Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)
1963-07-12 / 190. szám, péntek
Az első szovjet rakéták A szputnyikok bölcsője Ciolkovszkij tanítványainak és követőinek egy csoportja 30 év előtt kezdett tudományosan foglalkozni a rakétahajtású repülőszerkezetekkel. Több érdekes tudományos feltevés és sikeresen működő szerkezet született ebben a munkacsoportban. A szovjet tudósok nem értékelték kellőképpen munkájuk eredményeit, ís sikereikkel nagyon keveset fogíalkozott a sajtó. Ezzel szemben a fülföldi tudósok munkáját az egész rilágsajtó Ismertette. Sokszor a feltételezett eredményekről úgy írtak, mintha mér el is érték volna őket. Amerikai, német, francia, angol újságokban ebben az időben gyakran szerepeltek szenzációs hírek állítólagos felfedezésekről a reaktív mozgás terén, sőt a Holdra fellövendő rakétákról is. Ezek a „szenzációk" idővel feledésbe merültek, de ez sem akadályozta meg, hogy egy idő múlva újabb, még fantasztikusabb hírek tűnjenek feL Mindez azt okozta, hogy külföldön olyan nézet terjedt el, hogy a Szovjetunióban nagyon lassan és sikertelenül fejlődik ez a tudományág. A nyugati sajtó azt állította, hogy a szovjet rakétatechnika csak a második világháború után keletkezett, és a legfontosabb gondolatokat a német rakétatechnikából vette át. Hogy ez nem igaz, azt tények bizonyítják: A Szovjetunió nemcsak a reaktív mozgás elméletének és a kozmikus rakétáknak a szülőföldje, hanem itt végeztek először széles körű kutatómunkát a rakétatechnika területén is. Az új tudományág, melyet később kozmonautikának neveztek el, az Osoaviahim tömegszervezetben keletkezett. 1931 elején az Osoaviahim Központi Bizottsága mellett különosztályt létesítettek a reaktív motorok tanulmányozására. A szakosztály vezetője F. A Cander lett. 1931 második felében átszervezték ezt a csoportot és egy reaktív mozgást tanulmányozó csoportot létesítettek, a GIRD-t. Hasonló csoportok keletkeztek más szervezetekben Is. A moszkvai csoport mellett a leningrádi LenGIRD-csoport munkája érdemel említést. Fiatal tudósok,, mérnökök, műszakiak, munkások voltak a GIRD tagjai, akik életüket a rakétatechnika fejlesztésének és a bolygóközi összeköttetés megteremtésének szentelték. Az első időkben a rakétatechnika népszerűsítésével, szakemberek összpontosításával foglalkozott a GIRD. 1932-ben tanfolyamokat rendeztek Moszkvában, melyeken kiváló szovjet tudósok adtak elő. A szervezet idősebb tagjai mai napig is hálával gondolnak tanítóikra és érdekes előadásaikra. Az elmélettől a kísérletekig 1932 áprilisában Moszkvában a Szadovo-Szpasszka utcán a 19. sz. házban megalapították a GIRD kísérletező központját. Itt készültek az első reaktív motorok és rakéták. A GIRD tudományos munkáját jelentős szovjet tudósok támogatták. Azok a feltalálók, akik ebben az időben a technika iránt érdeklődtek, értékes tanácsokat, segítséget és támogatást kaptak B. N. Jurijev akadémikustól, A. V. Kvaszikov, N. A. Rlnyin, K. L. Bajev, F. I. Franki, K. A. Putyilov professzoroktól. Putyilov professzor ezekben az években alapította meg a Gorkij Egyetemen a gázok dinamikájának katedráját. A gázok dinamikája a rakétatechnika egyik alapvető tudományága. A GIRD vezetői helyesen határozták meg kutatómunkájuk fő irányvonalát. Elsősorban az alapvető problémákat kellett megoldaniuk, megtalálni a legmegfelelőbb hajtóanyagot és összeállítani a rakétamotorokat. F A. Cander már 1930-ban összeállította és sikeresen kipróbálta az OR-1 reaktív motort, melyet benzin és sűrített levegő hajtott. Később, miután F. A. Cander is tagja lett a GIRD-nek, összeállította az OR-2. motort. A motort, melyet benzin és folyékony oxigén hajtott, 1932 decemberében készítették el és 1933 márciusában kipróbálták. A Szovjetunióban 1930-ban Leningrádban szerkesztették az első, folyékony anyagokkal hajtott reaktív FOGYASZTÁSI szövetkezeteink e napokban több tonna feketeáfonyát szállítottak a Német Demokratikus Köztársaságba. Ez idén 800 tonna feketeáfonyát rendeltek külföldről a fogyasztási szövetkezetektől, amelyek eddig másfél tonna csiperkegombát is adtak kiviteli célokra. Az erdei növények kivitele rendkívül előnyös. motort. Hajtóanyagként toloult használtak és oxidálószernek a nitrogéntetraoxidot. Az ORM-l-nek elnevezett motor sikeresen kiállta a próbákat. A szovjet technikusok ezzel egyidejűleg kidolgozták a ZSRD-motorok hajtóanyag meggyújtásának kémiai módszerét. Később ez a motor vált be a legjobban. A kísérletek alapján több folyékony hajtóanyaggal hajtott reaktív motort szerkesztettek a szovjet szakemberek. Egyetlen egy év alatt, 1933-ban a ZSRD-motorok egész sorozatát állították elő, az ORM 23tól egész az ORM 52-ig. Ezek a motorok már jelentős tolóerőt fejtettek kí. Az ORM 50 motor, melyet egy kísérleti rakéta számára szerkeszetettek, 150 kg tolóerőt fejtett ki, sőt az ORM 52 300 kilót ért el. 1936-ban hivatalosan is kipróbálták az ORM 65 motort, a ZSRD-sorozat legjobbját. A motort petróleum és nátriumsav hajtotta. Tolóereje 50 és 140 kiló között volt. A hajtóanyagot 35 atmoszférájú sűrített levegővel juttatták az égéstérbe. Az ORM 65 első példányát 49-szer próbálták ki, öszszevéve több mint 30 percig működött. Második példány a légköri kísérletek folyamén 250 másodpercig dolgozott megállás nélkül, ami abban az időben nagy sikert jelentett Még számos petróleummal és nátriumsavval hajtottt motort szerkesztettek. Egyidejűleg alkohol és folyékony oxigén meghajtású ZSRD-motorok összeállításán is dolgoztak. 1932—1941 között, vagyis a második világháború kezdetéig 118 különböző rakétamotort szerkesztettek a Szovjetunióban. Az első szovjet rakéta, a GIRD-09 rakéta 1933. augusztus 17-én szállt fel a levegőbe. Egyre magasabbra 1933-ban felrepült a másik rakéta is, a Cander által szerkesztett GIRD-X, hossza 2,2 méter, átmérője 140 mm, súlya 29,5 kg volt. A motort alkohol és folyékony oxigén hajtotta. Nagyon érdekes volt a 07 rakéta szerkezete. Motorja a súlypont fölött volt, ezért a hajtóanyagtartályokat a stabilizátorba helyezték. Mind a négy stabilizátorban volt egy tartály, ket-. tő alkoholt tartalmazott, kettő oxigént. A rakéta hossza két méter, súlya 35 kilő és tolóereje 85 kilogramm volt. 1935-ben új típusú rakétát próbáltak ki a szovjet szakemberek. Hoszsza 1,8 méter volt, átmérője 200 mm és a kilövésnél 39 kilót nyomott. 100 kilogramm tolóerejű motort helyeztek el benne. Két év leforgása alatt sok rakétát próbáltak ki, melyek közül több elérte az 5000 méteres magasságot is. 1936-ban az Osoaviahim Központi Bizottsága mellett működő kutatócsoport 10 kg-os rakétát szerkesztett és próbált ki. Hossza 1,64 méter volt, átmérője 126 mm. Alkohollal és folyékony oxigénnel hajtott motorja 40 kiló tolóerőt fejtett ki. 1937-ben újabb rakétát szerkesztettek. Motorját alkohol és oxigén hajtotta. Az égéstérbe ezeken kívül vizet is adagoltak, ami csökkentette kissé a sztatikus nyomást, de megkönnyítette a motor hűtését. 1937-ben egy új rakétasorozatot próbáltak ki, melyet a GIRD tagjai szerkesztettek. A rakéták súlya elérte a 97 kilót, melyből kb. 10 kiló jutott a hasznos terhelésre. A rakéta hossza 3,2 méter, átmérője 300 mm és tolóereje 200 kilogramm volt. A rakétában négy hajtóanyagtartályt helyeztek el. 1939-ben egy újabb rakétát lőttek fel. A rakéta kétlépcsős volt. Az első lépcsőjében poralakú hajtóanyaggal üzemeltetett motort helyeztek el, a másodikban egy lökhajtásos reaktív motort. Súlya a kilövésnél 707 kiló volt. 1939. március 5. és május 19. között 16 ilyen típusú rakétát próbáltak ki. A GIRD munkatársai azt is tanulmányozták, felhasználhatók-e a rakétamotorok a közlekedési eszközökben. F. A. Cander azt javasolta, szereljék az ON-2 motort B. L Cseranovszkij motornélküli repülőgépére. Később ezt GIRD RPI-nek elnevezett rakétarepülőgéppé alakították át. V. I. Fjodorov pilóta 1940-ben repült először az SZK-9 rakétarepülőgépen. melyet folyékony hajtóanyagú motor hajtott. 1930—40-ben P. J. Loginov pilóta sikeresen próbálta ki a reaktív motorokat az N. M. Polikarpov által szerkesztett repülőgépeken. 1942. május 15-én repült először V. J. Bahcsibancsi pilóta rakétameghajtású vadászrepülőgépen, melyet F. Bolhovityinov szerkesztett. A motorok, rakéták egyre tökéletesebbek lettek. A szakemberek önfeláldozóan dolgoztak, hogy megvalósuljon álmuk és a szovjet ember feljuthasson a világűrbe. I. MERKÜLOV főiskolás sokkolóink o VB dönlóieben A jugoszláviai Bndvában befejeződtek a főiskolai sakkcsapat-világbajnokság selejtezőinek mérkőzései. A csoportmérkőzések során csupán egy meglepetés született: az NDK sakkozói az utolsó mérkőzésükön 2:2-es döntetlent értek el az olaszok ellen és így nem jutottak be • döntő csoportba. A Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezésén a kirakodóközpont dolgozói Emil Kling elvtárs vezetésével a Szovjetunióból a hidegpléhhengerde számára behozott acélszerkezetet rakják ki. (G. Bodnár — CTK felv.) * » • • A Bratislavai Szépirodalmi Könyvkiadónál megjelent Petrőci Bálint Határváros című írása. A Piros virág és a Megbékélt emberek című elbeszélés kötetek szerzőjének ez az első regénye. HARMINCFILLERES bélyeget hoz forgalomba ä Központi Postaigazgatóság a libereci árumintavásár alkalmából. A kétszínű — piros és lila — bélyeget a libereci árumintavásár Jelvényének ábráját díszíti. OSTRAVÁBAN e napokban megkezdték Csehszlovákia legkorszerűbb ipari mosodájának próbaüzemeltetését. A mosoda gépelnek túlnyomó részét Franciaországban és Angliában gyártották. A mosoda — ha kétműszakosan üzemeltetik — naponta 3,5 tonna fehérnemű kimosását teszi lehetővé. Az ENSZ technikai segédalapja 300 000 dollárt szavazott meg Mongóliának mezőgazdasági, egészségügyi és művelődésügyi célokra. AZ INKÁK idejéből származó 200 értékes műkincset találtak amerikai halászhajókon a caliói kikötőhatóságok. A műkincseket egy szervezett banda akarta Peruból kicsempészni. A CSEHSZLOVÁKIAI hivatásos színjátszó együttesek — eddigi közölt statisztikai adatok szerint — tavaly 26 922 előadáson 874 különböző drámai alkotással léptek fel és 126 ősbemutatón adtak elő színműveket. Az előadott színdaraboknak csaknem a felét csehízlováklai szerzők írták. A BOLGÁR ipari vállalatok 101,1 százalékra teljesítették ez év első felére előirányzott tervfeladataikat. A múlt év első feléhez viszonyítva 9,8 százalékkal növelték a termelést. A KÖZELMÜLTBAN hetenként egy hústalan napot vezettek be a vendéglők, az éttermek és az üzemi étkezdék. Ez csupán Prágában azt jelenti, hogy ez idén 600 tonnával több hús kerül eladásra a mészárszékekben, boltokban stb. A hústalan nap további jelentősége, hogy a lakosság mindinkább érdeklődik a zöldség és a gyümölcs fogyasztása iránt. A DÁN TELEVÍZIÓ dolgozói e napokban Prágában két félórás riportot forgattak, amelyekben dolgozóink életét szemléltetik. A dán televízió augusztusban közvetíti a két riportot. EUGEN DELACROIX francia festőművész halálának 100. évfordulója alkalmából az adamovi gépgyár üzemi klubjában kiállítás nyílt a világhírű festő alkotásainak reprodukcióiból. A kiállítás július 21-ig van nyitva. AZ AFRIKAI és dél-amerikai tavakban honos trópusi vízirózsák és az indiai szent lótusz-virág kinyílt e napokban a libereci botanikus kertben, melynek dolgozói azt remélik, hogy ez idén — július végén — a Victoria Regia is kivirágzik. CSEHSZLOVÁKIÁBAN 20 880 CSALÁD költözött új lakásokba ez év első felében. • A bratislavai Déryné Színkör 1963. július 17-én este 19,30 órakor a bratislavai Nové Scéna színpadán bemutatja Hans Pfeiffer: A lampiónok ünnepe című háromfelvonásos színművét. « NÉHÁNY nappal ezelőtt leningrádtói 30 kilométernyire hatalmas erejű robbanás remegtette meg a levegőt. A tűzszerészek egy 1000 kg-os bombát tettek ártalmatlanná, amelyet a német fasiszta repülők 21 évvel ezelőtt — 1942 októberében — dobtak Leningrádra. v A harmadik forduló eredményei: Szovjetunió—Anglia 3,5:0,5, Hollandia—Jugoszlávia 2:2, Hollandia—Kuba 3:1, Lengyelország—USA, 1,5:2,5, Tunézia—Finnország 1:3. Csehszlovákia—Magyarország 3,5:0,5, NDK—Olaszország 2:2, Bulgária—Belgium 3,50,5. A csoportok végeredményei: I-csoport: Szovjetunió, Mongólia, Anglia, 2. csoport: Jugoszlávia, Hollandia, Kuba, Törökország, 3. csoport: USA, Lengyelország, Finnország, Tunézia. 4. csoport: Csehszlovákia, Magyarország, Svédország, Skócia, 5. csoport: Bulgária, Olaszország, NDK, Belgium. A döntő csoport sorsolása: 1. Mongólia, 2. USA, 3. Szovjetunió, 4. Olaszország, 5, Csehszlovákia, 6. Magyarország, 7 Lengyelország, 8. Jugoszlávia, 9. Hollandia. 10. Bulgária. Az I. fordulóban Csehszlovákia (Hort, Jansa, Trapl és Augustín) Magyarország csapatával mérkőzik. Haliéban a világbajnoki zónaverseny hetedik fordulójában a következő eredmények születtek: Portisch Lajos—Hamman 1:0, Uhlmann—Trifunovics döntetlen, Robatsch—Kanko 1:0, Johannesen— Westerinnen 1:0, Ofstad—Iwkov 0:1, PavSorsoltak a kosárlabda [B-re A FIBA európai zónájának konferenciáján megejtették az idet Európa-bajnokság csoportjainak sorsolását. Ezek szerint a Wroclawi EB-on, melyre október 1—15 között kerül sor, a résztvevők a következő két csoportban küzdenek a döntőbe jutásért. I-csoport: Jugoszlávia, Bulgária, Magyarország, Belgium, Törökország, Olaszország, Izrael, Hollandia, Il-csoport: Szovjetunió, Franciaország, Csehszlovákia, Románia, NDK, Lengyelország, Finnország, Spanyolország. Mindkét csoportból az első két helyezett jut az elődöntőbe. Győzött az I). Dózsa lov—Johannson 0:1. Az élcsoport állása: Uhlmann, Portisch, Robatsch és Johannson 5—5 nont. Los Angelesben a Piatigorský Kupáért küzdenek a világ legjobj sakkozói. A legutóbbi forduló eredményei: Gtigorics—Najdorf döntetlen, Petroszjan— Benkő 1:0. A Keresz—Panno és az Olaffson—Reshevski játszma függőben maradt. Garcia győzött a Tour de l'Avenir X. útszakaszán A Tour de TAvenir X. útszakasza Courmayeurből Chamunixbe vezetett s az eddigiek közöl a legnehezebb volt. Hatan a verseny faladására kényszerültek, a csehszlovák Schejbalt és Stnollkot kizárták, inert nem tartották be ax időlimitet. Így az ír, holland és nyugatnémet csapat után a csehszlovák válogatott is kiesett a csapatversenyből. A csehszlovák kerékpározók közül már csupán Laczo és Doležel van versenyben. A 149,5 km hosszú útszakaszon a spanyol Garcia szerezte meg a győzelmet, a sárga mezt azonban továbbra ls a francia Zimmermann viseli, aki az egyéni öszszetettben megtartotta vezető helyét. A X. útszakasz eredményei: 1. Garcia (spanyol) 4:42:20, 2. Alves (portugál) 4:44:30, 3. Vyncke (belga) 4:44:30, 4. Delisle (francia), 5. Zimmermann (francia), 6. Mugnaini (olasz). Az egyéni verseny állása: 1. Zimmermann 39:28:05, 2. Vyncke 39:32:50. 3. Delisle 39:32:59, 4, Mugnani, 5. Maurer, 6. Garcia. A c^-aatverseny állása: 1. Franciaország 118:43:58, 2. Spanyolország 118:43:17, 3. Portugália 118:46:16, 5. Belgium 119:15:45, 6. Svájc 119:32:27, 7. Szovjetunió 119:36:06. New Yorkban Az amerikai nemzetközi labdaTúgó-torna küzdelmei három mérkőzéssel folytatódtak. New Yorkban az Újpesti Dózsa Göröcs góljával 1:0 (0:0)-ra győzte le a spanyol Beleoenses együttesét. A Wiener Sportklub Oslandský, Hormayer és Knoll góljaival 3:0-ás (2:0) győzelmet aratott a svéd Hälsingborg felett. Chicagóban a Dynamo Zágráb csapata 5:2 (4:1 }-re győzte le a spanyol Real Vallalnid együttesét. A gólokat Raus 3, Belio 2, ill. Rodilla és Dominquez szerezték.; owpm * OW A II. csoportban a Wiener Sportklub és a Dózsa vezet 4—4 ponttal, a Dynamo Zágráb (3 p) előtt. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 27. hetének nyereményelosztása a következő: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 15 nyertes á 30 (XX) korona, .III. díj: 1343 nyertes á 515 koroína, IV. díj: 27 098 nyertes á 55 korona. A prémium elosztása: I. és II. díj: nincs prémium, III. díj: 35 prémium á 3800 korona, IV. díj: 374 prémium á 700 korona. A SAZKA 29. HETÉNEK MŰSORA: 1. Csehszlovákia—Franciaország, t. Csehszlovákia—Románia (atlétika), 3. SC Motor Jena—Slovnaft Bratislava, 4. FK Velezs Mosztar—Zaglebie Sosnowiec, 5. OFK Belgrád— SC Empor Rostock, 6. Slovan Bratislava—Ruch Hcorzov, 7. Polonia Bytom—Crvena Zvezda Belgrád, 8. ASK Vorwärts Berlin— Jednota Trenčín, 9. BSG Motor Zwickau—Odra Opole, 10. Hajdúk Split— S0NP Kladno, 11. PSV Phillips Emd'hoven—Rapid Wien, 12. Vienna—Spartak Rotterdam, FK Pirmáse-ns—WAC Wien, Tasmania Berlin—SC Ajax Amszterdam. • Moszkva: A CSKA Moszkva kosárlabda-csapata a bajnokcsapatok Európa Kupájának döntőjében először július 23-án Madridban mérkőzik a Real Madrid ellen. A visszavágóra július 31-én Moszkvában kerül sor. • Prága: A csehszlovák evezősök közül az Andrs-Hofman kétpárevezős, valamint a Smlchov kormányos-négyese vesz részt a luzerni nemzetközi regattán, melyre 10 ország evezősei neveztek. • Moszkva: Románia vízilabda válogatottja a szovjet fővárosban 3:2-alányban legyőzte Moszkva csapatát. • Kijev: A szovjet olimpiai labilctrúgó-keret edzőmérkőzést játszott Ukrajna másodosztályú válogatottjával és 0:5 arányú vereséget szenvedett. • Moszkva: Rendszeressé vált a S:?ov,jetunió és az Egyesült Államok férfi éá női atlétikai válogatottjainak találkozója: 1958. óta az idén július 20-án és 21-én már ötödször rendezik meg (ezúttal Moszkvában) az érdekes mérkőzést. Már mindkét csapatot összeállították. A szovjet válogatottat alaposan megfiatalították, de a szakvezetők szerint az új atléták teljesen pótolják nagynevű elődjeiket. • Porto Allegro: Augusztus 30 — szeptember 8 között rendezik meg az idei Universiadét, a világ legjobb főiskolás sportolóinak idei nagy nyári találkozóját. Eddig 28 ország jelentette be részvételét, 6 többen már azt is közölték, hány versenyzőt indítanak. • Pltek: Felső-Ausztria válogatott labdarúgó együttese 3:2 arányú győzelmet aratott a Dukla Písek csapata felett. SZfNHÄZ: Nyaralók (19), Oj SZÍNPAD: Az arkangyalok nem billiárdoznak (19.30). ÄLLAMI SZÍNHÁZ: (KOMCB): AZ Aszszony és a Halál (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KASSA: Az Asszony és a Halál (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁJG HAZA (Bratislava): 19.00: Javíthatatlanok, film. Péntek, július 12. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava) HVIEZDA: A bárom testőr (francia I 15.30, 19.30, SLOVAN: Néma nyomok (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 10.30, 13.30, 16., 18.30, 21, METROPOL: Dupla király (cseh) 15.30, 18., 20.30, POHRANIČNÍK: Szerelmi levelezés (román) 15,45, 18.15, 20.45, TATRA: A szerelem ára (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, HVIEZDA (kertmozi): A három testőr (francia) 20, PALACE: Extázis (cseh) 22, DUKLA: A szép Lurette (NDK) 18, 20.30, MÁJ: A szép amerikai (francia) 18, 20.30, MLADOSŤ: Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 17.30, 20, ISKRA: A bíró (svéd) 17.45, 20.15, ZORA: Képmutatók (svájci) 17.30, 20, POKROK: Mi ketten, meg a lő (francia) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Napoleon (francia) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Szerelmi levelezés (román), TATRA: Dupla király (román), ÜSMEV: Babette háborúba megy (francia), DUKLA: Néma nyomok (lengyel), KERTMOZI: Kirándulás a Dunán (szlovák). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Trubadúr (19), HVIEZDOSLAV A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 18.00: Gyermekműsor. 18.30: A hegesztés technológiája. 19.10: Időszerű kérdések. 19.30: TV HíradóJ 20.00: Egy pohár víz, NDK TV-film. 21.20: Nyílt percek. Beszélgetés érdekes emberekkel. 21.50: Zenei lexikon. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (ísm.). 10.15 Telesport (ism.). 10.30: Mindenki ártatlan? (magyar film). 11.40: Hogyan tanult az ember repülni? (csehszlovák kisfilm). időjárás Felhőátvonulások és Időnként sűrűsödő felhőzet. Helyenként futó esők. Kelet-Szlovákiában a délutáni órákban zivatarok. A hőmérséklet éjszaka 10—14 fok, napközben Észak-Szlovákiában 19— 23 fok, másutt 23 fok. Nyugati, északnyugati szél. 0) Sió* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti a sz.rkesztfl bizottság Feleifis: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkőho u. 10. sz. Telefon: 537-18 512 23 335 88. 5C6-39, — ffi9terkesztfl: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 KladŰhlvatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon 503 89 Előfizetési dl t havonta 8.— Kčs Terjeszti e Posta Hfrlapszotgflláta Az elfiftzetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivitel! szolgálata — PNS-flstredné ezpedlcla tUCe. odd. vývozu tlače, Praha 1., Jlndfiíská 14. Intézi. —- ^ K-08'31411