Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)
1963-07-03 / 181. szám, szerda
f Más lapokban olvastuk u 1 r ú r zi SMER KI A HIBÁS? Még mindig akadnak olyanok, akik külfnböző robbanóanyagokat rejtegetnek. Hogy ennek milyen következményei lehetnek...? A Banská Bystrica-t Járásban történt: A 9 éves Miroslav és Dušan, meg a 12 éves Jancsi addig bujkáltak a lakóházak padlásain, amíg G. János padlásán papírba csomagolt robbanóanyagot találtak. A legkíváncslbb, Miroslav mindjárt fejszét ls szerzett, aminek súlyos következménye lett A robbanás a balkezéről leszakította három ujját, megsebezte szemét, arcát, lábát... A fiúcska fájdalmában rohant segítséget keresni, de szüjel nem voltak otthon. A szomszédok akadályozták meg, hogy el ne vérezzék. Kérdés azonban, sikerül-e az orvosoknak legalább az egyik szemét megmenteni. Az eset intő példa. Bármilyen talált fegyvert, vagy robbanóanyagot azonnal Jelenteni kell a közbiztonsági szerveknek, különben nemcsak sérülés, hanem életveszély is fenyegeti a gyermekeket. Franz Kafka hazatért (1883. VII. 3. — 1924. VI. 3.) JÓLLEHET AZ OLŠANYI zsidóteme- rének hatása mély nyomot hagyott és Nyeveroy „Taskent a bőség várótőben Prágában, egyszerű sírkő alatt Kafkában és természetesen Irodalmi sa" című könyvének elolvasása után ! már közel 40 éve álmodja örök álmát ; dr. Franz Kafka, a prágai Munkás művében is. Ismeretes apja Iránt ér- lelkesedik a szovjet ifjúságért, tettzett ellenszenve. Eme komplexumé- ereje nincs, hogy rokonszenvét nyilROHÁČ * TALÁLMÁNY Belépett az igazgató irodájába. — Önhöz tartozik a felvonó kérdés? — szegezte az Igazgató mellének a kérúést. — Igen — hangzott a felelet. — Bemutatom találmányomat — mondta —, ha megengedi. — Ez kérem egy önműködő lijtüzemzavar-jelző készülék, amely akkor kapcsol be, ha a felvonó elromlik. Hallgassa meg kérem. Egy barna dobozt vett elő, megnyomott rajta egy fekete gombot. A dobozban megszólalt egy hang: „Polgártársak, kérem, ne türelmetlen"kedjenek! A felvonók az elsó köztársaság ideién sem voltak jobbak ..." — Nem értem — szakította félbe az Igazgató. — Kérem ez csak válasz a szidalmakra, a félúton megállt felvonóban kuksoló káromkodására — magyarázta a feltaláló. Az örökös elégedetlenkedők ugyanis azt állítják, hoqy a felvonók a háború elölt jobbak voltak. Ezért kezdjük itt a- magyarázatot. Ojra bekapcsolta a készüléket. „Mindent megteszünk a felvonók megjavítása érdekében — mondotta a kis barna doboz — de a végsO győzelem még nem érkezett el. Az anyagi alapot tetemesen bővítettük. Említésre méltó a behozatali keret szűkítése. Tudományos intézeteink újabb nyersanyagforrások feltárásán dolgoznak. Azt sem szabad elfelejtenünk, mennyi fáradságot igényel a kádertartalékok kiképzése, akik majd okulnak saját hibáikból. Az 1960-as évvel szemben több mint..." — Ide valami számot kell majd „bepászítani" — magyarázta a feltaláló. — Milyen számot? — így az igazgató. — A legjobb lenne valami Imponáló százalékarányt — fejtegette. — Mondjuk mennyivel több liftkötelet gyártunk ösz•szehasonlitva az elmúlt, de legjobb lenne az 1936-os esztendővel... Az igazgató helyeslően bólintott. „Ne feledjük, hogy