Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-02 / 242. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÜJSZO SZtOVAKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTttAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 19B3. szeptember 2. hétfő • 30 fillér • XVI. évf. 242. szám 11 KEZDŐDIK A TANÍTÁS Ma van a tanévnyitó. Ünnepeinek a tanítók, a diákok és általában az egész társadalom. Benépesültek az iskolák, gyermekektől hangosak a tantermek. A megérdemelt pihenés után diákjaink testben és lélekben megerősödve fognak munkához. A feldíszített termekben a padokon katonásan sorakoznak az új tankönyvek: társadalmunk ajándéka. Az idén ez az ajándék különösen gazdag. A most kiosztásra kerülő tankönyvek legtöbbje már az új tantervnek megfelelően készült. Az új kiadványok mind tartalmi, mind formai szempontból jók és igen szépek. Míg tavaly például csupán néhány, ma már a legtöbb iskolai tankönyv lemosható mflanyagborítóval jelent meg. A korszerű nyomdatechnikával készült kiadványok azonkívül, hogy mutatónak, nagyon célszerűek is. A könyvet nem kell védőlapba csomagolni. Ha bepiszkolódik, elég vizes rongygyal átörülni és ismét vadonatúj. Túlzás nélkül állítható, hogy az új kiadványoknak nemcsak a tartalma, de kivitelük is visszatükrözi szocialista államrendszerünk fejlettségét és azt, hogy ezek a sok tekintetben világszinvonalat elérő tankönyvek kommunizmus felé haladó államban készültek. A tanévnyitó alkalmából pompás tankönyveinket azért említjük első helyen, mert a tanévet megkezdő diákoknak is minden bizonnyal az új tankönyvekre esik első pillantásuk. Nézegetik, forgatják ezeket az ingyen kapott, szebbnél szebb kiadványokat, s tudomásul veszik, hogy ez most már az Övék, az év folyamán ebből fognak tanulni. Lehet, kevesen gondolnak arra, mennyi áldozatba került, hogy ez a gazdag ajándék mindenkihez eljusson. Ha hasonló gondolatok pillanatnyilag talán nem is foglalkoztatják a diákokat, a szép tankönyveket, társadalmunk nagy ajándékát évközben minden bizonnyal jó tanulással, alapos felkészüléssel fogják viszonozni. £s ez a legfontosabb. A tanítás ez idén is sikerekben gazdag évek után, de nagy feladatok előtt kezdődik. Iskoláinknak, mint eddig, ezentúl is elsőrendű feladata az oktató-nevelő munka színvonalának emelése, az iskola és az élet szoros kapcsolatának elmélyítése. Az iskola és az élet szoros kapcsolata — az iskola szocialista átszervezésének legfontosabb alapelve. A nagy feladatok, amelyek az új tanévben elvégzésre várnak, csak úgy teljesíthetők, ha nemcsak a tanítók adják tudásuk legjavát, hanem a tanulók is a legszebb eredmények elérésére törekszenek. Iskoláink az oktató-nevelő munkában — a múlthoz viszonyitva — már eddig is rendkívül szép eredményeket értek el. A jövő azonban további feladatokat ró az iskolákra; egyre több szakembert kell nevelniük. Feladatait nagyon sok iskolf már az elmúlt években is példásan teljesítette. Igazán szép eredmények ott születtek, ahol a nemes célkitűzéseket a tanítók jó munkájára és a tanulók szorgalmára alapozták. Szorgalom, közös erőfeszítés szükséges az új feladatok teljesítéséhez is. Kommunizmust építő társadalmunknak olyan emberekre van szüksége, akik felkészültek a nagy szakképzettséget igénylő termelőmunkára, testileg erősek, egészségesek, kollektív érzelműek, örömet találnak a közösségért végzett munkában, lelkesíti őket a szocialista hazafiság és a proletár nemzetköziség eszméje. A kommunizmust építő, mai értelemben vett művelt ember a tudományokon kívül tisztában van az alapvető termelési ágakkal, munkakészséggel rendelkezik, s ha szükséges, helytáll a népgazdaság bármely szakaszán ... Nagy műveltségű, sokoldalúan fejlett emberek viszont csakis az iskola és az élet szoros kascsolata, valamint a tanítók és a tanulók közös erőfeszítése révén nevelhetők. A cél tehát ez idén is az iskola és az élet szoros kapcsolatának a megteremtése, az oktató-nevelő munka színvonalán

