Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-07 / 247. szám, szombat

Ji oui un IMIRW ľ ililr e |||,|,j lllll Illl! Jim' A Nové Zámky-i Elektrosvit dolgozói a kormánynak és a KSZT-nek sorrend­ben már 14. vörös zászlaját nyerték el az 1953-as második negyedévben elért eredményeikért. A nyerstermelés tervét 101,3 százalék' a, a termelékenység ter­vét 101, S százalékra, az önkültség tervét 99, S százalékra és az exporttervet 109,7 százaiákra teljesítették. Az állami terme­lési tervet már hárommillió koronával túlszárnyalták. Képünkön Terézia Cviri­ková (baloldalt) a szocialista munka­brigád címért versenyző 11 tagú kollek­tíva vezetője Terézia Bahurekovával be­szélget. (V. Pribyl — CTK — felv.) A SWISSAIR kétmotoros Caravelle gépje szerdán reggel lezuhant 8 perccel azután, hogy Zürichből felszállva elin­dult Genf és Róma felé. A zsúfolt utas­szállító gép a zürichi repülőtértől nem messze fekvő Dürrenasch településre Zuhant le, — megrongált egy lakóházat, felgyújtotta a tanya istállóját, de a falu lakosai közül senki sem sérült meg. A gép már a levegőben felrobbant, s a szerencsétlenségnek a 6 főnyi személy­zettel együtt 80 halálos áldozata van. A legmélyebb gyász a svájci Humlikon községre borult: a repülőgépen a falu 43 lakosa tartott Genf felé, hogy meg­látugasson egy kísérleti gazdaságot. 19 házaspár volt köztük, akik 40 árva gyer­meket hagylak maguk után. A BRNÓI nemzetközi árumintavá­sár térségében a Nemzetek Pavilon­jában tegnap délelőtt tűz ütött ki, amit azonban gyors beavatkozással hamarosan sikerült elfojtani. A tűz a műszaki irodalom központjában tört ki és megsemmisítette a berendezést. Eddigi jelentések szerint senki. sem sérült meg. AZ NDK EGÉSZSÉGÜGYI MINISZ­TÉRIUM közölte, hogy a határállomá­sokon és repülőtereken rendkívül szt­gorúSellenőrzést végeznek, hogy meg­gátolják az utóbbi időben Svédország­ban, Lengyelországban, Magyarorszá­gon és Svájcban jellépett fekete him­lő elterjedését. FRANCIAORSZÁGBAN az Idei au­gusztus az utóbbi 72 év alatt a leg­hűvösebb volt. Augusztus 29-én Pá­rizsban 8 fok meleget mértek — 1881 óta a legalacsonyabb hőmérsékletet — és 107 mm csapadékot. AZ AMERIKAI AUTOMOBIL-SZÖVET­SÉG szakértői felhívták a párizsi di­vattervezőket, hogy továbbra is rö­vid szoknya mellett maradjanak. A rövid szoknya ugyanis nézetük sze­rint megóvja a nőket a közúti bal­esetektől. ÉSZAK-OLASZORSZÁGBAN jelentős károkat okoznak a nagy esőzések és földcsuszamlások. Két személy életét vesztette, sokan megsebesültek. Szá­mos területen kiáradtak a hegyi fo­lyók és elöntötték a közeli falvakat. A BŰNSZÖVETKEZETEK uralkodó szerepet töltenek be az Egyesült Ál­lamok életében — jelentette ki Edgár Hoower, az amerikai bűnügyi hivatal igazgatója. AUSTIN észak-amerikai városban négyes ikrek születtek. A négy kis­lány és anyjuk egészséges. LEGALÁBB 50 EMBER és több száz marha és sertés pusztult el a Varana brazíliai államban dúló nagy erdei tűz következtében, ahol már 5 hó­napja nem esett. RUŽOMBEROKON csütörtökön a közönség körében nagy sikert ara­tott a berlini rádió és televízió tánc­zenekarának fellépése. A zenekart Günter Gollasch vezényelte. CHARLES CHAPLIN világhírű film­rendező és filmszínész beperelte az egyik nizzai klinikát, amely reklám­füzetében azt állította, hogy „csodá­latos gyógymódja" tette lehetővé, hogy Chaplinnak még magas korában is gyermekei legyenek. Chaplin 1889­ben született Az esettel a nizzai pol­gári bíróság fog foglalkozni". VÁRHATÓ, hogy a szovjet főiskolá­kon és szakiskolákon ebben a tanév­ben a külföldi diákok száma 29 000-re emelkedik, vagyis 3000-rel haladja meg a tavalyi számot. Világversenyek A negyedik nap šem hozott Moszkvában és Stockholmban változást a hatnapos versenyben Az evezősök már rajtoltak, a súlyemelők ma kezdenek E hét végén két sportágban rendeznek világ- illetve Európa-bajnokságot. Pénteken délután ünnepélyes keretek között megnyitották Moszkvában a 10. női evezős Európa-bajnokságot, ma pedig Stockholmban veszi kezdetét a súly­emelők világ- és Európa-bajnoksága. A 38. hatnapos motorkerékpár-verseny negyedik napjának rajtjához csupán 216 versenyző sorakozott fel. Ez annyit jelent, hogy három nap alatt a 280 versenyzőből 84 „elvérzett". A negyedik nap útvonala a Krkonoše lejtőin ve­zetett, s mivel egész nap zuhogott az eső, a verseny nem volt könnyűnek mondható. A Moszkvai nSI evezős Európa bajnok ságon 11 ország 126 versenyzője áll nokságot. rajthoz. Pénteken az előfutamokat ren­dezték meg, ma a reményfutamokra ke­rült sor, s mind az öt hajóegységben vasárnap rendezik a döntőt. Valamennyi hajóegységben indulnak a szovjet, ro­mán és a német evezősök. (A németek közös csapattal vesznek részt az Euró­pa-bajnokságon.) A bájnoki címekre most ls elsősorban a szovjet evezösnők aki már nyert világ- vagy olimpiai baj­Ezek: MInyajev, Kaplunov, az esélyesek, s csak az egypárevezősben felder, valamint a fiatal ZsabotylnszklJ látszik favoritnak a tavalyi győztes cseh szlovák Postlová. A magyarok a nyol A nemzetközi díjért folyő versenyben A versenyfeltételek a negyedik útvo­ä negyedik nap után sem történt vál- nalon nagyon rosszabbodtak. A zuhogó tozás. Az NDK, Csehszlovákia, Olaszor- eső nagyon Igénybe vette mind a ver­Kurínov' Pimkíelde™"'Vla^^ov'ľszov^ sz á« és a Szovjetunió csapatai ezúttal senyzőket, mlndpedlg a gépeket. Az tek) Vinci! Be r g e r, Koľo Sebein kl sem kaptak hibapontot és a sorrendet NDK: versenyzője WUde bukott és kór­(amerikaiak] 7lelinskl Basrannvskl Pa. továbbra is a ó pontok szerint állapit- házba kellett szállítani. 1 Insk 1 H e n h ve lek 1 Mar t in íansľo 11 M11 a- l^k meg. Az ezüstvázáért folyó verseny A verseny állása a negyedik nap után ke( la d á nl és VeresG váz 3 (m a 2 v a r 1 negyedik napja azonban mindkét finn - nemzetközi verseny: NDK 0 hp. A stokhôimi újságlróľ^d kTőSk' " *z NDK csapatára végzetes volt. Egy- (2805 864 )ó P°nt) Csehszlovákia 0 hp. pergőtüzében elsősorban a 30 éves Mi- g™^ ÄffiÄ? ľzľvjeSó T^SAS. K^ó tak. Itt az olasz és az angol csapat ke- hp, Lengyelország 506 hp, Svédország rült az élre. 640 hp, Anglia 800 hp. najev, az ugyancsak 30 éves Kaplunov, a 29 éves Kurínov és a 35 éves Pljuk áll. Ez utőbbit a szovjet vezetők Vla­szov méltő utódjának tartják. „„„, ,„. . . , Az utóbbi Időben kiválőan szerepel­cast kivéve mind a négy számban in- tek a vl]á g. és Euröp a. bajnokság oí; o n dúlnak. A súlyemelő világ- és Eurfipa-bajnok­ság színhelye a 3000 férőhelyes, korsze­a magyar súlyemelők ls. Ezúttal Veres­től, "íthtöl, Huszkátől és Ecsertől vár­nak Jő szereplést. Veres Győző vllág­rű Erlksdalhalle lesz, amely már hétfő bajnok és vllágcsúcstartő a következő­őta a versenyzők rendelkezésére áll. A világ- és Európa-bajnokságon 34 or­szág versenyzői küzdenek. Az első re­kordot tehát a résztvevők száma jelenti. Mind a hét súlycsoportban rajthoz áll­nak a szovjet, a magyar, a lengyel, az amerikai, az iráni versenyzők, valamint az NDK legjobbjai. Csehszlováklát a kö­vetkező versenyzők képviselik: Menšík, ket mondotta a stockholmi újságírók­nak: — Jó formában vagyunk vplameny­súlyokat emelgettünk, amelyek arra mutatnak, hogy Stockholmban ls hozni tudja majd mindenki legjobb formáját. Mint a csanat edzője valamennyi ver­senyzőtől egyéni csúcsot várok, bele­Otahal, Zdražlla és Stehno. A versenyen értve magamat ls. Az én új csúcsom Indulók között 15 olyan súlyemelő akad, könnyen világcsúcs ls lehet. Szovjet sikerek az Universiádén A Porlo Alegrében folyó III. Unlversiade hetedik napján jelentős sikereket értek el a szovjet versenyzők. Részletes eredmények: ATLETIKA. 100 m: 1. Figuerola (Kuba) Jetunió) 608 cm, 2. Pfikrylová (Cseh­10,4 mp, 2. Ozolln (Szovjetunió) 10,5 mp, Szlovákia) 571 cm, 3. Palmie (NSZK) 3. Beruttl (Olaszország) 10,5 mp. — 400 m: 1. Metcalfe (Britannia) 46,6 mp, 2. Reschke (NSZK) 47 mp, 3. Penewaert ország, 2. Szovjetunió, 3. Brazília. A dön­(Belglum) 47 mp. — 5000 m: 1. Ivanov tőben Magyarország 14:6 arányban győ­(Szovjetunlő) 14:21,5 p, 2. Szekeres (Ma­gyarország) 14:32 p, 3. Hill (Britannia) nyien Az utóbbi hazai edzéseken olyan ben mar t£, c J a t tartalékosan érte ciiiT7r>lrar o m q1 rrnttiml/ amaltroV o-nno r el váratlan győzelmét. Jednota Žilina—Kablo Topoľčany 1:0 (0:0). A hazai csapat csak a 86. percben szerezte meg a győzelmet Mravec góljá­val. Spartak Pov. Bystrica—Spartak Trnava 1:1 (0:1). Góllövők: Pajerchin, 111. Stur­dlk. Dukla Komárno—Lokomotíva Košice 1:0 (0:0). A komáromiak ezzel a győ­zelmükkel - a bajnoki táblázat élére kerültek. Partizán Bardejov—Zemplfn Michalov­ce 2:1 (1:0). Góllövők: Bilovecky és Dzurej, Illetve Míhalík. Slavoj Treblšov—Slovan Bratislava B 2:1 (1:0). Góllövők: Tóth, Kundek, II­Külföldi labdarúgás A komáromiak a II. liga élén A II. labdarúgó-ligában ma fejezik be a csütörtökön megkezdett IV. fordu­lót. A szlovákiai csoportban már csak két veretlen csapat maradt, mivel a volt I. ligás Slovan Nitra vereséget szenvedett Martinban. A IV. forduló eddig játszott mérkőzései a következő eredményeket hozták: Spartak Martin— Slovan Nitra 1:0 (0:0). Az egyetlen gólt Ruják lőtte a 78. perc­563 cm. VÍZILABDA. Végeredmény: 1. Magyar­zött a Szovjetunió ellen. VlVÄS. A párbajtőr-csapatverseny dön­14:34,3 p. — 110 m gát: 1. Mlhajlov tö)ébe a kavetk ező országok kerültek: A Kupagyőztesek Kupájáért: vAtalanta (Szovjetunió) 14 mp, 2. Mazza (Olasz- Szovj etunI6, Magyarország, Olaszország, í-Sportlng Lisszabon 2:0 (1:0). Női súlylökés: 1. NSZK Svá)c ég Lengyelorszá g. A Vásár Városok ország) 14,1 mp Tamara Pressz (Szovjetunió) 17,29 m Kupájáért: FC Köln La Gantolse 3:1 (1:0), Aris Bonnevoie 2. Bognár (Magyarország) 15,47 m, 3. , RÖPLABDA. További eredmények: Ku Kontsek (Magyarország) 14,75 m. - ba-Argentfna 3:0 Brazília-Chile 3:0, Liege 0.2 O.o NŐI távolugrás: 1. Scselkanova (Szov- DruBuav.-Portn.iII. 3:2. A Dél-amerikai Kui Názöcsúcsot várnak Trnaván A trnavai kézilabdázók jól kezdték Nits~che"*"'(Ns'zK)""é's Ma'iőll loiaszor- n' 6 n i át sszák Buenos Airesben. Uruguay—Portugália 3:2. KOSÁRLABDA. További eredmények: Franciaország—Argentína 67:55, Brazí­lia—Uruguay 84:49. TENISZ. A férfi egyes döntőjébe A Dél-amerikai Kupéért: FC Santos— Boca Junlors 3:2 (3:0). Játszották Rio de Janeiróban. A Santos. góljai közül Coutlnho kettőt, Lima pedig egyet lőtt. A visszavágó mérkőzést szeptember az új évadot, hiszen fölényesen legyőz ték a karvinai együttest és a SZNF ser­legéért rendezett tornán megszerezték az értékes második helyet. Ezért vár­tak tőlilk a Gottwaldov ellen is győzel­met, de annak ellenére, hogy az egész mérkőzés alatt fölényben voltak, vere­séget szenvedtek. Ezt a csorbát akar­ják most kiköszörülni vasárnap a liga éllovasa, a ČKD Sokolovo elleni mérkő­zésen. A nők csoportjában a Plzeň—Slovnaft­mérkőzést elhalasztották, mert a plzenl együttes nemzetközi mérkőzést játszik (ami a bajnokság szabályzataival ellen­kezik) és így csaknem valamennyi mér­kőzésen a hazalak győzelmét várhatjuk. A forduló műsora — férfiak: Trnava— szág) került. A SAZKA 37. hetének műsora Nemzetközi mérkőzések: Stade Relms — Maroko 4:1 (Casablankában), Moszk­vai Dinamó—Fiorentlna 4:0 (Firenzé­ben). A Nemzetek Kupájáért szeptember 1. Dukla Praha—FC Valieta (Európa i8_a n játszik Stockholmban a svéd válo­Kupa), 2. Nyugat-szlovákiai kerület— gatott a jugoszlávokkal. Az első talál­kelet-szlovákial kerület, 3. észak-morva kozón 0:0 volt az eredmény. A svédek kerület—dél-morva kerület, 4. észak- a visszavágó mérkőzésen szeretnének cseh kerület—Prága, 5. közép-cseh ke- szerepeltetni az Olaszországban játsző rület—dél-cseh kerület (válogatott lab- kiválóságaikat, egyelőre azonban az a darúgö mérkőzések a Csehszlovák Sport- helyzet, hogy valószínűleg sem Ham­Játékok keretében), 6. Dynamo Kutná ri nt, sem pedig johnssont nem tudják Hora—Lokomotíva Beroun, 7. Iskra Ko- megkapni, lin—Spartak Kolln, 8. TJ Lanskroun— Iskra Ústí nad Orlici, 9. TJ Marianske Lázne— Dukla Tachov, 10. Jednota Kež­marok—Lokomotíva Vranov, 11. Chemko CKD, Dynamo—Gottwaldov, Telnlce— Humenné—Pokrok Krompachy (kerületi Plzeň, CH Bratislava—Dukla. A Prešov— Karvina-találkozót csütörtökön Játszot­ták le és a hazalak 27:11 arányban győztek. Nők: Start Bratislava—Brno, S-kolovo— Olomouc, CKD— Dynama, Vršo­vice—Slavoj Praha. if­A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 35. Játékhetének nyere­ményei: 1. díj: nincs. II. díj: (34 nyer­tes) 18 100 korona, III. díj: (2466 nyer­bajnoki mérkőzések), 12. Slávia Trna­va—Dynamo Praha (férfi kézilabda mér­kőzés), 13. Spartak )awa Nusle—Spartak tas j 310 korona, IV. díj: (42 930 nyertes) Smlchov Tatra, 14. Tatran Prachatlce— 40 koróna. Prémiumok: I. és II. prémium Iskra Humpolec (bajnoki labdarúgó- nincs, III. prémium (29 db.) 6900 korona, mérkőzés). IV. prémium (540 db.) 500 korona. Jgr^/GZ~T\/t LA'GlšA N Sportszerűtlen és egészségtelen... Az utóbbi években gyakran olvashattunk jelentéseket ar­röl, milyen káros hatással jár és milyen súlyos áldozato­kat követel az ajzószerek használata a sportolóknál. Vonat­lan funkcionárius, újságíró, kozlk ez természetesen elsősorban a profi sportolókra, de orvos emelt szót az ajzósze- gyakran előfordul az amatőrök táborában ls, különösen a rek használata ellen, fejtett labdarúgók, kerékpározók, ökölvívók körében. ( Mivel a doppingolási ese­tek „egészségtelen" mérete­ket kezdtek ölteni, számla­ki véleményt, kérte a hivatá­sos közegeket, hogy tegye­nek valamit ezen ártalmas jelenségek felszámolása ér­dekében. lenül orvost vizsgálat alá kellene venni, és a „tettest" szigorúan meg kellene bün­tetni. Csak így lehetne elér­* , nl, hogy a küzdelmekre Mivel eddig nem találtak sportszer a keretek közt ke­megfelelő formát a doppln golás megszüntetésére, a rüljön sor. Tény, hogy a sportolók a sportolók körében ls mind slke fl2 esetlege s győzelem többen és mlfid erélyesebben elérés e érdekében mindent követelik az egészségtelen megteszne k. Ha ma v alaki tünetek orvoslását. A Zürichi Sport egy kerék­pározót szólaltat meg, aki el­mondja, hogy ö mint amatör egész heti munka után sportszeretetből, de szenve­délyesen hódol a kerékpáro­zásnak. Eddig számtalan ver­senyen állt rajthoz, de ajzó­szert még sohasem használt. Elítélt azokat, akik igy cse­lekszenek és csodálkozik, — egy sportágban világélvo­nalba akar kerülni, kemény, tudományos alapon végzett edzéseket kell folytatnia, mert megfelelő felkészülés nélkül nem lehet a legjobbak méltó ellenfele. Akadnak azután olyanok, akik a lelkiismeretes edzés révén szerezhető erőnlétet, tagyobbfokú teljesítőképessé­get különféle vegyszerek oldalát nézve pedig arról van szó, hogy megft^f-ifsu.ir zuk egy jó teljesítőképessé­gű fiatal egészséges sportoló testt épségét. A tudományos kutatások ugyanis azt bizonyítják, hogy az ajzószerek használata na­gyon ls kétséges. Az orvosi tudomány ma nem ismer egyetlen olyan „medicinát" sem, mely a teljesítőképes­ség növelése mellett ne vol­na a szervezetre káros ha­tással. Az ajzószer alkalma­zásával ugyan elérik azt, írások kidolgozásán fáradoz­nak, melyek megadnák a le­hetőséget arra, hogy a funk­cionáriusok, edzők, orvosok ezek értelmében megfelelően ellenőrizhessék a versenyző­ket. jcsomag, — ruha, — öl­tözők felülvizsgálása, vér­próba stb.) Nagyon gyakran azonban a fő felelősség nem a ver­senyzőket, haňem a lelkiis­meretlen vezetőket és kap­zsi üzletembereket terheli. Ezért olyan előírásokat szán­dékoznak foganatosítani, me­lyek értelmében a doppingo­lás kezdeményezőit szigorú büntetésben — verseny el­tiltás, kizárás, pénzbírság stb. — részesítsék. Hogy ezekkel a problémák­kal egyes országokban komo­hogy a versenyző nem érez lyan foglalkoznak, azt éke­a nagyobb erőkifejtés után sen bizonyítja az Is, hogy sem fáradságot, de egyúttal például az osztrák szövetsé­zavart okoz a szervezet nor- gt minisztérium sajtóosztálya mális működésében, ami — értekezletet tart, melyen a mint ezt az elmúlt évek so­rán nem egy tragikusan vég­doppingolás problémáiról fognak tárgyalni. Ezen az hogy az illetékesek annak adagolásával akarják, jobban ződő eset Is bebizonyította értekezleten az elnöki tiszt ellenére, hogy tudják, bizo­nyos versenyzők doppingolva vesznék részt a versenyeken, szép szavakon kívül tettek­kel nem harcolnak e sport­szerűtlen és káros hatással járó versenyzés ellen. Pedig véleménye szerint nem is lenne nehéz a dolog, java­solja, hogy egy-egy kerék­párverseny első tíz helye­zettjét a verseny után feltét­mondva próbálják elérni. A legnagyobb hiba azonban — sőt egyenesen vétek —, hogy ebben őket egyes funkcioná­riusok, edzők — sőt orvosok is — segítik. A doppingolás sportszerűt­lenségéről nem kell külön szólnunk. De erkölcsi szem­pontból is veszélyesnek te­kintendő az ajzószerek al­kalmazása. A dolog szociális — nemcsak testi és szelle- séget dr. Ľunntl miniszter ml kárt, hanem halált ls vállalta és a meghívottak között a hivatalos közegeken és sajtó képviselőin kívül okozhat. A fenti okokból kifolyólag az utóbbi Időben egész Euró- bel- és külföldi szakorvosok pában nagy erőfeszítést tesz- ts szerepelnek, nek annak érdekében, hogy Elindult tehát egy folya­a sportolókat, a doppingolás mat, mely remélhetőleg rö­veszélyétől megvédjék. Azon­kívül, hogy felvilágosító elő­adásokat tartanak az ajzósze­rek ártalmasságáról, új elő­vídesen azt eredményezi, hogy a versenyzők vetélke­dése sportszerű lesz. — ér ­letve Morávek. Mindkét csapat egy-egy 11-est értékesített. A ma lejátszásra kerülő Partizán Ban­ská Bystrica— Kysucké Nové Mesto ta­lálkozó előtt így áll a bajnoki táblá­zat: 1. Dukla Komárno 4 3 1 0 7:1 7 2. Nitra 4 3 0 1 7:2 B 3. Žilina 4 3 0 1 8:4 6 4. Kys. Nové Mesto 3 2 1 0 7:3 5 5. Trnava 4 2 1 1 6:5 5 6. Bardejov 4 2 1 1 7:7 5 7. Michalovce 4 2 0 2 6:4 4 8. VSŽ Košice 4 1 1 2 5:5 3 9. Martin 3 1 1 1 2:2 3 10. Pov. Bystrica 4 1 1 2 4:8 3 11. Toporčany 3 1 0 2 2:3 2 12. Trebišov 4 1 0 3 4:7 2 13. B. Bystrica 3 0 1 2 0:8 1 14. Slovan ChZJD B 4 0 0 4 3:9 0 Szombat, szeptember 7. FILt SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA Jánošík I.—II. rész (szlovák) 15.30, 19.30, SLOVAN: Gangszterek és ember­barátok (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRA­HA: Kertes házak utcá)a (magyar) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Ab­laktalan ház (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Portyázás (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, METROPOL: A foglyul ejtett cso­port (bolgár) 15.30 18, 20.30, HVIEZDA (kertmozl): Therése Étienne házassága (francia) 20, VÁRUDVAR: Az ördög és a tízparancsolat (francia) 20, PALACE: Az eset még nincs lezárva (cseh) 22, MIER: Nap a hálóban (szlovák) 16.30, 19, A francia nő és a szerelem (francia) 21.30, DUKLA: Amikor a macska jön (cseh) 18, 20.30, OBZOR: A szerelmi si­ker titka (francia) 18, 20.30, MÁ): Ami­kor egy kislány 15 éves (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: Tizen voltunk (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: Az ördög cimbo­rája (angol) 17.30, 20, ISKRA: Szerencse az lrattáskában (Jugoszláv) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Napoleon I.—II. rész (fran­cia) 17, ZORA: B-akciő (cseh) 17.30 20, POKROK: Az ötödik ügyosztály (cseh) 17.30, 20, DRUŽBA: Útközben (szovjet) 19, DRUŽSTEVNÍK: A repülőtér nem fo­gad (cseh) 20, BRIGÁDNIK: Két szoba összkomfort (szovjet) 17.30, 20, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Kertes házak utcája (magyar), TATRA: Zöld ifjúság (szovjet), PARTIZÁN: Gomb­háború (francia), KERTMOZI: Ktsértet­kastély Spessartban (NSZK), ÜSMEV: Az orvos és a kuruzsló (olasz), DUKLA: Ember a levegőben (angol), SZABAD­TÉRI MOZI: Az olasz nők és a szerelem (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: A revizor (19), O) SZÍNPAD: Francianígyes (19.30^, ZENEI SZÍNHÁZ: Bach-orgonaművek (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Virá­gos út, HOLNAP: A zalameai bíró (19). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 17.00: Első út a csil­lagok közé, film. 19.00 Ünnepi est a bol­gár államünnep alkalmából. Nap és ár­nyék, film. A TELEVÍZIÓ MOSORA Bratislava: 9.30: Kicsinyek műsora. 10.00: Gyűlölet, szovjet rajzfilm. 10.25: Mollere: Botcsinálta doktor TV-játék. 11.30: Csehszlovák Filmhíradó. 13.00: Az Intervízló műsora. Evezős EB közvetíté­se Moszkvából. 19.00: TV Hlradö. 19.40: Külpolitikai kommentár. 20.00: Az In­tervízló műsora. Táncdalest Lipcséből. 21.30: Filmmagazin. 22.20: TV Híradó. 22.40: Fúvószene. Budapest: 15.15Í MTK—Tatabánya baj­noki labdarúgó-mérkőzés közvetítése «' Hungária úti pályáról. A szünetben! Hírek. 17.55: Ifjúsági kisfilmek. 18.40Í Amit adtál: az élet, magyar kisfilm, 18.55: Hétről hétre . .. 19.10: Kézfogás « Baltikumon át, szovjet kisfilm. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Kálmán Imre: Csárdáskirálynő, operett. A Fővárosi Operettszínház elő­adása képfelvételről. 22.20: Hírek. TV Híradó (ism.l időjárás tan r Általában felhős Ido, helyenként es^ vei. Az éjszakai hőmérséklet 10—12 fok, nappal Szlovákia déli részén 22— 24 fok. Nyugati szél. „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-lu, 512-23, 335-68. 506-39. — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., teleľon 503-8;,. Előfizetés! d!) havonta 8— KCs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgáiata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyűlt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivlteli szolgalata — PNS-ústredná expsdlcia tlaCe, odd. vývozu tlaCe, Praha 1., lindflšské 14. intézi. K-21*31609

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom