Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-17 / 226. szám, szombat

ALLANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 7.55: Vldlmao Iskolába. 5,00: Raggal! torna 9,00: Hírek 10.00: Iskolások műsora 11,00: Hírek 13.00: Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. 18,50: Jó 6|szak«t. gyerekekl 19,00: Hangosd|ség. 22.00: Hírek 23,50: Hírek. 5.55: Hírek BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: Reggeli zene 5,00: Hírek. 5,10: Reggelt zene 5,45: Reggelt torna. 8,00: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene 9.00: Sajtószemle 11.00: Hírek: 13.00: Iskolasok műsora 14 00: Hírek. 15.00 Hírek. 17 00: Hírek. 19 00: HangosújsAg. 19.55: Hírek 22 00: Hírek. 23.55: Hírek. 1.55. Hírek. BUUAPES1 (Kossuth adó): 4,30: Hlrek. 5.00: Hírek 5.05: Falurádió. 8.00: Hírek 7.00 Hírek. 7.10: 0] kOnyvek 10.00: Hírek 12.00: Hírek. 14.00 Hírek 18.00: Hírek 18 00: HIrak. 19.54: |ó éjszakét, gyerekekl 20.00: Cstl Krónika. 22.00: Hírek. 34.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MAGTAS ADASA: I 7,00: Hírek. 7,50: Hírek. 12,00: Hl• rek. 12,10: Hangosúllíg. 15,00: Hl.: rek. 15,50: Hírek. Qi ET rys/s//s//s/ss//ss//sss///ssssfs/rssss//ssss///s///s//////s///ss/s//s///s/////ssssss//s//s/s/s///////s/s////y///s/s/sssssyssss//s/ss/sss/jssj///sssjssssysss/sss PRÁGA: 15.10: Szórakoztató zene. 16.00: Katonák műsora. 16.30: Ipari adás. 16.40: Tánczene. 17.05: Élet és tudomány. 17.15: Észt dalok. 18.00: Fúvószene. 20.00: TSncórák, rádiójáték. 20.35: Operettdalok. 21.20: Versek. 21.30: Gluseppe Tartini szerzeményeiből. 22.15: Táncdalok. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsessz-zene. 8.30: Operettdalok. 9.00: Rádiójáték, öt perc múlva éjfél. 10.00: Tarka nóták. 10.30: Népi együttesek játszanak. 11.05: lányok, asszonyok. 11.15: Szórakoztató zene. 12.05: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.10: Zenés kaliedoszkóp. 15.10: Pionírok műsora. 16.00: Népzene. 16.40: Népdalok. 17.30: Fúvőszene. 17.50: Orvosi tanácsadó. 18.00: Ajándékműsor. 19.35: Tánczene. 20.30: Irodalmi összeállítás. 22.15: Együttesek műsorából. 23.15: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30: Szlovák népdalok és táncok. 17.10: Tánczene. 17.30: Ifjúsági adás. BUDAPEST (Kossuth-ad6): 6,10: Zenés műsor. 8.10: A hét királyfi, mesejáték. 8.57: Édes anyanyelvünk. 9.02: Beszélgetés a zenéről. 9.52: Falusi életképek. 10.45: Tánczene. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: A windsorl víg nök. Részletek Nicolai operájából. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Béres Ferenc és Kovács Apollónia énekel. 14.20: A demokratikus magyar rádió bölcsőjénél. Rádiótörténet. V. rész. 16.00: Hírek. 16.18: Oj felvételeinkből. 17.00: Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 17.50: A jazz kedvelőinek. 18.05: Űj zenei újság. 18.30: Nemzetközi kaleidoszkóp. 18.50: Zenés est Jeanne Marié Darréval. 20.00: Hírek. 20.10: Jót nevettünk. Zenés kabaré. 21.31: Hangképek a Vasas—Standard Liege nemzetközi labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 21.50: Három kis dal. 22.25: Táncoljunk. 24.00: Hírek. GYERMEKVILÁG PRÁGA: 20.00: A távirat, vígjáték. 21.00: Fúvószene. 21.30: Elbeszélés. 22.15: Román zenei hét. 23.00: Zenés irodalmi összeállítás. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Népzene. 9.00: Zenei miniatűrök. 10.10: Fúvószene. 11.05: Hazai zeneszerzők műveiből. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Mindenkinek kedvére. 15.10: Dalok. 15.30: Halló, itt Moszkva beszél. 16.00: Ajándékműsor. 17.30: Szakszervezeti fórum. 17.40: Ifjúsági adás. 19.25: Külpolitikai kommentár. 19.35: Esztrádzene. 20.30: Sportmagazin. 21.30: Népdalfeldolgozások. 22.15: Karel Hynek Mácha: Május. 23.18: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30: Indulók. 12.50: Külpolitikai kommentár. 17.10: A Szlovák Népművészeti Együttes műsorából. 17.30: Pionírok műsora. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.00: Zenés műsor, 8.50: Tóth Ferenc: Magyar népdalok és táncok. 9.05: Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének beszéde. 9.15: Díszlet a csillagos ég. 10.55: Tombola. 12.15: Böbe Gáspár Ernő népizenekara Játszik. 12.50: Zsákbamacska. 13.50: 0] operettfelvételeink. 15.50: Kovács Dénes hegedül. 16.00: Hírek. 16.07: Táncdalok. 16.30: Vidám félóra Latabár Kálmánnal. 17.00: A Rádió lemezalbumából. 18.00: Hírek. 18.50: Üj versek. 19.00: Egy este a 200 éves Ligetben. 20.00: Hírek. 20.10: Az Egy este a 200 éves Ligetben című műsor folytatása. 21.05: A Rádiószínház bemutatója: Hotel Univerzum. PRÁGA: 19.35: Beszélgetünk a hallgatók kérdéseiről. 20.00: Glazunov: Karélial legenda. 20.15: A prágai Semafor színház műsorából. 20.45: Versek. 20.55: A Cseh Trió műsorából. 21.40: Gyermekek komoly dolgokról. 22.15: Tánczene. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 9.00: Operahangverseny. 10.20: Tömeg dalok. 11.05: Kulturális híradó. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Riportműsor. 14.20: Szórakoztató zene. 15.10: Pionírok műsora. 16.00: Fúvószene. 17.40: Emberek, gépek, tervek. 18.00: Egyvelegek. 19.35: Dallal a világ körül. / 20.30: Család és társadalom. 21.00: Kedvelt dallamok. 21.50: Miroslav Válek költői munkájáról beszél. 22.15: Téncdalok. 23.00: Richard Strauss: Arabella, részletek. 0.02: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30: Népzene. 17.10: Operettzene. 17.30: Faluról falura. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Harasl kürt — nyitány. Részletek Miljutyin operettjeiből. 9.00: Első lépések a gya1963. augusztus 19-től augusztus 25-ig korlat útján. 9.15: Kamarazene. 10.10: A költő halála. 11.05: Muszorgszkij: Hovanscsina. Jelenet az I. felvonásból. 11.25: A Szabó-család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Zenés kalendárium. 14.10: Mezei csokor. 14.30: Lányok — asszonyok. 15.00: Mozart-művek. 15.40: A hús titka. Cseres Tibor elbeszélése. 18.10: Könnyűzene. 17.25: Schubert: VI. szimfónia. 18.20: Mikes Éva, Vico Torrianl énekel. 18.45: Nícolal Gedda énekel. PRÁGA: 18.00: Mély tengerek ural. 18.30: Dalok. 20.00: Kincses kalendárium. 21.00: Vidám nóták. 21.20: A világ a mikrofon előtt. 21.40: Beethoven: Hegedörománc. 22.15: A Dvofácek együttes Játszik. 22.30: Federico Garcia Lorca: Bernardra háza. 0.02: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: CsaIád és társadalom. 9.00: Úvodások műsora. 9.15: Nagy mesterek muzsikája. 9.50: Riportműsor. 10.20: Fúvószene. 11.05: Emberek, gépek, tervek. 11.25: Szimfonikus nyitányok. 12.05: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.10: Tarka zene. 15.10: Kórusok. 15.30: Halló, itt Moszkva beszél. 16.15: Népdalok. 17.30: Tánczene. 18.00: Nagy mesterek muzsikája. 19.35: Népdalok. 20.00: Rádiójáték. 21.30: Vonósművek. 22.15: Tánczene. 22.30: Irodalmi összeállítás. 23.00: Századunk zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 12.00: Operarészletek. 17.10: Ifjúsági együttesek műsorából. 17.30: Magvetők. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Hangverseny. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: A legendák Petőfije. 9.32: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 10.10: Fúvószene. 10.35: Operarészletek. 11.32: Rádió szabadegyetem. 12.15: Tánczenei koktél. 13.10: Zenés országjárás. 14.10: Madrigálok. 14.25: Abrahám Pál és Harmath Imre operettjeiből. 15.25: Mendelssohn: Az első Walpurgis é), kórusmű. 16.10: Könnyű dallamok. 17.05: Tudományos híradó. 17.20: Operakettősök. 18.15: Szórakoztató magyar muzsika. 18.40: Ifjú figyelő. 19.00: Könnyűzenei híradó. 20.30: Bécsi Ünnepi Hetek 1963. Mahler: II. szimfónia. BRATISLAVA: 8.05: Dzsessz zene. 8.30: Katonák műsora. 8.45: Schubert: Három a kislány, egyveleg. 9.00: Vidám utazás. 10.00: Népdalok. 10.35: Gyermekműsor. 11.05: Kulturális híradó. 11.10: Szimfónlkus zene. 12.05: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.20: Ritmus és melódia. 15.10: Román dalok és táncok. 16.15: Szórakoztató dalok. 17.30: Aratódalok. 17.50: Időszerű kérdések. 18.00: Népdalok és táncok. 19.35: Tánczene. 20.00: Ifjúsági adás. 21.30:' Zenés üdvözlet üdülőknek. 22.15: Leoš Janáček: A sors, opera. BRATISLAVA: (magyar adás): 12.30: Fúvószene. 12.40: Magvető. 17.10: Tánczene. 17.30: Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Tánczene. 9.15: Zenekari muzsika. 10.10: Csillag süt az eperágra. 10.30: Népi zenekarok műsorából. 11.00: Vlagyimir Szanyln két elbeszélése. 11.20: Kamarazene. 12.15: Mindenki kedvére. 14.10: Könnyűzene. 14.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00: Zenekari muzsika. 15.45: A közös piacok — az elmaradott országok védelmi hadmozdulatal. Avar János írása. 16.10: Olasz egyveleg. 16.40: Az Állami Né'pl Együttes műsorából. 17.00: A Román Népköztársaság nemzeti ünnepén. 17.30: ötórai tea. 19.00: Operahangverseny. 20.25: Népdalest. 21.05: Beszélgetés Arthur Rubinstelnnel. 21.35: Mátyás Ferenc versel. 21.46: Tánczene. 22.20: Zenekari muzsika. 23.15: Az őr. Színi Gyula novellája. 23.25: KönnyűzePanoptlkum. 18.90: HIrak. 17.00: Tarka népzene. BUDAPEST (Kossath-«dó): 8.10: Lányok-asszonyok. 8.30: Népdalok. 9.00: A Rádió lemezalbumából. 10.55: Hotel Univerzum. 11.50: Digno Garcia hárfázik. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: ]ules Gille belga költő verseiből. 13.10: A mosoly országa. Részletek Lehár operettjéből. 13.45: Hlrdetőoszlop. 14.10: Kamarazene. 15.05: If)úsági magazin. 15.30: A Román Kultúra Hete. 15.48: Hét nap a külpolitikában. 16.10: Élőszóvalmuzsikával. 18.10: Gondolat: A Rádió irodalmi hetilapja. 18.50: Zenekari muzsika. 20.30: Nyári örömök. Szombat esti kabaré. 22.15: Táncoljunk. ""Bi PRÁGA: 10.30: Esztrádzene. 11.05: Zongoraművek. 11.30: Népdalok. 12.05: Szórakoztató zene. 13.15: Tánczene. 13.40: Elbeszélések. 14.00: Hangverseny. 14.30: Űtirajz. 15.10: Táncdalok. 16.00: Pionírok műsora. 17.05: Tudomány és technika. 18.00: Fúvőszene. 20.00: Vidám zenés összeállítás. 22.15: Tánčdalok. 22.40: Négyszemközt. 23.00: Éji zene. GYERMEKVILÁG PRÁGA: 12.05: Operettzene. 13.15: Kívánsághangverseny. 14.00: A kaland útján. 14.55: A Dvofáček együttes Játszik. 15.15: Népdalok. 15.40: Szerencsés utat. 16.40: A dolgozó nők fóruma. 17.05: Fúvószene. 17.30: Kedvelt dallamok. 17.45: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: Viszontlátásra, szombaton. 18.30: Esztrádzene. 19.35: Vidám összeállítás. 21.20: Tánczene. 22.15: Operarészletek. 23.00: Dalok a világ minden részéből. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 9.00: A vasárnap délután című műsor Ismétlése. 10.30: Kelet-szlovákiai művészek a mikrofon előtt. 11.05: Népdalok. 12.05: Vidám zenés összeállítás. 13.10: Kívánsághangverseny. 13.50: Zenei Ojság. 13.55: Pionírok műsora. 14.00: Partizándalok. 14.50: Ifjúsági rádiójáték. 16.00: Tánczene. 16.30: Hangverseny. 17.30: Filmdalok. 18.00: Motorosok műsora. 19.30: Táncrevű. 20.30: Panoráma. 22.15: Dalok a világ minden részéből. 23.00: Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 13.00: Hírek. 13.10: Hangosújság. 13.30: Pergő rimusok. 14.00: Nyitott szemmel. 14.20: Operettzene. 14.30: Orvosi tanácsadó. 14.40: Tánczene. 14.00: Irodalmi műsor. 15.20: Népdalok és táncok. 15.45: Tanuljunk szlovákul. 16.00: Tánczene. 16.30: PRÁGA: 18.00: A műsort összeállították a hallgatók. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Betyárnóták. 18.00: A vasárnap sportja. 19.00: Hangosújság. 19.30: Karel Vlach zenekara játszik. 20.00: Rádiójáték. 21.00: Zenei fejtörő. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. - 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.59: Táncdalok. 7.00: Falurádió. 7.10: Népzene. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszavak. 9.10: Tánczene. 9.50: Tudomány és technika. 10.00: Népdalok és táncok. 10.30: Irodalmi magazin. 11.00: Népszerű zeneművek. 12.00: Tánczene. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 13.30: Egy falu — egy nóta. 14.00: Elbeszélés. 14.20: Tánczene. 15.00: Népzene. 15.30: Riportműsor. 17.00: Pillantás a nagyvilágba. 17.15: Román zenei hét. 18.00: A vasárnap sportja. 19.00: Hangosújság. 19.30: Tánczene. 20.00: Rádiójáték. 21.35: Tarka nóták. 22.15: Tánczene. 23.00: Nagy mesterek-- muzsikája. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hírek. 8.15: Meseműsor. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Népzene. 9.30: Pionír híradó. 9.40: Szórakoztató zene. 10.00: Elbeszélés. 10.10: Tánczene. 10.30: Női szemmel. 10.50: Amiről beszélni kell. 11.00: Egy hazában — irodalmi műsor. 11.30: Könynyűzene. 12.00: Egy bét a külpolitikában. 12.10: Zenés köszöntő. 13.00: Vasárnapi vers. 13.03: Operarészletek. 13.10: Faluról falura. 13.30: Szórakoztató zene. 14.00: Csehszlovák nyaralókkal a Balaton mellett, összeállítás. 16.00: Szórakozató zene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 7.15: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.10: Részletek Kacsöh Pongrácz—Heltai Jenő: János vitéz, és Szirmai Albert—Ernőd Tanás: Mézeskalács c. daljátékából. 8.50: Édes anyanyelvünk. 8.55: A tűzszerszám. Mesejáték. 9.35: A Román Kultúra Hete. 9.55: Brahms: D-dur hegedűverseny. 10.35: Jót nevettünk. Zenés kabaré a 6-os stúdióban. 12.00: Hírek. 12.15: Tánczene. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Egy ária több arca. Wagner: Tannhäuser — Római elbeszélés. 13.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. 14.00: Színes muzsika. 14.35: Új Zenei Újság. 15.00: Könnyűzene. 15.30: Róbert Casadesus zongorázik. 16.00: Hírek. 16.07: Hangjáték Kölcsey Ferencröltn 17.02: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. II. félidő. 18.00: Hírek. 18.05: Bemutatjuk a berlini filharmonikusokat. 19.05: Szállnak a darvak. 20.00: Hírek. 20.10: Vasárnap esti publicisztika. 20.20: Csehov: Leánykérés. Medve. Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. 21.23: Népdalok. 22.00: Hírek. 22.25: Kamarazene. 23.35: Tánczene. 24.00: Hírek. GYERMEKVILÁG A SZAKKÖR BEMUTATKOZIK Az országúton vagy harminc karikázó gyermek húzott el mellettem. A kerékpárok csomagtartóján hátizsák, pokrócok, ami sejteni engedte, hogy a menet hosszabb túrára indult, vagy már arról jön. Egy darabig a nyomukban kerékpároztam, majd egyszeriben megállott a tarka kis csoport. Szépen lefektették a kerékpárokat az árok partjára és maguk is leheveredtek egy jókora fa hűs árnyékába. Kíváncsi ember lévén, nem álhattam meg, hogy szóba ne álljak velük. A vezetőjüket, Kovács tanítót kérdeztem meg: — Hová megy ez a lelkes kis csapat? — Most már hazafelé tartunk ... kora hajnalban jöttünk el otthonról... — Alkalmi kirándulás? — kérdeztem. — Nem, dehogy — nevet a tanító, majd meghív, hogy látogassak el hozzájuk a következő vasárnap, ha valami nagyon érdekeset és szépet akarok látni. Megígérem, hogy ott leszek, aztán búcsút veszek tőlük. Alig vártam a vasárnapot, a kora délutáni órákban érkeztem a kis faluba, amely láthatóan nagy Izgalomban volt. Ünneplőbe öltözött fiatalok, öregek, gyermekek tartottak a pálya felé. — Mire készül a falu? — kérdeztem meg egy nagybajuszú bácsit. — Kerékpáros bemutató lesz... Ilyen még nem volt, hát elmegyünk és megnézzük... — mondta. Amikor a pályára értem, elcsodálkoztam. — Na ez aztán tényleg valami érdekes bemutatónak ígérkezik, hisz Itt szorong a falu aprajanagyja. Nem tudom, maradt-a otthon valaki? Aztán az igazgató bácsi a pálya közepére sietett és a következőket mondotta: — Gyakran halljuk, hogy falun nincs annyi szórakozási lehetőség, mint városom. Hogy ez mennyire nem így van, hogy milyen sokat számít a találékonyság, a szívvellélekkel végzett munka, annak Jó bizonyítéka lesz a következő kis bemutató. Iskolánkban alig pár hónapja alakult meg a kerékpáros szakkör. A kör tagjai nemcsak ügyességi számokat tanultak meg, hanem hetenként rendszeresen kétszer — rövidebbhosszabb túrákra Járnak, edzésképpen. Ez azonban még mindig nem meríti ki a lelkes kis csoport munkáját. Eddig vállalták, hogy tíz kispajtásukat megtanítják kerékpározni és vállalásukat RÉNYI MAGDA: - \ . / Kukurikú, kukurikú, énekel egy kiskakas, felneszel a korahajnal csupa piros, sugaras, felhűfodros rokolyáján van neki vagy száz zsebe, álmosszemű csillagokkal rakja fiket mind tele, szélfésüvel borzolgatja réti bokrok üstökét, gyönge — böngye fűre csurran harmatot szór szerteszét.. Kukurikú, kukurikú, énekel egy kiskakas, ébresztget a korahajnal csupa — piros sugaras, felneszel a rigómadár megzizzen a tó, a nád — de Katika nem ébred fel alszik még egy nótácskát! túlteljesítették. A kör feladatai közé tartozik továbbá a műszaki felkészültség, vagyis valamenynylüknek értenie kell a defektjavításhoz, kisebb-nagyobb hibák rendbehozásához. A munka szépen halad, aminek valamennyien csak örülhetünk. Az Igazgató bácsi szavalt nagy taps fogadta, aztán kezdetét vette a csodálatos felvonulás. Elől a kis feles kerékpárok gurultak be a pályára, aztán a nagyobbak következtek. Valamennyi gép kerekei színes papírral feldíszítve. A nézők szemeszája elállt a csodálkozástól, milyen nyugodt pontossággal alakított a sok-sok kis kerékpáros köröket, nyolcasokat, majd egymás vállát átfogva egyetlen hosszú, egyenes sort képző csillagot. Talán a legeslegszebb mégis az volt, amikor a kicsik egy kis kört, a nagyok egy nagyobbat alkottak körülöttük és ellentétes irányban karikáztak. Szinte meg sem szűnt a taps a nézők soraiban, pedig az ügyességi versenyek még hátra voltak. Ebben már kevesebben indultak. Artistamutatványnak beillett, amiket csináltak. Egy hengerre fektetett hosszú deszkára kellett felhajtaniuk és amikor a középen átérve a deszkának addig levegőben lévő vége a földre huppant, épp oly biztosan kellett a kis kerékpárosoknak a nyeregben ülniük, mint addig. Felállított kis zászlócskák között keringve úgy kellett végigmenniük a pályán, hogy lehetőleg ne érjenek egyikhez sem. A versenyt csodák csodájára Kovács Juliska nyerte, pedig 5 volt az egyetlen leányversenyző. A megérdemelt sikerhez mindenki gratulált. — Juliska, még a végén valami híres kerékpáros akrobata leszel — évődött vele nagyapja. — Ugyan, nem akarok én híres, sem akrobata lenni, — nevet boldogan a kislány —, csak olyan jó a szórakozás. Gyerekek, nálatok müködik-e már kerékpáros szakkör? VlGH RÚZSA KÜLÖNÖS LEGI KARAMBOL Vlagyivosztok közelében egy szovjet repülőgép ,,összeütközött" egy tengeri sassal. A madár, amely egyébként nagyon óvatos, ezúttal kapzsisága áldozata lett. Egy hatalmas pontyot tartott ugyanis a karma! között és terhével nem tudott időben kitérni a repülőgép elől. Az Il-l-es az összeütközéskor hevesen megrázkódott és a megszokottnál nagyobb sebességgel ereszkedett lefelé. Szerencsésen földet ért és a szárnyán 70x30 centiméteres léket és annak szélein a tengeri sas tollait, valamint halcsontokat találtak. BATTA GYÖRGY: A potyautas Alig zúg, mint egy vadász, olyan óvatosan surran be a vonatablakon Darázs Balázs. Hogy kihúzta magát! A szárnya milyen fényes! Utazik vendégségbe: Barátja Darázs Dénes. Most nem 0 repül, öt repíti potyán a vonat Számlálja a bokrokat, virágokat, hogy majd a körtefánál ismét a légbe szálljon, s Dénessel cseveghessen a nagy piros virágon. BŰVÉSZKEDJ - Kul cs es spárga 1. Helyezz el a fenti kockákba 18 pontot úgy, hogy valamennyi vízszintes és függőleges kockába 3—3 pont Jusson. Beküldte: Benkó Katalin, Hor, Kráfová. Egy méter hosszú spárgadarab két végét összekötjük kárikává. A spárgakarikára kulcsot fűzünk, majd megkérjük az egyik nézőt, hogy tartsa fel a két hüvelykujját és ezekre ráhurkoljuk a spárgát (1. ábra). A kulcsot most néhány ügyes hurkolás után levehetjük anélkül, hogy a spárgáról lefűznénk. Hogyan? Bal kezünk mutatóujjával fölfelé. a bal kezünket pedig lefelé, húzzuk a zsinórkarika belső, a néző testéhez közeli szálát... Jobb kezünk mutatóujjával a külső, felénk eső szálat lefelé húzzuk. (2.) Most keresztbe húzzuk a zsinórt, majd a jobbkeziinket fölfelé, és egyben a néző {este felé, a bal kezünket pedig lefelé, magunk felé húzzuk. (Lásd a 3. ábra szaggatottvonalú rajzát és a 4. ábrát!) A ráhurkolásnál feltétlenül ügyeljünk arra, hogy ez magunk felől történjék, azaz a 4. ábra betűjelzése szerint. Fordított hurkuiásnál nem sikerül a trükk. A művelet eredményét az 5. ábrán látjuk. Most a kulcsot a nyíl Irányában a néző |obb hüvelykujjához toljuk. Jobb mutatóujjukkal mefogjuk most a kulcs és a néző bal hüvelykujja közölt lévő. két egymást keresztező spárga felső szárát és az előbbi módon a 6. ábra szerint ugyancsak ráhurkoljuk a néző jobb hüvelykujjára. így áll elő a 7. ábrán látható helyzet. Ha most leengedjük bal mutatóujjunkról a spárgát és szabad Jobbkezünkkel meghúzzuk a kulcsot, az simán kicsúszik a zsinórból anélkül, hogy a néző leengedte volna a spárgát az ujjáról. Ajánlatos a végső művelet előtt megkérni a nézőt, hogy mutatóujját is helyezze a hüvelykujjára, nehogy a spárgahurkok véletlenül lecsússzanak róla. 2. A fenti tíz egyforma pálcika három négyszöget alkot. Végy el belőlük egyet es próbálj a megmaradt kilencből is három négyszöget kialakítani. Beküldte: Szlamka Dezsfi, Kamenica nad Hronom. MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: így lehet a csapokat a megfelelő hordókkal összekötni, anélkül, hogy kereszteznék egymást. Figyelem! A nyertesek névsorát a szabadságolások miatt egyszerre közöljük augusztus végén. 1983. augusztus 17. * (jj SZÖ 9