišská 14 Intézi. K-13'31080

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom