Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)
1963-09-15 / 255. szám, vasárnap
1963. szeptember 16-tól szeptember 22-ig HETFO BRATISLAVA: 18.00: Ismerjük meg a nagyvilágot. 19.30: TV Híradó. 20.00: Farkasbarlang farkasok nélkül. TV-fllm a müncheni árulás 25. évíordulójára. 20.40: Fiatalok emlékeznek... 21.10: Gustáv Brom zenekara Játszik. 21.45: TV Híradó. KEDD BRATISLAVA: 8.30: Farkasbarlang farkasok nélkül. TV-fllm a müncheni árulás 25. évfordulójára. 9.10: Fiatalok emlékeznek ... 9.40: Gustáv Brom zenekara játszik. 10.15: TV-érdekességek. 18.00: Gyermekműsor. 18.30: Filmriport. 19.10: Mezőgazdasági adás. 19.30: TV Híradó. 20.00: Ifjúsági adás. 21.00: Mennyezet, cseh filmnovella. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST: 17.50: Hírek. 18.00: Iskolások műsora. 19.00: Mesztegnyő két esztendeje, a Magyar TV kisfilmje. 19.20: Fegyverbarátság, magyar kisfilm. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Parabola. Külpolitikai műsor. 20.15: Éjszaka áz országúton, magyarul beszélő NDK-film. 22.05: Farnadi Edit zongorázik. 22.25: Hírek. TV Híradó (lsm.J. SZERDA BRATISLAVA: 8.40: Mennyezet, cseh filmnovella. 9.25: Ipari adás. 9.55: Csehszlovák Filmhíradó. 15.00: A diákklubok műsora. 15.55: Sportközvetítés. 17.45: Kicsinyek műsora. 18.15: A jövő évi politikai könyvkiadási tervről. 18.40: Motorosok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.40: Mozart: Adagio a B-dúr szerenádból. 20.05: Karel Stanislav: Puttonyosok, TVJáték. 21.15: Párizs ébredezik, frajicia kisfilm. 21.40: TV Híradó. BUDAPEST: 9.45: TV Híradó (Ism.). 10.00: Éjszaka az országúton, magyarul beszélő NDK-film. 11.40: Mesztegnyő két esztendeje, a Magyar TV kisfilmje. 18.20: Hírek. 18.30: Prágai séta, NDK-klsfilm. 18.55: Beszéljünk róla. 19.00: TV Világhíradó. 19.15: Zenélő órák. 19.25: Szép álmokat, gyerekekl 19.35: Puccini: Bohémélet. Az Állami Operaház előadása képfelvételről 21.50: Negyven mondat, a Magyar TV kisfilmje. 22.10: Hírek. TV Világhíradó (Ism.j. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 8.00: Orvos a válaszúton, cseh film. 9.30: TV-érdekességek. 18.00: Ifjúsági TV Liga. 19.30: TV Híradó. 20.00: Család és társadalom. 20.30: Slawomlr Mrózek, Bűvös éj, TV-Játék. 21.20: Zenei szótár. 21.40: TV Híradó. BUDAPEST: 16.30: Séta Harkovban, a szovjet TV műsora. 17.45: Hírek. 17.55: Sündlsznócska zenekara, TV-bábjáték. 18.30: Falusi doigokrtl. 18.3S: Nagy pillanatok, nagy felfedezések. A csend két világa. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokít, gyermeki 19.55: Mai vendégünk ... 20.20: Amíg az utolsó vendég elmegy, angol film. 21.30: Bemutatkozás. Kb. 22.10: Hírek. TV Híradó (Ism.). PÉNTEK BRATISLAVA:' 18.00: Gyermekműsor. 18.30: A hegesztés technológiája. 19.00: Kis okokból komoly problémák. 19.30: TV Híradó. 19.50: Időszerű kérdések. 20.00: E. F. Burlan nemzeti művész: Maryša, zenedráma. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (ism.). 10.15: Telesport (lsm.J. 10.30: Legenda a vonaton, magyar film. SZOMBAT BRATISLAVA: 9.30: Óvodások műsora. 10.05: Kisfilm. 10.20: Miroslav Stehlik: A koronáért és a szerelemért, TV-Játék. 12.00: Csehszlovák Filmhíradó. 12.10: Motorosok műsora. 15.55: Sportközvetítés. 18.00: Pionírok műsora. 19.00: Szórakoztató zene. 19.30: TV Híradó. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.10: Kevés helyük van a vadállatoknak, NSZK-dokumentumfllm. 21.30: Nemzetközi táncverseny. Az Eurovlzió műsora a nürnbergi Metsterslnger Haliéból. 22.45: TV Híradó. BUDAPEST: 16.55: Országos felnőttúszóbajnokság. 18.10: Hírek. 18.20: Filmműsor kicsinyeknek. 18.50: Oszl körkép a földekről. 19.00: TV Magazin. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Hétről hétre . .. 20.05: Halló, itt túlvilági Vidám zenés szellemidézés. 21.05: Maupassant novellái. A családi gyász, magyarul beszélő francia film. 21.30: Nemzetközt táncverseny. Az Eurovlzió műsora a nürnbergi Melstersinger Haliéból. 22.45: Hírek. TV Híradó (Ism.). VÁSÁRNAP BRATISLAVA: 8.00: A vörös hajú fiú, szovjet film. 10.30: Az Intervlziö műsora. A hagyomflnyqs sajtónapi futóverseny közvetítése Prágából. 12.00: Fúvószene. 12.30: Mezőgazdasági adás. 15.25: Gyermekműsor. 16.10: Ifjú szemmel. 18.55: Sportközvetítés. 18.50: 0] dalok 19.00: Sporteredmények. 19.30: TV Híradó. 19.50: Vasárnapi vers. 20.00: Keresztesek, I. rész, lengyel film. 21.15: A művészet szerénységet követel. 21.35: TV Híradó. BUDAPEST: 10.20: Kopár sziget, japán film. 12.50: Szovjetunió—Magyarország labdarúgó-mérkőzés közvetítése Moszkvából. 18.45: Te és én Európában. Kelten Hollandiából, nyugatnémet kisfilm. 19.15: Forog a kerék. Az agárdi KRESZ vetélkedő nyereményeinek sorsolása. 19.20: Esti beszélgetés. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szép álmokat, gyerekekl 20.00: Vasárnapi vers. Tvardovszkij: Így volt... 20.05: Meztelen diplímata, magyar filmvígjáték. 21.30: Felhívás táncra. Plcoio és mandolín, francia kisfilm. 21.55: Telesport. 22.15: Hírek, TV Híradó (lsmj. VIOSZOY megvédte világbajnoki címét A nemzetek pontversenyét a Szovjetunió nyerte, második Magyarország Stockholmban befejeződtek a súlyemelő világbajnokság küzdelmei. A nehézsúlyban a szovjet Vlaszov győzelméhez nem fért kétség. A harmadik helyen it szovjet versenyző végzett. A nemzetek pontversenyét a szovjet súlyemelők nyerték fölényesen. A második helyen a magyarok végeztek a lengyelek és az ameriaiak előtt. Vlaszov már a szakításban Jobb volt (187,5 kg) amerikai ellenfelénél Schemanskynál (180 kg), nyomásban mindketten 160 kg-ot értek el. Ebben a számban a szovjet Zsabotyinszki 167,5 kg-os eredménnyel új világcsúcsot állított fel. Lökésben Vlaszov 210, Zsabotyinszki 200, Schemansky pedig 197,5 kg-t teljesített. Negyedik kísérleténél Vlaszpv 212,5 kgal és az összetettben 560 kg-al új világcsúcsot ért el. Végeredmény: 1. Vlaszov 557,5, 2. Schemansky 537,5, 3. Zsabotyinszki 527,5, 4. Henry (amerikai) 517,5, 5. Veszelinov (bolgár) 485, 6. Ecser (magyar) 485. A VILÁGBAJNOKSÁG GYŐZTESEI: Légsúly: Vahonyin (Szovjetunió) 345 kg, Pehelysúly: Mijake (Japán) 375 kg, Könynyfisúly: Zlellnski (Lengyelország) 417,5 kg, Váltósúly: Kurínov (Szovjetunió) 437,5 kg, Középsúly: Veres (Magyarország) 477,5 kg, Félnehézsúly: Martin (Nagy-Britannia) 480 kg. Nehézsúly: Vlaszov (Szovjetunió 557,5 kg. Vezetnek az angolok A londoni Whlte City stadionban rendezik az Anglia—Svédország férfi és az Anglia—Hollandia női atlétikai . viadalt. Az első nap után az angolok a férfiaknál 62:44, a nőknél 31:24 pontarányú vezetésre tettek szert. Eredmények — férfiak: 100 m: Jones 10,5, 400 m: Brlghtwell 46,9, 1500 m: Taylor 3:44,3, 10 000 m: Heatley 28:55,8, 110 m gát: Parker (valamennyi angol) 14,3, 4X100 m: Anglia (Radford, Meakln, D. Jones, B. Jones) 40,0. Magas: Nilsson 210, súly: Uddebom 17,32, Nők: 200 m: Hyman 23,7, 800 m gát: Nutting 11,0, súly: Allday 14,69, gerely: Platt (valamennyi angolj 46,03, 800 m: Kraan [holland) 2:06,1. Üj úszó-világcsúcs Hat nemzet fiszóversenyzőinek Blackpoolban sorra kerülő találkozóján egy világcsúcs és több jó eredmény született. A 110 yardos gyorsúszásban McGregor 54,0 mp-el megjavította saját világrekordját, a 2. helyen a francia Gotvalles végzett 55,0 mp-es, a harmadik helyen pedig a svéd Llndberg 55,7 mp-es eredménnyel. 