kit szolgáltak a tijtek valamikor, és kit szolgálnak manapság" — dörgött a gép. — Nem rossz, 1 nem rossz — lelkendezett az igazgató. — Még egy-két slágert ls jeljátszunk majd rá. hogy ne unatkozzanak a liftben rekedtek. — Ml sem könnyebb ennél — csillant Jel a feltaláló szeme. Ezután megkezdték a találmány sorozatgyártását. Sajnos, kevés ember Ismerkedhetett meg vele. A készülék ugyanis gyakran elromlik. Most egy olyan Szerkezeten dolgoznak, amely a „magyarázó gép" üzemzavara esetén annak hibaját magyarázná. VEČERNÍK A „SZIKRÁCSKÁK" ÉS A TWIST Valamikor ez fordítva volt. A mamák tanították táncolni kislányaikat, j a fiatalabbak az Idősebbektől lestéfc el a keringő, a tangó és a fox lépéseit... Hol vannak már ezek az Idők.. .1 Az élet változik. Gyorsabban halad előre. A táncok Is változnak, fejlődnek. Gyorsabbak. A fiatalság ritmus után vágyik. Charleston és twist kell nekik. De mit tegyünk mi idősebbek...? Elvégre mi sem maradhatunk le a fejlődésben. Meg kell tanulnunk az ú] táncokat, Kitől? Természetesen az Ifjúságtól. Gyermekeink megtanítanak. Nem hiszik? Elsős kisfiam a minap nagy örömmel tért haza. — Apu már én ls tudom a twistet... Ma tanultuk a szikrácskák gyűlésén. Ha akarod megtanítlak rá itéged is. „ Balesetbiztosító Pénztár egykori tiszt- nak legsúlyosabb bizonyítéka az az vánosan tettekkel bizonyítsa. Mindvéapjához intézett híres, irodalmi — gjg megmaradt önklnzó szemlélőnek, csekély 60 flekkes — levele, amelyet akinek belsejében rettenetes forradalcsupán anyjának mert megmutatni, mak mentek végbe. Magányos maradt noha akkoriban harminchatodik élet- az olyan kortársak közt, mint Kisch, évét már betöltötte. Werfel, Rilke, Welskopf és Max Brod, A KEZDETI BIZONYTALANSÁG és aki nem véletlenül nevezi három fő határozatlanság végül is a félelem művét, az „A kastély", a „Per" és az állandó állapotában csúcsosodott kl. „Amerika" című fragment regényeit Eleve legyőzöttnek érzi magát. Ez az a magányosság trilógiájának, oka annak ls, hogy nem harcol a tű- EZ A MAGÁNOS LOVAG azonban dővésze ellen, noha a kezdet kezde- egyike a század eleji bomlásnak In tőn még lett volna segítség. Ezért dult tőkés társadalom legzseniálisabb nem nősült meg, pedig kétszer ls el- elmarasztalójának, aki azonban a rossz jegyezte Felíce Bauert, s eljegyzését ellen nem tud lázadni, sem lázítani, mind a kétszer felbontotta. Szerette Igaz, ebben a tolsztojl hatást kel'l Milana Jeszenskát is, a cseh újságíró- látnunk, csak úgy mint a bűn és nőt, de csupán huszonháromban, sú- a bűnhődés elméletének egyre meglyos betegen szánja rá magát arra, ismétlődő alkalmazásában Dosztohogy független életet kezdjen távol jevszkljt. Az elkövetett vagy akár vélt a szüleitől. Berlinbe szökik, ahol Dora bűnökért nemcsak a „Per" Joseph Dymmantal él egy Ideig. Az infláció K. prokuristája bűnhődik, de fizetnie azonban kihúzza alóla a talajt és kell ezért K. földmérőnek, a Kastély kénytelen ismét apja támogatását ban és úgyszintén Karol Rossmannak, igénybe venni. az Amerika 16 éves főhősének. Több mint valószínű, ez a sikerte- Nem érdektelen, hogy Nyugaton, viselője és a nagy író, évtizedekig tartott, míg műve és tiszta emléke honpolgári jogot nyert szocialista hazánkban. Az előítéletek kínai falát kellett lerombolni, hogy haladó, kulturális hagyományaink kincstárát Franz Kafka életművével gazdagíthassuk. Hiszen még az ötvenes évek elején Howard Fastnak, a prágai Svoboda kiadásában megjelent Irodalmi tanulmányaiban Kafkáról ezt olvashatjuk: „Úgyszólván a tetején mindannak, amit valaha kíméletlenül a reakció trágyadombjának neveztem, ül Franz Kafka .. Howard Fast azóta már a marxizmust szidja, de az ő és az övéhez hasonló „irodalomtörténeti és esztétikai" kinyilatkoztatások késleltették 5 Franz Kafka hazatérését, aki előtt végül is az idei liblicel Kafka-szeminárium tárta szélesre Irodalmunk és az egész szocialista tábor országai Irodalmának kapuit. A prágai óvárosban született. Apja o ťio 6a. uvaiuauau aiuictcuu n H Ja , kp7dpménvP7r«t <jipttpti halálát ahol a második világháború után egy Hermán Kafka szegény vidéki cseh a fnll ITÍ1 hihetetlen Kafka kultusz jött létre és ; zsidó volt, anyja született Lőwi Júlia ! gazdag és művelt német-zsidó családból származott. A kifinomult kultú; rájú feleség hatása alatt a sikerekre ! vágyó férj is elnémetesedett. Am en; nek ellenére gettóban, sőt, barátja ; és irodalmi hagyatékának gondnoka, i Max Brod azt állítja, kettős gettó; ban nevelkedett. Mert negyvennyolc ; után a gettó ugyan megszűnt, de az ! elnémetesedett zsidókat az antisze1 mita prágai németek továbbra ls gyű; lölték, a csehek pedig éppen emiatt > a germanofilségük és gazdagságuk ; miatt nem szerették őket. E környe; zet és a szülői ház nyomasztó légköNem akar küzdeni a gyilkos kór ellen, amely 1924-ben leteríti.' Kafka tragikus hős volt, aki a sajáť bőrén tapasztalta, hogy az olyan elátkozott és ismeretlen bűnökért bűnhődő emberek számára mint ő, & széthulló társadalomban rejlő titkos, emberpusztító erők elől nincs menekvés. A TV MŰSORÁRÓL A bratislavai televízió két műsora Naiv dolog lenne azt hinni, hogy a detekllv-történetek nálunk már kihalóban vannak. Ellenkezőleg. A mai nézők — vagy olvasók — szívesen veszik az izgalmas történeteket, szívesen kísérik figyelemmel a biztonsági szervek nehéz, de társadalmilag oly fontos munkáját a bűnözők felderítését illetően. Természetesen még nálunk is előfordul, hogy egyesek kisebb vagy nagfyobb mértékben öszszeütközésbe kerülnek a törvénnyel. Ezzel a szocialista társadalomban is — egy Ideig — számolnunk kell. Egyszóval a detektív-műfajok Ideje még nem járt le, most csak. arról van szó, hogy ezeknek a műveknek megfelelő irodalmi, művészi színvonala is legyen. A bratislavai televízió az utóbbi Időben figyelembe veszi a nézők ilyen kívánságalt, és ezért Időnként detektlv-történeteket is illeszt műsorába. Mint legutóbb is E. B. Stefán nem különösebben értékes szövegű detektív-játékát, legutóbb pedig J. A. Tallo: A kulcs című televíziós játékát. Az előző történettől eltérőeh Tallo televíziós játéka valóban fogva tartotta a nézőt, ami a két gyilkosság körüli bonyodalmak gazdaságának köszönhető. Ha a játék bizonyos részeiben nem lett volna feleslegesen sok a pszichologizálás, Tallo detektlv-történetét kétségen kívül nagy ígéretnek vehetnénk ebben a műfajban, melynek hatása többek között a bonyodalom érdekes, előre nem látható megoldásától is függ. Tallo: A kulcs című játéka mindenben megfelelt a műfaj Igényelnek. Ha ehhez figyelembe vesszük azt is, milyen, sikeresen rajzolta meg az egyes alakokat, állíthatjuk, hogy az eredmény jónak mondható. Lényegesen nagyobb érdeklődéssel ültünk la a televízióhoz július 1-én, hétfőn este, amikor is a žilinai színház Gáspár Margit magyarországi író Hamletnek nincs igaza című' darabjával mutatkozott be a közönségnek. Gáspár Margit e darabjában az 1956-os ellenforradalmi események előtt álló Magyarország légkörét akarta megrajzolni. A szerzőnek ez részben sikerült is: főleg Tárnok Gabi fiatal zenész alakjának megrajzolása. Fokozatosan lepleződik le előtte apjának szerepe, aki a személyi kultusz időszakában mint bíró működött. Gáspár Margit Gabi alakján mutatja be az olyan típusú embert, aki bár szavakkal hirdeti a szocializmusba vetett hit gondolatát — mégis abban a pillanatban, amikor kegyetlenül leleplezik az igazságot, nem bírja el annak a terhét ,és az ellenség befolyása alá kerül, sőt el akarja hagyni hazáját. Sajái bőrén szerzett tapasztalatok alapján ébred rá, hogy milyen emberekkel került ahol több mint 5000 tanulmány jelent meg a nagy prágai német Íróról, az „Amerika" teljesen háttérbe szorul, noha Kafkának határozottan ez a legjobb regénye. Csakhogy ez a könyv mentes az „álom-deformációktól (Lienhard Bergelj és társadalmi kritikája túlságosan érthető. A nyugati HIH sznob és fasizmussal szemező kixpulNem tudott kitörni a kettős gettó- gá rt még az sem bántja, hogy Kafka ból, és csatlakozni azokhoz az ern- a „perben" látnoki szemmel vázolja berekhez, akik az őt körülvevő értei- a "zsidók közeljövőben! embertelen metlen és gonosz világot akarták tömeges kiirtását. Űket a hátborzonmegváltoztatnl, mint ezt kortársai, g ató Poera emlékeztető misztikum Egon Ervin Klsch és Weiskopf tették, csiklandozza, az önkényes belemagyaNoha rokonszenvez a munkássággal rázások, és az ég és föld közt lebegő gyökértelen hősök sorsa, amelyben önmaguk sorsát látják. A nyugati tőkésvilág esztétái kézzel-lábbal kapálóznak az igazi, a társadalmat elmarasztaló és az elesetekkel együttérző Kafka ellen. Viszont kissé túlzottnak tartom P. Relmann következtetéseit, hogy Kafka az elIdegenülésnek és az -önmagába fordulásnák — mégha akarata ellenére Is — legtipiRusabb képviselője, mindig a dolgozók pártján állt. Talán őszintébb lesz a Kafka-portré, ha azt mondjuk, mindig a megalázottakkal és az elnyomottakkal érzett. ,Hiszen önmagát is ilyennek tartotta és végeredményben ilyen ls össze, s csak az apja által elítélt volt fogoly Mike Gábor segítségével találja meg ismét az útat az életbe. Ha megbocsátjuk az Írónak a játék felesleges hamleti keretét, akkor egy aránylag tárgyilagosan vezetett vitával állunk szembe, a személyi kultusz okairól és következményeiről, amelynek olyan emberek ls eszközeivé váltak, akik a szocializmus odaadó harcosai voltak, mint például az öreg Tárnok bíró, aki az elkövetett sérel- ;^"'MegérdVSTi,""högy' "nagy"művét mek felismerésének súlya alatt ön- b« emlékét is m egtisztítsuk gyilkos lett. Tobb fogyatékosságot és « hamis festékrétegtől, amellyel yegjg nem vezetett gondolatot roha- atom-imperializmus bétunkfel Gáspár Margitnak be kell másrész t pedig az atomhalálľoľy meľb rkótéľľ válľsz otľt: tói rettegő egzisztencialisták művénogy megbirkózzék a választott te- nek tükörtlsztasógá t elfedték. mával, amit szívesen fogadnak a né zők. Helyesnek tartjuk, hogy a žilinai bemutatót a televízió is műsorára tűzte, és ezzel lehetővé tette, hogy a Kafka realista volt, műve pedig egy nyugtalan kor képletekkel előre meg nem határozható realizmusa. Akárcsak Picasso festészete is. Modern nézők tágabb köre ismerhesse meg . . „ „, az utóbbi idők egyik legnagyobb ma- »yu 8.Ulan tt m ak - s ez £ helyezte a súlyt, és főleg azt a belső falmunk a ls --olyanspec f^ ^ erkölcsi harcot ..övette figyelemmel, formációit tárták el nnndke en, amelyet a fiatal Tárnok G & vív ön! « kellemetlen őket tudomásul venni. ROGER GARAUDY, a nagy francia kommunista teoretikus liblicel felszólalásában nagyjából így jellemezte Kafkát: Kafka nagysága abban rejlik, hogy egy olyan misztikus világot teremtett meg, amely szerves egységet alkot a valóság-világgal. Realizmusát tehát nem tézisekkel, hanem műveivel kell mérni. Mert realistának lenni az nem a valóság képének másora, ha gyakrabban jelenhetnének meg lásá t hanem a valóság mozgásának a televízió képernyőjén, s ezzel au- a z ábrázolását jelenti. i melye t magával. Talán ezért kötötte le a nézők érdeklődését leginkább Martin Kolesár alakítása, aki Gabi szerepében sikerrel mutatta be a belstt vívódást. Sajnos nem nyilatkozhatunk hasonló elismeréssel a többi színészi teljesítmény értékéről, ahol sok felesleges külső pátosz talált táptalajra. Hasznos lenne éppen ezért különösep a vidéki színházak tagjai számátomatikusan fokozódnának a színészi teljesítményekkel szemben támasztott igények Is, hiszen a televízióban finomabb árnyalatokra van szükség, mint a színpadon. > STANISLAV VRBKÁ Franz Kafka realizmusa tehát korunk epikus és teremtő, Garaudy szavaival élve prometheusi realizmusa, amelyre az esztétikai és nem a tudományos filozófiai kategóriák érvényesek! BARSI IMRE Egy iskola életéből Az Ipolysági magyar tannyelvű alapfokú kilencéves iskola és az általános műveltséget nyújtó középiskola diáksága és tantestülete a tanév utolsó hónapjában is számos rendezvénnyel, kulturális akcióval bizonyította aktivitásút, munkakedvét. Az Iskola legkisebb diákjai Benedek Elek „Többsincs királyfi" című mesejátékának valóban színvonalas elSadásával kedveskedtek az Ipolysági •közönségnek. A csaknem 100 szereplő Igen szép teljesítményt nyújtott. Közismert tény, hogy diákjaink teljesen Ingyen kapják tankönyveiket. Ám a mai tankönyvek nem csupán arról nevezetesek, hogy Ingyenesek, hanem arról ls, hogy igen szép klállításúak, gazdag tartalmúak és iskolapolitikánk sikereinek mérföldkövei. A tanév befejezése előtt az Ipolysági Iskolában ls megrendezték az új tankönyvek kiállítását, mely a szülők és Iskolabarátok Igen nagy érdeklődésével találkozott. A tankönyvkiállítással egy időben két másik kiállítást ls megtekinthettek az érdeklődők az Ipolysági magyar Iskolában. Az