Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-16 / 256. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUHISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1983. szeptember 18. hétfő* 30 fillér • XVI. évf., 258. szám Az SZLKP KB elnökségének és titkárságának ülése Az SZLKP KB elnökségének szép- az üzemekben, hanem a háztartások­tember 13-i ülésén az 575/62. számú ban is. kormányrendelettel kapcsolatban több A titkárság ezenkívül a gépipari, szlovákiai üzemet érintő intézkedés- kohóiparli könnyűípari > éielmiszeripa­S ÄKÄ hely i S azdálkodásl é s termelőszö­A ťesi nenezgepipari miniszter is. vetke Zeti üzemek gyártmányai minő­Az említett kormányrendelet értelmé- sé ének javitásá t « , á J i y ntézked é. ben egyebek között fel kell számolni sekke] f o J glalkozott egyes üzemek és vállalatok felesleges duplicitását. A jóváhagyott Javaslatok a hatékonyság fokozását s a szlová­kiai nehézgépipari üzemek további fejlesztését célozzák. Ez összhangban áll a CSKP egész irányvonalával, mely a cseh országrészek és Szlovákia gazdasági fejlődése színvonalának ki­egyenlítésére irányul. Az elnökség a továbbiakban megtárgyalta a Tüzelő­anyagügyi, a Közlekedési és Belkeres­kedelmi Minisztériumnak a tüzelő­anyagellátásra vonatkozó, Januártól Jüntus végéig terjedő akcióterveit. Nem értett egyet azzal, hogy az üzle­Az üzletekben már kapható a legújabb hazai gyártmányú, Sonet B 3 mintájú nágybarázdás magnetofon. E korszerű ké­szülékeket a prelouči Tesla nemzeti vállalat dolgozói gyárt­ják. Képünkön: A kész gyártmányok ellenőrzése. (CTK — J. Tachezy felvétele) Elnökválasztás Algériában Vasárnap a földeken Egyre több munka vár a gépekre • Az erőgépek és a traktorok vasárnap is dolgozhatnak • Az akcióterv tettekre mozgósít • Még mindig kevés gépet üzemeltetnek nyújtott, vagy két műszakban • Nagyobb figyelmet a pre­mizálásra Algír (CTK) — Tegnap Algéria egész területén megtartották az el­nökválasztást. Az egyetlen _ jelölj Ahmed Ben Bella, az FLN főtitkára,­miniszterelnök volt. A szavazóhelyi­ségeket reggel 8-kor nyitották meg és 18 órakor zárták be. A választás ünnepélyes hangulatban, incidensek nélkül folyt. A választók részvétele rendkívül nagy volt. Reggelente már köd üli meg a ha­tárt. Mintegy figyelmezteti a szántó­előkészítést végző DT-t sem találta a # Van még tartalék vasárnap reggel a gárázsban. tekbe"a"rány"taíanu~ sok "alacsony™ű- vatő ember t. hogy itt az ősz. Ez pe- Örömmel tölti el az Intézet dolgo- Sajnos, igen sok faluban üres volt tőértékű szén kerül és meghagyta az dig az t Jelenti, h°gy a mezőgazda- zóit, hogy az eléggé száraz nyár el- a határ, pedig tennivaló van bősé­Illetékeseknek e fogyatékosságok ha- ság l üzemekben nem fogy, hanem lenére aránylag jó termést ígér a gesen. Jó lenne, ha az említettektől ladéktalan eltávolítását Egyúttal rá- szaporodik a munka. Különösen a cukorrépa. A 250 hektárról átlag 300 azok ls példát vennének, akik figyel­mutatntt arra is hn?v a háztartások gépekre, a traktorosokra várnak na- mázsás hektárhozamra számítanak, men kívül hagyva az akciótervet, ľ wľeľôfľ beszerzésinél nem hasz- §ľ ob b ^tok, mivel a trágyaklhor- S most azzal is igyekeznek növelni a megengedik maguknak a patópálosko- az üze g á á k minőségén. Ez Példás exportüzem A Trebišovi Élelmiszeripari Vállafcil az év elejétől 212,8 százalékra