440 y: Hetz (német) 4:23,8, 4X110 yardos vegyes váltó: NSZK (Küppers, Hetz, Freltag, Klein) 4:11,4. Nők: 110 y hát: Lundgrove (angol) 1:10,3 — csúcs, 110 y pillangó: Stenbäck (svéd) 1:09,0 — csúcs, 4X110 y gyors: Svédország (Hagberg, StenbHck, LUj, Jafvart) 4:17,0. A sportfogadás hírei A SAZKA 36. hetének nyereményelosztása a következő: I díj: 2 nyertes á 30 000 korona, II. díj: 28 nyertes á 2140 korona, III. díj: 118 nyertes á 635 korona, IV. díj: 436 nyertes á 240 korona. 3 1 3 38 pont 1 1 2 25 pont 1 2 24 pont 2 21 pont 1 1 1 16 pont 1 • 7 pont m M 1 7 pont « « . 5 pont • ( e 3 pont • • « 3 pont • a 2 pont • • • 2 pont • • a 1 pont A nemzetek pontversenyének végeredménye és a világbajnoki érmek megoszlása: Szovjetunió Magyarország Lengyelország Egyesült Államok Japán Nagy-Britannia Csehszlovákia Irán Olaszország Dél-Korea Bulgária Egy. Arab Köztársaság Finnország (A pontozásnál az első hat helyet értékelték 7—5—4—3—2—1 ponttal.) Az Európa bajnokság 21 érme így oszlott meg: Szovjetunió 3 2 2 Magyarország 2 2 1 Lengyelország 12 1 Nagy-Britannia 1 Olaszország * 1 Bulgária • • 2 Csehszlovákia » • 1 Az Európa-bajnokok hat súlycsoportban azonosak a világbajnokokkal, kivéve a pehelysúlyban, ahol a magyar Földi érte el az európai versenyzők közül a legjobb eredményt. A bratislavai nemzetközi tenisztorna esélyese a Howe— Lane ausztrál férfipáros. (Alexi felvétele) Sukovó o Msfovoi torna első győztese (k) — Tegnap a bratislavai nemzetközi tenisztorna valamennyi elődöntőjét lebonyolították, sőt a női egyesben már az első hely sorsa is eldőlt. Suková, bár egy szetet elvesztett, biztosan szerezte meg az első helyet. • Prága: A Rudé právo Jubiláris 10. futóversenyére már kilenc ország nevezett. A résztvevők között találjuk többek között a 3000 m-es akadályfutás világbajnokának, a belga Roelantsnak a nevét ls. • Berlin: Az eredeti tervtől eltérően az NDK—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésre már október 19-énkerül sor. • Belgrád: A jugoszláv labdarúgás „fenegyereke", Sekularac ls pályára lép a szeptember 18-án sorra kerülő svéd— jugoszláv NK mérkőzésen. Mivel az elsó mérkőzés Belgrádban 0:0 ra végződött, érthető, hogy a biztonság kedvéért inkább feloldották a kiváló labdarúgó eredetileg 18 hónapra elrendelt letiltását. Természetesen számításba veszik az október 6-án sorra kerülő jugoszláv—magyar mérkőzésre ls. Üjabb nevezés a Béke-maratonra Az Idei Béke-maraton nevezési listája ismét bővült egy kitűnő maratoni futó nevével. A belga szövetség benevezte Vandendrlshet, aki az idén nem kisebb eredménnyel dicsekedhet, mint azzal, hogy első helyen végzett a Idei bostoni nemzetközi maratoni versenyen. (tfl) A női elődöntőben Turner veresége számított meglepetésnek. Igaz, az ausztrálok egyik erőssége már az osztrák Schurter elleni mérkőzésen ls kikihagyott, de mindenki azt várta, hogy Turner—Suková döntőt láthat majd. Erre azonban nem került sor, mert a belga Mercelis a vártnál sokkal jobb Játékkal lepte meg a közönséget és természetesen Turnert Is, és fölényes győzelmet aratott. Sukovának Slámová legyőzése nem okozott nagyobb gondot. A tegnapi döntőben ugyan a csehszlovák bajnoknő gyengén kezdett és azzal, hogy az első Játszmát elvesztette, bizony kissé „megijesztette" a szurkolókat. A második játszmában azután feljavult és a harmadik játszmában teljesen kezében tartotta a Játék Irányítását. Győzelme teljesen megérdemelt volt. A