egyik Iskolaépület folyosóin a prágai Magyar Kultúra vándorkiállítását helyezték el, mely ötven értékes és érdekes képben Petőfi, Ady és József Attila költészetét mutatja be, Igen ötletesen. A kiállítás előkészítésében Vas Ottó magyar szakos tanár Igen tevékenyen vett részt. Sági Tóth Tibor ! Köztársaságunk egyik legszebb fürdő; helye a bojnicei Čajka. A múlt évben > 200 000 turista kereste 'fel Bojnicét. Képünkön a bojnicei ^ár környéke. (S. Petráš felvétele — CTK) GENFBEN 90 ország 250 pedagógusának részvételével pedagóguskonferenciát tartanak. Az apátfalusi, Polana textilgyár dol; gozóinak a napokban adták át az új i kultúrházat, amelynek felépítése 5 mil!liő koronába került. Az egyemeletes ; épületben többek között 460 férőhe' lyes színházterem, nagy társalgó és ! négy klubhelyiség van. A „JOM1UR1" napilap közlése sze; rint }apán nagyvárosaiban mintegy ' 17 000 tagja van a gengszterbandák\ nak. KJUSU Japán szigeten 18 személy vesztene életét a múlt hét végi nagy árvíx következtében. 40 000 "ember hajlék nélkUI maradt. A prágai „Fronta" kiállítási terem! ben kiállították a bratislavai Képző; művészeti Főiskola szobrásztanulói 1 munkáit. Üzbegisztánban 150 millió éves erdő i maiadványaira bukkantak a Turkesz; tán-liegység északi lejtőién. Az óriási, 1 sóval átitatott és megkövesedett faI törzsek, a tudósok megállapítása sze; rint, az úgynevezett permkorszakból 1 valók. AZ ÄLLAMI KÖLTSÉGVETÉS az idén 340 millió koronát irányzott elő a fürdői gyógykezelésre. Fürdőinkben tavaly 2HJ 702 személyt gyógykezeltek. Megközelítőleg hasonló számú páciensre számítanak ebben az évben ls. A trebiSovi konzervgyárban az idén már százezer kilogramm gyümölcs- és zöldségkonzervet készítettek. A zöldborsó, eper és cseresznye konzerválása mellett most hozzáfogtak a zöldbab tartósításához is. A gyárban az évben előreláthatólag 246 vagon zöldség- és gyümölcskonzervet készítenek. NÉGYES LEÄNYIKREKNEK adott életet vasárnap egy 19 éves chicágót néger asszony. Az újszülöttek mindegyike majdnem két kilót nyom; anya és gyermekei jól érzik magukat. AZ ÉSZAK-MORVAORSZÁGI KERÜLET pirotechnikusai az idén már több mint 2U0 kézigránátot, 164 tüzérségi lövedéket, 34 bombát, 14 000 gyalogsági lövedéket, számos aknát és mát robbanóanyagot tettek ártalmatlanná. A senicai járásban az idén rendkívül gazdag a gombatermés. A Saštínske Stráže-i Mykroprodukta termelőszövetkezet Jól felkészült a gomba feldolgozására. A járásban ez évben 2600 kg szárított és 57 500 kg frissen szedett gombát vásárolnak fel. A DÉLKlNAl partvidék felett hétfőn heve* tájfun söpört végig, amelyet trópusi felhőszakadás követett. Az Oj Kína hírügynökség jelentése szerint a tájfun nem okozott túlságosan nagy kárt. A trnavai Kovosmaltban megkezdték a „Perun 3210" nevü új, elektromos fűtésű fehérneműszárltó gyártását, amely 40—50 perc alatt 3 kg fehérneműt szárít meg. HAVANNÁBAN kiállítást rendeztek a Német Demokratikus Köztársaságban gyártott elektronikus műszerekből. FELBORULT egy zsúfolásig telt autóbusz Kolumbiában, az Andesek egyik kanyargós hegyi útvonalán. Harminchét ember meghalt, harmincnyolcan megsebesültek. Í983, iúiius^rr^g ,.S)EÔ S \