teljesíti exporttervét, örvendetes tény, hogy e* dig egyetlen reklamáció sem érkezett nálják. ki teljesen az önellátás lehe­tőségeit. v, Az SZLKP KB titkársága ugyanaz­nap felülvizsgálta az 1963—64-es évre vonatkozó villanyenergia-ellátás bizto­sítására tett Intézkedéseket. A víl­lanyenergia-ellátásban mutatkozó fe­szült helyzet a legmesszebbmenő ta­karékosságot követeli meg nemcsak dás és szétszórás, a mélyszántás, a hektáíhozamokat, hogy a kedvező Idő­vetéshez a szántás és talajelőkészítés, az országos méretben megkésett síló­zás mellé most már a cukorrépa és a kukorica betakarítási munkálatai is felsorakoztak. Kl kell tehát hasz­nálni minden alkalmas percet a mun­kák meggyorsítására. • Diószegen teljes ütemben járást és minden alkalmas percet ki­használnak a veszteségmentes beta­karításra. • Éjjel is silőztak Az Üszorl Állami Gazdaság sárosfai részlegén a vártnál jobban fizetett a silókukorica. A traktorosok igyeke­zetét dicséri, hogy az értékes takar' A cukorgyári gazdaság udvarában ^HjVflSS (SS ís kihasználva silózzák a kukoricát. Boholy László szombat déltől vasár­nap reggelig ugyancsak sok munkát adott Fencs Károly, Érsek Ferenc, Albert János és Horváth György trak­főn "már' teljes"ütemben "megíndulhas- torosoknak, hiszen az említett idő ' ö alatt 16 vagon silót kellett elszállíta­niuk a szovjet gyártmányú sllókom­dást. A gépek két műszakos üzemel­tetése és a premizálás jelentősen meggyorsíthatná az őszi munkák me­netét. S ezt a szervezésben Illetéke­sek éppen most, a kedvező Időben nem téveszthetik szem elől. i (H. GyjJ kétségkívül hozzájárul a csehszlovák gyártmányok J6 hírnevéhez a világpia­con. A napokban ezek után érdemaseri rették St a minisztérium „Példás ex­portüzeme" elismerést. A vállalat dol­gozói az év végéig még 300 000 koroatf értékű árut szállítanak külföldre. (•pl) teljes a csend. Csak az a furcsa, hogy a traktorok nem állnak a megszokott helyükön. Ugyanis a DT-k megállás nélkül dolgoztak, legalábbis vasárnap délig. S a kerekes traktorok? Kettő a cukorrépát szántotta ki, hogy hét­Egyre növekvő érdeklődés Az USA nemzeti napj'a a brnói árumintavásáron son a cukorrépa betakarítása. A gaz­daság vezetője szerint nem szeretné­nek úgy járni, mint tavaly, amikor nagyon összetorlódott a munka. Most szigorú törvények tartják az őszi munkák akciótervét. bájntól. A gazdaságban a talajelőkészltés Is harmonogram szerint halad s ez nem kis részben Kosár Tibor és Fejes La­A Velovái Állami' Gazdaság trakta- jos traktorosok érdem e­Néhány nap múlva a TrebUovi Cukor­gyárban ismét megindulnak a gépek, megkszdSdlk az idei cukorrépatermés feldolgozása. Képünkön: Ján Soták és Michal Truban, a szocialista munkabri­gád tagjai a berendezés előkésztésének goskodtak a atolső munkálatalt végzik. (CTK — G. Bodnár felvétele) E gyik helyen szőlőt, másutt ősztbarackot Az Izsal szövetkezeti pártszervezet például tett vállalat 39 000 tonnával túlteljesítette ere­vagy éppen almát szüretelnek. Ha ilyes- arról értesítette a járási pártbizottságot, hogy detí szállítási tervét, mi példának okáért szóba kerül, aligha náluk már számba vették, mit hozott az emberi A hőerőmű dolgozót ís elküldték „számláju­ütközik meg rajta az ember. Ha szüretelnek, hát szorgalom, mit eredményezett a szövetkezeti ta- kat" a járási pártbizottságra, ök is most vették szüreteljenek: Itt az ideje. Próbálja azonban va- gok ígérő szavát követő tett. Esztendőkön ke- számba, mennyire jutotta erejükből. Amikor ígé­lakt ezt a műveletet kapcsolatba hozni mondjuk resztül náluk ts mindig a takarmánykérdés állt Tetet tettek, hogy 15 000 koronával csökkentik a komáromi járást pártbizottsággal. Ki hallott előtérben. Az idén aztán elhatározták, hogy a z önköltséget, maguk sem gondolták, hogy ez még olyat, hogy valamelyik járást pártbizottság ezen okkal, móddal változtatnak. írásba is. fog- a meglehetősen szerény ősszeg a húszszorosára szüreteljen? Ilyen szavak hallatára alighanem lálták, hogy az eddig elhanyagolt csip-csup föl- kerekedik. A kimondott szó után azonban szárny­mosoly fakad az ajkakon. Ha azonban valaki decskéket is a takarmányellátás szolgálatába r a kapott az újítómozgalom szelleme. Az okos * . - ... .... meglátások, Javaslatok alapot adtak a gazdag A brnói áruminta- traktorja váltotta kt. Az amerikai külk?» vásár nyolcadik nap- reskedelml szakemberek több gépipari Jóig már több mint gyártmányunk iránt érdeklődnek, sőt az 15 ezer külföldi IS- Arachne II, szövetlen szövetet gyártó togató tekintette textilipari gép megvásárlására már meg meg a csehszlovák ls kötötték a vételi szerződést, ipar seregszemléjét. Vasárnap rekordlátogatottságnak 8r­Szombat délután vendett a nemzetek pavilon)a. Ebban a számos külföldi kül- pavilonban szép kivitelben jól átteklnt­dOttség érkezett a hető grafikonok ismertetik a látogatók­vásárra több afrikai kal a KGST-országok gazdasági együtt­éllam képviseleté- működésének sikereit. Diagramok adnak számot az említett országok nemcsak Ipari, hanem mezőgazdasági fejlődéséről is. A nemzetek pavilonjának egyik leg­sikerültebb része Finnország iparáról ad képet, s különösen faipari gyártmányai­val vonja magára a látogatók figyelmét. A vásár első nyolc napja alatt mind Hodges, az USA külkereskedelmi minlsz- LľmfľzaľembeTeknek eíéľ'lmk'voU Igen, a bácsfai traktorosok nem tere mondta, az Egyesült Államok sze- hogyTontoľúrľ'vegylk aÄvt tétlenkedtek. Bittera János befejezte ret n,!' h a Ä b r" ôj ? ŕSSSfľS™, teli szerződések megkötésének lehetősé­a szombaton megkezdett dűlőben a «««*!»» kibővítéséhez A tavalvľh™ geit. Az elmúlt napokban létrejött meg­szántást, Domokos Imre már kora r oT m a s ZLb e n ez évben kilenc leien- rendelése k ~ P éldául 8 Szovjetunió tőbB reggel elintézte a takarmány szállt- főT'alXf magľnvaUaľ.t'mutatjľ'be ^ľ'" 6 rÄÄo'rt mesztő és Magnemesítő Intézet trak- tását, aztán mentek ők ls a többiek gyártmányalt. A legnagyobb érdeklődést m f° a ~ a mJ®™®?* 1® torosai is. Emellet persze a talaj- után. a Ford Müvek hathengeres Ford-Diesel- £ e n g\ K ö tendő frucLre forgalmi eg^ mények nemcsak népgazdaságunknak válnak hasznára, hanem megerősítik ai nemzetek közötti kereskedelmi és gazdag sági kapcsolatokat ls, ' ITudósítónktólI rosalt Is a földeken találtuk. Mint mondják, a mostaninál nem is kíván­hatnának kedvezőbb időt a mélyszán­tásra, a talajelőkészítésre, sőt a jól megpuhult földből a cukorrépa beta­karítását is könnyebben és kisebb veszteséggel végezhetik. Bacsfán sem tétlenkedtek Bittera János gépével éppen akkor vágta fel az útszéli földet, amikor megálltunk mellette. — Talán már abbahagyja? — Dehogy. Csak más a program. ben, valamint a nyugati és szocialista országokból. Tegnap