Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-07 / 247. szám, szombat

Mielőbb fejezzük be az aratást, hogy zavartalan legyen az őszi munkák menete Ä CSKP Központi Bizottságának és a kormánynak a mezőgazdasági termelést irányító bizottsága ülése (CTK) — A CSKP KB és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának a mezőgazdasági termelést irányító bizottsága szeptember 5-1 ülésén a gabona betakarításának befejezésével és az őszi munkák megkezdésével foglalkozott. A mezőgazdasági üzemek és járások nagy többsége sikeresen teljesítette feladatait az idei aratásban. Befejezték a gabona betakarítását, teljesítették és túlszárnyalták a tervezett felvásárlási feladatokat, és megteremtik a feltételeket az őszi munkák sikeres megkezdéséhez. Egyes járási termelési igazgatóságok és mezőgazdasági üzemek azonban nem használták ki teljesen a kedvező időjárást, nem gazdálkodtak Jól a gépekkel s ezért augusztus 31-ig 230 000 hektárról még nem takarították be a gabonát és tovább) 220 000 hektáron még kínt fekszik a szalma. A legkedvezőtlenebb a helyzet a nyugat-csehországi kerület néhány járásában. A CSKP KB és a kormány bizottsága ezért feladatul tűzi ki, hogy a CSKP Járási bizottságai a járási mezőgazdasági termelési igazgatóságokkal és a járási nemzeti bizottságokkal együtt azonnal értékeljék a munkák eddigi állását, s minden téren segítséget nyújtsanak a mezőgazdaA Bolgár Kommunista Párt nyilatkozata TÁNTORÍTHATATLANUL A LENINI UTON sági üzemeknek. A bizottság hangsúlyozta továbbá, hogy az őszi munkák fdlyamán valamennyi mezőgazdasági üzemben rendkívüli figyelmet kell szentelni a rendelkezésre álló gépek maradéktalan kihasználásának. Azokban a mezőgazdasági üzemekkák fokozott igényeket támasztanak 1 a közlekedéssel szemben, a Mezőgazdasági Minisztérium mellett különleges operatív bizottság létesül. A CSKP KB és a kormány mezőgazdasági termelést irányító bizottsága elvárja, hogy a mezőgazdasági ben, ahol megvannak ehhez a félté- termelési igazgatóságok a nyert tatelek, a mostani Járás példája nyo-1 pasztalatok alapján levonják az edmán meg kell szervezni a lánctalpas j digi fogyatékosságokból a következtraktorok szüntelen üzemeltetését. Az egyes mezőgazdasági üzemekben a helyi feltételek alapján heti teljesítményi normát kell megállapítani, és túlszárnyalásáért rendkívüli Jutalmakat kell kifizetni. A járás keretében meg kell szervezni a traktorosok versenyét a szántásban. A hét legjobb teljesítményeit értékelni és Jutalmazni kell. A traktorosokkal közöljék a Mezőgazdasági Minisztérium által kihirdetett országos verseny feltételeit. A burgonyaterméssel kapcsolatban a bizottság hangsúlyozta, hogy a várható jó termés mellett a betakarítási veszteséget a minimumra kell csökkenteni. A cukorrépa betakarításával kapcsolatban biztosítani kell, hogy a cukorrépa szedését a szlovákiai kerületekben szeptember 15-én a többi cukorrépatermő körzetben legkésőbb szeptember 25-én megkezdjék. Tekintettel arra, hogy az őszi munPrágába érlezett a brnói árumintavásár megnyitásán részt vevő szovjet küldöttség (CTK) — Tegnap Prágába érkezett « szovjet kormányküldöttség, amely részt vesz az 5. brnói nemzetközi árumlntavásár hivatalos megnyitásán. A küldöttséget Nyikolaj Aiexandrovics Obolenszkij miniszter, a Szovjetunió állami elektrotechnikai bizottságának elnöke vezeti. A ruzynéi repülőtéren a szovjet vendégeket Josef Korčák miniszter, a Központi Energetikai Igazgatóság vezetője, Karel Kurka külügyminiszter-helyettes és a Külügyminisztérium, a Külkereskedelmi Minisztérium és a kormányelnökség vezető dolgozói üdvözölték. Jelen voltak továbbá a prágai szovJéf nagykövetség vezető dolgozói ls. • • • Prágába érkezett a Mongol Népköztársaság kormányküldöttsége ls, amely részt vesz a brnói nemzetközi árumintavásár megnyitásán. A küldöttséget Dam Din Gijn Gombodzsav külkereskedelmi miniszter vezeti. A vendégeket a repülőtéren" Bohumil Sucharda mérnök, miniszterhelyettes, a Központi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság elnöke, a Külügyminisztérium, a Külkereskedelmi Minisztérium és a kormányelnökség vezető dolgozói üdvözölték. Jelen volt a mongol nagykövet is. « « « A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság az idei brnói nemzetközi árumintavásáron mintegy 300 kiállítási tárggyal vesz részt. „Azt várjuk — mondotta Milan Szubotics, a jugoszláv részleg Igazgatója—hogy részvételünk-a brnól árumlntavásáron hozzájárul a kapcsolatok felvételéhez a jugoszláv és a csehszlovák cégek között." Rámutatott továbbá, hogy Jugoszlávia igen pozitívan értékeli a Jugoszlávia és Csehszlovákia között fejlődő gazdasági együttműködést. (CTK) , Az adott szó nyomában (Folytatás az 1. cldalról) flakarcsai szövetkezeteseket. A milliárdos mozgalom keretében ők szerényen azt ígérték, hogy terven felül 44 ezer liter tejet adnak az esztendő végéig. A zöldségkertészetükből pedig 50 ezer koronával szándékoznak többet kitermelni, mint amennyit eredetileg terveztek. Kötelezettségvállalásuk értéke összesen 85 ezer korona körül mozgott. Év közben azonban — különösen a tejtermelésben — nagyot változott náluk a helyzet. A napi fejési átlaguk tehenenként 8—9 literre szökött. És most, amikor náluk is megtörtént a vállalt kötelezettségek ellenőrzése, maguk ls meglepődtek. Az egész esztendőre sztfló tejeladási tervüket már szeptember elsejéig teljesítették. Ebből kiindulva tanácskozni kezdtek az ellenőrzést végző szakemberekkel, és arra a megállapításra Jutottak, hogy a kötelezettségvállalásukban „beígért" 44 ezer liter tejet nyugodtan kikerekíthetik 100 ezer literre. Rájöttek azonban egyéb dolgokra ls. A lehetőségek felmérése után szavukat adták, hgy mire búcsút mondunk az 1963-as esztendőnek, 50 mázsa sertéshús, 15 mázsa baromfihús és 30 azer darab tojás eladásával javítják a kťzellátást. így aztán az eredeti 85 ezer korona 300 ezer korona értékű tőbblettermékre kerekedett. így kívánja a becsület A bakai szövetkezetesek szintén szerények voltak a kötelezettségvállalásban. Mindössze 10 ezer liter tejet, 50 mázsa sertéshúst és 20 ezer ségből. Mostanáig 35 mázsa baromfihúst adtak az országnak. Ezenkívül ígéretet tettek 37 ezer tojás eladására. Eddig már 33 ezret adtak el. Sorolhatnánk még tovább is azokat a nagyszerű eredményeket, amelyeket a dunaszerdahelyi Járás szövetkezetesei elértek. A Járási pártbizottságon szinte egymást érik a Jelentések, amelyek mind-mind arról adnak hírt, hogy a parasztbecsület nem csupán üres szó, meg hang. A nyárasdi szövetkezetből befutott Jelentés szintén fémjelezi, hogy áz adott szó érték. Az említett szövetkezetben például a vállalt 55 ezer liter terven felüli tej helyett már közel 78 ezer litert adtak el. És ehhez hasonló hírek érkeznek a járás többi szövetkezetéből is. SZARKA ISTVÁN tetéseket s olyan intézkedéseket tesznek, hogy az őszi munkákat mindenütt sikeresen elvégezzék s a termést veszteség nélkül betakarítsák. Üdvözlő távirat (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök Melchior Goulartnak, a Brazil Egyesült Államok elnökének a brazil államünnep alkalmából üdvözlő táviratot küldött. Az NDK főkonzulja búcsút vett Bratislavától (CTK) — Franz Everhartz, az NDK prágai ügyvivője, nagykövetségi tanácsos feleségével csütörtökön a bratislavai Carlton szállóban búcsúestet rendezett Henry Bringmannak, a Német Demokratikus Köztársaság főkonzuljának távozása alkalmából. Az esten jelen volt Alexander DubCek, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB első titkára, František Barbírek, az SZLKP KB elnökségi tagja, Miloslav Hruskovič, az SZLKP KB elnökségi póttagja, valamint közéletünk és kulturális életünk más képviselői. Jelen voltak továbbá a bratislavai konzuli képviseleti hivatalok vezetői. Bolgár államünnep A Bolgár Népköztársaság államünnepe, szeptember 9-e alkalmából a prágai Bolgár Kulturális Központ szeptember 5-én ünnepi estet rendezett. Az 1944. szeptember 9-1 bolgár felkelés Jelentőségét Dimitr Petkov, a prágai bolgár nagykövetség első titkára ünnepi beszédében méltatta. Az ünnepi est második részében bolgár operaénekesek léptek fel. £ A Bolgár Népköztársaság államünnepe alkalmából, csütörtökön este a prágai Svétozor filmszínházban ünnepi bemutató keretében előadták a Hat letartóztatott cimü bolgár filmet. Az előadáson részt vettek hazánk közéletének és kulturális életének képviselői, dr. František Kahuda iskola- és kulturális ügyi miniszterrel élükön. •k Bratislavában tegnap Szlovákia gyógyfürdőinek és fürdőintézeteinek kulturális előadói kétnapos aktívára jöttek össze, hogy megbeszéljék ezekben az egészségügyi Intézményekben a hangversenyek minőségének Javítását. * A múlt napokban jelentős károkat okozott a villám. Csupán kedden éjszaka négy lakóházat gyújtott fel, két gazdaságban keletkezett tűz. Ezenkívül három üdülőház és 4 csűr gyulladt ki. A kár összesen 350 000 koronára rúg. A közszükségleti cikkek, különösen a bútor beszerzése terén mutatkozó eddigi hiányok és fogyatékosságok kiküszöbölésére a Belkereskedelmi Minisztérium 1963. Június 1-1 hatállyal újjászervezte a Nábytok nemzeti vállalatot, melynek jövőbeni zavartalan ténykedését tíz kerületi üzem nagy és kiskereskedelmi hálózatának kibővítésével blztosltja. Az újjászervezéssel kapcsolatos legújabb intézkedések a prágai sajtótájékoztatóján elhangzott beszámoló érkorona értékű zöldséget vállaltak ! telmében a termelés választékának bő. : rvUU MinnrtAnnMA n ArvnUAI n terven felül. ígéretüket becsületesen megtartották, sőt ahogyan a falu vezetőinek a szavaiból kiderült, az esztendő végéig még g0 ezer liter tejet adnak el. A kertészek sem vallottak szégyent. A beígért 20 ezer korona értékű terven felüli zöldség helyett már 43 ezer koronánál tartanak. A terven felül vállalt sertéshúseladást is túlteljesítik az év végéig. Sőt, amire nem is számítottak, a háztáji gazdaságok tulajdonosai is részt vállaltak a becsületbeli kötelezettvítésére, jobb minőségére s ezáltal a termelési és áruértékesítési terv teljesítésére Irányulnak. Leegyszerűsítik a több bútorfajtára kiterjesztett kiegészítő kölcsön elnyerésével kapcsolatos eddigi bonyolult formalitásokat. A fogyasztók az 500 koronánál drágább bútor árának mindöszsze 15 százalékát kötelesek az átvételnél készpénzben kifizetni. Továbbra ls a szektor-bútor vezet, mely a már meglevő bútorok kiegészítésére ls kitűnően alkalmas és terjedelménél fogva a korszerű kis lakásokban ügyesen elhelyezhető. A már idén piacra került hatféle új bútorfajtát hat újabb lakószoba és egy hálóval kombinált lakószoba típussal egészítik ki. A bútorok minősége ls javuló irányzatot mutat. Míg 1962-ben a fogyasztó a bevásárolt áru minőségének 2,5 százalékát marasztalta el, addig ez év második negyedében már csak 1,7 százaléka ellen emeltek kifogást. A minőség ellenőrzésére is több intézkedés történt. A termelés dolgozói anyagi érdekeltségének kiterjesztése mellett több helyen átvételi üzemeket létesítenek, melyek jóváhagyó jelzésekkel látják el az árut. Ezen ellenőrzés nélkül a bútor a jövőben nem árusítható. A vidéki lakosság igényeinek kielégítéséről az akvizíciós árusítással megbízott Jednota boltjai gondoskodnak. A katalógusokból kiválasztott és megrendelt árut a Jednota az illetékes bútorüzleteknek továbbítja. A bútor leszállításának határideje a megrendeléstől számított négy hónapnál nem lehet hosszabb. A megrendelt bútorokat ezentúl a házhoz szállításon kívül a fogyasztók kérésére össze is szerelik. -km Szófia (CTK) — A Bulgáriában lezajlott szocialista forradalom 19. évfordulója alkalmából csütörtökön, szeptember 5-én a Bolgár Kommunista Párt nyilatkozatot tett közzé. A nyilatkozat ecseteli azokat az óriási sikereket, amelyeket a bolgár nép 1944. szeptember 9. óta az országépítésben elért s felhívja Bulgária népét, hogy lankadatlan szorgalommal munkálkodjék továbbra is azon, hogy mielőbb rátérhessenek a A Koreai Munkapárt VIII. plénuma Pjöngjang (CTK) — Pjöngjangban szeptember 6-án befejeződött a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának VIII. plénuma, amely a népgazdaság 1963. és 1964. évi terveiről, valamint az állattenyésztés fejlesztéséről tárgyalt. A plenáris ülésen Kim Ir Szen, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnöke mondott beszédet. A plénumon a továbbiakban megtárgyalták a jövőbeni feladatokat ls, mint a nehézipar fejlesztését, a közszükségleti cikkek gyártására fordított fokozott gondot, a hétéves terv sikeres teljesítését s az életszínvonal emelésének problémáját a legközelebbi években. kommunista társadalomba vezető útra. A nyilatkozat befejező részében a BKP élesen elitéli a klnal vezetők reakciós állásfoglalását és álnok rágalomhadjáratát a lenini pártok és a Szovjetunió ellen. Majd a párt és a nép nevében meleg hangon üdvözli a moszkvai atomcsendszerződést, amely a világ népeinek békeakaratát fejezi ki. Ausztrália, Új-Zéland, Chile és Peru elutasítják a francia jegyzéket Párizs (CTK

J — Ausztrália, ŰJ-Zéland, Chile és Peru továbbra is következetesen ellenzik a Csendes-óceán térségében tervezett francia nukleáris kísérleteket. Holyoake, új-zélandi miniszterelnök' af francia nagykövetnek válaszolva megjegyezte, hogy miután az atomnagyhatalmak és a világ csaknem valamennyi állama aláírta a moszkvai atomcsendegyezményt, Üj-Zéland a jövőben is határozottan ellenezni fog bárminemű atomfegyver-kísérletet. Az Űj-Zélandi Munkásszüvetség titkára kijelentette, hogy amennyiben Franciaország csakugyan végrehajtja a csendes-óceáni nukleáris robbantásokat, a szakszervezet javasolni fogja Franciaország gazdasági bojkottját. Hasonló elutasító hangon válaszolt a' francia Jegyzékre Ausztrália, Chile és Peru kormánya is. A Brit Szakszervezeti Szövetség a kulcsipar államosítását követeli London (CTK) — A Brit Szakszervezeti Szövetség (TUC) évzáró konferenciáján részt vevő küldöttek egyhangúlag követelték az angol kulcslpar államosítását. A konferencián 8,5 millió tagot képviselő 180 brít szakszervezeti szövetség ezer küldötte vett részt. A küldöttek egyhangúlag Jóváhagyott határozatukban a közúti közlekedés és több ipari ágazat — például o repülőgépipar, az acélgyárak, a hajógyárak, az elektrotechnikai ipar stb. — államosítását követelik. Az évzáró konferencia befejező ülésén a jelenlevők határozatot fogadtak el, melyben a szakszervezetek nevében teljes mértékben támogatják a dolgozók követelését, hogy 40 órára csökkentsék hetente a munkaidőt. A konferencia egyúttal felhívással fordult az esetleges munkáspárti kormányhoz, törvényintézkedéssel biztosítsa, hogy a nők rs férfiak egyforma munkáért egyforma bért kapjanak. Nézeteltérések az Olasz Szocialista Párt Központi Bizottságában Nagyarányú újítások o bűforvásárfás terén A kiegészítő kölcsönök nagy segítséget Jelentőnek az újonnan berendezkedő családoknak, sőt azoknak ls, akiknek megfelelő anyaglak híján azelőtt hónapokig kellett takarékoskodniuk, amíg megvásárolhatták, amire szükségük volt. Ma m£r nem probléma a rádió, a televíziókészülék, a szobabútor, vagy egyei bútordarabok beszerzése. A kiegészítő kölcsön előnyös feltételei fokozzák a vásárló kedvét. A fizetési nehézségekkel Járó, gyakran megoldhatatlannak tűnő gondok már megszűntek. Róma (CTK) — AZ Olasz Szocialista Párt Központi Bizottságának ülése után a római újságírók között határozati javaslatokat osztottak szét; melyeket a Központi Bizottság jobb és baloldali irányzata terjesztett elő. A két határozat teljesen ellentétes álláspontot foglal a belpolitikai helyzetet és a párt irányvonalát illetően. A baloldali Irányzat megállapítja, hogy a párt irányvonala zátonyra futott. Ezért új politikát javasol, mely a dolgozók hatalmi helyzete progresszív megszerzésének segítségével a szocializmusba vezetné az országot. Visszautasítja az együttműködést a kereszténydemokratákkal. Elítéli a balközép politikáját. A baloldali erők új csoportulásának kialakulását követeli. A külpolitika terén elítéli az atlanti politikát és aktív semlegességet követel. Az Olasz Szocialista Párt baloldala együttműködést követel a koirimu'iiistákkál. Ezzel szemben a jobboldali Irányzat határozati javaslata azt következteti a nemzetközi helyzet bizonyos javulásából, hogy valamilyen mérsékelt NATOpolitikát az.Olasz Szocialista Pártnak támogatnia kell. Nenni — ellentétben előző nézetükkel — Kennedy új békés stratégiájához csatlakozik. A kommunista párthoz való kapcsolatai kérdésében megállapítja, hogy a Jelenlegi helyzetben lehetetlen a kommunisták és szocialisták közti szövetség annak ellenére, hogy mindkét párt dolgozóinak közös az érdekük és közösek a követelményeik. A jobboldali irányzat védelmezi a balközép politikáját. Azt javasolja, hogy Leone „átmeneti" kormánya lemondása után a szocialista párt részvételével újítsák fel a balközép koalícióját. Gátol kell vetni o kolumbiai reakció megtorlásainak A Kolumbiai Kommunista Párt nyílt levele a világ haladó erőihez Prága (CTK) — Jósé Cardona Hoyos elvtárs, a KKP KB tagja, Kolumbia Kommunista Pártja Központi Bizottságának képviseletében nyilt levélben felhívta a világ minden kommunista és munkáspártját, szakszervezeteit, a demokratikus és' forradalmi sajtót és a haladó irányzatú intézményeket, hogy tiltakozzanak a kolumbiai terrorhullám ellen és követeljék a megtorló intézkedések áldozatainak szabadon bocsátását. A kormány visszaél azzal, hogy a barrancäbermejei kőolajmunkások jogaikért és az észak-amerikai imperialisták áljai csorbított nemzeti érdekekért slkraszállva sztrájkba léptek. A kormány terrorista provokációhoz folyamodott, hogy a legdurvábban elnyomhassa a munkások mozgalmát és eltávolítsa az akadályokat a legszégyenletesebb reakció útjából. A rendőrség segítségéve) bombarobbantásokat hajtatott végre, melyek következtében megrongálódtak a kőolajvezetékek és egyéb kőolajipari berendezések. A kormány ezzel azt a célt követte, hogy felforgató tevékenységgel vádolhassa a sztrájkolókat, a bombamerényleteket pedig a kommunista párt és továbl politikai szervezetek rovására írhassa. Ezeket a bombamerényleteket azonban a ha tóságok utasítására hajtották végre, amelyek az így kialakuló terror légkörében lábbal akarnak tiporni min den törvényszerűséget, s meg akarják alapozni a népellenes diktatúra hatalmát. A kolumbiai kormány azonban elhatározta, hogy az emiitett hazafias mozgalom résztvevőit „kommunista lázadókként" a legszigorúbb bánásmódban kel) részesíteni. A köztársasági elnök és államminisztere kijelentette, hogy könyörtelenül érvényre kell juttatni az alkotmánynak azt a cikkelyét, melynek értelmében mindazokat az egyéneket, akiket a kormány közrend szempontjából „veszélyesnek" tart, minden előzetes bírósági tárgyalás, ítélet nélkül le lehet tartóztatni, be lehet börtönözni, éspedig anynyl Időre, amennyire a kormány szükségesnek tartja. Kolumbiában a kormány e határozata értelmében az emberek százait börtönözték be, elsősorban a kőolajipari dolgozók szakszervezeteinek funkcionáriusait. A munkaügyi miniszter kijelentette, hogy a kormány a letartóztatott szakszervezeti funkcionáriusokat gonosztevőknek tekinti és büntetőtáborokat létesít számukra. A megtorló Intézkedések áldozatai valamennyien becsületes, dolgos emberek, akije sohasem követtek el bűncselekményeket. A letartóztatottak közölt van dr. Diego Montafía Cuéllar ls, a kolumbiai értelmiségiek kiváló képviselője, közismert ügyvéd, egyetemi tanár, aki a Kolumbiai Kommunista Párt központi végrehajtó bizottságának és a Béke-világtanácsnak is tagja. Ű| SZÖ 2 * 1963. szeptember 7.