Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)
1963-10-27 / 297. szám, vasárnap
1963. október 28-tól november 3-ig HETFO Bratislava: 9.00: Gyermekműsor. 10.35i 20.10: Kedvelt dallamok. 28.40: A íilDí ] történeta X. 21.50; Tv Híradó. Budapest: 18.00 Hírek. 18.10 Beszélgessünk oroszul. Nyelvtanfolyam haladóknak. 18.30 Kicsinyek műsora. 19.00 | Házunktája. 19.05 Telesport. 19.30 TV • Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekek! 19.55 Mai vendégünk... 20.20 Mi ketten meg a ló, francia film. 21.50 Hírek. ,TV Híradó (Ism.). PÉNTEK Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 18.00: Vytlačil: umuuiii 99 dls k eľ BTnľvľ^ŠÄ iSféf Ä 0rósz nyeÍv i ecke. lí30: Riportok a tech- i Kufiimoiľ Y?™. v Jí Ilam' í 7" 00 nlk a világából. 19.00: TV Híradó. 19.30: 1 An gľ Hárman a legkedvesebbek közül. A rejtTÄ! to nn tu m Ä,,n N< 5n C? a k vénymüsor negyedik része. 21.00: Han-, -Ä. 1 9 v n!) n i* «» Zlkmund képeslapja. 21.20: Ven- i val másodpercek. 20.00: Dalol a föld, 30 dés!Ünk 2145- Zenei szóíár 22 GSévvel ezelőtt bemutatott szlovák film Jubi- xv Híradó leuma. 21.40: TV Híradó. Budapest': 10.00 TV Híradó (ism.,. 10.15 Telesport. (tsm.J. 10.30 Kövessen, fiatalember, magyarul beszélő francia film. KEDD Bratislava: 8.00: Ostravai másodpercek (ism.). 8.30: Vadászat fegyver nélkül. 9.45: A hat legjobb dal. 10.05: TVérdekességek. 17.15: Ifjúsági adás. 18.15: Angol nyelvlecke haladóknak. 18.45: Mezőgazdasági adás. 19.00: TV Híradó: SZOMBAT Bratislava: 6.00: Matematika-tanfolyam II. 8.40: Angol nyelvlecke haladóknak (Ism.). 9.10: Orosz nyelvlecke (ism.). 19.15: Spartak Praha Sokolovo—Slovan 9-40: Óvodások műsora. 10.10: Fiatalok Bratislava CHZJD jégkorong-mérkőzés galériája, szovjet kisfilm. 10.35: Csehközvetítése. 21.15: Százéves a Matica szlovák Filmhíradó. 10.45: Hűhó Lídia kőslovenská. 21.45: TV Híradó. Budapest: 17.50 Hírek. 18.00 Nyílt tárrül. TV-játék. 17.30: Filmdokumentum az év fontos sporteseményeiről. 18.00: Gyér-! gyalás. Vita a fiatal műszakiak belyze- mekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kül téről. 19.00 A tamási vállalkozás, TV- politikai kommentár. 19.50: Oj dalok.! riportfilm. 19.20 1—2—3, magyar rajz- 20.00: Aku-aku, norvég film. 21.20: Táncfilm. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmo- dalok. 22.10: TV Híradó. 22.25: Jifí Sukat, gyerekek! 19.55 Vaszary János, ma- chý—Jifí Slitr: Zsuzsanna megint egyegyar kisfilm. 20.10 „Angyal" kalandjai, dűl van otthon. A prágai Semafor SzínA láthatatlan ml'liomos, magyarul be- báz előadása. szélő angol film. 21.00 Parabola. Kűlpo- Budapest: 17.20 Hírek. 17.30 Ki mit lltikai műsor. 21.25 Musica Viva. Az In- gyűjt? Látogatás a dorogi művelődési tervízió műsora Berlinből. 22.00 Hírek. TV otthonban. 18.05 Ütlnapló. 19.05 TV HírHíradó (ism.). adó. 19.20 Szép álmokat, gyerekek! 19.30 SZERDA Szigligeti Ede: Lillomfl, a budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka a székesBratlslava: 8.00: Matematika tanfolyam, fehérvári Vörösmarty Színházban. A szü1. 8.40: Angol nyelvlecke kezdőknek. netben: Hét räl hétre. Kb. 22.30 Hírek. ' 9.10: A hetedik földrész, cseh film. 10.40: T V Híradó (ism.). Motorosok műsora. 