ak emelť*s6 Az iskolából kikerülő fiataloktól alapos tudást, megbízható Ismereteket várunk. Ezenkívül azt szeretnénk, ha a fiatalok mint a múltban, a jövőben is élen járnának a kommunizmusért és a békéért vívott harcban. A küzdelem nem könnyű és a jövőben sem lesz könnyű. Az új világ megteremtése, valamennyi nép boldogságának biztosítása, a háború elhárítása azonban megéri a fáradságot. A mai iskolának a tanító ad új tartalmat, a tanító gazdagítja az oktató-nevelő mnnkát, a tanító segítheti elő legjobban az iskola és az élet szoros kapcsolatát. Hogy az iskola életében eszközölt változások miként nyilvánulnak meg a gyerekek ismereteinek gazdagításában, ügyességükben és viselkedésükben — elsősorban és döntő mértékben a tanítón múlik. A tanító befolyásolhatja a legjobban a fiatalság politikai és erkölcsi magatartását, szellemi és fizikai fejlődését. Kezdjék tanítóink is az új tanévet azzal a hittel, hogy mint eddig, ezentúl is mindent megtesznek tanítványaik tudásának növelése és társadalmunk szükségleteinek kielégítése érdekében. A tanulók becsüljék meg tanítóikat, legyenek szorgalmasak, szeressék az iskolát, tanuljanak sokat. Az iskolákban is a jó munka a siker legbiztosabb záloga. KGST-szakemberek a Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezésén (CTK) — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa építőipari szakembereinek küldöttsége e napokban megtekintette a Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezését. A szovjet, bolgár, lengyel, magyar, román és NDK-beli szakemberek különösen a technológiai és irodai épületek külső falrétegének előregyártott épületelemekkel való helyettesítése s az ezeket az épületelemeket készítő részlegben a cement gyors szilárdulási folyamata iránt érdeklődtek. A KGST szakemberek a legnagyobb elismeréssel és dicsérettel nyilatkoztak az építőipari újdonságokról. IffilHIí 'i n •"JvLSí. František Sečkáf, a szocialista munka hőse, a svltavai tárásban levő boruSovi EFSZ földiéin a múlt héten teljesítette kötelezettségvállalását, SZK-4-es szovjet kombájnnal eddig 650 hektárt aratott le. Képünkön František Sečkáf kombájnos, aki gépével még jóval a besötétedés, után ts dolgozik. (}. Saroch felv. — CTK) Tökéletesebb gépeket a Ü DVÖZLÖTAVIRAT a Vietnami Demokratikus Köztársaság államünnepe alkalmából HO SI MINH elvtársnak, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága elnökének, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének, TRUONG HINH elvtársnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Nemzetgyűlése Állandó Bizottsága elnökének, PHAM VAN DONG elvtársnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének, HANOI TISZTELT ELVTÁRSAK, Csehszlovákia népe és a magunk nevében is a Vietnami Demokratikus Köztársaság kikiáltása 18. évfordulója alkalmából elvtársi üdvözleteinket és jókívánatainkat küldjük önöknek és önök útján az egész vietnami népnek. Csehszlovákia népe örömmel figyeli azokat a sikereket, amelyeket a Vietnami Demokratikus Köztársaság népe a szocialista építésben elért. Teljes mértékben támogatjuk a Vietnam békés egyesítésére irányuló genfi egyezmények teljesítésére való törekvésüket. Az országaink közötti, a marxizmus—leninizmus elveire épülő baráti együttműködés, melynek újabb ösztönzést adott az országukban tett nem régi látugatás, népeink javára és a szocialista tábor egységének megszilárdítására fejlődik. Kedves elvtársak, továbbra is országaink barátságának és együttműködésének elmélyítésére fogunk törekedni. Önöknek, a Vietnami Doigozók Pártjának és az egész vietnami népnek további sikereket kívánunk a Vietnam békés egyesítéséért folyó harcban és a világbéke megszilárdítására irányuló törekvésben. ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke ZDENÉK FIERLINGER, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke VILIAM Š

IROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke A gépek munkaképessége a különböző termelési folyamatokban egyik döntő tényezője a tervfeladatok hiánytalan teljesítésének. A mezőgazdaságban a népgazdaság más ágaitól eltérően — azonban merőben más, bonyolultabb a helyzet. A termelést ugyanis a természeti adottságok, az időjárás alakulása a tudomány és a technika vívmányai ellenére, közvetlenül befolyásolják. A termelésre gyakorolt hatások főleg a növénytermelés szakaszán nyilvánulnak meg a legszembetűnőbben. A mezei munk áknál az ember és a gépek tevékenysége eléggé korlátozott. Elég egy kis eső és meggátolja a további munkát, komoly időveszteségeket Tavaly a Samoti Állami Gazdaság- megcsúsznak. Az új vetőgépet ban aprólékosan elemeztük az ara- kellett állítani a munkából, tást végző legkorszerűbb gépek mun- Hasonló példának voltam tanúja a káját. Igen kellemesen hatott rám samoti ÁG-on, éspedig a cukorrépa a ZSV—4, 6-os Jelzésű szovjet rend- kétmenetes betakarításánál, amit a rakógép munkája, mely az aratás legújabb csehszlovák gyártmányú kl okoz. Az esők okozta időveszteségek ellen az ember mind a mai napig nem képes eredményesen felvenni a harcot. De előfordulnak olyan időveszteségek is, amelyek mai lehetőségeink között megakadályozhatók vagy a minimumra csökken thetők. Nem kell talán külön hangsúlyozni, mily elégedetten pihen meg az emberi szem a jói elvégzett munkán. A korszerű gépek folyamatosan egyre jobban lerövidítik a munka idejét. Kísérleti feladataim idején bő alkalmam volt megismerkedni a legelemibb és a legbonyolultabb munkafolyamatokat végző gépek tevékenységével. Ennek kapcsán néhány markáns példát szeretnék megemlíteni. Ezek az esetek csak néhány fogyatékosságra vetnek fényt, melyek jelentős mértékben nehezítik a mezőgazdasági dolgozók munkáját, keserítik életüket. Nem bogoztam még kl teljesen, hogyan próbálják ki a szériagyártás előtt a gépeket. Gyakran olvasok és iiallok az új típusú gépek kipróbálásáról, ahol a meghívott szakemberek is kifejtik a gépek működésével, teljesítményével kapcsolatos véleményüket. A néhány óráig tartó próbaidő azonban — szerintem — nem lehet elégséges ahhoz, hogy a prototípus munkaképességét, alkalmasságát megállapítsák. Ilyen esetekben elengedhetetlenül szükséges, hogy nehezebb próbák, megterhelés alá vessék a gépeket, mielőtt tömeggyártásra Javasolják őket, mert csakis így válhatnak az ember hűséges segítőtársaivá. VINCENT RAPANT, a Mezőgazdasági Ökonómiai Kísérleti Intézet dolgozója Az Ifjúsági Falu «üvetke«<:tesei az Idén 38 hektáron termeitek silókukoricát. A komplexbrigád tagjai: Nagy Béla, Ösi Gábor és Košík József e napokban kezdték meg a kukorica betakarítását. E

g

y hektárról 400 mázsa zöldanyagot hordanak be. Képiinkfin Juraj Skalnlcký, az EFSZ agronómusa Nagy Béla traktorossal a kukoricaföldeken. (K. Cích felv. — CTK) Magasépitfi Vállalal dolgozói Košice Nové Mesto nevű új lakónegye 24 tantermes Iskolát építenek. Az elsó 12 tantermet a tanévnyitásra adják rendeltetésének. '(G- Bodnár telv. — CTK) egész tartama alatt minden kiesés nélkül dolgozott, naponta 20 hektár termését fektette rendekre. Talán csak a maga után hagyott 15—20 centiméteres aránylag magas tarlót írhatjuk terhére, amit azonban csekély műszaki beavatkozással ki lehetne Javítani. Az SZK—3-as aratócséplőgépet szintén nem kell bemutatnom, hiszen jó munkájával elnyerte mezőgazdasági dolgozóink elismerését, nyújtott műszakban naponta 15 hektárról csépelte ki a gabonát. A PKUS—45-ös, szalmapréssel felszerelt NDK gyártmányú traktor közmegelégedésre ugyancsak óraműpontossággal dolgozott. Valóban fellélegzik az ember e korszerű gépek tökéletes munkája láttán, melyek olcsóbbá tOBzik a termelést és az aratómunkások válláról leveszik a nehéz fizikai munka terhét. Sajnos azonban, esetenként ellentétes jelenségekkel ls találkozhatunk. A Zselízi Állami Gazdaság nagypusztai üzemrészlegén egy teljesen új répavetőgép munkáját kísértem figyelemmel. Önműködő jelzőberendezéssel ellátott szerkezete munka közben minden rendellenességet észreveszi ŕlem csoda tehát, ha ez a gép kiváltja a szemlélődő elismeré sét. Amikor azonban a gép munkáké pességéről, teljesítményéről firtattam a traktorost, nagy meglepetésemre felháborodva, hűvösen válaszolt mert alig két hektár bejáratása után a vetőszerkezet működése megbom lik, - a szórótekercs huzaljai meg gépekkel végeztek. Az első fázisban két OCN—l-es típusú répafejelőgép, a másikban pedig kétsoros VCZ—2-es jelzésű répakombájn dolgozott. Mindkét gép igen nagy hibaszázalékkal működött. Hol a vágószerkezet kései, hol a tengelyek mondták fel a szolgálatot. A traktorosokat nem terheli felelősség, hiszen pontosan olyanok üzemeltették, nyergelték meg a gépeket, akiknek a répabetakarításban sok gyakorlatuk van. Természetesen az ilyen gépek nem segítik elő a mezőgazdasági termelés hatékonyságát, de azt is el kell mondanom, hogy az életölő aszály és a túlságosan megülepedett talajviszonyok következtében nem a legeszményibb feltételek közepette dolgoztak. De még így is igen magas fokú volt a hibaszázalék, a felületesen elvégzett munka miatt a répatermelés több mint öt százalékát kézierővel kellett k'ásni. Gyakran fordulnak elő szerkezeti hibák az állattenyésztésben használt gépek működésében is. A tavaszi hónapokban erről a zohorl szövetkezetben szereztünk tapasztalatokat. A tyúkketrecek önműködő takarmányadagoló berendezése a gyakori kenés és nedvesítés ellenére felmondta a szolgálatot és a gondozóknak kézierővel kellett a vályúkba juttatni a takarmányt. Az Ivánkái Baromfitenyésztő Kísérleti Kutatóin tézetben az új gép takarmányadagoló szerkezete szintén pontatlanul működik, ami egyébként e drága felszere lés szerkezeti hibájáról tanúskodik. TÁBOR ORSZAGAI BÖl • HELIKOPTEREKKEL ÉPÜLŐ TÁVVEZETÉK 220 000 voltos távvillanyvezeték építését tervezik Észak-Szibériában. A vezeték 300 kilométer hosszú lesz és lakatlan vidéken, az örökös fagy honában építik. Az építkezés érdekessége, hogy a vezeték acélból készült tartóoszlopait nem ágyazzák betonba, hanem felmelegített földbe. Az oszlop behelyezése után a föld csonttá fagy, s keményebb lesz a betonnál Is. Az oszlopokat óriás-helikopterekkel szállítják helyükre. A terveket már elkészítették, az építkezés rövidesen megkezdődik. • A MAGYAR MUNKÁSOK VERSENYE A legutóbbi Jelentések szerint a Magyar Népköztársaságban a munkásoknak csaknem a fele bekapcsolódott a „szocialista munkáért" verseny-mozgalomba. A versenynek ez a formája már négy és fél éves és a szocialista brigádok kezdeményezésére született. Az MSZMP KB határozata alapján a versenyt most a műszaki haladás meggyorsítására Irányítják. • UTAK — PERNYÉBŐL A lengyel útépítési kutatóintézetben már hosszabb idő óta kísérleteznek a hővillanyerö-művekben keletkező pernyével. A konlnl villanyerőmű például naponta 200 tonna pernyét szállíthat, úgyhogy csak ennek az üzemnek a hulladékából 1965-ig ezer kilométernyi utat lehetne felépíteni. Kiszámították, ha a pernyét útépítésre használják fel, egykiiométeres útszakaszon 100 tonna cementet, vagy 120 tcuna meszet takarítanak meg. \