Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-08 / 217. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVAKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. augusztus 8. csütörtök • 30 fillér • XVI. évfolyam, 217. szám A hírnév nem minden Néhány nappal az aratás előtt egy szövetkezet agronőmusával beszélgettünk. Szó esett a felkészülésről, a kombájnosokról. A beszélgetés fő tárgyát az aratási verseny képezte. Az agronómus nem éppen az elismerés hangján nyilatkozott a versenyről. Nagy bosszúsan jegyezte meg: Nem jó az olyan verseny, amikor a kombájnos csak a „hektárokat hajszolja", azt meg nem nézi, mi marad a szalmában. Elgondolkoztató az agronómus kijelentés. Több Ízben tapasztaltuk a múlt években is, hogy túlságosan zöldell a tarlóhántás a kombájnosok után. Ez annak a jele, hogy a szokottnál jóval több szem hullot ki, maradt a szalmában. Márpedig a versenynek az a célja, hogy meggyorsítsuk az aratást, de csökkentsük a szemveszteséget is. Kétségtelén, a kombájnosok ara^i tási versenye az utóbbi években egyre jobban elterjedt. Tavaly is több kombájnos elérte az 500 hektáros teljesítményt. Sőt egynéhány traktoros országos hírnévre tett szert, mert a learatott hektárok száma meghaladta a félezer hektárt, s megközelítette a 700— 800 hektárt. Igaz, ilyen rekorderedményt csak igazán néhányan értek el, mégis büszkén emlegetjük őket. Minden tisztelet és becsület nekik. Aki aratott már, tudja mit jelent a júliusi kánikulában hajnalhasadástól harmathullásig a gépen ülni. Figyelni kell állandóan, a jó kombájnos arra is ügyel, mikor milyen gabonában vághat szélesebb, vagy keskenyebb rendet, megvan-e a cséplődobnak a kellő fordulatszáma, jól klveri-e a szemet, rendben vannak-e a rosták. Az ilyen figyelmes kombájnos mázsákban is megteszi a magáét. Ám olyan is akad, aki a hírnév, a sok hektár hajszolása közben megfeledkezik a legfontosabbról, mi van a szalmában és alatta. Pedig a hírnév nem minden, s az így szerzett hírnév árt a szövetkezetnek, árt az egész társadalomnak. Ebből ered az is, hogy egynéhány szövetkezetben aztán viszolyognak a versenytől. S miért a nagy hajsza? Helyénvaló a sietség, lévén szó igen sürgős idénymunkákról. Ám a nagy sietség közben sem szabad egyről megfeledkezni : a szemveszteségről. Nálunk általában, a múlt évek statisztikái bizonyítják, hektáronként 2—3 mázsa gabona vész kárba a betakarításkor. Ez igen sok gabona országos méretben. Nem is nehéz kiszámítani, mennyi volt ez tavaly, ha tudjuk, hogy csaknem 3 millió hektár gabonavetésünk volt. Mi okozta ezt a veszteséget? Csupán a verseny? Ezt nem lehet így mindentől elvonatkoztatva állítani. Anélkül nincs, hogy néhány kiló szem ki ne hullana betakarítás közben. Ám a nagyobb veszteség leginkább a hanyag, kapkodó munka miatt van. De hát aratáskor nem lehet pepecselni, ki kell használni a jó időt, minden percért kár. Ez így van. Az a baj hogy a verseny feltételei nem mindenütt felelnek meg a veszteségmentes betakarítás követelményeinek. Hát helyes az, hogy általában, ha az ember megkérdi a kombájnost, milyen teljesítményt ért el, csak az a válasz : learattam ennyi és ennyi hektárt. A jelentések, sőt az újságok is úgy írtak a kombájnosokról, hogy csupán az elért hektárhozamokról tettek említést. Ritkábban arról, hány mázsa gabonát csépelt ki egy-egy kombájnos. A jutalmazásban is az számított, milyen területről vágta le és csépelte ki a gabonát. Természetes, az ösztönzés, a nagyobb teljesítményre való serkentés ls egyoldalú volt. Emiatt a verseny sok esetben ártott, ahelyett hogy használt volna. Igaz, „határidő" előtt végeztek az aratással, de a „tervezettnél" jóval több szem nem a zsákba csurgott, hanem a tarlón kallódott el. Nem mindenütt volt ez így, de jócskán találkozhattunk a múlt években, meg az idén is hasonló esetekkel, bár a mostani aratásban már előtérbe került a legfontosabb: a gyorsaság, de egyúttal a szemveszteség csökkentése ls. Jóleső érzéssel hallja és állapítja meg az ember: az aratásról szóló jelentésekben az Idén egyre több kombájnos teljesítményével szorosan együtt van, ennyi és ennyi gabonát csépelt ki. A nyitraivánkai szövetkezet agronómusa is elismeréssel beszél a kombájnosok munkájáról. Angyal Antal gépe után bizony nehéz elhullott szemet találni. Jó a szövetkezet árpája, hektáronként eléri a 30 mázsás átlagot. Nagy bűn lenne, ha a Jó termés egy része a kombájnosok hanyagsága miatt kárba vesznék. Ezt tudják a szóban forgó szövetkezetben ls, ezért az aratást a legnagyobb szakértelemmel végezték. És az a jó, hogy az idei versenyben a kombájnosok zöme kiváló munkával érdemli ki Jó hírnevét. Természetesen az is igaz, hogy oly „rekordteljesítmények" nem születnek, mint a múlt években, ám egynéhány, mint Sečkár, Bakula, Pastirík már túl vannak a 300 hektáron. Az aratás is még javában tart. Szlovákia déli részén már sok helyütt befejezték ugyan az aratást, de a Jó kombájnosok elmennek északra, vagy Csehországba, hogy az egész országban minél hamarabb fedél alá kerüljön az új kenyér. A versenyszellem, a szorgalom az Idén sem csökkent, sőt a figyelmesebb, lelkiismeretesebb munka fokozza a versenyt, növeli az értéket. Becsesebb a hírnév is. Mennyivel jobb azt hallani, hogy Jozef Svestka az olomouci traktorállomás kombájnosa learatott 300 hektárt és 7000 mázsa gabonát csépelt ki. A kereset is kiegyenlítődik, mert ha területben az idén valamivel kisebb is a teljesítmény a tavalyinál, megtérül azon, hogy az illető kombájnos csökkenti a veszteséget, ezért külön jutalmat kap. S hogy mit jelent ez az országnak? Bővebben nem kell magyaráznunk, hiszen az idén, amikor sok szövetkezetben a vártnál .gyengébb termést ta^ karítottak be, minden szem megmentett gabona aranyat ér. Az aratásban tanúsított gyorsaság, szorgalom mellett nagyszerű, hogy az idén útjára indult formájában egy haladóbb verseny. Ez a verseny az őszi betakarításban kialakulhat igazi, a közösség érdekeit szem előtt tartó szocialista versengéssé. A parasztember virtuskodásból, ki ha én nem „felvágásból" mindig is szeretett kitűnni, többet tenni, mint a másik. Nem véletlenül született az a népdal: „Vagyok olyan legény mint te, vágok olyan rendet, mint te". Az emberben levő ösztönös egészséges versenyszellemet állandóan istápolni, formálni kell. Harcoljunk azért, hogy a versenyző mindenütt a tagság megbecsülését, bizalmát élvezze. A szövetkezetekben a verseny csak akkor lelhet igazán otthonra, ha benne nem csupán anyagi számításaikat, de az együttes munka örömét is megtalálják. Dávid külügyminiszter ma írja alá Moszkvában Csehszlovákia nevében az atomcsendegyezmény! Moszkva (CTK) — Szerdán Moszkvába érkezett Václav Dávid, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere, aki augusztus 8-án aláírja az atomcsendegyezményt. Moszkvában a seremetyevői repülőtéren J. Malik külügyminiszter-helyettes, J. I. Gromov, a 4. európai szakbizottság vezetője és Miloš Paris, Csehszlovákia moszkvai katonai attaséja fogadta Dávid külügyminisztert. Leningrád (CTK) — Dean Rusk, az Egyesült Államok külügyminisztere feleségével Moszkvából Leningrádba érkezett. D. Rusk, Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter meghívására utazott Leningrádba. „Feleségem, a küldöttség tagjai és én is nagyon örülök, hogy ellátogathattam városukba," jelentette kl D. Rusk, a repülőtéren. „Régi vágyam, hogy meglátogassam Leningrádot." Bonn (ČTK) — A Francé Presse sajtóügynökség Jelentése szerint Dean Ruskot, az Egyesült Államok külügyminiszterét Bonnba várják. Moszkva (CTK) — Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere ebédet adott lord Home, Nagy-Britannia külügyminisztere tiszteletére. Az ebéden jelen volt Konsztantyin Rudnyev, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, szovjet államférfiak és Humphrey Trevelyan Nagy-Britannia moszkvai nagykövete. Koppenhága (CTK) — U Thant, ez ENSZ főtitkára Moszkvából Koppenhágába utazott. U Thant elutazása előtt ezt mondta: „Meggyőződésem, hogy az ENiSZ továbbra is mindent megtesz az«rt, hogy javaljon a nemzetközi helyzet és hogy a nagyhatalmak megegyezzenek." U Thant hangsúlyozta, hogy az atomcsendegyezmény további lépésekhez vezet, melyek az általános és teljes leszerelést' eredményezhetik. Döntő szakaszában a gabonabetakarítás A gépek átcsoportosítása fontos feladat • A tarlóhántás jobb szervezést követel • Két műszakban üzemeltessük a cséplőgépeket • Ne feledkezzünk meg a tarlókeverékek vetéséről A rekkenő hőség hatására országszerte, még az északi járásokban és a cseh kerületekben is, szinte egyszerre érett kasza alá a gabona. Éppen ezért halaszthatatlan feladat, hogy a szemveszteség megakadályozása érdekében minden aratógépet, gabonakombájnt, a kévekötőket, a rendrakókat munkába állítsuk s rugalmas munkaszervezéssel a lehető legjobban kihasználjuk a gépek teljesítőképességét. E hét derekáig mezőgazdasági üzemeink a gabonatermés 57 százalékát aratták le, ám a lekaszált területeknek csak a feléről csépelték ki a termést. Az aratás ütemének fokozásában a gépek mellett jelentős szerep jut az aratőmunkásoknak. Náluk az anyagi érdekeltség felkeltéséivel támogathatjuk legjobban a kezdeményezést. Szlovákia déli járásaiban többnyire «z utolsó kévéket nyelik a cséplőgépek, így a gabonabetakarítás munkái az északi járások mezőgazdasági üzemeiben érik el tetőpontjukat. A közép-szlovákiai kerületben a gépek erejének fokozatos kihasználásával jelentős mértékben meggyorsították a munkát. Országos méretben egyre gyarapodik ama kombájnosok száma, akik eddig több mint 100 hektár termését segítették a magtárakba. Esetenként azonban egy-egy kombájn idei teljesítménye még az 50 hektárt sem éri el. Ezért helyes, ha a kombájnok mellett az önkötözőket Is üzemeltetjük. Jól kihasználják őket a nyugatszlovákiai, dél-csehországi és a nyugat-csehországi kerületekben. Szem előtt kell tartani azonban a keresztek Idejében való behordását és a szüret nélküli cséplést. Ez több munkaerőt kíván, s ezért be kell szervezni e munkákba a falu egész lakosságát. Hiszen csupán a dél-csehországi kerületben 30 000 hetkáron fekszik keresztekben a gabona, a nyugat-csehországiban pedig 24 000 hektáron. A hegyvidéki körzetek szövetkezetei, ahol későbben érett be a gabona, ez idő szerint a déli Járások segítségét várják. A Jelentések azonban arról számolnak be, hogy a déli Járások, a komáromi Járás esetében például Igen vontatottan végzik a gépek átcsoportosítását. Azokon a helyeken, ahol a legközelebbi napokban pontot tesznek a betakárítás végére halaszthatatlan feladat a tarlóhántás. A talajmfivelést azonban a kombájnok után hátramaradt szalma akadályozza. A minap elkészített kimutatások ariől tanúskodnak, hogy a learatott területeknek csak 15 százalékán végezték el a tarlóhántást. A tarlókeverékek vetése pedig a tervezett feladatok egyötödét sem közelíti meg. Az érsekújvári járásban a komjaticei szövetkezet a tervezett határidő előtt két nappal befejezte az aratást. Teljesítette az állam iránti kötelezettségeit • és most a tarlóhántást folytatja. Vankó Péter traktoros eddig 97 hektáros teljesítménnyel dicsekedhet. (th) Bakulár János, a marcelházi szövetkezet kombájnosa az idén a kombájnosok országos versenyében a legjobb kombájnosok közé került. Augusztus ötödikéig 340 hektárról több mint 87 vagon gabonát csépelt ki. (K. Cích — CTK — felvétele) Az atomcsendegyezmény aláírásának hazai visszhangja Az ostravai bányászok világrekordra törekszenek Az ostrava—karvinai szénkörzet Dukla-bányájának Valentin Valic, Oskar Skotnic és Jaroslav Jeziorsky vezette bányászkollektívája húsz nap alatt, csehszlovák gyártmányú komhájnnar 50 900 tonna szenet fejtett. A bányászok igyekezete arra irányul, hogy a kombájnnal való fejtésben a világon a legjobb eredményt érjék el. A világcsúcsot eddig 80 039 tonna havi, vagyis 2582 tonna napi teljesítménnyel a szovjet bányászok tartják. A Dukia-bánya említett kollektívájának átlagos napi teljesítménye eddig 2545 tonna. A kombájnnal való szénfejtés teljesítményhatára gyorsan kitolódott. A múlt év áprilisától a szovjet, a lengyel és az ostravai bányászok hétszer döntötték meg a világcsúcsot, s havi 50 211 tonnáról 89 039 tonnára növelték havi teljesítményüket. (tkj (CTK) — A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottságának munkatársai nagy lelkesedéssel fogadták azt a hírt, hogy Moszkvában a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia megbízottjai aláírták az atomkísérletek részleges betiltására vonatkozó szerződést. A bizottság munkatársai a CTK tudósítójának adott nyilatkozatukban hangsúlyozzák: „A békéért vívott harcnak ez a pozitív eredménye márcsak azért ls örvendetes számunkra, mivel szervezetünk tevékenységében nagy figyelmet szentel a Szovjetunió békepolitikájának ismertetésére és magyarázására. Ennek az egyezménynek már a parafálása ls nagy visszhangot váltott ki. Szövetségünk tagjai politikai tízpercekben és az üzemi hangosbeszélőkben kifejezték a Szovjetunió iránti mély hálájukat, s örülnek a békeharc eme nagy győzelmének. Az egyezmény aláírása után méginkább hatványozott a lelkesedés. Meg vagyunk győződve, hogy a világ kormányainak döntő többsége csatlakozik az egyezményhez, s előbb vagy utóbb megvalósulnak a Szovjetunió más békejavaslatai is. Ezzel kapcsolatban elszomorít bennünket, hogy a Kínai Népköztársaság kormánya ennek a történelmi jelentőségű dokumentumnak az értékelésekor a világimperializmus legsötétebb érőinek platformjára helyezkedett. A Csehszlovák—Szovjet Baráti Társaság már most, a csehszlovákszovjet barátsági, segélynyújtási és együttműködési szerződés aláírásának 20. évfordulója ünnepségére készülve széleskörű felvilágosító tevékenységet fejt ki, s ismertetni fogja a Moszkvában aláírt egyezmény jelentőségét a világbéke megőrzése és megszilárdítása szempontjából. Az atomcsendegyezmény aláírása a közép-szlovákiai kerület dolgozóinak körében is élénk visszhangot keltett. Ján Pežlna mérnök, a CKD blanskól nemzeti vállalat dolgozója, aki Jelenleg a mikšovai vízierőmü energetikai berendezésének szerelési munkálatait irányítja, kijelentette: „Hiszem, hogy a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia képviselői által Moszkvában aláírt egyezmény egyike azoknak a legfontosabb lépéseknek, amelyek a háborús veszély fokozatos elhárításához vezetnek. Nagyra becsülöm a szovjet államférfiak kezdeményezését, akik rendkívül nagy igyekezetet fejtenek ki a nukleáris háború megakadályozására, és akik elsőként a világon a béke szolgálatába állították az atomot. Mint a vízierőmüveket építő dolgozók egyike, azt óhajtom, hogy az atom fogalmát csupán a villanyáram termelésével kapcsolatban halljam." A Vysoká pri Morave-i határvidéki falvak szövetkezetesei szintén nagy lelkesedéssel és örömmel fogadták az atomcsendegyezmény aláírását. A Békevédők Szlovákiai Bizottságához Intézett levelükben a többi között ezt írják: „A légkörben, a világűrben és a víz a(att végzett atomfegyver-kísérletek betiltására vonatkozó egyezmény a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvések eddigi legnagyobb sikere. Ez az egyezmény az első konkrét lépés a tartós béke és a békés egymás mellett élés felé, — írják levelükben a szövetkezetesek. \