15.00: A diák' klubok műsora. 16.45: Kicsinyek műsora. 17.15: Matematika tanfolyam I, 18.00: Matematika tanfolyam II. 18.40: Motorosok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.15: Kérdések és feleletek. 20.00: SzárVASARNAP Bratislava: 8.15: Matematika-tanfolyam II. 9.00: Orosz nyelvlecke (ism.). 9.30: Angol nyelvlecke haladóknak. w ,, , „„,„ .... . , .. v (Ism.)'. 10.00 Gyermekműsor. 11.30: Menyaló dallamok 20.10: Ajtó helyett ab- zö gazdasági adás. 14.00: Az Intervlzló la k- ™-J«* k- 21.25: Kulturális híradó. « Magyarország-NDK labdarúgó21.45: TV Híradó. 22.00: Angol nyelvlec- mérközé 3 közvetítése. 17.40: Gyermekmüke kezdőknek (Ism.). sor 18 4 Q. BeszéIgetés a nimröl. 19.00: Budapest: 10.00 TV H radó (ism.). 10.15 TV H[rad ó. 1 9. 30 : sporteredmények. 19.55: „Angyal kalandjai. A láthatatlan millió- vasárnapi ver s. František Halas: Nomos, magyarul beszélő angol f lm. 11.05 v(jmber 20 0 0. B[rôsá g, 0gy szov)e t A tamási vállalkozás, TV-riportfilm. 11.25 f, lm Vi agylmI r Tyendrjakov elbeszélésé- • Vaszary János, magyar kisfilm. 11.40 bf i, n 3Q A Feket e., enger szovjet par t. Egy kislány a sok közül, szovjet kisfilm. . , 22 QQ TV HIrad ö. ö 17.50 Hírek. 18.10 Mire jó a műanyag? J O"'- " ± v " Műanyag az Iparban. 18.25 A pénztárca, Badapest: 8.55 Látogatás az Aurora szovjet klsfi! 18.55 Pallas. 19.25 Oszi- cirkálón. Az Intervízió műsora Lenin- i rózsás forradalom. Hidas Antal vissza- grádból. 9.30 Áfonyaszedés, bábjáték, emlékezése. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép 10.10 Tom Sawyer megszökik, TV-játék. álmokat, gyerekekl 19.55 A Tisza, ma- 13.50 Magyarország—NDK labdarúgó- ; gyar kisfilm. 20.15 Barlay: A felhők fe- mérkőzés közvetítése a Népstadionból. ' lett mindig süt a nap, TV-flIm. 21.20 18.00 Négyszemközt a műalkotással. Fr cla sanzonösszeállítás. 21.40 Hírek. „Pars pro toto.". 18.30 Afrika, Afrikai £V Híradó (Ism.). CSÜTÖRTÖK Algéria. 19.05 Felhívás táncra. Senor de Manara, francia balettfllm. 19.30 TV Híradó. 19.50 Szép fiimokat, gyerekekl Bratislava: 8.00: Jastrab contra Hrd- 20.00 Esti beszélgetés. 20.10 Vasárnapi líčka, cseh film Svätopluk Cech elbeszé- vers. Jifí Woiker: Ballada a fűtő szeléséből. 9.40: TV-érdekességek. 17.30: If- melról. 20.15 Tör és köpeny, magyarul Jűsági TV-llga 18.45: Időszerű kérdések, beszélő amerikai film. 21.50 Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kíváncsi kamera. 22.10 Hírek. TV Híradó (ism.). Vasárnap van (19.30), (hétfő): Kísértetjárás a toronyban (14), Francianégyes (19.30), ZENEI SZlNHAZ: Smetana: Hazám, szimfonikus költemények ciklusa (19.30). ÁLLAMI SZlNHAZ (Košice): (vasárnap): Radűz és Mahuliena (14.30), Zűrzavar Efezusban (19), (hétfő): A sárkány, (kedd): CsajkovszkiJ-baltttek (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: (vasárnap): Vágtornőc: Manón Lescaut (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HAZA (Bratislava): (vasárnap): 10.00 Vasárnap és hétfő, október 27. és 28. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A három testőr I—II. rész (francia) 15.30, 19.30, PRAHA: Egy nyári éj mosolya (svéd) 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21, Mese. 15.00 Gyermekdélután. 19.00 BeMETROPOL: A hosszútávfutó magányos sága (angol) 15.30, 18. 20.30, POHRANlC' szélgetés a Szovjetunióról. H. Križanová írónővel. Meredek dombok, film. (hétfő): NlK: Találkozás az élettel (argentin) 15.45 jg oO Mese. 19.00 Emlékest az államosí18.15, 20.45, SLOVAN: (vasárnap): Dalol tás napján. Brych polgár, film. a föld (szlovák), (hétföj: A nagy azúrkék országút (olasz) 15.30, IP, 20.30, TATRA (vasárnap): Amerika francia szemmel A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.15: Fizika-tanfolyam II. (francia), (hétfő): A púpos (francia) ,, s m , g qq. 0rosz ny elvlecke (ism.). 15.45, 18.15. 20.45, PALACE (vasárnap): 9 30 : Angol nyelvlecke haladóknak Idegenek világa (dán), (hétfő): Három < ts mi 1 0 oo : Kis mesterek. Az Interkívánság (cseh) 22, MIER (vasárnap): vfzló műsor a Berlinből. 11.00: GyermekVálás olasz módra (olasz) 16.30, 19., műso r. n.30: Katonák műsora. 12.00: Natália (olasz) 21, (héttő): A kopaszok Morva eg yuttesek műsorából. 12.30: Mebandája (NDK) 16.30, 19, DUKLA (vasár- z6gazdasfigl a dás. 13.50: Magyarország nap): Jánošík I—II. rész (szlovák), (hét- _ Ausztrl a labdarúgó mérkőzés közvetílő): Édes élet (olasz) 18, OBZOR (vasár- tése 15 5 Q. Csak b ékében lehetséges... nap): Három lágytojás (cseh), (hétfő): Filmriport. 17.30: Gyermekműsor. 19.00 Válás olasz módra (olasz) 18, 20.30, TV HIra d<5. 19.30: Sporthíradó. 19.50: MÁJ (vasárnap): A kopaszok bandája vasárnapi vers. Laco Novomeský: (NDK) 18, 20.30, MLADOSŤ (vasárnap): Versek. 20.10: Rosemarle, nyugatnémet Májusi fagy (magyar) 17.30, 20, DIMIT- fllmd rfi m a. 21.45: TV Híradó. 22.10: Arc-; ROV (vasárnap): Űt a diáklélek mélysé- képcsarnok: Ián Cikker érdemes művész, geibe (cseh) 17.30, 20, ISKRA (vasárnap): áIIam djj a s zeneszerző. A kapitány asztala (angol) 17.15, 19.45 BÜD APEST: 9.40: Hétmérföldes kamePARTIZAN (vasárnap): Sztrogov Mihály ra ünörShtrad 6. 9.5 5: Kts mesterek. Az Frandoországbon győzni okoruik!" Bár az első mérkőzésen 4:0 arányban győzött a csehszlovák olimpiai labdarúgó-válogatott, a FIFA titkárságán érdeklődtünk, vajon csupán a szerzett pontok száma dontő-e a selejtezők során, avagy a gólarány is számit egyenlő pontszám esetén. A kapott válasz alapján köphetjük, hogy pontegyenlőség esetén a gólarány dönt és ha « ls egye^iiő, li <t»>iH|i mérkőzésre Jsttftl WtA csehszlovák olimpiai csapat elutazása előtti utolsó edzőmérkőzésén néhány kérdést intéztünk Vytlajyihoz, a válogatott edzőjéhez. — Kik alkotják a csapatot? — r Az együttesben majdnem ugyanazokkal találkozunk, akik már az első mérkőzésen is szerepeltek. Píša sérülése óta még nem jött teljesen rendbe. Üj kerettagok: Jokl, a bratislavai Slovan csatára és Geleta, a prágai Dukla fedezete. Összesen 17 Játékos alkotja a keretet. Kapusok: Schmucker és Mokrohajský, hátvédek: Drban, Weiss, Pifiman, Trčka, fedezetek: Matlák, Nepomucký, Kos, Geleta, csatárok: Brumovský, Bencz, Knebort, Lichtnégel (aki már felgyógyult), Masný, Cvetler és Jokl. Franciaországba 16 játékos utazik. Arról, hogy kl marad itthon a kerettagok közül, csak ma dönt az edzők tanácsa. Nemzetközi atlétikai verseny — Milyen taktikát feíván alkalmazni Franciaországban? —• Erre egyetlen válasz van. Győzni akarunk. Meggyőződésünk, hogy hazai pályán a franciák veszélyes ellenfelek lesznek. Ennek az a bizonyítéka, hogy M plzeňl mérkőzésen szerepelt csapat Játékosainak felét kicserélik. Mi 4-2-4-eS rendszerben fogunk Játszani. Valószínű, hogy a fedezetpárt Geleta és Nepomucký alkotja, mivel mindketten Jók a támadás felépítésében és befejezésében egyaránt. t— Bízik a továbbjutásban? i Azt mondják, hogy senki sem próféta a saját hazájában. Én mégis azt állítom, hogy tovább Jutunk. Azután az angol—görög párharc győztesével kerülnénk össze. Ez minden bizonnyal az angol együttes lesz, amely minden csapat számára nagyon veszélyes ellenfél. (xpl INNEN — ONNAN A baráti hadseregek kijevi öttusa-versenyén harmadik számként az úszást bonyolították le. Egyéniben Pachmanov (szovjet) győzött. Móczár (magyar) és Sdobnyikov (szovjet) előtt. A verseny állása: egyéniben 1. Török dr. (magyar) 2820 pont, 2. Pachmanov (szovjet) 2763 pont, 3. Mokejev (szovjet) 2.718 ponttal. Csapatban 1. Magyarország 8170 2. Szovjetunió 8017, 3. Románia 7219 ponttal. Az angol páiyaidényaárás meglepetését Befejeződött az enschedei zónaverseny Az enschfdei sakkzónaverseny utolsó fordulójában kialakult a végső sorrend: 1. Giigorics 12,5 pont, 2.-3. Darga és Lengyel 12, 4. Penrose 11,5, 5. Pomar 11, 6. Filip 10,5, 7. Knpper 10 ponttal. A verseny első három helyezettje bejutott a jövő évi világbajnoki zónaközi versenybe. Jihlava— ZKL Brno 3:2 (2:0, 1:2, 0:0) Megszületett az I. Jégkorong-liga legnagyobb meglepetése. A ZKL Brno bajnokcsapata vereséget szenvedett a Jihlaval stadionban. A mérkőzés színvonalas játékot hozott. A hazai csapat már az első harmadban 2:0-ás vezetésre tett szert. A második harmadban ugyan a brnóiak egyenlítettek, de a hazaiak egy perccel később ismét megszerezték a vezetést, ami egyúttal győzelmüket is jelentette. Gólok: Klapáč 2, Hrbatý, 111. Skopal, Cerný. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 42. hetének nyereményelosztása: I. díj: 12 nyertes, á 9800 korona, II. díj: 15 nyertes, á 7800 korona, III. díj: 260 nyertes, á 640 korona, IV. díj: 294 nyertes, á 640 korona. Wiggs okozta, aki egyévi kihagyás után ismét indult és 5000 m-en 13:58,4 másodperces kitűnő Idővel győzött Strong (14:01,2) Batty (14:05,6) Taylor (14:13) és Herriot (14:15,6) előtt. Az osztrák labdarúgó-válogatott a következő felállításban veszi fel a küzdelmet a magyarok ellen: Fraydl—Halla, Glechner, Hasenkopf, — Frank, Koller, i—Koleznlk, Buzek, Hasil, Flögel, Flala. Tartalékok: Szanwald, Vargo, Sturmberger, Jank, Viehböck, Seiti. Az olasz labdarúgó-bajnokság 7. fordulójában a következő eredmények voltak: Atalanta—Juventus 3:0, Bari—Internazionale 1:1, Lanerossi—Fiorentiiia 1:0, Modena—Lazia 2:1, Roma—Messina 2:0, Sampdoria— Bologna 2:0, Torino— Genova 2:1, Milan—Catania 3:1. A bajnoki táblázat élén a Milan áll 11 ponttal a Lanerossi (11 p.) és az Internazionale (9) előtt. A műszaki egyetem 25. éves fennáliísának évfordulója alkalmából nagyszabású nemzetközi atlétikai viadalt rendeznek a Mladá garda stadionjában, ma délelőtt 10 órai kezdettel. A versenyen a hazai atlétákon kívül a Gorník Zabrze, a Wien és a MAFC Budapest versenyzői állnak rajthoz. Külíi. nősen a magyarok jönnek erős csapattal, hiszen olyan neveket vonultatnak fel mint Kazi Olga, Nagy Zsigmond, Locsmándi, Rozsnyai, Rápz, Szekeres, dr. Szabő. A magyar atléták hétfőn Érsekújvárod a lengyelek pedig Nové Mestón vendégszerepelnek. J Sviteu vendégszerepelnek a MAFC kosárlabdázói A MAFC Budapest férfi kosárlabda!* csapata csehszlovákiai vendégszereplésé során részt vesz a svltl kosárlabda-tornán, melyet október 28—30 között rendeznek meg. A tornán a magyar együttesen kívül az Iskra Svit A és B csapata, valamint a Slávia Bratislava együttese szerepel. (tr) Első: Slávia Praha A bratislavai nemzetkőzi kosárlabdatorna döntő küzdelmei érdekes és különösen az első helyért játszott mérkőzésen nagyon színvonalas Játékot hoztak. A három utolsó találkozón a MAFC, az Iskra Svit és a Slávia Praha szerezte meg a győzelmet. A tornát a Slávia Praha nyerte, K Chemíe Halle és az Iskra Svit előtt. Az utolsó mérkőzések eredményei: MAFC Budapest—DHFK Lipcse 62:S3 (29:22), Iskra Svit—Slávia Bratislava 82:6B (38:35). Slávia Praha—Chemie Halle 91:67 (31:24). (tr) A francia labdarugó-válogatott nélkülözni kénytelen világhírű csatárát Kopát, aki a szövetségi kapitánnyal való nézeteltérései miatt lemondta a bolgár válogatott elleni Játékot. A Slovan jégkorongozói elszenvedték első hazai vereségüket, mégpedig a kladnői csapat ellen. Amint ezt felvételünk is bizonyltja, gyakran nagy nyomás nehezedett a vendégek kapájára, de a kitűnően védő kapus a legveszélyesebb helyzeteket is tisztázta. (Alexy felvétele) VASARHAPTOL (jugoszláv) 17, 19.30, (hétfő): A három testőr I—II. rész (francia) 17, ZORA Intervízió műsora Berlinből. 11.00: Foxi-< Maxi kalandjai, amerikai rajzfllmsoro-' - . c IViaXi KdidlIUjai, niíicunai . u j^.., . u (vasarnap): Amikor egy kislány 15 zg( 1125: Rl nocéroszvadászat, angol éves (szovjet) 17.30, 20, POKROK: (vasárnap): Lovaglás tigrisen (olasz) kisfilm. 13.50: Magyarország—Ausztria labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Nép17.30, 20, DRUZBA (vasárnap): A sze- stadlonbóK 1B 00: A termelőszövetkezerelmi siker titka (francia) 19, tek És az SIla mi támogatás. Beszélgetés DRUŽSTEVNÍK (vasárnap): A; «na- , , Ern8 f öi dmíiv ei és űg y| minisz-; mtt őre (cseh) 17.30, 20, BRIGÁDNIK terh eL ett essel. 18.10: ösl ösvényeken.; (vasárnap): Az ördög cimborája (angol) stein Aur é, emlékmas 0r (ism.) 18.30 17.30, 20, Esti beszélgetés. 18.40: Nyári emlékek,, Híradó (ism.). FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: a Magyar T V kisfilmje. 18.55: Szép álA prágai tréfacsináló (szovjet), TATRA: mokati gyer ekekl 19.05: Csehov: Három; Lángoló évek (szovjet), PARTIZAN: Min- eg yf elvonásos : Leánykérés, Medve, ju- < na von Barnhelm (NDK), USMEV: Egy bIleu m Közvetítés a Madách Kama-; est Jan Weríchhel (cseh), DUKLA (v«- raszInház b61. A szünetben: TV Híradó., sárnap): Ketten a túlvilágról (cseh), Kb 2J1 0. T ei esport. 21.30: Hírek. TV' (hétfő): Tiszts égbolt (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHAZ (vasárnrp): A sellő (14), Francesca da Rimini, Álarcosbál, Valpurgis éj (19), (hétfő): Az eladott menyasszony (191 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (vasárnap): A revizor (10), Sebhely (191, (hétfő): ŰJ Figaró (19), KIS SZÍNPAD (vasárnap): Pulyka, (hétfő): Fizikusok (19) Túlnyomórészt borús idő, enyhe csapadékkal, főként Délkelet-Szlovákiában. Éjszakai hőmérséklet 2—5 fok, a nappaÖT SZÍNPAD""' (vasár ap): A só többet 1! hőmérséklet 9—13 fok. Mérsékelt ér az aranynál (14), Amikor Rómában északkeleti szél. Fel a fejjel Három Ismert soéd légkorongozó „kereste szerencsélét" Amerikában. Suensson és öb e r g a Toronto Maple Leaws-nál, S t e r n e r pedig a New York Rangersnél. Az első kettő nem tudta magát „bejátszani" a torontót csapatba és nemrég visszatért hazájába. Európát vendégszereplésük számtalan tapasztalatot jelentett számukra. Kénytelenek belátni, hogy az amerikai szakemberek véleménye az, miszerint az európai jégkorongozók nem elég jók ahhoz, hogy az amerikai proftltga bármely csapatában ls szóhoz juthatnának, nem alaptalan. A két svéd fiú tapasztalhatta, hogy az európai és amerikai jégkorongozás között elég nagy a különbség. Meglepődve tapasztalták, hogy a Maple Leaws valamennyi mezőnyjátékosa eredményesen lőtt kapura, valamint azt, hogy a jó játékos mindig felemelt fejjel játszik. Igaz, hogy a svéd játékosok otthon csak munkájuk végeztével háromszor hetente tarthatnak edzést, a kanadai—amerikai profik viszont 25 napos nyugatamerikai turnéjukon Összesen 17-szer játszottak. Most, a bajnokság folyamán hetente legalább kétszer lépnek pályára. A profik az egész mérkőzés alatt hatalmas iramot diktálnak, erősen és pontosan passzolnak. Sternert a harmadik svéd játékost a New York Rangers kipróbálta. Nekt úgy látsztk nagyobbak az esélyei, mint másik két honfitársának, mert még ott maradt Amerikában. Rá a legmélyebb benyomást Dawe Keon, a Mattié Leaws játékosa tette. „Ha a Chicago Black Hawks — mondotta — egy mtílió dollárt áldozott Frank Makowtchért, akkor Dawe kétszer annyit ér". Sportfilmek bemutatója Bécsben Bécsben a hét elején nyitották meg J a nemzetközt sportfilmhetet. Az ünne, pélyes megnyitón a film és sport kép' viselőin kívül kiváló osztrák sportolók ! — Heinrich Thun, Regina Heltzer, Sisi < Schwarz és Peter Jonas — ls megjelent. Tizenhét ország sportfilmleit vetítették > le egy hét alatt s az érdeklődők na' ponta hat egyórás film között választhattak. Az első film — „The Rafer Johnson Story" címmel — Johnson amerikai tiztusázó sportpályafutásáról szólt és nagy sikert aratott. Nem érte meg A 18 éves Rodney Marsh csak a kórházban tudta meg, hogy a Fulham — Leicester City mérkőzésen ő szerezte meg csapatának a győzelmet jelentő gólt. Arra még emlékezett j hogy egy kitűnő beadásra felugorva kapura fejelt... Utána minden elsötétült előtte. Fejelés közben ugyanis az egyik hátvéd könyörtelenül felvágta. De úgy, hogy sérülése következtében egyik fülére megsiketült. Ez bizony elég „drága" győzelem volt. Berutti visszatér Az 1960-as római olimpián 20.5 mp-es világcsúccsal verte riválisait a 200 m-es síkfutásban. Livio B e r u 1111 újjongó honfitársai a vállukon vitték le a pályáról. Oj futócsillag feltűnéséről beszéltek az egész világon. A várt folytatás azonban elmaradt. Berutti három héttel az olimpia után