Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-30 / 208. szám, kedd

A bratislavai csapatok csoportelsők Kik jutottak eddig a Rappan Kupa 12 legjobbja közé? A Rappan Kupa néven ismert nyári ne-mzetközl labdarúgóbajnokságban 12 or szág 48 csapata vett részt. A csapatokat 12 négyes csoportba osztották, abol kétfordulós körmérkőzés döntötte el a csoportelsőséget, illetve a továbbjutást. A selejtezők során már 120 mérkőzést játszottak, a legjobb 12 mezőnye azon­ban még véglegesen nem alakult ki. A nyugat-európai csapatok is két mérkőzés­sel adósak még, akárcsak a kelet-európaiak. A selejtezők során még ezeket a mérkőzéseket keli ugyanis lejátszani: FC Bern—La Gantoise, Standard Liége— Fiorentina, Hajdúk Split—Motor Zwlckau és Crvena Zvezda—Vorwürts Berlin. Al utóbbi két mérkőzés eredménye már nem befolyásolhatja a csoportelsőséget, ezzel szemben a berni és a liégel találkozó még igen. A szombaton és vasárnap Játszott mér- Empor Rostock— Slovan Bratislava 0:1. kőzések ezeket az eredményeket hozták: (Velecký rúgta az egyetlen gólt), Ruch Slovnaft Bratislava—Velezs Mosztar 6:1, Chorzów—OFK Belgrád 3:0. Végered­Zaglebíe Sosnowiec—Motor Jena 2:0. Vég- mény: Slovan Bratislava 8, Chorzów 7, eredmény: Slovnaft 9, Mosztar 7, Sosno- OFK Belgrád 6, Rostock 3 pont. wiec 6, )ena 2 pont. ~ " Holtverseny Petroszjan és Keresz között Nazi Siraj, a szovjet Jereván Cir­kusz zsonglőré káprázatos mutatvá- ; nya közben. A Jereván Cirkusz 45 kiválú artistája V. Arzumanjan ör­mény nemzeti művész vezetésével au­gusztus 8—21 között vendégszerepel Bratislavában, a Központi Vásárté­ren. AZ ÍRORSZÁGI corkl filmfesztiválon ! bemutatják Peter Solan, szlovák rendező 1 „Az ökölvívó és a halál" című fllmal- ! kotását. A FRANCIAORSZÁGI Rouen külváro­sában egy gázpalackgyárban robbanás | történt, amely tetemes anyagi kárt oko- < zó'tt. A gyár kileinc munkása megsebe­sült. A NEGEV SIVATAGBAN 1900 hektárnyi területet az izraeli kormány rendelke­Jednota Trenčín—Polonía Bytom 0:3, Crvena Zvezda—Vorwärts elhalasztva a Jugoszlávok állami gyásza miatt. A Po­lonia Bytom végzett a csoport első he­lyén. Odra Opole—SONP Kladno 4:0 (hatvan percig nem kaptak gólt a kladnóiak, az Los Angeles-ben vasárnap befejezték utolsó 30 percben viszont négyszer ke­a nemzetközi nagymesterek kétfordulós rült hálójukba a labda), a Hajdúk— sakk-tornáját. Az utolsó fordulóban Ke- Zwlckau találkozót elhalasztották. A cso­resz legyőzte Gligoricsot, Petroszjan vi- port győztese Odra Opole 8 ponttal, szont csak döntetlent ért el Reshevski A csoportgyőzelmet egyébként eddig a ejien, úgyhogy az első és második he- következő 10 csapat szerezte meg: Samp­lyen holtverseny alakult ki. A torna doria, FC Rouen, Slovnaft Bratislava, végeredménye: Slovan Bratislava, Odra Opole, Polonia 7Í\ K" eSZ és Petros zJ a n (mindkettő Bytom, Rapid (Bécs), Bayern München, szovjet) 8vs> ponttal, 3.-4. Najdorf (ar- Norrküping ós Örgryte Göteborg. A to­gentln) és Olafsson (lzladi) 71/2 ponttal, vábbi két jelölt: Modena (vagy Gantoise) 5 Reshevski (amerikai) 7 ponttal, 6. é s standard Ligge (vagy Fiorentina). Gligorlcs (jugoszláv) 6 ponttal, 7.-8. A csehszlovák csapatok mérlegével elé­Benkő (amerikai) és Panno (argentin) gedettek lehetünk, hiszen két csapatnál 5/4 ponttal. több eg y Q rs zág 0t Sem képviseli már a további küzdelemben. Csütörtöktől Vichyben A Galea Kupa döntői Az utolsó három évben, egyébként pe­dig ötször győzött már Franciaország a Galea Kupában, most azonban nem Ju­tott el a négy legjobb közé. A csehszlo­vák válogatott 0:2-ről bravúros 3:2 ará­nyú győzelmet őrt el ellene. A kupa selejtező mérkőzéseit egyébként négy csoportban bonyolították le. Az egyes csaoportok döntői ezeket az eredménye­ket' hozták: Az amerikai rövidtávfutónők Moszkva után a lengyelek ellen Is gyengén szerepeltek. Felvételünk azt a pillanatot örökíti meg, amikor Popova át­szakítja a moszkvai viadalon a célszalagot. (CTK foto) Rúdugrás: 511 cm -100 m hát (női) 1:08,9 Gjabb két világcsúcsot jelentettek Atlétikában és úszásban most van n fő idény. Ez meg is látszik az ered­ményeken. Tegnap három úszó-világcsúcsról számoltunk be. Ezek közül a 200 m-es gyorsúszás eredménye keltette a legnagyobb feltűnést. Két percen belüli eredmény született Los Angelesbenl ért el világcsúcsot, de az már nem az övé. Don Schollander két perc alá szo­rította az eredményt (1:58,8 p). Los Angelesből hétfőn A 200 m-es gyorsúszás világcsúcsát 1958-tól a következő úszók tartották: Konradt (ausztrál) 2:04,8 — 2:03,2 p, Jamanaka (Japán) 2:03,3 — 2:01,5 — 2:01,2 — 2:01,1 — 2:00,4 perc, Don Schollander (amerikai) 2:00,4 p — M. Rose (ausztrál) 2:00,4 p, Windle (auszt­rál) 2:00,3 p. Windle ebben az évben • TALLINN: A Slávia Praha férfi és a Slovan Bratislava női kosárlabda-csa­pata befejezte portyáját a Szovjetunió­ban. A Slávia és a Slovan ls 8-8 mér- I ab" d aYűg'ó-törna ~ eiső"""csoportjában"' — kőzést Játszott. A prágaiak három, e .... .. bratlslavalak csak egy találkozón győz Ki lesz a Dukla ellenfele A New York-ban megrendezett nyári mint ismeretes — az angol West Ham . „, United végzett az első helyen. A máso­te k- A Slovan az utolsó mérkőzést nyer- dlk csopo rtban vasárnap fejezték be a Csehszlovákia-Franciaország 3:2, Szov- t e ™ e g' Az ész t válogatott ellen győzött küzdel meket. Az első helyet eldöntő ž és e' ' al a oi á n" "á lía t rezerv á tum "részére \ jetunió—Ausztria 4:1, Belgium-Magyar- 80:55 r e- mérkőzésen a lengyel Górnik Zabrze bekerítettek A területen a bibliából > ország 3:2, Olaszország-Románia 4:1. • VRÜTKY: Az elesett hősök emléké- meglepően nagy gólarányú, 4:0-ás győ­ismerl, de ezen a részen már több- < _ Ne m sok hiány- re rendezett hagyományos labdarúgó- zelmet aratott a Zágrábi Dynamo felett, nyire kihalt állatokat akarják elhe­lyezni. MEGDRÁGULT a sör Ausztriában, ahol a hőség terjedésével a sörfogyasztás is szerfölött megnövekedett. A kimért sör árát literenként 20 groschennel, a pa­lackozott sörét 40 groschennel drágítot­ták. A MAGAS-TÁTRÁBAN ez idén 8,5 ezer ágy áll az üdülők, a turisták és a sportolók rendelkezésére. (B. N.J A MAGAS-TÁTRA helyi szolgáltatási vállalatának parkolóhelyein 1961-ben 46 17:8 14:13 7 12:13 7 hiány' zott ahhoz, hogy a tornát idén a Spartak Martin nyerte. A második csoport zárótábláaata így ala­magyar csapat ls a Eredmények: Dynamo Žilina—Lok. Vrút- kult: négy legjobb közé ky 3:1, Spartak Martin— TJ Vítkovice 5:1, Jusson. A belgiumi TJ Víkovlce—Lok. Vrútky 5:0, Spartak 1. Górnik Zabrze 6 4 csoport döntőjében Martin— Dynamo Zlllna 1:1. 2. Dynamo Zágráb 6 3 2:2-re állt a küzde- * DIÓSGYŐR: A VSS Košice labdarú- 3- Wiener Sportklub 6 3 lem, amikor a gól értékes győzelmet arattak Diósgyő- 4. ŰJpesti Dózsa 6 3 Gronckel 10:8, 4:6, rűtt az ottani Vasas csapata felett, me- 5. Belenenses 6 1 6:4 arányban legyőz- i y et Felszeghy góljával l:0-ra legyőztek. 6. Valladolid 6 2 1 3 9:15 5 te Vargát. A magya- A találkozó érdekessége az volt, hogy 7- Hátsingborg 6 114 10:14 3 rok — Korpás és a diósgyőriek ls, meg a kassaiak ls idén Varga — Homber- kerültek be országuk első osztályába A két csoportgyőztes julius 31-én és gen ellen értek el f ligájába ] augusztus 4-én találkozik egymással győzelmet. Ä „ lwn n„ C D. „ „„„,„ A West Ham United-Górnik Zabrze pár­újabb világcsúcsot Je­lentettek: a 19 éves Don­na de Varon 1:08,9 p-t ért el a 100 m-es női hátúszásban és ezzel 0,1 mp-t lefaragott a ré­gi világcsúcsból. Dőltek a csúcsok (de csak az országosak) a San Remoban megren­lezett olasz—holland— Jugoszláv viadalon is. Az olaszok 84, a hol­landok 72, a Jugoszlá­vok 34 pontot értek el a viadalon. Az egyik csúcs: Bontekoe (holland] 1500 m-en 18:00,2 p. Az atlétika nagy eseménye: ismét meg­javították a rúdugrás világcsúcsát. Mint arról tegnap már hírt adtunk, Pennel g 510 cm-t ugrott Varsóban a lengyel­amerikai viadalon. Ezt az eredményt 1 cm-rel túlszárnyalta R. Morris (USA), 10:10 6 Haapavesl finn városban vasárnap 7: 8 5 511 cm-t ugrott. vállalatának parkolóhelyem íatu-Den c Az eddigi kupagyőztesek (Franclaor- ,fi nsisban Mexikó 4'1-re nvert Ka- """"«" " ezer személygépkocsi és 14 ezer autó- \ szág 5, Olaszország 4, Spanyolország 3, ^ á\ a\en 9l ela-E?u.dor mér- kupovédO Dulda Prahával. A prágai csa­busz de tavaly már 67 700 személy- ? NSZK 1) közül tehát most csak Olasz- e" 8"' " venezueia tcuaaor mer pa t augusztus 7-én Chicágóban. 11-én pe­. . ' i „„o..6„ boT.nl* o loolnhhaU- fin, olrt- KOZeS Z.l-re flll. ,,,„ M„„, Vnrthnn w(<iia maM a rinntfit harcból kikerülő győztes kerül össze a gépkocsi parkolt SARKKORI kutatóintézetet létesítettek Moszkvában. Az intézet mintegy 100 sarkköri meteorológiai megfigyelő állo­más, valamint a déli és északi sark ország került a legjobbak közé. Az elő­döntőre már e hét csütörtökén és pén- • BÉCS: Hat ország evezőseinek ! tekén sor kerül Vlchy-ben, szombaton résztvfitelével nemzetközi versenyt ren­és vasárnap pedig az elődöntő két győz- deztek az osztrákok. A kormányos nél­dlg New Yorkban vívja majd a döntőt. TREBlSOV: A Nyeftjanylk Baku tese vívja "a 'döntőt. A csehszlovák~ésa- küll kettesben a Spartak Brno "legyőzte labdarúgó-csapata szlovákiai portyája pat Koudeíka, Holeček, Kodeš össze- az olimpiai ezüstérmes osztrákokat. Győ- során vasárnap 3:2 arányú győzelmet köri intézet tevékenységét hozza össz- > gubásban hétfőn elutazott Franclaor- zelmet aratott a bratislavai dr. Schmidt aratott a SlavoJ Trebíšov II. ligás csa hangba. S szágba. ís, akí a szkiffet nyerte meg. patunk ellen. Egy hónappal elhalasztották az észak-amerikai vasutasok országos sztrájkját. Kennedy elnök javaslatára a szakszervezetek és a vállalkozók közötti vitát kongresszusi bizottság elé terjesztették felülvizsgálásra. AZ NDK BAN Strahlsundban naponta mintegy 300 látogató tekinti meg Jan Slá­viček cseh festőművész alkotásait. A csehszlovák kultúrközpont a helyi múzeum vezetőségével együttműködve e napokban nyitotta meg a kiállítást. MEGÉRETT a füge Magyarországon a T»BCSÍ dombokon. Már megkezdték a bar­na héjú, piros belfi gyümölcs szedését, amelyből a háziasszonyok főleg befőt­tet és bort készítenek. RENDKÍVÜL értékes kézírásos koránt találtak egy kairói könyvtárban. A szar­Sorozatos meglepetéseket hozott a vívók olimpia előtti világbajnoksága Tizenegy napon át folytak az idei vivő-világbajnokság küzdelmei, s mint ez év múlva a világ legjobb vívói Tokióban várható volt, meglepetésekben ezúttal sem volt hiány, ami főleg az egyenes kl- az olimpiai érmekért csapnak majd ösz­esési rendszer bevezetésének tulajdonítható,. Gdanskban az új rendszer alkalma- sze. Volt az idei VB-nek egy érdekes zása következtében az eddigieknél is nagyobb jelentőséget kapott a jó erőnlét Jellege, az NDK versenyzőinek részvétele, és a kifogástalan idegállapot. F.bben ezúttal Ismét a szovjet vívók jeleskedtek, ök ezúttal első ízben szerepeltek vilᣭakík három arany-, l-l ezüst- és bronzérmet szereztek, s így méltán nyerték el bajnokságon és ha nem is értek el ki­a nemzetek díját. magasló eredményeket (Tanzer a nőknél a 32 közé került, Melzíg pedig a párbaj­MEGLEPETÉSEK VILÁGBAJNOKSÁGA úttal harmadszor nyert világbajnokságot, tőrdöntő résztvevője volt), beblzonyftot­x.í * mii, 8 ezze l beállította a magyar Gerevich ták, hogy a vívást ls meg lehet tanulni „......-. ? Minden sportág világot átfogó veteiKe- rekor dj át akI az el6z ö vllágbajnoksá- és kellő szorgalommal, lelkiismeretes ed­vasbőrből készült pergamenen kezdet- < dése nem zajlott le meglepetések net- gQk tö rténetében ugyancsak háromszor zésekkel bárki a legjobbaknak ls méltó leges arab írással Irt szöveget 1200 > kül. Ez természetes ls, hiszen a nagy került a z emelvény legmagasabb fokára, ellenfelévé válhat. évesre becsülik. ! tét Jócskán igénybe veszi a versenyzők c — ' " - , . * , < A csapatbajnokságok során a Horváth Miért írtuk minrip7t? Azért mprt A TACHOVI Járásban Boudy község ^ idegállapotát, s akt nem ^zült^száz- nél kül szereplő és fiatal vívókat felvo- ner^lukmľgé'temľľlérthl/nVoXk nultató magyar kardcsapat csak a har- a csehszIovák vívök a gdanski világ­Tgy volt ez Gdanskban l s. Már az első Vf fzo^^g^mtes^rn^gött. l6 n" bajnokságról. Igaz, hogy vívóink az utób­A l ALtluvl jarasnan DUUUV ituzseg - — közelében a második világháború ide­S százalékosan a nagy összecsapásokra, jén ledobott 500 kilogramm súlyú bom- ? eleve lemondhat a sikeres szereplésről bát találtak, amely két méternyire fú- . . .-.„.. , „_ ródott a földbe. A bombát tüzszeré- ? nap meglepetésekkel kezdődött és az szeink ártalmatlanná tették. léteisült légiforgalmi bi években nem kényeztettek el bennün­SOKAN ELLENZIK AZ ÜJ RENDSZERT Máľ töSbsz^ Míg a csapatversenyek lebonyolítása- hangoztattuk, hogy ezt a sportágat ná­összeköttetésT £ harmadik^ordulóíában'" elvérzett''' a vi- nak módszere ez idén is változatlan volt, lünk mostohagyermekként kezelik. Hogy , i narmaaiK luiumujaunu ,,=» . „, oo„£nl fii mírt«70ph»n vtvAink tpl iŕsítmpnvn Invnlinn tiihb nfim­I utolsó nap ugyancsak meglepetéssel ért . véget. De vegyük sorjában az eseménye­PRÁGA és Havanna között másfél éve ? ke t a férfi tőr egyéni versenyelnek A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság re- > j áEba! nok szovjet Szvesnyikov, majd a az egyéni versenyeket ÚJ módszerben vívóink teljesítménye javuljon, több nem pülőgépel ez Idő alatt 9000 utast szál- i SS nyolc közé a magyar törvívók rendezték meg. Ez a világbajnokság alatt zetkozi találkozóra van szükségük. - — i legjoDD nyuio FLUÍC _ B J _ ^ számtalan vitára adott alkalmat. A szak- Északi és déli szomszédaink kitűnő vl lítottak az említett légi vonalon. ; közül csupán Kamut! László jutott. A női tőr egyéniben ugyan az esélyes emberek véleménye megegyezik abban, lágklasszls vívókkal rendelkeznek. Bizo­TÖBB MINT 12 millió korona értékű, ? « n 0' lor esy«'»">=" ' .' É T. hogy a versenyek Új megrendezés! for- nyára nem kerülne sem rendkívül nagy mintegy 30 ezer tonna erdei gyümöl- < K el t0 liQ1K 0 v lj äg ba inok román mája - a kiesési forma - nem ad hü fáradságba, sem pedig sok pénzbe, hogy csöt adnak ez idén a hegyes-völgyes > a e trtf » cplpitpzőkön és a képet az egyes országok válogatottjainak vívóink évente néhányszor lengyel és közép-szlovákiai kerület erdői. * Ene ne m ' utott túl a selejtezőkön es a „».. „„„„,,„ t„iíii,„,»,„«,,n„w 'O (vámhiv atal ' szovlet Zabelina csupán a hatodik helyen felkészüléséről, hiszen elég egy pillanat- magyar versenyzőkkel találkozhassanak, vészett Ugyancsak meglepetésnek szá- nyi indiszpozícló és sok becsületes mun- a világbajnokságra pedig — minden mított hozv Rejtő, Sákovlcsné és Juházs ka vész kárba. fegyvernemből - feltétlenül ki kel­< szpmé'lvében három magyar versenyző Valamennyien hangoztatták, hogy a i ett v oi„ a egy-kettőt küldeni, hl­V került az első három helyre. A férfi tőr Jövőben feltétlenül változtatni kell ezen sze n Gdansk itt van a szomszédban, ' rsaDatversenvben viszont az olasz váló- a már el ső alkalommal nem bevált s ( gy a világbajnokságon való részvétel patott a negyeddöntőbe sem Jutott el, a módszeren. Az egyes versenyek lebonyo- nem ker üi t volna nagyobb anyagi áldo­s„. .. ,?' __ irtásának ilven formála mellett — ez A VN WWNIT . nőknél pedig az esélyes magyar váló ; gatott a döntőben vereséget szenvedett i a szovjet együttestől. A legnagyobb meglepetéssel a párbaj­A határon . lításának Ilyen formája mellett — ez z atba. A VB résztvevői között akadtak főleg Losert, illetve a párbajtőrözők ese- S Zá m0 San olyanok, akiknek vívóink mél­tében bebizonyosodott — nem lehet reá- tö ellenfelel lehettek volna, s ha eget­_ - " s eredményekre számítani. Az viszont verő sikerekre nem is számíthattunk, a tőröz'ak'szoíítáitaíT Itt~öt világbajnok n eü, nem elegendő, hogy az egyes fegyver- sz erzett tapasztalatok megérték volna az futott a nvolcas döntőbe és az aranyér nemekben a résztvevő országok vívóinak anyagi áldozatot. Most már késő a bánat, • - • tudása, ereje, csupán a csapatversenyek ,i e reméljük, hogy legközelebb, amikor során mutatkozzék meg. hasonló alkalom adódik, azt már nem szaíasztjuk el. Nálnnk ez Iránt a sport MIÉRT NEM VETTÜNK RÉSZT A VB-N? lrán t i s megnövekedett az érdeklődés, Véget értek tehát a XVIII. vívó-világ ami feltétlenül arra kötelez, hogy többet bajnokság küzdelmei, melyek a résztve foglalkozzunk az e sportággal felmerülő vöknek számos tapasztalatot hoztak problémákkal, s többet tegyünk fejlődése Fontos ez különösen most, hiszen egy érdekében. (kollár) met az eddig a nemzetközi életben ls­1 meretlen osztrák Losert szerezte meg. [ A csapatversenyek során a magyarok ' kikaptak az esélytelen lengyel párbaj­I tőrözőktől, akik viszont meglepetésre az > első helyen végeztek. A kardversenyek sem voltak meglepe í tésektől mentesek. A szovjet Rilszkij ez mn Kedd, július 30. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: A háram testőr (francia) 15.30, 18.30, SLOVAN: A bíró (svéd) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. METROPOL: A zöld pokol (argentin) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Egy fér­fi a házunkból (egyiptomi) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ikaria XB—1 (cseh) 15.45, 18.15, 20.45. HVIEZDA: (kertmozi): Ke­resztesek II. rész (lengyel) 20. VÁR­UDVAR: Lángok az utcán (angol) 20. PALACE: Szökés (USA) 22. MIER: Ker­ti ünnepély (kubai) 16.30, 19. DUKLA: Édes élet (olasz) 18, 20.30. OBZOR: A három kívánság (cseh) 18, 20.30. PARTIZÁN: Extázis (cseh) 17, 19.30. NÁ­DEJ: Mindenkit elér a végzete (angol) 20. DUNAJ: Marty (USA) 19.30. MÁJ: Csillagos jegy (szovjet) 18, 20.30, MLA­DOSŤ: Iván gyermekkora (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Dupla király (cseh) 17.45, 20.15, ZORA: A néma nyomok (lengyel) 17.30, 20. POKROK: A koronatanú (an­gol) 17.30, 20. DRUZBA: Szüzesség (cseh), DRUŽSTEVNÍK: Itt oroszlánok vannak (cseh) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A zöld po I (argentin). TATRA: A há­rom testőr (francia) I. rész. 0SMEV: A három testőr II. rész (francia) DUK­LA: Májusi fagy (magyar). KERTMOZI: ítélet, (legyei). A SZÍNHÁZAKBAN: nyári szünet. A CSEHSZLOVÁK —SZOV|El BARATSÁG HÁZA (Bratislava): Szünnap A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: Elsa Triolette: Ró­zsák hitelbe - TV-Játék felvételről. 9.10: TV-érdekességek 18.00: Gyermek­műsor. 19.00: A Hadsereggel Együttmű­ködők Szövetségének műsora. 19.10: Mezőgazdasági adás. 19.30: TV-híradó. 20.10: Pontosan 601 — TV-reJtvényműsor befejező adása. 21.30: TV-hlradó. 21.45: Egészségügyi adás. BUDAPEST: 18.25: Hírek. 18.30: Fiatalok Irodalmi Színpada. 19.10: Amiről beszél­nek. 19.30: TV Híradó. 19.45: Kisfilm. 19.55: Szép álmokat gyerekeki 20.05: Az áldozat közbeszól. III. imagyarul beszélő NDK bűnügyi film). 20.45: Szó­ról szóra. (Magyar kisfilm). 21.05: A mu­zsika barátainak. A Magyar Kamaraze­nekar koncertje a Klscelli Múzeum udvarán. Túlnyomórészt felhős idő. Helyenként futó esők, eseleg zivatarok. A hőmérsék­let éjszaka 10—13 fok, napközben 20^23 fok. Helyenként 25 fok. Északkeleti szél. OJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 18, 512 23. 335-68 506-39, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat =505 2F Kladňhlvital Bratislava Gorkého 8., telefon 503 89 Előfizetési d!| havonta 8.— KCs Terjeszti a Posta Hirlaps/olgálata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivlteli szolgálata — PNS ústredná expedícia tlače, odd vývozu tlače, Praha 1., Jindľlšská 14 Intézi. K-21*31512

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom