Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-08 / 217. szám, csütörtök

faa&a éd dntta egy kombájnon Az egyik nyár eleli szövetkezeti gyűlésen — éppen az aratási előkészületekről tárgyaltak — kiejtette a száján, mit akar. Az emberek összenéztek. Hihetetlennek tűnt, hogy az idén 400 hektárt learathat. Kezdő, tapasztalatlan kombájnvezető — gondolhatták többen róla. Az elnök se állta meg szó nélkül. — Ugyan Janko, minek vállalsz te ilyesmit? Hát ha nem sikerül? ... Kinevetnek ... — Nem lesz miért!... Amire szavamat adtam, teljesítem — mondta határozottan Ján Pastirík. —- Csak adjanak rá módot... — hangsúlyozta határozottan. Az elnök tamáskodott. Az alacsony növésű gabonákra, az aratógépek munkájának nélkülözhetetlenségére hivatkozott. Mindenben talált valami kifogásolni valót. Ezt azért tette, mert titkon kételkedett Jankó képességeiben. De erről nem akart szólni. — Hiszen te gépjavító vagy... nem kombájnos — érvelt az elnök. — Szükségünk van rád a műhelyben. Janko belátta, más módot kell választania. Addig beszélt, míg meggyőző szavai a szövetkezeti tagok többségénél megértésre találtak. Keresztülvitte, amit akart. Végül műhelytársai sem kifogásolták távozását. Bíznak benne, nagyra becsülik őt. Így került a kombájnra. Nem egyedül. Fiatal jeleségével, Annával. Öt választotta segédjeként, vele indult az aratásba... Azóta Janko bebizonyította, hogy ember a talpán. Nap nap után kora reggel már ott sürögforog SZK-3-as gépe körül. Amikor felzúg a melegedő motor, segédjével elfoglalják helyüket és megindul a munka. Nincs Záhor községben senki, akt azt állíthatná, hogy rosszul dolgoznak. Az egész napi munka után Janko arra is talál Időt, hogy benézzen a műhelybe. Egy-két órát itt is segít. Szerény ember Pastirík elvtárs. Munkaeredményeivel nem dicsekszik, pedig 300 hektárt meghaladó teljesítményével az élen halad a kerület kombájnosainak versenyében. Az önteltség, elégedettség nem keríthette hatalmába. Talán nem is elégedett teljesen. Ennek főleg akkor adja tanújelét, amikor megerednek az ég csatornái és egy-két napig nem dolgozhat. Ez szerinte napi 10 hektáros „veszteséget" jelent. A helyt szövetkezetben lassan vége felé közeledik a gabonabetakarítás. Innen a szomszédos szövetkezetbe megy segíteni, majd Lomntcára és Poprádra. Már tavaly ts aratott a Tátra alatt, kagyot néznek majd az ismerősök, amikor beállít feleségestül. Szívesen megy oda, csak egytől tart. Nem következik-e be újból a gépállomás hanyagságából a gépek lassú átcsoportosítása? Ezt nem szeretné, mert mint tavaly, az idén is hátráltatná őket a munkában. Márpedig Janko és Anna a megígért „négyszázas" teljesítményt minél hamarább el akarja érni. Vagy még annál is többet?... —ik— A 'bratislavai Távközlési Szerelővállalat do gozói is részt vesznek a KeletSzlovákiai Vasmű építésében. A tervek sze int már a közeljövőben befejezik a vállalati telefonközpont szerelését. Képünkön: Blažej Boskovič, a gyengeáramú kábelok lefektetését végzi. (Berenhaut (ČTK felv.) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMillllllllllinnilllMIIIIIIIIUIIllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Jóváhagyták a mezőgazdasági termelés szakosítására k tervét Az elmúlt napokban ülésezett a' Trebišovl Járási Nemzeti Bizottság plénuma, amely foglalkozott a mezőgazdasági termelés szakosításának és továbbfejlesztésének távlati tervével. Az 1975-ig terjedő időszakban a kelet-szlovákiai síkság termővé tételének során 13 480 hektárral bővül a járás szántóterülete. A jövőben főleg a kukorica és cukorrépa termelésének szentelnek fokozott figyelmet, s lényegesen nagyobb területen termelik majd, mint eddig. Több szövetkezet az utóbbi időben (már nekifogott az említett két növény vetésterülete kibővítésének, ezt az igyekezetet azonban ez ideig akadályozza a növényápolási munkálatok elégtelen gépesítése. Kibővítik a szőlőterületet is, mégpedig 741 hektárral. Legtöbb új szőlőt a tokaji körzetben telepítenek. A szalánci völgyben 845 hektár gyümölcsös létesül. ünnepi est Bolívia államünnepe alkalmából (CTK) — Angel Jemio, Bolívia prágai ügyvivője tegnap országa államür.nepe alkalmából díszvacsorát adott. Az ünnepségen részt vett František Vokáč, közlekedésügyi miniszter, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, 0. Beran, a Nemzetgyűlés alelnöke, valamint politikai és kulturális életünk számos más képviselője. Jelen voltak továbbá a prágai diplomáciai testületek munkatársai is. A Szakszervezeti Világ- 1 szövetség felhívása (CTK) — Louis Saillant, a Szakszervezeti Világtanács főtitkára a moszkvai atomcsendegyezmény aláírásával kapcsolatban nyilatkozatot szerkesztett, amelyben a szövetség nevében felhívja a világ dolgozóit és szakszervezeteit, hogy még szívósabban folytassák a harcot az atomfegyver-kísérletek teljes bett'tásáért, az atomfegyverek gyártásának leállításáért, valamint a már felhalmozot atomfegyver-készeletek megsemmisítéséért, hogy ezzel egyszer s mindenkorra megszűnjék a termonukleáris háború veszélye. . A ; állattenyésztésben a következő éve eben fő feladatul a hasznosság fok izását és a beteg állomány teljes eltí volítását tűzték ki. Növekszik elsős >rban a szárnyasok tenyésztése. A j írás sok helyén kedvező körülményt t vannak kacsa- és libatenyésztés e, amelyet eddig nem hasznosítottak A jövőben ezeken a helyeken ka< sa-, illetve libafarmokat létesítene] . Novosadon pedig egy hatalmas tyC tfarm létesítését tervezik 100 000 ty£ c részére. A járás területén azonkív 11 6 nagyüzemi borjúneveidét épltei ek. (Pl) Szilárd elhatározással . topoľčanyi járás dolgozó parasztjai akciós tervüket az állattenyésztő; termékek felvásárlásának megjavít isára irányították. Az utóbbi Időbe javulás állott be a tej-, hús- és a tojáseladás feladatainak teljesítésé en. Július első időszakának felvá sá lási tervét tejből 19 677 literrel, hí iból pedig 28 mázsával szárnyalták tú . (jk) Megjelent a Pártélet augusztusi száma i folyóirat legújabb száma a beve etőben Rendületlenül kitartunk a pr iletár internacionalizmus elvei mel le t címmel kommentár kíséretében kt síi a CSKP KB nyilatkozatát az S5 <P-nek a szovjetunióbeli összes pŕ -tszervezetekhez és kommunisták h( 5 intézett nyílt leveléről. \z OSZDMP II. kongresszusának Jele tőségét a nemzetközi munkásmozga 1c nban cikksorozat ismerteti. A továb bi ikban az időszerű hazai teendi kről — a veszteség nélküli termés' bi takarításról, az akciótervek felada te nak megvalósításáról — és a soron le 'ő feladatokról — a népi ellenőrző bl ;ottságok további szervezéséről — ol 'ashatunk. Szocialista előrehaladá si tik kérdéseivel „A szocializmus, tudemány és valóság" cimü cikk fogta,kőzik. „A testvéri kommunista és munkáspártok életéből" című rovatban a magyar kommunisták kongreszszusa határozatainak megvalósításáról találunk ismertetést. -méTöbb munkaerőt várnak a ostravai bányák Kelet-Szlovákiából Az utóbbi időszakban a kelet-szlovákiai kerület nem teljesíti kielégítően feladatát a munkaerőtoborzás terén. Az ostrava—karvinái szénbányák számára a tervezettnél 380-nal kevesebb dolgozót biztosított. E fontos feladat teljesítése terén fennálló lemaradás okai után érdeklődtünk Ondrej Tkáč elvtársnál, a Kelet-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság munkaügyi osztályának helyettes vezetőjénél. — Milyen feladat hárul a szervezett munkaerőtoborzás állami tervéből a kelet-szlovákiai kerületre?' — Ebben az évben közel háromezer dolgozót kell biztosítanunk népgazdaságunk különböző kulcsüzemeibe.' Ezt a feladatot július 31-ig 71 százalékra teljesítettük. A járások közül legeredményesebb a rozsnyói, amely csaknem 80 százalékos tervteljesítést ért el. Annál rosszabb a helyzet a trebišovl járásban, ahonnan — a tervtől eltérően — száz dolgozóval kevesebb vállalt munkát fontos Ipari üzemeinkben. Sajnálatos dolog, hogy a munkaerőtoborzás feladatait az egyik legfontosabb szakaszon, az ostravai szénbányákba — csupán 72,5 százalékra teljesítjük. Csakis a hiányos szervező munkának tudható be,'hogy például a bardejovi járásból az utóbbi időszakban egyetlen embert sem, a trebišovi és humennéi járásból 2—2 dolgozót küldtek Ostravára. Tekintettel a munkaerőtoborzás terén mutatkozó nagy lemaradásra, sokkal nagyobb kezdeményezést kellene tanúsítaniuk a košicei és a michalovcei elvtársaknak. Az előbbiből 60-nal, az utóbb! járásból 43-mal, a bardejovi Járásból 61-gyel, a trebišovibô! a tervezettnél 70-nel kevesebb dolgozó lépett munkába az ostrava—karvinái bányákban. — Mi idézte elő ezt a helyzetet és milyen intézkedéseket tettek, illetve tesznek a munkaügyi osztályok és más illetékes szervek a kerületre háruló toborzási tervfeladatok eredményesebb teljesítése érdekében? — Tudnunk kell, hogy az utóbbi időszakban az egész toborzási tevékenység a lárásokban elsősorban a Kelet-Szlovákiai Vasmű részére szük-. séges 1500 dolgozó beszervezésére irányuló kerületi akció feladatainak teljesítésére összpontosult. A trebišovl járás ezt a feladatát a kerületben elsőként 100 százalékon felül telje sítette. Meg kell említeni azt is, hogy ennek a járásnak a Čierna nad Tisou-i Slrakodó állomásai és a Vojany-i Hőerőművel szemben ls vannak feladatai a munkaerőbiztosltás terén. A hőerőmű építésénél sürgősen 150 dolgozóra van szükség. Ebből 70-et a trebišovi járásnak kell toboroznia. Egyetértek abban, hogy mindezek a körülmények semmi esetre sem mentesíthetik a trebišovi és a kerület többi járását a munkaerőtoborzás állami tervfeladatainak teljesítése alól. Elsősorban a járási nemzeti bizottságok munkaügyi osztályaitól várjuk el — amit minden héten hangsúlyozunk —, hogy az eddiginél aktívabb Igyekezetet fejtsenek ki az állami tervben meghatározott számú dolgozók beszervezésére népgazdaságunk legfontosabb üzemel, különösen az ostravai szénbányák számára. Elvárjuk és megköveteljük ezt a Járási szervektől mindazok ellenére, hogy — amint már említettem — a munkaerőtoborzás terén kerületünkben sokrétűek a feladatok. (kg) A Békevédők Csehszlovák Bizottságának nyilatkozata (CTKJ — A Békevédők Csehszlovák Bizottsága a moszkvai atomcsendszerződés aláírásával kapcsolatban a következő nyilatkozatot adta ki. „A háború és a fegyverek nélküli világ felé vezető úton jelentős lépést tettek, amikor Moszkvában augusztus 5-én, a hirosimai atomkatasztrófa 18. évfordulójának előestéjén a három nagyhatalom megbízottjai egyezményt írtak alá a kísérleti atomrobbantások részleges eltiltásáról. A Békevédők Csehszlovák Bizottsága örömmel üdvözli ezt az egyezményt s különösen sok reményt fűz az egyezmény nyitotta távlatokhoz. A üéke-vllágmozgalom és a csehszlovák békevédők is évek hosszú során át minden erőfeszítést megtettek azért, hogy szüntessék be az atomfegyver-kísérleteket. Azok az eredmények, amelyek megszületését ez a törekvés is elősegítette, arról tanúskodnak, hogy a békeszerető emberiség tnás követeléseit is győzelemre lehet vinni. A sikerek újabb harcra ösznönöznek az általános és teljes leszerelés megvalósításáért. A moszkvai egyezményt úgy fogjuk fel, mint a nemzetközi feszültség enyhítésére és a háborús veszély elhárítására irányuló intézkedés-sorozat első lépését. A szerződés egyúttal kézzelfogható bizonyítéka annak, hogy a békés egymás mellett élés politikája reális. Ezt szem előtt tartva fokozott felháborodással Ítéljük el mindazokat, akik ellenzik a moszkvai egyezményt és tovább szövögetik háborús terveiket. Elítéljük több amerikai reakciós személyiség mesterkedését, a francia kormány elutasító álláspontját és a bonni militaristáknak a „moszkvai szellem" kiirtására irányuló törekvéseit. Teljes határozottsággal ítéljük el a Kínai Népköztársaság kormányának a moszkvai szerződéssel kapcsolatos közömbös és negatív álláspont-! ját. Fel vagyunk háborodva amiatt, hogy a kínai vezetők kétes politikájához igazodik a Kínai Békebizottság is, mint arról világosan tanúskodik a Béke-Világtanács kínai tagjának, Kuo Mo-Zso-nak a közelmúltban elmondott beszéde. Az utóbbi években tanúi voltunk annak, hogy a kínaiak alaptalan indokú nézeteikkel meg akarják bontani a béke-világmozgalom egységét. Tiltakozunk az ellen, hogy ezeket a né-i zeteiket újra megismételjék a HirosH mában most folyó atom- és hidro-f génbombaéllenes nemzetközi értekez-: leten. Hasonlóképpen tiltakozunk azok ellen az egységbontó törekvések eH len, amelyeket az értekezleten a Ja-: pán baloldali szocialisták akarnak érvényre juttatni. Meg vagyunk győződve róla, hogy éppen napjainkban, minden tnás ldő-i szakoknál fölöttébb szükséges a béke-! vllágmozgalom valódi egysége. Két-! ségtelen, hogy az egységes akciók se-l gítették elő a moszkvai szerződés megkötését, és járulhatnak hozzá a további konkrét intézkedések életbe léptetéséhez. A világ békevédőinek fel kell zárkózniuk, és olyan új hatásos akciókat kell rendezniük, amelyek előmozdítják a megkezdett úton való továbbhaladást, vagyis a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai közötti megnemtámadási szerződés megköté-: sét. és olyan intézkedések foganato-! sltását, amelyek a nemzetközi feszültség enyhülését eredményezik és az általános és teljes leszerelés felé mutatnak. A Békevédők Csehszlovák Bizottsága ebben a szellemben még intenzívebb tevékenységet fejt ki, együttműködve a világ békevédőivel és a békés egymás mellett élés politikájának hívei-: 1 vei." Az építőiparnak 15 ezer új munkaerőre lenne szüksége (CTKJ — Csupán az Építésügyi Minisztérium irányítása alá tartozó vállalatokban mintegy 5000 munkás és szakember hiányzik. Azonkívül több ezer alkalmazottra lenne szükségük a nemzeti bizottságok irányítása alá tartozó építővállalatoknak. A munkaerőknek ez a nagyarányú hiánya az egyik fő oka annak, miért nem teljesíti kielégítően az építőipar a tervet még a társadalmi és gazdasági szempontból alapvető fontosságú építkezéseken sem. Az Építésügyi Minisztérium vállalatainak dolgozói előtt álló legfontosabb feladat az, hogy 900 építőt toborozzanak a tlsovái, ledvicei és vojanyi erőművek és más objektumok építkezéseire — mondta Václav Kolár, az Építésügyi Minisztérium, műszaki-gazdasági csoportjának munkatársa a CTK tudósítójának. Megvannak a feltételeink ahhoz, — folytatta —, hogy a legrövidebb Időn belül megszerezzük a szükséges munkaerőket. Egy részüket átcsoportosítással, másik részüket pedig szervezett toborzással akarjuk bevonni az építőiparba. Intézkedéseket teszünk, hogy előnyben részesüljenek mindenekelőtt a családjuktól távol dolgozó építőipari alkalmazottak. Ezek a dolgozók a mostani 8,00 korona helyett, napi 17,00 korona távolsági pótlékot kapnak. A munkaidő módosítása is tervünkben van. Ezzel lehetővé akarjuk tenni az alkalmazottaknak családjuk rendszeres látogatását. Azonkívül az építőknek továbbra Is biztosítjuk az ingyenés szállást. Több figyelmet szentelünk a jövőben.atyjak, hogy az építők anyagilag is érdekelve legyenek mind a mifiőségi, mind a menynyiségl feladatok teljesítésében. Rugalmasabb lesz a prémium — jutalmazás is. A főbb építkezéseken még augusztus folyamán megvalósulnak a minisztérium vállalatai képviselőinek egyeztető tanácskozásai és a nyilvános pártgyűlések. Megvizsgálják annak a lehetőségét, milyen módon lehetne újabb munkaerőket átcsoportosítani a legfontosabb munkaszakaszokra. Azonkívül szervezett toborzást is tervezünk, mindenekelőtt a más téren dolgozó építőipari szakemberek körében. ..N A megfelelő mennyiségű építőipari alkalmazott megnyerése azonban megköveteli, hogy szorosabban együttműködjünk a többi minisztériumokkal, — fejezte be Václav Kolár. A Szovjetunió házgyárat ajándékozott Skopjénak Belgrád (CTKJ — Alekszander Púzanov, a Szovjetunió belgrádi nagykövete levelet adott át Tito jugoszláv elnöknek, melyben N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke bejelentette, hogy a szovjet kormány úgy döntött, hogy egy komplett „lakás-gyárat" ajándékoz Jugoszláviának, melynek évente 35 000 négyzetméter lakásterület a teljesítőképessége. A szovjet kormány a levélben felajánlotta a szovjet szakemberek segítségét a földrengésnek ellenálló házak építésében. A gyárat a legrövidebb Időn belül felépítik. Befejezték a mentést Skopjéban Végleges adat 1005 halott és 3383 sebesült Skopje (ČTKJ — Boro Causev, Macedónia belügyminisztere sajtóértekezleten bejelentette, hogy Skopjéban befejezték az áldozatok kiásását a romok alól. A mentőosztagok 2458 embert mentettek meg és 1005 halottat ástak ki, akik közül 844-nek állapították meg személyazonosságát. Causev jelentése szerint 3383 személy sebesült meg, ebből 883 súlyosan. röviden PI • Munkaérdemrenddel kitüntetett istebnéi kohászok augusztus 7-én kilenc vagon vasöntvényt indítottak útnak Hollandiába, Belgiumba és NagyBritanniába. Az üzem 125,3 százalékra teljesíti az állami exporttervet. • A Považská Bystrica-i járás szövetkezetesei és az állami gazdaságok dolgozói tegnapig 4000 hektáron aratták le a gabonát. Az említett terület egynegyedén kétmenetes módszerrel arattak. • Kelet-Szlovákia festői szépségű hegyeiben és völgyeiben az elmúlt három nyár! hónap alatt 25 ezer, szabadságát töltő dolgozó gyönyörködött. A Turista dolgozóinak feltételezése szerint a kelet-szlovákiai nyaralóhelyeket a nyári üdülési szezon végéig még újabb tízezer dolgozó keresi fel. • A dunaszerdahelyi járás augusztus 7-én a nyugat-szlovákiai kerületben elsőként teljesítette szalmaeladási tervét. A szövetkezetek és az állami gazdaságok 71 vagon szalmát adtak el az államnak. • A napokban burmai technikusok 15-tagú küldöttsége érkezett hazánkba. A két ország között létező megállapodás értelmében a burmai szákemberek megismerkednek a traktorjavítás szervezeti és technikai problémáival, valamint az EFSZ-ek szervezési kérdéseivel. tJJ SZÖ 2 * 19B

3- augusztus 8.