Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-07 / 185. szám, vasárnap

Befejezés előtt áll a Horný Mov-i vízieromü (Pešt felvétele) I ÖJ 8XÔ Riport helyett A Csehszlovák Légiforgalmi TársaSág (Aerolínie) idén ünnepli fennállásának 40. évfordulóját. E kerek Jubileumról riporttal akartam megemlékezni. A riport akkor igazi riport, ha közvetlenül a munkahelyen készül. Az Aerolínie tevékenységének súlypontja tudvalevőleg az utasszállító repülőgépeken zajlik le. Gondoltam, egy tapasztalt pilótát elkísérek útjára s közben kikérdezem életéről, érdekes és felelősségteljes munkájáról. Elmondva szándékomat és kellőképpen Igazolva magam, engedélyt kértem az illetékes osztályon a beszélgetésre. őszinte meglepetésemre közölték, hogy először is, a pilótafülkébe tilos a belépés, másodszor pedig, az Aerolínie alkalmazottjai csak írásban benyújtott kérdésekre írásban adhatnak választ. Mindenesetre, le a kalappal az elvtársak ébersége előtt, de valahogy az az érzésem, kicsit átaludták a fejlődést. Ma, amikor miniszterek a rádióban és a televízióban országos jelentőségű kérdésekre azonnal válaszolnak, amikor az újságíró magas tisztségeket betöltő személyekkel közvetlen interjút készít (és nem nyújtja be előre a kérdéseket), a Légiforgalmi Társaság pilótáival csak írásban lehessen érintkezni? Ogy határoztam: elhalasztom a riport megírását, talán mire az 50. évfordulóra kerül sor, sikerül megcsinálnom —va A borravalóról . Szímöről utaztam Érsekújvárra. Az autóbuszból az egyik megállónál leszállt egy kis gyermeket ölében tartó idős néni. Magai volt a lépcső, s a fiatal kalauznű nagyon udvariasan, készségesen segített neki a leszállásban. Az Idős néni hlirtelen egy ötkoronást nyomott az ámnló kalauznó markába. Az ajtó azonban becsapódott, s a busz máris indult tovább. Más talán egy vállrándítással zsebre telte volna a pénzt, de Balangová Zsófia nein így cselekedett. — Ki Ismeri ezt a nénit? — fordult az utasokhoz. Rögtön akadt olyan, aki ismeri. — Legyen szíves adja át neki ezt 82 ötkorunást, de biztosan, hiszen nem szolgáltam én rá... — mondta az ismeretlennek. Az alig húszéves lánytól tanulhatnának azok, akik még ma is szívesen nyújtják markukat a borravalóért. K. J. / A súlyos beteg mindenekelőtt Valahányszor mentőautóval találkozom, mindig rossz érzésem támad, önkéntelenül az jut az eszembe, hogy valakivel baj történt. A vészjelző szirénázás és a gyors száguldás ls azt jelzi, hogy gyors beavatkozásra van szükség, mert emberéletről van szó. Szombaton úgy féltíz óra tájban a bratislavai Mélyúton lefelé igyekeztem a városba. Az út aljában egy BL 06—24 számú mentőautóra figyeltem fel. Legnagyobb bámulatomra azonban az egyik villa lépcsőjén a várt nehéz beteg helyett egy makkegészséges középkorú asszony jelent meg a sofőrrel. Az utóbbi egy — alighanem súlyos beteg rádiókészüléket 'tartott a kezében. Hiába, a súlyos beteg mindennél előbbre való, még ha rádiókészülék is. (PD A Duna menti tejcsárda A családdal hét végét rendeztünk a Dunaparton ... Kis kocsinkkal a hajósairól híres falu felső végén, a Duna partján telepedtünk le. Halászgatás közben oly hamar elszállt az idő, hogy észre sem vettük és máris dél lett. A közelünkben csordát terelgető pásztor ls alighanem megéhezett, mert egyre szaporábban tekingetett a falu felé. Ebédje nem is sokáig váratott magára: egy Jó húsban levő menyecske érkezett nemsokára kerékpáron — meghozta az ebédet. Ebéd után az asszony fogta a kétliteres kannát, amelyet a férje kiürített, s kiöblögetta a Duna vizében, majd odalépett a delelő csordához, felállította 'az egyik tarka Riskát és színültig fejte az edényt habos tejjel. Utána mint aki jól végezte a dolgát, nagy lelki nyugalommal elkarlkázott. Ez a Jelenet másnap ls megismétlődött. Ha ez a „fekete fejés" mindennap megismétlődik, úgy a pásztor és felesége hatvan liter tejet vesz el havonta a közösből. És aki Jó friss tejet akar ingyen Inni, az szegődjön el abba a kis faluba pásztornak. H. A, Jól érzik Nyolc évvel ezelőtt Semsén, a volt grófi kastélyban aggok háza létesült. Akkor még bizalmatlanul Indultak Ide az öregek, mert rémhírek jártak arról, hogy nem lesz mit enniük, rosszul bánnak majd velük stb. Bár nehezen, de a 68 férőhelyes intézet mégis megkezdte működését. Három évvel később már 82 ágyra volt szükség, s 1961-ben a tervezett 100 ágy foglalt volt, Sőt, ma már 106 lakója van az intézetnek. Szobái rendezettek, ágyak, szekrények éjjeli szekrények, függönyök, képek találhatók bennük. Klubjuk is van az öregeknek, amelyből nem hiányzik a rádió, a televízió, az újság és társasjáték sem. A lakók kejf lemesen töltik napjaikat. Az intézet körül 7 hektárnyi park terül el. Az öregek sepregetik járdáit, öntözgetik a virágalt és szabad idejükben békésen pihennek benne. Zöldséges kertjük is van, amelyben megterem annyi zöldség, amennyire konyhájuknak szüksége van. Zsember Vilmos, az intézet vezetője elmondta, hogy a nők átlagos életkora 78 év, a férfiaké 74. Mindnyájan azt akarják, hogy írjuk meg róluk: nagyon jól érzik magukat. Nem véletlen ez, hiszen példásan gondoskodnak róluk az intézet dolgozói. Kirándulásokat rendeznek, voltak már a Magas-Tátrában, Gombaszögön és Domlcán. Hetenként filmet vetítenek számukra. Megemlékez\ magukat nek a névnapokról, a születésnapokról. A község CSISZ-szervezete gyakran lepi meg őket kulturális műsorral, de színházba ls járnak Košicére. A hosszú évtizedeken át nélkülöző öregek szocialista társadalmunkban új otthonra találtak. Biztosak abban, hogy holnap Is meglesz a betevő falatjuk, lilszen abban a társadalomban élnek, amelyben az ember a legdrágább kincs. Iván Sándor Példás együttműködés A komáromi járásban a múlt évben a Jednota fogyasztási szövetkezet szolgáltatásaival nagyban segítette az aratást. A nyári csúcsmunkák Idején való közös étkezés egyre nagyobb népszerűségre tesz szert ebben a járásban. Tanúsíthatják ezt az imelyi, a naszvadl, a gútal, a perbetel, a nemesócsaí és a többi szövetkezet dolgozói, akik az elmúlt esztendőben elégedettek voltak a Jednota által szállított ételekkel. Az idén is már 17 olyan szövetkezet kötött szerződést a Jednotával, amelyek az aratási munkálatok idejére áttérnek a közös étkezésre. így a Jednota naponta 1200—1300 ebédet szállít majd a földekre. Ezenkívül különféle gyümölcsízből készült frissítővel is ellátja az aratókat. Andriskin József EGYESÜLTEK Nyír község (lévai járás) Zseliztől mintegy 8 kilométernyire fekszik. Eddik leginkább arról ismertük, hogy két szövetkezete volt; sgyik az alvégen, a másik a felvégen. Ez annak tudható be, hogy Nyír két község egyesítéséből keletkezett. A két községet, Agőt és Nyírt már 23 évvel ezelőtt egyesítették. Most végre sor került a két földművesszövetkezet egyesítésére is. Az egyesítés kedvező mindkét szövetkezet számára. A nyíri szövetkezet már 12 éves, míg az ágói csupán 6 évre tekinthet vissza, s mégis, ha meg kellene állapítani, melyik gazdálkodott jobban, nem volna könynyű kimondani a döntő szót. A szövetkezetek földterületei között sem volt lényeges különbség. 450 hektáron gazdálkodtak az ágóiak, 360 hektárt mondhattak magukénak a nyíriek. Kicsi volt az egyik is, kicsi a másik is. Az állattenyésztésben a mérleg az ágóiak javára billen, a növénytermesztésben a nyírieké az elsőség. A tagság életszínvonala a két szövetkezetben évről évre emelkedik. Ebben az évben a nyíriek 13 koronát, az ágóiak 14 koronát fizettek előlegként. Július elsejétől minden téren közösen gazdálkodnak majd; 14 koronát fizetnek előlegként, s a munkaegység értékét 18,50 koronában állapították meg. Veress Vilmos, Nylrágó Elkészült az új iskola Jónius végén Csallóközaranyoson új 14tantermes iskolát adtak át rendeltetésének. Kétmillió-kétszázezer koronába körűit ez az igen szép létesítmény. Felépítéséhez döntő módon járultak hozzá Hankó, Keszeg és Králik mesterek kfiművescsoportjai. A közeljövőben még tornateremmel, Iskolai étkezdével és politechnikai műhellyel egészitik ki az iskolaépületet. Komlós! Lajos, Komárom ÁTADJAK RENDELTETÉSÉNEK Július 1-én először gyúltak ki a lám* pák az apátfalvai Polana-üzem üzemi klubjának színpadán. A klubot hivatalosan Machata Béla vette át. A megnyitás után a Lúčnica népi együttes szórakoztatta a közönséget. A közeljövöbein a Merina táncegyüttest, a martini színházat, valamint a Magyar Területi Színházat látják vendégül. Sólyom László. TELJESÍTETTÉK A TOJÁSELADÁST A bacskal szövetkezet teljesítette egész évi tojáseladási tervét. A szövetkezet az év végéig mintegy 40 000 tojást ad el a közellátásnak. Horosz Árpád 42 LAKÁS TERVEN FELÜL A bratislavai Magas Vállalat Jelentős sikert ért el a félévi terv teljesítésében. Június végéig a tervezett 1336 lakás helyett 1378-at adott át. Ez a legszefo(( eredmény, amivel kflszönthetlk az építők napját. Nem várják Igénytelenebb feladatok a vállalatit a második félévben sem, amikor további 1436 lakást, valamint 101 tantermet és egy kétezer személyt befogadó főiskolai diákotthont kell átadíiia. A Jelenlegi munkakedv megtartása és a kibontakozott szocialista munkaverseny lehetnek a fő biztosítékai annak, hogy e feladatokat is sikerrel teljesítik. Ivan Poh-ova] ELMÉLET ÉS GYAKORLAT őalog István, a Szepsl Mezőgazdaság! Műszaki Középiskola növendéke a nagylúcsi szövetkezetben tölti gyakorlati idejét. Szívesen végez minden munkát — kultlvácíót, fuvarozást, gépjavítást stb. Alkalma nyílik tehát tüzetesen megismerni a gépeket és a munkálatok for» télyait, ami az iskolában hasznára vélik majd. Bittera Gabriella A pénzből is megárt a sok Senkinek sem lehet megtiltani, hogy katona fiának, barátjána.., testvérének, esetleg unokájának egy kis zsebpénzzel és csomaggal kedveskedjék. Én sem azt szorgalmazom, amikor azt írom, hogy azért sok esetben mégis célszerű volna fontolóra venni: mennyit és milyen gyakran küldjünk. Tíz hónapja van alakülatunknál Müller közkatona, s például már több mint 1400 koronát és 9 csomagot kapott hazulról. Természetesen akadnak olyanok ls, akik zsebpénzüket észszerűen költik el, de sokan egyszerűen ellszszák. Az első eset nem ütközik a katonai fegyelem szabályaiba, az utóbbi annál inkább. Az iszákosság ugyanis rendszeresen további fegyelemsértéseket szül: a katona az engedélyezettnél tovább marad a kimenőn, ittasan jelentkezik szolgálatba, botrányosan viselkedik stb. Az ilyen kihágások nem maradnak büntetlenül, sőt a szabálysértők gyakran a bírósági tárgyalóteremben kötnek ki. És vajon melyik szülő, barát, testvér vagy rokon akarja, bogy fiát, testvérét, rokonát, jó ismerősét fairkezű ajándékaiból kifolyólag büntessék? Természetesen egyik sem! Ezért jól fontoljuk meg, mennyi pénzt és milyen gyakran küldjünk a katonáknak, s ne feledjük, társadalmunk teljes ellátásban részesíti néphadseregünk tagjait. Gottlieber Ferenc, főhadnagy <22 Minap három elvtársnő keresett fel a szerkesztőségben. A magyarbéll színjátszó kör megbízásából jöttek. — Nem szeretnénk, ha félreértenének ... így kezdték s ezután hosszú magyarázat következett. A csoport részt vett a színjátszók szlovákiai szemléjén Spišská Nová Vesen. Nem annyira az értékelés bántja őket, adásért a bizottság még köszönetet inkább a rendezés, a szervezés az, sem mondhat. Kifejtették azt a véaml a magyarbélieket arra kész- leményüket is, hogy a magyar csotette, hogy felkeressék szerkesztő- portok színvonalbeli rovására róhaFÉLELEM? ségünket. A szlovákiai szemlén (Hronov előtt) az övék volt az egyetlen mató a budapesti televízió hatása is. — Nos, ez történt... Őszintén mondjuk, néhány hét távlatából már gyar csoport. Büszkék voltak erre az nem az érzékenység, nem a sértőelismerésre és megtisztelőnek tar- döttség késztetett ide bennünket, tották a részvételt. Reményeiket táp- Csupán az igazság kedvéért szeretlálta az a tény ls, hogy a'Bősön nénk a sajtóban is kifejteni a csorendezett fesztiválon májusban ked- P°rt véleményét... vezően értékelték őket, s ennek Ennyit tudtam meg az elvtársnőkalapján kerültek a szlovákiai szem- tői. Elgondolkodtam a mondottalére is. kon. Műkedvelők ülnek előttem, A szlovákiai szemlén minden cso- akiket közönségük, a falu lakói, port felett három-három üzemválla- munkatársaik egy-egy előadás után lat vállalt védnökséget. A magyar- ünnepelnek, elárasztanak szeretetbéliek keserűen vették tudomásul, tel. Most szakemberek mondtak véhogy a számukra kijelölt üzemek a leményt előadásukról és eZ a vévédnökséget lemondták. Az első pil- lemény nem hízelgő. Nem mégis lanat, az első benyomás hatása alatt ebben keresendő az eleve tagadott egyszerű megkülönböztetésnek vél- érzékenység? Próbálom a gyanút élték. Mondani sem kell, hogy nagyon hessegetni. 1 rosszul esett nekik. A szlovák csoportok előadásain a nézőtér megtelt a védnökségl üzemek dolgozói — Az elvtárs bizonyára fél — szól az egyik mosolyogva. — Nem , ,. * , erőszakoskodunk. De úgy látjuk, val, a magyarbéhek előadásán vi- tanulságként a sa)tö ls fo

gj

alko

z szont „fél ház se volt. hatna az esettel. Nem ls a ml ked£ r£

SS

Z e!

0]

8

1^

6

1 *

övette a,

b

I; vünkért. Mi több szemlén nem veráló bizottság véleménye amelyet szünk rész

t... tizenkét órai gondolkodás után , mondott ki. Az előadást leértékelte, Félelem? Miéirt? ö magyarázza kifogásolta a rendezést és ugyanén- ™g Nem érdekvédelme kér. De a nek a darabnak (Veszélyes életkor) hibákról semmiképp se lehet haszszlovák előadásához viszonyítva a nos a hallgatás, magyarbéliéket túlhosszúnak tartót- A három elvtársnő eltávozott. Kisfa. A bizottság elnöke azt is klje- sé csalódottan. Nem kaptak igérelentette, hogy bizony az ilyen elő- tet, hogy a kérdéssel lapunkban is foglalkozunk. De távozásuk óta sokat foglalkoztat az esetük. Nehéz lenne az elpanaszolt események apró részleteit, árnyalati eltéréseit utólag leellenőrizni. Körülményes lenne teljes hűséggel megállapítani, mennyi az indokolt sértődöttség a magyarbéli színjátszóknál. Nos, tény marad, hogy a fesztiválról keserű szájízzel, csalódottan tértek vissza. És elbeszélésükben egyetlen egyszer se emeltek kifogást a helyezés, az értékelés ellen egymagában. Inkább a körülmények, a forma, a bánásmód sértette őket. S itt mégis jogosan felmerül a kérdés, hogyan értékelhet olyan bíráló bizottság érdemben magyar előadást, amelynek tagjai nem tudnak magyarul? S miért ls kívánnánk egy szlovák városka dolgozóitól, hogy akár taplntatból is nézzenek végig magyar előadást annak ellenére is, ha abból nem sokat, vagy semmit se értenek? És nevezhető-e elfogulatlannak olyan értékelés, amely a szlovák és magyar csoportok közötti színvonalbeli különbséget többek között a budapesti televízió esetleges hatásával magyarázza? Hiba lenne a magyarbéliek esetéből végkövetkeztetést levonni. Hisz a felsorolt hiányosságok Jobbára a szervezés fogyatékosságaiból adódnak. De látnunk kell, hogy éppen tökéletesebb szervezéssel, az emberekhez való tapintatosabb, megértőbb közeledéssel sok bonyodalom elejét vehetjük. Érzékeny emberekről, műkedvelőkről van szó, akik szabad idejüket áldozzák, hogy művészetet tolmácsoljanak s ezért kétszeres köszönet illeti őket. Természetesen ez a tény nem zárja ki azt se, hogy irántuk tanúsított szeretetünk, megbecsülésünk keretei közepette nyíltan kimondjuk hibáikat ls és így segítsük további fejlődésüket. De a formára, a módra nagyon ügyeljünk... Ezzel kapcsolatban joggal feltehető a kérdés, célszarű-e egyátalán a szlovák színjátszó csoportok szemléjére formálisan beiktatni egy magyar csoport előadását ls anélkül, hogy teljesítményéhez és előadásának objektív értékeléséhez megteremtenék a feltételeket? Szerintem aligha. Nem hagyható továbbá figyelmen kívül a magyarbéliek kérdése, vajon félünk-e ügyükkel a nyilvánosság előtt foglalkozni. Kivághatnám a választ: miféle félelem! Természetesen ez Így nagyképűség lenne. Mert helyzetünknél fogva sokszor nagyon is fontolóra veszünk dolgokat. Vigyázunk, nehogy kijelentésünk, cselekedetünk nacionalizmusnak, a jobbik esetben nemzetiségi érzékenységnek tűnjék. Óvatoskodunk, talán nem is félelemből, inkább afféle tapintatból. A tapintat az együttélés elengedhetetlen eszköze, de nem feltételezi a hallgatást. Sőt! A hibákról, a fogyatékosságokról a kölcsönösség szellemében szólnunk kell. Csak fgy küszöbölhető ki ismétlődésük. A legjobb barátság alapvető ismérve a kölcsönös őszinteség, a nyíltság. S miért hiányozna ez éppen a szlovák és a magyar dolgozók viszonyában. ZSILKA LÄSZLÚ ÜJ SZÖ 4 * 19B3, július 7,