volt áz Amerikai Egyesült Ál­lamok nemzeti napja. Az USA ebben az évben hivatalosan másodszor vesz részt a brnói nemzetközi vásáron, s mint azt a vásár megnyitásának napján L. H. • Aránylag jó a termés A cukorrépa betakarításánál szor­nagyfödémesl Magter­jobban a szavak mögé pillant, menten fékezi a mosolyát, mert ha nem is szőlőt vagy almát, de valami egyebet mégiscsak szüretelnek. Gyümöl­csöt szüretelnek! Olyan gyümölcsöt, amelyet a szorgalom, a fáradhatatlan munka, a lelkesedés napsugaras verőfénye érlelt. Szüretel az egész járás, velük együtt a járási pártbizottság is. Az üzemi és szövetkezeti párt szüretre. Hasonló szellemben nyilatkoztak a malmok és pékek üzemének kommunistái ts. Most, hogy párhuzamot vontak az ígéret és a valóság kö­zött, valahogy úgy jártak, mint az egyszeri em­ber, akinek evés közben jött meg az étvágya, állítják. Egész esztendőn át a pártszervezet gon- Amikor előzetesen felmérték a lehetőségeket, A SZÜRET" n szervezetek a gazdasági vezetőkkel egyetemben dos kertész módjára ápolgatta az elhatározás- 370 000 koronában állapodtak meg Azt mond­számba veszik, mit is érlelt számukra a nyár, ból fakadó rügyet, míg csak gyümölcsöt hozó f'/Ä" 5 áru t látatunk terven felül, mennyire futotta az ígéretekből. Gondosan szám- virággá nem fejlődött. Es most, hogy számba u baveszik, lemérik, papírra vetik, s a végső ered- vették az adott szó értékét, nem kell szégyen­ményt elküldik a járást pártbizottságra, hadd kezniük. És ha már eddig ts annyira emleget- Sf^SÄ^ lássák ott ts, hogy ebben vagy abban az üzem- tük a szüretet, szabad legyen így kifejezni ma­ben nemcsak ígérni tudnak, de az adott szó gamat: az eddig jóformán mihaszna területek­nyomán gazdag gyümölcsöt hoztak a maguk ről 75 vagonnyi takarmányt „szüreteltek" ter­mögött hagyott hónapok. Egymás után érkeznek a jelentések. Gazdag szüretről adnak számot a teleírt papírlapok. ven felül, mert erre eredeti tervükben nem szá­mítottak. lesz olyan nehéz 800 000 koronára kikerekíteni. M ár az írás elején ls mondtam: a „nagy szüret" eredményeiről még nem lehet kimondani a végső szót. Ízelítőnek azon­ban ennyi is elég. Elég, hogy kimondhassuk: .. , a komáromi járásban is milliókat érő gyümöl­r , Az autóforgalmi vállalat kommunistái ls „meg- Csöt érlelt az emberi akarat, a közös ügy iránti A végső eredményről még egy kicsit ícorai volna ejtették" a szüretet. Annak idején ígéretet tet- J elélő s ség érzetből fakadó szorgalom. Mondjuk kt beszélni, de az eddigiek azt bizonyítják, hogy tek, hogy szállítási tervüket az év végéig más- kereken: jól vizsgáztak, Jó vincellérnek bizo­a járás dolgozót nemcsak ígérni tudnak. Lassan, fél Százalékkal szépítik. Még messze van a de- nyúltak a Járás kommunistát. A képzeletbeli de biztosan kerekedtek ki a többletmunkából, cember utolsó napja, de az ígéret márts gyü- hordók egymás után telnek meg a valamennyiünk Illetve terven felüli termékekből eredő milliók, mőlccsé érett. A másfél százalék túlteljesítés jobb életéért fáradozó emberek munkájának gyü­Szüret tehát ez, szüret, mégpedig a Javából, munkára beváltva annyit lelent, hogy az emlí- mölcsével. SZARKA ISTVÁN 1 vWiAftWW. ra gépkocsira szerelt hidraulikus for­gatható daru egy 603-as személygépko­csit emel a magasba. (CTK — Nesvadba felvétele)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom