Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)

1963-07-03 / 181. szám, szerda

t 1 ÚJ szó Küszöbön az aratás Ä hegyétei főldmüvesszövetkezetben gyors ütemben takarítják be a takar­mánytéléket. Eddig 50 vagon szálas takarmányt raktak kazalba. A napok­ban a lucerna második kaszálását ls megkezdik. Az aratási munkálatokat két mű­szakban végzik majd, úgyszintén a tarlóhántást ls. Az aratás elvégzését 10 napra tervezik. A munkacsoportok versenyre szólították egymást, s a versenyben a munka minőségén lesz a hangsúly. Patasi István, Dunaszerdahely Hajóépítők — újítók 2 Ez év első felében a komáromi ŠŽ Steiner Gábor Hajógyár dolgozói = 606 újítást nyújtottak be. Ezekből = azonban csak 199-et fogadtak el, •Š a többi realizálása nem kifizetődő, S vagy műszakilag még nem tisztá­E zott. Százhetvenkilenc újitást már E beütemeztek a termelésbe. A gya­z korlatban alkalmazott újítások ~ másfél milliós megtakarítást jelen­— tenek az üzemnek. 5 Szénássy János, Komárom Jól esik az elismerés Balaskó Ferenc, a Komáromi Mező­gazdasági Gépfejlesztő üzem dolgozó­ja magas kitüntetésben részesült: a kerületi nemzeti bizottság tanácsa és a kerületi szakszervezeti tanács a Kiváló dolgozó címet adományozta neki. Balaskó elvtárs már egy híján har­minc éve dolgozik az üzemben, s amint mondotta, valamikor a mező­gazdasági gőzgépek javításával kezd­te. Most a legmodernebb mezőgazda­sági gépi berendezések fejlesztésén fáradozik. Holczer László, Komárom FLEISCHMAN KÄLM\N írja, hogy komoly aggodalommal néznek a ga­bonabetakaritás elé a nagyabonyl szövetkezetesek. Csupán három nyolc­tíz éves, erősen kihasznált kombájn­nal tudnak hozzákezdeni a 400 hek­tár gabona betakarításához. A járási termelési Igazgatóság ugyanis más­hová utalta ki a nagyabonyl szövet­kezetnek Ígért legújabb típusú szov­jet kombájnt. • • « JOZEF TADIÄN adja hírül, hogy a handlovai Nagy Bánya CSISZ tagjai több mint 400 köbméter komposztot készítettek azokban a szövetkezetek­ben, amelyek felett védnökséget vál­laltak. A vállalatnál végzett jó mun­kájukon kívül ezel is hozzájárultak ahhoz, hogy jutalomként kéthetes sátortáborozáson vehetnek részt a hegyekben. • • • IGNAT MARIA arról számol be, hogy Vílinszki Ferenc, Takács Mihály, Géczi János és a többi építőmunkás fáradozásai, valamint a község fia­taljainak társadalmi munkája nyomán elkészült Komárócon az új kultúrház. CSAKY KAROLY, a szécsénkei ki­lencéves iskola tanulója, a losonci járás ipolysági és kékkői körzetei iskoláinak háromnapos sátortáborozá­sáról tudósít, amelyet Lónya-bánya közelében rendeztek meg több mint 3000 iskolás részvételével. A kirán­dulás sok élménnyel gazdagította a tanulókat. Hálásak érte Az érsekújvári Elektrosvit nem­zeti vállalat esztrádegyüttese a közelmúltban telt ház előtt mutat­ta be Szőgyénben az „Én édes Katikám" című villámrevűjét. A műsoron nagyobbrészt operett­dalok szerepeltek, egy-két tánc­dal, egy pantomim-jelenet és né­hány táncszám. A műsorszámok közül kl kell emelni Hacsaturjan „Kardtáncát", a pantomim-jelene­tet és a zárószámot, az „Én édes Katikám" című dalt, amit a közön­ség többször megismételtetett. A falu közönsége, amely az utol­só helyig betöltötte a termet, rész­vételével és tapsával bebizonyítot­ta, hogy hálás azért, ha a városi dolgozók a nehéz napi munka után elszórakoztatják őket. Benye Ferenc A Párkányi Állami Gazdaság dolgozói nagy figyelmet szentelnek a takarmány­termesztésnek. Mindent elkövetnek most, hogy a takarmányféléket a legkisebb veszteséggel betakarítsák. A gazdaság tisztviselői és a karbantartőműhely dol­gozói a berki részlegen 110 hektárnyi rétről gyűjtötték be a szénát. Felvéte­lünkön: a brigád két résztvevője. [Nagy Jőzsef felvétele) Csöbörből vödörbe Ezerkllencszázhatvankettő szeptembe­rében kezdődött ez az eset, amikor a szenei televízió-javítóban bejelentettem, hogy hibás a készülékem. A javító alkal­mazottjai egykönnyen elintéztek azzal, hogy Galántához tartozunk, mert Szene már a bratislavai járásban, van. (Galánta 30 kilométerre, Szene pedig 3 kilométer­re fekszik Rététől.) Elmentem tehát a galántai közszolgáltatási üzembe és meg­rendeltem a televízió készülék javítását. Az illető, akivel beszéltem, megígérte, hogy két-három hét alatt kijavítják a készüléket. Az Jgért három hetet azon­ban további három hét követte, s ez már kezdett nyugtalanítani. Többszöri sürgetés után a galántai üzem dolgozója egy szép napon a déli órákban végre megjelent házunk előtt. Feleségem ép­pen az alig pár lépésre levő üzletben volt. A javítő azonban nem várt, csak egy nyomtatott papírt hagyott maga után, amelyen az állt, hogy látogatása alkalmával senkit sem talált otthon, s az útiköltséget majd kiszámlázza. Ez­után újból a szenetekhez fordultam, ahol már nem ragaszkodtak előbbi kijelenté­sükhöz. Karácsony előtt közvetlenül el Is készültek a Javítással — a készülék azonban otthon már nem működött. Saj­náltam ugyan a 600 koronát, amtt a ja­vításért kifizettem, de azt gondoltam, háthat az úton történt a baj. ezért a karácsonyt ünnepek után üjból bevittem a készüléket, s szilveszterre díjmente­sen megjavították. A készülék most már Jobban működött, de az üjévl pohárkö­szöntőnél újból beteget jelentett. Az új­évi leltározások a javítóban elég sokáig elhúzódtak, így csak később sikerült Krajcsovtcs elvtársat az üzem dolgozó­ját kihívnom. El is jött és úgyszólván csak hozzányúlt a géphez, s a készülők nyomban üzemképes volt — Igaz, ekkor is csak két napra. Egy későbbi „vizsgá­lat" után új hibát állapítottak meg. Ismét bevittem a készüléket. Egy héten belül megjavították. Ez újabb 300 koro­námba került. A készülék azonban mi­hamar elsötétedett. „Szerencsémre"-Kraj­csovics szerelőt ekkor már elhelyezték és így az ígérgetés egy új embernél kezdődött és tart a mai napig. Az üzem vezetője szabadságon volt, azonban egy utcai találkozás alkalmá­val azt ajánlotta, kérjem meg az üzem másik alkalmazottját, az majd eljön, (így kezdődött a dolog az üj emberrel.) Ez azonban er'sen kötötte az ebet a ka­róhoz, hogy a galántai Járáshoz semmi köze. Megmagyaráztam, hogy a szenei üzemnek már ezer koronát kifizettem. Mindhiába. Elismerte ugyan, hogy „bal­szerencsés" ember vagyok, azonban haj­llthatatlanul kitartott álláspontja mel­lett. Sok magyarázatba került, míg el­határozta, hogy megrendelést ugyan nem vállal, de ha lesz Ideje, kijön; nézzek be, ha arra visz az utam ... Hányszor, de hányszor mentem be azzal a remény­nyel, hogy szerencsém lesz. Titokban májusban újból a galántaiakhoz folya­modtam. A szenei és a galántai köz­szolgáltatási üzem televíziőjavltóinak ígéreteitől azonban zúg már a fejem. S lábaim térdig kophatnak, de szótartó emberre nem akadok. Közel egy év alatt a TV-díja ls már 150 korona körül mo­zog és én mindig arra a kedves, mo­solygós arcú Javítóra gondolok, aki ne­kem az életet ennyire megkeseríti. Még levélírás közben ls felhívtam a ga­lántai javítóüzemet: azt a választ kap­tam, hogy a Javító már útban van, csak éppen a falatozóba ment valamit ven­ni (?). fin azonban levelemet feladom, televíziókészülékemet lejelentem a pós­tán, hogy a hibás készülékek ne rontsák az országos statisztikát. Sajnos a fala­tozó estig nyitva vanill Macslca Lajos, Réte i folynak o birkózó világbajnokság küzdelmei Az első nap 21 birkózó mondott búcsút a versenynek A Jednota Trenčín 0:1 arányban vesz­tett a Vorwärts Berlin együttese ellen a Rappan Kupáért folyő küzdelemben, amikor Beiri;z egyenlített (képünkön), s ezzel hozzájárult csapata végső győ­zelméhez, mert az egyenlítést jeledtS gél szárnyakat adott a csapat tagjainak, s lelkesedésüknek a vendégek sem tud­tak ellenállni. (Alexy felvétele) Melihov győzött a Tour de l'Avenir II. útszakaszán A Tour de fAvenir II. útszakasza' Bor­deauxból Pauba (202 km) vezetett. 123 versenyző állt a bordauxl rajthoz, köz­tük számos sérült, ami az első útszakasz tömegbukásának tulajdonítható. A rajt után az egész mezőny egy bolyban ke­rekezett. Negyven km után 28 tagú cso­port képződött, de csak öten bírták az öldöklő iramot. A győzelmet kitűnő haj­rával a szovjet Melihov szerezte meg a belga Cottman és az olasz Malno előtt. Az egyéni verseny állása a II. útsza­kasz után: 1. Melihov 7:51:16, 2. Cotman 7:51:47, 3. Kulibin (szovjet), 4. Harings (holland), 5. Majno valamennyi 7:52:02, 6. van Krenningen (holland) 7:53:03 ... 11. Kvapli, Heller és Doležel 7:53:49. A csapatverseny állása a II. útszakasz után: 1. Szovje'unlő 23:37:21, 2. Hollan­dia 23:38:34, 3. Belgium, 4. Olaszország 23:39:40, 5. Spanyolország, 6. NSZK, 7. Csehszlovákia 23:41:27. A Helslnkborgban megrendezésre kerü­lő kötöttfogású blrkóző világbajnokságon négy csoportban már a második fordu­ló összecsapásaira ls sor került. Az első nap 21 versenyző esett ki a további küzdelmekből, köztük a csehszlovák Tóth is. A tegnapi nap legnagyobb meg­lepetésével a könnyűsúlyú volt világ­bajnok Ayvas szolgált, aki először a gö­rög Motszldlsztől, majd pedig a norvég Skauentől szenvedett vereséget és így nem Jutott tovább. Az első nap öt bir­kózót diszkvalifikáltak passzív verseny­zésért, köztük a bolgár Blmbalovot, aki Toledőban ezüstérmet szerzett és ez idén ls az esélyesek közé tartozott. Érdekesebb eredmények: légsúly: Al­ker (magyar) a dán Jansent, a francia Boucart a finn Björllnt, a szovjet Ribal­ko a svéd Sandqnist győzte le. Lepkesúly: A magyar Varga kétvállra • ZABREHY NA MORAVE: Az orszá­gos ifjúsági atlétikai bajnokságon, me­lyet Zábfehyben rendeztek, két országos csúcs született. ' • Lisszabon: A Portugál Kupa döntő­jében a Sporting Lisszabon 4:0-ra győzte le a Guimaraes csapatát. • PIEŠŤANY: Az Ifjúságlak nyári ku­pájáért rendezett úszóversenyt a ČH Brno együttese nyerte 180 ponttal; 2. ČKD Praha, 3. Slávia Bratislava. Sorozatos meglepetések Wimbledonban Ä wimbledoni nemzetközi tenisztorna negyeddöntőjének találkozói sem múltak el meglepetés nélkül. A legnagyobbal Emerson szolgált a férfi egyéniben, ami­kor Izgalmas mérkőzésen öt Játszmában vereséget szenvedett a nyugatnémet Bungerttől. Ez kétségtelenül a torna ed­digi legnagyobb meglepetése, hiszen az ausztrál játékost a világ egyik legjobb teniszezőjének és az Idei torna esélye­sének tartották. Eredmények: Férfi egyes: Bungert—Emerson 8:6, 3:6, 6:3, 4:6, 6:3, "TcKInle/ (amerikaj) — Wilson (brit) 8:6, 6:4, 6:2, Stolle (auszt­rál)—Frflhling (amerikai) 9:7, 7:5, 6:4, Santana (spanyol)—Kuhnke (nyugatné­met) 6:3, 6:4, 6:4). Férfi páros: Lejusz, Llhacsev (szov­jet)—MeKinley, Ralston (amerikai) 2:6, 6:3, 3:6, 6:3, 7:5, Knight, Sangster (brit) —Beust, Conet (francia) 3:6, 6:2, 5:7, 7:5, 6:1, Osuna, Palafox (mexikói)—Piet­rangsll, Sirola (olasz) 3:6, 2:6, 6:3, 6:2, 13:11, Emerson, Santana—Barnes, Fer­nandes (brazil) 6:8, 2:6, 6:4, 6:3, 6:3. Vegyes páros: Hewltt (ausztrál), Hard (amerikai)—Lihacsev, Dmltrljeva (szov­jet) 6:4, 6:2, Howe (ausztrál) Hard (amerikai)—Drossart, Mercelis (belga) 6:4, 6:4. Csehszlovákia—Jugoszlávia 9:5(6:2) A zágrábi nemzetközi női kosárlabda­tornán a csehszlovák válogatott jó tel­jesítményt nyújtva 9:5 (6:2) arányú győ­zelmet aratott Jugoszlávia együttese fe­lett. A második mérkőzésen a szovjet válogatott 6:5 (2:2]-re győzte le a ma­gyarokat. •iTBiiaiiBiiaiiaiiaTiBiiaiiiiiBiiatiBiiiiisiiBiiaiiBiisiiBiiaiiaiiaiiaiiBiiiiiBiiaitBiiaiiaiiBiiaiiaiiaiiiiiaiiiiiaiianiiiiiiaiiaiiiTiaiiBiiaiiBiiaiiiiiBii* Bosáková az elmúlt évek alatt a leg­eredményesebb csehszlovák nőt torná­szok közé tartozott. Nevét az egész vi­lágon ismerték, hiszen több világ- és olimpiai bajnokságon szerzett érmeket és értékes helyezéseket. Az elmúlt évad versenyein azonban nem találkoztunk nevével, mert egy sporttémájú filmben vállalt főszerepet. Ennek ellenére az ed­zésről sem feledkezik meg s bár elfog­laltsága miatt nem tagja az olimpiára készülő válogatottnak, ő is — amikor csak Ideje engedi — serényen készül a világ legjobbjainak találkozójára. Amikor megkértük, válaszoljon olimpiai ankétunk e három kérdésére, kissé sza­badkozott, hogy nem biztos, kijut-e To­klóba, azonban meggyőztük arról, hogy ettől függetlenül kíváncsiak vagyunk vá­laszára. íme: 2. MIÓTA SPORŤOL? — Mladá Boleslávban műkorcsolyázás­sal kezdtem. Itt azonban nem volt mű­jégpálya, s így edzéslehetőségem az idő­járás szeszélyétől függött. Akkor még nem tudtam, hogy édesapám, Alols Ve­chet i akt 1936-ban a csehszlovák tor­nászválogatott tagjaként részt vett a berlini olimpián, titokban tornászt akart belőlem nevelni. 0 volt az első edzőm, s mivel látta, hogy nem „ízlik" a torná­zás szigorúan tartott, amiért ma nagyon hálás vagyok nekt. Akkor a gerenda volt leggyengébb szerem s mégis geren­dán értem el a legtöbb és legjelentő­sebb sikert. Ugyanis naponta több km-t kellett megtennem tejért, persze gya­log. En az. utat mlndtg az egyik vasúti sínen tettem meg. Ez is hozzájárult ah­hoz, hogy olyan biztosan mozogtam a gerendán. — Édesapám keze alatt fejlődtem és szereztem ifjúsági bajnokságot is. 2950­ben kerültem abba a válogatottba, mely 1948-ban Londonban az olimpián az el­ső helyen végzett. — A kezdet nehéz 'volt, mert .én új utakat kerestem és így gyakran kellett titokban edzenem. Az 1954-es világbaj­nokságon szerzett három ezüstérem azon­ban azt bizonyította, hogy megjelelő utat választottam. Ekkor már kétszer edzettem naponta és a balettel ls fog­lalkoztam. A stker nem váratott sokáig magára. Moszkvában 1958-ban két arany, két ezüst és egy bronz volt az ered­mény. Három olimpián vettem részt. Helsinkiben, Melbournben ezüst, Rómá­BOSAKOVA ban aranyérmet nyertem. A legutóbbi prágai világbajnokságon egy-egy arany­és ezüstérmet szereztem. 2. EDDIGI LEGNAGYOBB SPORTÉLMÉ­NYE? A legnagyobb élményem az volt, amikor az olimpián átadták az arany­érmet. Erre szokták azt mondani, hogy egy sportoló álma valóra válik. Igen, ez a pillanat elégtétel a versenyzőnek azért a sok fáradtságért és lemondásért, amiben a Jelkészülés során része volt. Es Ilyenkor elhatalmasodik az emberen az a Jóleső érzés, hogy érdemes volt gürcölni, verítékeznl... megérte. 3. MIT VAR . AZ 1964-ES OLIMPIÁTÓL? Most abban az áldatlan helyzetben va­gyok, hogy magam se'm tudom, maradok vagy megyek-e. A filmezést befejeztük, úgyhogy Júliustól már rendszeres ed­zésbe kezdek. Őszintén megmondom, hogy még nem akarok vlszavonulnt és szeretnék ott lenni Toktóban ls. Válogatottunknak nagyon nehéz dolga lesz az -olimpián, hiszen a Prágában szerzett előkelő második hely megvédé­séről lesz szó. Amennyiben a csapatból kiesnek néhányan az idősebbek közül, a fiatalítás nem fog lefolyni zökkenés nélkül. Az utánpótlás tagjat fiatalok, rendkívül tehetségesek, de a nagy vi­lágversenyek légköréhez hozzá kell még szokniuk. Ennek ellenére bízom a lá­nyokban és velük együtt én ls szeretnék hozzájárulni a csapat sikeres szereplé­séhez. KOLLÁR JÓZSEF fektette a finn Turnnent, és pontozásos győzelmet aratott Doru (jugoszláv) fe­lett. A szovjet Karavajev a svéd Johanm­sont, a csehszlovák Svec a finn Turu­nent győzte le. Pehelysúly? A magyar Polyák a német Schneidert és a román Bolocant, a szov­jet Szapunov az amerikai Douglast győz­te le. Könnyűsúly: A Jugoszláv Horváth a' lengyel Jurgielt és a román Mocat fek­tette kétvállra. Váltósúly: A szovjet Koleszev a nor­vég Barliet, a bolgár Dobrev a román Tarant, a magyar Rizmajer az osztrák Laenglet győzte le. Középsúly: Az olasz Fochinl a finrt Pukarin -íllen, a magyar Gurics a svéd Persson ellen ért el döntetlent. Ebben a súlycsoportban passzív birkózásért Csucsalovot (szovjet), Bimbalovot (bol­gár), Popovicit (román) és Smollnskit (lengyel) diszkvalifikálták. Félnehézsúly: A szovjet Abasldze a l csehszlovák Herenčtkot, a román Marti­nescu a magyar Csatárit, az olasz Za­natta a svájri Feitot fektette kétvállra. Nehézsúly: A szovjet Roscsln a török Aksat, a magyar Kozma a csehszlovák Kubát, a nyugatnémet Dietrich az NDK­beli Tschimmelt győzte le. 0 pstl nad Labem: A magyar női röplabda-válogatott csehszlovákiai por­tyája során Ostín 3:0 (15:7, 15:9, 15:7) arányú győzelmet aratott a csehszlovák utánpótlás-válogatott felett. 0 Lima: A dél-amerikai országok lab­darúgó-bajnokcsapatainak kupájáért fo­lyó versenyb ..i a Botafogo l:0-ra győzta le az Alianza Lima együttesét. • London: Az Angol Labdarúgó Szö­vetség a Bratislavában lejátszott mérkő­zés visszavágójának terminusát 1964. május 5-re kéri. A találkozót a londoni Wembley stadionban játszanák. • MOSZKVA: A norvég Fred Rikstad labdarúgó-együttese szovjetunióbeli lab­darúgó-portyára megy. A norvég csapat többek között a szovjet olimpiai váloga­tottal ls mérkőzik. Szerda, július 3 FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava) HVIEZ­DA: A három testőr (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Rosemarie (NSZK) 15 30, 18, 20.30, PRAHA: Suhog a pál­ca (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Rocco és fivérei (olasz) 15 30 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A korona­tanú'(angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA!— Fracasse kapitány (francia) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Orvos és ku­ruzsló (olasz), 20, HVIEZDA (kertmozi): Babette háborúba megy (francia) 20, PA­LACE: Éretlen ifjúság (francia) 22, MIER: Gombháborü (francia) 16.30, 19, OBZOR: 14 nap (jugoszláv) 18, 20.30, MLADOSŤ: Huszárkisasszony (szovjet) 17 30 20 DIMITROV: A szép amerikai (francia) 17.30, 20, PARTIZÁN: Ha.roM Lloyd (USA) 17, 19.30, DRUZBA: Ellop­tak egy bombát (román) 19, BRIGÁD­NIK: A velencei mór (szovjet) 17.30, 20, DUKLA: Minden héten egy csoda (spanyol) 18, 20.30, MAj: Örökké zengő erdők (osztrák) 18, 20.30, ISKRA: Fehér éjszakák (szovjet) 17.45, 20.15, ZORA: Ml ketten, meg a ló (francia) 17.30, 20, POKROK: Marty (USA) 17.30, 20, DRUŽ­STEVNÍK: Délben (USA) 20, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A koronatanú (angol), TATRA: A hét dada (szovjet), ÚSMEV: Francia kandal­ló'mellett (NDK), KERTMOZI: Kés a víz­ben (lengyel). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsorl víg nők (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Sebhely (19), Oj SZÍNPAD: Szalmakalap (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Virá­gos út, HOLNAP: A sevillai borbély (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHAZ: NAGY­KÖVESD: Makrancos hölgy, PANYIDA­ROC: Finom úriház (19.30). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 8.15: Egy éj Velencében, TV-operettfUm. 9,50: Csehszlovák Film­híradó. 16,30: Kicsinyek műsora. 17,00: Sportműsor. 19,00: "Beszélgetés a párt és a kormány képviselőivel. 20,30: TV Híradó. 20,50: „Pontosan 60", verseny­műsor. 21.50: Család és társadalom. 22,20: TV Híradó. BUDAPEST: 9.50: TV Híradó (ism.). 10.05: Bátortalan szerelem, magyarul be­szélő szovjet film. 11.30: Hűsítő jégkockák I. Nagy párharcok. 18.50: Hírek. 19.00: Miniatűrök: Lichtenstein. 19.15: Közvetí­tés a Technika Házából. 19.35: TV Világ­híradó. 19.50: Szép álmokat, gyerekeki 20.00: MTK—Vasas labdarúgó-mérkőzés. KK-döntő. 21.55: Hol tart ma az orvos­tudomány? A születésszabályozásról. 22.30: Hírek. TV Világhíradó (Ism.). Éjszaka és reggel deíült Idő, napköz­ben változó felhőzet. A délutáni órák­ban, főként a hegyvidéken helyi zi­vatarok. Éjszakai hőmérséklet 13—16 fok, legmagasabb délutáni hőmérséklet 27—30 fok, északon 24—27 fok. Mérsé­kelt szél. „0) Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szarkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16 512-23, 335-68. 506-39. — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvitell szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, edd. lýyozu tlače, Praha 1., jlndfiSská 14. Intézi. K-21*?150J

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom