Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-22 / 292. szám, kedd

Yildg proletárjai, egyesüljetek / UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AlCNAPilAPJ A Bratislava, 1963. október 22. kedd • 30 fillér • XVI. évf. 292. szám A TASZSZ NYILATKOZA

TAI A NATO sokoldalú atomütó'erejének megalakítása a világbéke megszilárdításának útjában áll 63 250 tonna szén és 685 méter bányafolyosó a vasárnapi műszak eredménye Ostraván (CTK) — Tegnapelőtt az ostrava-karvinai körzetben 24 944 bányász vett részt a három rendkívüli vasárnapi műszakban, öszszesen 63 250 tonna szenet fejtettek. Az egész évre vállalt 200 000 tonna szénből 163 063 tonnát már kibányásztak. A vasárnapi műszakok a legszebb eredményeket a karvinai körzetben hozták. A Csehszlovák Hadsereg Bánya dolgozói a rendes napi fejtésnek 115,6 százalékát jövesztették, a Suchá Stonava Bánya bányászai 101,8 százalékát. Az előkészítő munkákban az ostravai-karvinai bányászok vasárnap 685 méter bányafolyosót nyitottak. Ezzel pótolták az októberi hiányt és az év kezdetétől igár 8023 méter folyosót nyitottak terven felül. A galántai járásban levő szelűcei EFSZ a nyugat-szlovákiai kerület leg< nagyobb kukoricatermelői közé tartozik. Kombájnokkal takarították be a kukoricát. Az EFSZ gazdasági udvarán a napokban nqgy volt a sürgés* forgás. A szövetkezet tagjai nyújtott műszakokban, gépek segítségével naponta 150 mázsa kukoricát fosztottak. (K. CIch — ČTK felvétele). A TASZSZ NYILATKOZATÁBAN TÖBBEK KÖZÖTT EZ ÁLL: A részleges atomcsendegyezmény megkötése kedvezőbb feltételeket teremtett az eddig vitás kérdések megoldására a háború veszélyének kiküszöbölésére, az országok közötti baráti együttműködésre. A szovjet kormány megtesz mindent, hogy ezt a helyzetet a béke megszilárdítására használja fel. Az ENSZ-közgyűlés 18. ülésszakán a szovjet kormány javaslatokat terjesztett elő, melyeknek az a célja, hogy haladást érjenek el az általános és teljes leszerelésről folytatott tárgyalásokon és olyan lépések valósuljanak meg, amelyek megállítanák a lázas nukleáris fegyverkezést. A Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia képviselőinek fontos nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecseréje során a Szovjetunió következetesen arra törekedett, hogy újabb lépéseket készítsen elő a nemzetközi feszültség enyhítésére és a béke megszilárdítására. . Most elsősorban az a fontos, hogy az országok akadályozzák meg az olyan akciókat, melyek bonyolulttá és nehézzé tennék a béke megszilárdításához vezető lépéseket. A sajtó jelentése szerint a NATO országai újabb tárgyalásokat kezdtek, amelyeken ki akarják dolgozni a NATO sokoldalú atomütőereje kiépítésének katonai és műszaki tervét. A NATO párizsi székhelyén október 11-én a NATO ún. munkacsoportja kezdett tanácskozni erről a kérdésről. A tárgyaláson az Egyesül Államok, Nagy-Britannia, az NSZK, Olaszország, Belgium, Görögország és Törökország képviselői vesznek részt. A NATO katonai bizottságának különcsoportja égy amerikai admirálissal az élén a NATO sokoldalú atomütőerejének katonai kérdéseiről tárgyal. Közismert tény, hogy a tervek valódi Indítványozói és mozgatói az Egyesült Államok és az NSZK katonai körei. Schröder, az NSZK külügyminisztere nyíltan beszélt Bonn szándékairól. Schröder szeptember végén Washingtonba látogatott és a sajtó közlése szerint azt javasolta, hogy mielőbb igyekezzenek kiépíteni a NATO nukleáris atomhajóraját. Bonn militarista és révansista körei már rég azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy megszerzik a nukleáris fegyvereket. A Franciaországgal folytatott együttműködés, vagy a NATO sokoldalú atomütőerejében való részvétel útján akarnak hozzá jutni. Mindkét esetben (Folytatás a 3. oldalon) ÉPÍTŐIPARUNK FONTOS FELADATA: A panel lakóházak minőségének megjavítása Gyakran érkezik mostanában Bratislavába, vagy a többi szlovákiai városba egy-egy évtizedekkel a tengerentúlra szakadt hazánkfia. A látogató a legtöbb esetben nem ismer rá szülővárosára. Ott ahol még néhány éve is csak szántóföldek, vagy rétek voltak, ma korszerű módon épített lakóházak sorakoznak. Egyszóval: sok lakás épült az utóbbi tizenöt év alatt a fejlődő Szlovákiában. Ezt a gyors fejlődést aligha lehetett volna megvalósítani a régi építkezési módszerekkel. Ha a hagyományos „téglát a téglára" elvet követték volna az építők, ma lényegesen kevesebb család lakna kényelmes új lakásban. Csaknem tíz éve már annak, hogy Bratislavában — Szlovákiában első ízben — korszerű módon, előregyártott elemekből kezdtek építeni. A MINŐSÉG ROVÁSÁRA? A panelépltkezés 1955-től Szlovákiában Jelentős fejlődésen ment át. A kezdetkor ezzel a módszerrel csak néhány kísérleti lakóházat építettek. Öt év múlva — 1960-ban — már csaknem háromezer lakás épült előregyártott elemekből, ez évben pedig több mint 7500 család költözik be a legkorszerűbb építkezési módon gyártott lakásokba. Az 1964—1970 közötti időszakban az előregyártott elemek még nagyobb tért hódítanak az építőiparban. Az említett hat év alatt építendő összes lakás 70 százalékát — 122 200 lakást az új eljárásokkal építik fel. Ezt mondja a statisztika, amely főleg a jelenségek mennyiségi részével foglalkozik. Ha azonban a lakásépítkezés minőségét is nagyitóüveg alá tesszük, azzal már távolról sem dicsekedhetünk ennyire. Ha nem lenne lassan már tíz esztendeje annak, hogy elkészült Szlovákiában az első panelház, azt mondhatnánk, hogyha kudarcok az új módszer gyermekbetegségeire vezethetők vissza. Kilenc-tíz esztendő azonban nagy idő, ez alatt — maguk a panelházak tervezői is ezt állítják — a minőség javításáért többet is tehettek volna. ELALUDTAK AZ ÉPÍTŐIPARI KUTATÓINTÉZETBEN? A minőségileg kifogásolható lakásokban tett látogatáskor a lakók — még azok ls, akiknek csupa penész a házatája — a legritkább esetben okolják csak az üj építési módszereket — a panelépítkezést. Mindenki tudja, hogy ma, amikor a tudósok már a holdra repülésről tanácskoznak, a lakások hő- és nedvesség szigetelése is bizonyára megoldható. Igazuk van azoknak, akik így gondolkoznak. Az eredmények azt mutatják, hogy kutatómérnökeink az építőiparban nem a legégetőbb problémák megoldásán fáradoznak. És a munkastílusukban is sok a kifogásolható. Olyan dolgokon törik a fejüket, amelyeket a külföldi szakemberek már régen sikerrel megoldottak. Az NDKban, vagy más országokban ls például már régen megoldották a legégetőbb problémákat — a toldási helyek szigetelésének kérdését. Vannak országok, ahol erre a célra fémlemezeket alkalmaznak, de több helyen már az új anyagok is beváltak. Ahelyett, hogy építészeink ezeket a legújabb felfedezéseket alkalmaznák, új utakat keresnek, eddig nem éppen a legjobb eredményekkel. Pedig tudják, hogy éppen a szigetelés gyenge minősége miatt panaszkodik a legtöbb lakó. Az (Folytatás a 2. oldalon) A hlinskói Elektro-Praga üzemben gondosan ellenőrzik a villanykészülékek minőségét. Minden itt gyártott porszívó, mixer és más készülék számos ellenőrzésen megy keresztül a gyártás folyamán, különösen pedig a csomagolás előtt. Képünkön: az egyik laboratóriumban, az Eta 406os porszívókat ellenőrzik. (CTK — Tachezy felvétele) Diem csapatainak veresége Saigon (CTK) — A dél-vietnami hazafias erők szombaton szétverték a dél-vietnami kormánycsapatokat 240 km-re délnyugatra Saigontól, ahol az amerikalak és a korszerű felszerelés segítséglével fel akarták számolni a hazafias erők állásait. A kormánycsapatok 6 repülőgépet 6 helikoptert vesztettek, 42 halottjuk, és 108 sebesültjük van. Még vasárnap a reggeli órákban ls folytatták a sebesültek szállítását Saigonba. A legutóbbi Jelentések szerint a dél-vietnami egységek 2500 ejtőernyőse újabb támadást indított a hazafias erők ellen Saigontól északra. Krkonoše egyik festőien szép völgyében terül el Spindlerűv Mlýn, az FSZM sokakat vonzó, nagy csehországi üdülőközpontja. A hegyoldalakat övező örökzöld és örökszép fenyvesekben már sárgulnak és hullanak az itt-ott előbukkanó tölgy- és nyárfák levelei, ami kétségkívül azt jelzi, hogy az időnkénti nyárias időjárás ellenére ls bizony itt az ősz. S az ősz jelei nemcsak a végeláthatatlan erdőkben mutatkoznak, hanem magában az üdülőközpontban is. Ugyais az üdülők a múlt héten zárták kapuikat, azaz a nyári évadot. Ez alkalomból Mirek Hájek elvtársat, az üdülőközpont igazgatóságának egyik veterán dolgozóját kértük fel: végezzen számvetést az elmúlt ávad forgalmáról. — Ez idén több mint harmincháromezer dolgozó töltötte szabadságát vagy annak egy részéi ŠpindlerAv Mlýnben. Az üdültetési tervet teljesítet tük, annak ellenére, hogy több száz beutalt nem je lent meg üdülőinkben. Ma ÖRÖM ES ÜRÖM I avagy Kapuzárás után gánflzetőkkel pótoltuk a veszteséget, akik többnyire a beutaltak legközelebbi hozzátartozói voltak. • Mikor és miért legnagyobb a „hiányzás"? — Idényszerűségről e tekintetben nem beszélhetünk, viszont igaz, hogy kora tavasszal és ősszel több az üres hely. Hogy miért? Szerintem, mert az üzemi bizottságok nem elég rugalmasak a beutalások elosztásában. Sokszor az utolsó pillanatig várnak, s aztán természetesen aligha akad valaki, aki egy napon belül útra kel. • Az üdültetés keretében miben nyilvánult meg a dolgozókról való egyre fokozódó gondoskodás? — Elsősorban ls az üdíl lők felszerelésében. A felszabadulás óta nem épült új üdülő Spindlerűv Mlýnben, de a meglévők mindegyikének korszerűsítettük a berendezését, a szobákat újonnan bútoroztuk, az Üdülőkben könyvtárakat létesítettünk, televíziókészülékeket szereltünk fel, az épület mellett sportpályákat építettünk, az üdülőkben bevezettük a rendszeres filmvetítést stb. stb. Az utóbbi Időben módosítottuk a napi étrendet is, mégpedig úgy, hogy a vacsora mennyisége egy kicsit kevesebb lett, de annál kiadósabb a reggeli, ami a délelőtti kirándulások szempontjából előnyös. Az étkezéssel kapcsolatban meg kell mondanom, hogy az idei bőséges zöldségtermés ellenére igen gyatra zöldségellátásban részesültünk. A gyümölcsért pedig — ha van — állandóan sorakoznunk kell. Így az üdülőknek nem adhattunk mindig friss és elegendő zöldséget, 111. gyümölcsöt. A téli Idénnyel kapcsolatban Hájek elvtárs elmondotta, hogy az elnéptelenedett üdülőkben nagytakarítást végeznek, s nem egy épület új berendezést kap. December huszadikáig — a téli évad kezdetéig — mindent rendbe tesznek, hogy a központ felfrissülten fogadhassa új vendégeit. Hájek elvtárs kicsit ráncolja a homlokát. Látom, még mondani akar valamit. Nem is várat magára. — Tizenhat éve dolgogom e „szakmában" s elégedett vagyok, mert vendégeink méltányolni tudják fáradozásunkat. De egy dolog minden nyáron nyugtalanít. A nyári idényben ugyanis jórészt „protekciósok" üdülnek. Többnyire hivatalnokok. Igen kevés a fizikai mnnkát végző dolgozó. Rájuk vagy koratavasszal, vagy ősszel kerül sor. Szerintem nincs ez így jól. Sok helyütt tenni kéne valamit ezért, hogy ne csak az melegedjék, aki közel ül a tűzhöz,..! (szó) • • Az elmúlt évben keveset, és főleg melésének önköltsége elég magas kevés jót hallottunk az Oroszvári A Jövőben a cél az, hogy takarAllami Gazdaságról. A tavalyi év mányból önellátókká váljanak, fordulópontot jelentett a gazdaság életében, megjavult, megszilárdult BECSÜLIK EGYMÁST az irányítás. Az 1963-as év első negyedében már az élre tört, és az „Nem aszerint nézzük az embert, állami gazdaságok közötti verseny- hogy az állattenyésztésben vagy a ben elnyerte a kerületi nemzeti bi- növénytermesztésben dolgozik, vagy zottság és a szakszervezett bízott- vezetö ánást tölt b

e> hanem aszeság vörös zászlaját. A nyugat-szlo- rint, kl hogyan végzi munkáját vákiai kerület állami gazdaságainak jelentette ki ünnepi beszámolójában vetélkedésében a második negyed- az igazgató. évben is a legjobbnak bizonyult, és A hivatalos ünnepség után va a kerületi nemzett bizottság, vala- csor

a> "

ldá

m szórakozás bizonygatmint a szakszervezet képviselőt új- t

a> hogy nagyon közel állnak egyből átadták a versenyzászlót Dostal máshoz a vezetők és munkások. Az igazgató kezébe. irányítók büszkék a jó eredményt A fiatal igazgató és az állami gaz- elÉT

t dolgozókra, a munkások vezedaság szakszervezeti bizottságának tőikre, akiknek jó irányító tevékenyaz elnöke ebből az alkalomból a ségük, szakértelmük fellendítette t legjobbak közül a legjobbaknak, gazdaságot, ami megmutatkozik az harminc egyénnek és négy kollek- anyagiakban ts. Varga Pali bácsi, a legjobb eredményt elért tehéngondozó már az 56-lkat tapossa. Alacsony termetű, vidám ember. Korát meghazudtolóan fürgén mozog. Nem csoda. Azt tívának pénzjutalmat osztott ki. BESZÉDES SZÁMOK Az állami gazdaság nyers termelési tervét 111 százalékra teljesítet- vallja, sohasem volt beteg, te. Az eladási tervet marhahúsból — A közel 13,5 liter tej mennyit 132 százalékra, dtsznóhúsból 131 hoz a család konyhájára? — zakszázalékra és a tejeladást 121 szá- latom a vezetőjével szórakozó Pali zalékra teljesítette. „A munkás és bácsit, parasztbecsületért", valamint a „mii- — Fölözi a kétezret. liárdos" mozgalomban 750 ezer korona értékű vállalást tettek, melyet már nagy részben teljesítettek, egészséggel. — Nagy a család? — Nyolc gyereket neveltünk fel — Kirepültek már? — A legkisebb még iskolába jár. — A többiek? — Az állami gazdaságban dolgozaz én Az év végéig terven felül 300 000 liter tejet és 20 vagon sertéshúst adnak a közellátásnak. A számok mögött emberek állnak. Varga Pál 12,33 liter fejésl átlag- nak, ki traktoros, kt meg gal, Horváth István, Feldvári Mária szakmámat végzi, és még mások szintén 10 literen — ök ts jól keresnek? felüli átlaggal dicsekedhetnek. A jó — Megjárja. A legidősebblkkel fejésí átlag természetesen jó minő- versenyben vagyok. Egy istállóban ségű takarmányt igényel. A mező- etetünk. Egyelőre az én módszerem gazdasági üzem vezetői az igazgató- a jobb, de azért a gyerek is iparval az élen minden elkövetnek a jó kodtk lépést tartant, minőségű takarmányalap biztosítá- — Hány éve tehéngondozó Pali sára. Ebben az évben a cirokterme- bácsi? léssel kísérleteztek, meri ez a ta- — Tizenhat, de azelőtt ts a mekarmányféle sokkal több tápanyagot zőgazdaságban dolgoztam. No emelbízto&t, mint a csalamádé. jük azt a poharat, mert száraz a Őszintén meg kell mondani azt ts, torkom. — Egészségükre! hogy a 2300 hektáros gazdaságbán, — Egészségére kedves bátyám! nem tudnak elegendő takarmányt — Erőt, jó egészséget a gazdaság termelni az 1500 szarvasmarha, a szorgos dolgozóinak, vezetőinek, közel 4000 sertés és 52 ló számára, hogy a vörös zászló az elkövetkező A drága pénzen vásárolt takarmány negyedévben ts birtokukban maradmiatt mind a tej, mind a hús kitér- jon. (tő)