kijelentette, hogy fáradt, pihenni akar és egy szép napon nyomtalanul eltűnt. A közvélemény gyávának bélyegezte, aki fél kiállni azok ellen, akiket az olimpián legyőzött. Szakkörökben pedig egyszerűen „leírták". Kész... volt — nincs Berutti nyugodtak bele a megváltoztathatatlanba. Nem így az olasz szövetség vezetői. Nekik Berutti felenlétére a franciák elleni viadalon szükségük volt, hogy a lelátók megteljenek. Mivel nem tudtak hollétéről, szokatlan eszközhöz folyamodmodtak. Az olasz televízióban Oberweger szövetségi kapitány megkérte az „eltűnt Beruttit", hogy jelénjen meg Milánóban és vegyen részt a franciák elleni válogatott találkozón. Berutti — meglepetésre — iött .. de nem győzött. Ez természetes, hiszen az olimpia után teljesen abbahagyta az edzést. Így Abdon Seye afrikai šprintér, aki pedig az olimpián kikapott Beruttitói, most fölényesen legyőzte. E válogatott találkozó után Beruttit már nem látták a salakon. A család „jóakarói" rábeszélték, hogy lépjen az autóversenyzők sorába. Llvlo megpróbálta... de a nagy sebességekhez nem volt hiersze. Így nem is csoda, hogy az autóversenyzést ts abbahagyta. Hogy hogy nem, egyszercsak kedve kerekedett a tanuláshoz. Már az olimpia eliitt is a vegyészeti főiskola hallgatója volt, most folytathatta ott, ahol abbahagyta. Két és fél éves kemény munka után az idén avatták doktorrá . .. mégpedig kiváló előmenetellel, amiért külön dicséretben ls részesült. Berutti azonban úgylátszik az előadótermekben és a laboratóriumokban sem feledkezett meg a salakpályáról. Most huszonnégy éves korában tsmét csatasorba áll. Az első eredmények biztatóak voltak. Közbejött azonban néhány sérülés, de most a Földközi-tengeri Játékokon a tőle megszokott könnyed futással 21,1 mp-es jó Idővel nyerte a 200 métert. Egy letűntnek vélt csillag visszatért! Talán mégsem ...? Brazíliában úgy érezték, hogy a labdarúgó-mérkőzések látogatóinak egyebet is kellene nyújtanlok, mint 22 játékos hajszáját a labda után. Nem törték sokat a fejüket, hanem a Corlnthians—FC Santos mérkőzés szünetében fürdőruha bemutatót — természetesen nőtt — tartottak. Igen ám, csakhogy a rendőrség viszolygott attól, hogy a JÓ testi felépítésű" manekinok bevonuljanak a zöld gyepre. Ezért a bemutatót egy közeli uszodába helyezték át. Ügy látszik a fürdőruhák nagyon tetszhettek a közönségnek, mert a második félidő kezdetét jelző sípszó féltg üres lelátók előtt hangzott el. Sőt, nem ls teltek meg újra, annak ellenére, hogy Pele ragyogóan játszott. Šau Paulóban most azon „rágódnak" vajon rendezzenek-e hasonló bemutatót, vagy sem. „Pelé és Mlss fürdőruha öszszecsapás" l:0-ra végződött a nimfa javára, — írta a Sau Pauló-i Esti Ojság. Másodszor valószínűleg még fölényesebb lenne a „tündérek" győzelme. (kollár) fii Sző" kladla Szlovákia Kommunista PártJ4nak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon: K9Ö™ « «?RR - főszerkesztő- 532 20 titkárság-550-18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,-Kis. Terjeszti a Posta HirS é s előfizetéseket elíofa'd minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvitell szolgá.ata PNS-Jistíejü ' pxjiedícti t lajSe , ogd. sýSMU t_U£e, Praha 1., Jijidflšská 14. intőit.