férfi egyes elődöntőjében Rodriguez Javorskýt, Lane pedig Alvarezt győzte le és így Rodriguez az ausztrál Lane-nel találkozik a döntőben. A férfipáros két elődöntője közül a Howe, Lane—Holeček, Vopička találkozó Iránt nyilvánult meg nagyobb érdeklődés. Több mint ezer néző szurkolt a fiatal csehszlovák párosnak. Holečekék az első Játszmában — az ausztrál páros nagy meglepetésére és bosszúságára — kitűnő játékot produkáltak és biztosan nyerték a Játszmát. A második játszmában mintha kicserélték volna mindkét párost. Az ausztrálok szemmel láthatóan feljavultak, Holeček és Vopička játéka viszont elszlntelenedett és elmaradt az első játszmában nyújtott teljesítménytől. A harmadik Játszmában ls Howéék irányították a Játékot és végül biztosan győztek. Az elődöntő másik mérkőzésén a Javorský, Stróbl kettős az első játszmában 6:2-re győzött a Nečas, Šafárik kettős felett. A második játszmában l:l-es állásnál Nečas megcsúszott, kibicsaklott a bokája, nem Játszhatott tovább. és így kénytelenek voltak feladni a további küzdelmet. A vegyespáros elődöntőjében csupán a Javorský, Suková—llann, Bell mérkőzést játszották, melyben Javorskýék biztosan szerezték meg a győzelmet. Az elődöntő második találkozóját ma délelőtt bonyolítják le. Eredmények: Több mozgást a fiataloknak A Zürichi Sport egyik e heti számában érdekes kommentárt közöl, mely Javasolja, hogy több mozgást biztosítsanak a fiataloknak. Miért? Íme a válasz: — Nem mondunk semmi újat, amikor a fiatalság, az utánpótlás Ijesztő „mozgásapátlájáról" beszélünk. A dolgokat vizsgálva az egészségtelen tünetre a következő magyarázatot kapjuk: A rohamos építkezések miatt mind több látéktér tüntk el. Az utcák már régen nem szolgálnak a gyerekek Játékteréül. Akad számos Iskola, mely az épület közelében füvesített sportpályát létesít, de ennek használatát csak „Indokolt" esetben engedélyezik, mert kímélni kell a gyepet, A vasárnapi családi kirándulásokra autókon járnak, s így Itt ls kevés mozgáshoz Jutnak a fiatalok. A hegyeket ma már senki sem mássza meg, hanem a csúcsra felvonóval viteti fel magát, stb. — Ezért az iskolai testnevelésnek egyre nagyobb lesz a leientősége. Sajnos, még ma ls sok tanító akad, aki mindezekről nem vesz tudomást, és kabátban, kalapban, nyakkendőben tartja meg a tornaórát. Pedig feltétlenül szükséges, hogy a fiatalok naponta rendszeres testedzést folytassanak. Svájc egyik kantonjában elhatározták, hogy ennek az áldatlan helyzetnek véget vetnek és ezért három pontban fektették le, a teendőket: 1. a tantervben naponta egy óra testnevelésnek kell szerepelnie, 2. fiúk és lányok egyformán ré szesüljenek a testnevelési órákból, 3. azokban az Iskolákban, amelyekben egyelőre nem valósítható meg, átmenetileg naponta megfelelő testmozgást kell biztosítani a dlákoknajs. Ahol mindezt már bevezették meg lepő eredményre jutottak. A testneve lésl óra után a gyermekek sokkal job ban figyeltek és felfogó képességük ts javult. Nálunk... Hát Igen, nálunk is folyamatban van egy akció, mely a diákok napi egyórás testnevelését szorgalmazza Így tehát nálunk minden a legnagyobb rendben van? Vagy talán mégsem?! A sport becsületére válik.., Hogy a nyilvánosság figyelmét egy politikai, szociális vagy akár forradalmi problémára felhívjuk — írja a „L'Équipe" című párizsi sportlap, — kitűnő módszer egy-egy személy elrablása, mely az utóbbi időben kezd divatba jönni. Dehát kit érjen ez a „megtiszteltetés"? Nem valószínű, hogy egy politikus elrablása nagyobb visszhangot keltene, és ezenkívül őket nagyon ts őrzik. A művészek, költők, filozófusok zárt körökben mozognak, ahová a nagy nyilvánosságnak nincs belépése, és nem ls nagyon Ismerik őket. Maradnak tehát a filmcsillagok és a nagy sportegyéniségek. A filmszínészeknél azonban felmerülhet az a gyanú, hogy elrablásukat ők maguk rendezték meg, jó reklám céljából. Így tehát csupán a sportolókról lehet szó, mégpedig azokról, akiket az egész világ Ismer és akik olyan „nyelven" beszélnek, melyet az egész világ megért. Ilyen „nyelv" a labdarúgás, melynek elismert „tanítója" dl S t e f a n o, a kiváló labdarúgó. Azért rabolták őt el, mert akik ezt véghezvltték az érdeklődés középpontiába kerültek, és mindenki róluk beszélt. Ezek a venezuelalak azonban csupán „plagtzálták" a kubaiakat, akik néhány évvel ezelőtt Juan Manuel F a n g i o t. az ismert autóversenyzőt rabolták el, miközben minden Igyekezetükkel azon voltak, hogy öt fogsága alatt rangjának megfelelően minden jóval ellássák. F ang l o és d t S t e f an o esete a sport iránti elismerést, megbecsülést lelenti. Éppen ezért nem kell a hasonló eseteket tragikusan venni, legalább is nem tragikusabban, mint a Real Madrid elnöke, aki a kitűnő csatár elrablásával kapcsolatban kijelentette: „Remélem, hogy di Stefano megdönti Fanglo (55 órás) rekordját.. . Elkényeztették a teniszezőket Ogy látom, hogy a teniszezőket nagyon elkényeztetjük — írja dr. Willy Meissel, az Ismert sportszakember és újságíró a Klcker című lapban. Bármilyen kiváló és nagytudású játékos legyen, ha egy légy a lelátón elköhögi magát, az kihozza a sodrából, ha pedig a vonalbíró „out"-ot ítél, de a játékos a labdát „benn látta", akkor gyakran láthat a közönség hisztérikus kitöréseket, jeleneteket. A teniszezőket már gyermekkoruktól kezdve arra kellene szoktatni, hogy ne törődjenek a körülöttük történtekkel, főleg amíg a labda nincs játékban, sőt még azután sem. Hiszen a közönség nem azért megy el egy-egy, mérkőzésre, hogy ott egy „teniszpap által celebrált teniszmisét" lásson. En is szeretem — folytatja — a csendet a teniszpályákon, de hát mindennek van határa. Ezeket a határokat azonban feltétlenül ki kellene bővíteni. Ha a „teniszcsillagok" megtanulnak megfelelően összpontosítani, az nagy előnyt jelent számukra egy-egy összecsapáson. Az ausztrálok a legkeményebb teniszezők, mert hozzászoktak a leghangosabb közönséghez. Ez dr. Meissel véleményei Tessék . .. Lehet vltatkoznil Nem volt részeg a játékvezető Az SV Weitlngen—FC Kickers bajnoki labdarúgó-mérkőzésen a Játékvezető a Kickers két játékosát kiállította. A csapat vezetője mérgében vérvizsgálatot követelt, mert úgy vélte, hogy a játékvezető részeg volt, különben nem állithatott volna ki két játékost egyszerre. A vérvizsgálatot megtartották és... negatív volt. A játékvezető természetesen — és joggal — beperelte a Kickers vezetőségét. A bíróság a klubot a vérvizsgálattal járó költségek megtérítésén kívül 250 márka „fájdalomdíj" fizetésére ítélte. 1kollár j Férfipáros: Howe, Lane—Holeček. Vopička 3:6, 6:1, 6:2, Javorský, Stróbl— Nečas, Šafárik 6:2, 1:1 - feladták. Vegyespáros: Javorsý, Suková —Hann, Bell 7:5, 6:2. Női egyes — elődöntő: Mercelis— Turner 6:1, 6:4, Suková—Slámová 6:4, 6:0. Döntő: Suková—Mercelis 3:6, 6:4. 6:2. Férfi egyes: Rodriguez— Javorský 6:3, 6:2, Lane—Alvarez 2:6, 6:2, 8:6. Vasárnap, szeptember 15. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA Jánošík 1.—II. rész (szlovák) 15.30, 19.30, SLOVAN: Gengszterek és emberbarátok (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az ördög cimborája (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Délben (USA) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Gaucsók lázadása (argentin) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Kallpszo (francia) 15.45, 18.15, 20.45, HVIEZDA (KERTMOZI): Moranbong (francia) 20, VÁRUDVAR: A nagy háború (olasz) 20, MIER: Vidám fllmösszeállltás (cseh) 16.30, 19, PALACE: A játékos (francia) 22, DUKLA: A halál neve Engelchen (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Dupla király (cseh) 18, 20.30, MÁJ: A szerelmi siker titka (francia) 18, 20.30, MLADOSŤ: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 17.30, 20, DIMJTROV: Amikor egy kislány 15 éves (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: A foglyul ejtett csoport (bolgár) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Cléves hercegnő (francia) 17, 19.30, ZORA: Dabač kapitány (szlovák) 17.30, 20, POKROK: Prága 0 óra (cseh) 17.30, 20, DRUŽBA: A piros autó utasai (bolgár) 17,30, 19, DRUŽSTEVNÍK: Szédülés (cseh) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Marty (USA) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Válás olasz módra (olasz), TATRA: A nyomorultak I.—II. rész (francia), PARTIZÁN: Akinek Havanna táncol (cseh-kubal), DUKLA: Véres trón (japán) ŰSMEV: Portyázás (cseh), KERTMOZI: Szegény gazdagok (magyar). SZABADTÉRI MOZI: Az ördög és a tízparancsolat (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A legyező (14, IS), Oj SZÍNPAD: Francianégyes (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Híres Csajkovszkij-művek (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Koíice): MA: Radúz és Mahullena (14.30), Zűrzavar Efezusban (19), HOLNAP: Rio Grande-i karnevál (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: VÁGFARKASD: A makrancos hölgy, VÄGTORNÖC: Finom úriház (19.30). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Mese. 17.00: Beszélgetés és ifjúsági filmek. 19.00: Beszélgetés a Szovjetunióról. Viharok bolygója, film. A TELEVÍZIÓ MÖSORA BRATISLAVA: 9.00 Gyermekdalok. 10.00 Közvetítés Drezdából. A baráti hadsereg sportversenye. 11.00 Zikmund és Hanzelka nyomában. 12.00 Fúvószene. 12.30 Mezőgazdasági adás. 14.15 Sportközvetítés. 17.50 Ifjúsági adás. 18.50 0j dalok. 19.00 Sporteredmények. 19.30 TV Híradó. 19.50 Vasárnapi vers. 20.00 Bűnügyi történet fejtörővel. 21.30 TV Híradó. BUDAPEST: 10.00 Amikor nincs előadás. Helyszíni közvetítés a Fővárosi Nagycirkuszból. 11.00 Az Északi-sark állatai, NDK-klsfllm. 14.55 Diósgyőri Vasas —Honvéd Budapest bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítése Diósgyőrből. 18.00 Arcképek és találkozások. „Szólt a szikla". A TV kisfilmje Borsos Miklós szobrászművészről. 18.25 Felhívás táncra. Erdei tisztás, francia kisfilm. 18.50 Utazás a Föld körül: Spanyolország. 19.20 Esti beszélgetés. 19.30 TV Híradó. 19.50 Szép álmokat, gyerekekl 20.00 Budapestre kéne menni. A Képes Újság vidám műsora a karcagi művelődési házból. 21.30 Telesport. 21.50 Hírek. TV Híradó (ism.) Túlnyomórészt derült idő felhőátvonulásokkal, az éjszakai hőmérséklet 7—11 fok, reggel a síkságokon és a völgyekben helyenként köd. Legmagasabb nappali hőmérséklet 22—25. Mérsékelt szél. „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferénc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 508-39, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal Bratislava Gorkého 8„ telefon 503-89 Előfizetési dl J havonta 8- Kčs Ter|eszti a Posta HIrlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivlteli szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlafie, odd. vývozu tlače, Praha 1., JindHäská 14 intézi. K-08'31492