Új Szó, 1963. június (16. évfolyam, 149-178.szám)

1963-06-18 / 166. szám, kedd

Bajnoki eredmények J Het 011. lígO RNSOÉ ŰjORCfl ÍT r.If!4- « Ti.

Qh;;

n„ oe in a n n o .ad ia * w II. LIGA: A-csoport: Spartak Celákovice—Spartak Üst! n. Labem 3:2, Most—Slovan Liberec 3:0, Dynamo Č. Budéjovice—Dukla Tachov -2:2, Sp. Ml. Boleslav—Dynamo K. Vary 2:0, Spartak Radotín-Spartak Motorlet 2:1, Meopta Košfŕe—Slovan Teplice 4

:0, Chemička Ostí—Kovo Déčín 4

:3. B csoport: VCHZ Pardubice-TJ V2KG C:0, Dukla Tábor—Dynamo Praha B 1:0, Otrokovlce—Napajedla 0:0, Spartak Brno —Spartak U. Hradište 3:1, Zel. TŕinecSpartak Královopolská 1:0, Dukla Olomouc—TJ Gottwaldov 3:0, Slavo] Žižkov— Iskra Náchod 0:1. C-csoport — már közölt eredmények: VSS Košice—Spartak Martin 5:1, Dynamo Žilina—Spartak Trnava 0:2, Slovnaft Bratislava B—Lokomotíva KQšíce 3:0. TJ Nové Zámky—TJ Ružomberok 7:1 (2:1). Az érsekújvári együttes remek teljesítményt nyújtott és nagyarányú győrelmet aratott A gólokat Sevcslk 3, Szűcs, Pones, Obor, Mrvári, 111. Kučka lőtték. Dukla Komárno—Partizán Bardejov 2:1 (0:0). A hazai csapat jobban kihasználta gólhelyzeteit. Gólok. Ondrašík 2, 111. Majer. Kablo Topoľčany—Slovan Trebišov 3:1 (1:1). A hazaiak második félidejl jó játékuknak köszönhetik győzelmüket. Gólok: Kšiňan. 2, Olvecký, Daňo, öngól, 111. Tóth. Spartak Považská Bystrica—Partizán Banská Bystrica 1:1 (0:0). A hazai fölény ellenére csupán döntetlen született. Gólok: Cakajda, 111. Hurák. 8. Trebišov 9. Komárno 10. Slovnaft B 11. Nové Zámky 12. B. Bystrica 13. Topoľčany 14. Ružomberok 25 10 4 25 8 8 25 10 3 25 10 3 25 9 5 25 10 3 25 5 1 11 38:46 24 9 23:29 24 12 48:44 23 12 41:41 23 11 44:49 23 12 32:38 23 19 19:72 11 A bajnokság állása: 1. VSS KoSlce 2. Žilina 3. Pov. Bystrica 4. Trnava 5. Lok. Košice 6. Martin 7. Bardejov 25 16 4 25 12 7 25 12 5 25 13 3 25 11 3 25 11 3 25 10 4 5 53:20 36 6 51:31 31 8 43:30 29 9 40:32 29 11 54:40 25 11 29:39 25 11 40:45 24 KERÜLETI BAJNOKSÁGOK: Nyugat-szlovákiai kerület: Malacky— Pezinok 0:1, Zl. Moravce—Léva 5:0, Nyltra B—Holič 0:1, Piešťany—Ivánka 3:2, Sereď—Nové Mesto 2:1, Partizánské— Dunaszerdahely 3:3. 1. Slovafi B 2. Partizánske 3. Nitra B 4. Pezinok 5. Dun. Streda 6. Sereď 7. Piešťany 8. Nové Mesto 9. Holič 10. Ivánka 11. Zl. Moravce 12. Nové Zámky B 13. Levice 14. Malacky Közép-szlovákiai kerület: Mikuláš—Žilina B 1:0, Fülek—Púchov 2:1, Vrútky— Handlová 6:2, Prievidza—Harmanec 3:0, Podbrezová—Detva 0:0, Losonc—Kys. N. Mesto 2:1, Dubnica—Lletavská Lúčka 2:1. Kelet-szlovákiai kerület: Strážské—

Rozsnyó 2:1, Poprad—Krompachy 3:0, Királyhelmec—Kežmarok 1:1, Spišská Nová Ves —Humenné 3:0, VSS Košice B—Tatran Prešov B 4í), Vranov—Svit 3:2, Snina— Michalovce 3:3. A nyugat-szlovákiai kerület A-csoportJának eredményei: Kovosmalt—Sellye 5:1, Főrév—

Trnávka 2:4, Textil—Matador 2:0, Vinohrady—Slovan C 5:0, Nagymegyer—Galánta 2:0, Spoje—Pozsonypüspöki 2:2, Dunaszerdahely B—Pusztafödémes 3:3. (me) A B-CSOPORTBÔL NEM A BAJNOK KERÜLT FELJEBB • TIZENEGY CSAPAT ESIK Kl A II. LIGÁBÓL Az I. liga küzdelmeinek befejezése után az osztálycsere kérdése kerül előtérbe. Mint ismeretes, az I. ligától búcsúzó csapatok közül a Dynamo Praha és a Spartak Plzeň a II. liga A-, a Slovan Nitra pedig a II. liga C-csoportjába távozik, s helyükei a II. liga csoportgyőztesei veszik át (kivéve a B-csoportban). A If. liga három csoportja közül kettőben már eldőli a küzdelem. Ax A-csoportban a Spartak Praha Motorlet, a C-csoportban pedig a VSS Košice elsősége már végleges, s így ez a két csa pal ősszel az I. ligában szerepel. A B-csoportban csak az utolsó forduló dönti el, hogy a TJ Vítkovice vagy a Zel. Trínec kerül-e egy osztállyal feljebb. 24 14 6 4 66:28 34 24 12 7 5 57:37 31 24 11 3 10 52:37 25 24 10 5 9 37:34 25 24 10 5 9 41:43 25 24 10 4 10 48:36 24 24 11 2 11 44:42 24 24 9 5 10 42:42 23 24 10 3 11 38:61 23 24 10 3 11 34:58 23 24 10 2 12 48:45 22 24 9 3 12 47:58 21 24 8 4 12 43:52 20 24 8 4 14 37:51 16 A II. liga A-csoportjában a Spartak Praha Motorlet vasárnap 2:1 arányú vereséget szenvedett Radotinban a csoport rangadó mérkőzésén. A Motorlet előnye emiatt két pontra csökkent. A Motorletnek most 35, Radotinnak pedig 33 pontja van. A Radotin tehát még pontszámban utóiérheti a Motorletet, bár ez nem valószínű. A Motorlet ugyanis utolsó mérkőzését otthon játssza a hetedik helyen álló Mlada Boleslavval, a Spartak Radotin pedig Teplicére utazik, ahol az ötödik helyezett Slovan vendége lesz. Radotinnak +22, Motorletnek +17 gólkülönbsége van, s ha Radotin győzne Teplicén, a Motorlet viszont kikapna odahaza, akkor a Spartak Radotin a Motorlet elé kerülhetne. Igen ám, de egyenlő pontszám esetén nem a gólkülönbség dönt, hanem az egymás elleni eredmények. Ezek pedig a Motorlet mellett szólnak, mert Prágában 2:0-re nyert a Motorlet, Radotinben pedig csak 2:1 aränyban vesztett. Így tehát a Spartak Motorlet az utolsó forduló eredményeitől függetlenül már Ixajnok, s az I. liga 1983/64. évi mezőnyének tagjai A C-csoportban a VSS Košice már szombaton megünnepelhette bajnokságát, a Spartak Martin feletti győzelme után. Erre tulajdonképen már „nem ts volt szükség", mert vasárnap a kedvüket vesztett žiltaalak Ismét vereséget szenvedtek, méghozzá saját pályájukon. A VSS-nek tehát az utolsó forduló előtt már öt pont előnye van. Nem végleges még, hogy melyik csapat kerül az I. ligába a B-csoportból. A biztos csak az, hogy az első helyet a Spartak Brno B csapata szerzi meg, amelynek négy pOnt előnye van. A brnóiak B-csapata azonban nfem kerülhet fel az I. ligába, mivel ugyanannak a klubnak két együttese nem szerepelhet ugyanazért ä bajnokságért. A furcsa bajnoki rendszer miatt, amely a B-csapatokat nem külön bajnokságban szerepelteti a II. liga B-csoportjából nem a bajnok, hanem a második helyezett jut az ív ligába^ A második helyen jelenleg a TJ Vítkovice áll 33 ponttal, a harmadik helyezett 2el. Tfinecnek pedig 32 pontja van. Trinec tehát még megelőzheti a vitkovicei csapatot, bár erre számítani nem nagyon lehet. Vítkovice ugyanis az utolsó fordulóban otthon Játszik a 11. helyezett Slavoj Zižkovval, ezzel szemben a Zel. Tfineo Gottwaldovban mérkőzik a nyolcadik helyezettel. A II. ligából összesen 11 csapatnak kell kiesnie. Az A-csoportból öt, a Bcsoportból és a C-csoportból pedig három-három. A C-csoportban Ružomberok sorsa már megpecsételődött, a további két kieső csapatot azonban csak az utolsó forduló eredményei döntik el. — ím — SPORTÁGRÓL—SPORTÁGRA Vereséget szenvedett a csehszlovák és a magyar tekeválogatott Mi történt a külföldi labdarúgásban ? TEKE. Válogatott mérkőzések Bratislavában: Csehszlovákia—NDK 3136:5233 (férfiak) és 2535:2483 (nők). A csehszlovák férficsapat 97 fával bizonyult gyengébbnek. A legjobb eredményt Simúnek érte el 874 fával, míg a győztes patból Cebull 442 fát ütött. • Bukarestben: Románia—Magyarország 5169:4988 (férfiak) és 2401:2247 (nők). "" TENISZ. A Davis Kupa enrópai zónájának negyeddöntőjében mind a négy találkozó 4:l-re végződött. Anglia a Pele csapata győzött Rómában • Kiesett a Real Madrid • Űj bajnokok KUPAKÜZDELMEK: A Szovjet Kupában kialakult a legjobb 16 mezőnye. A kétszeres kupagyőztes Sahtyor Donyec l:0-ra ORSZÁGOS BAJNOKOK. LENGYELORSZÁG: Górnik Zabrlze 42 ponttal, öt pont előnnyel. AUSZTRIA: Ausztria Wien 38 ponttal, négy pont előnnyel. Az I. ligánémet csapat legiobbja Luther volt, aki Szovjetuniót, Spanyolország Francíaor- bó

l kiesett: Ausztria Salzburg Wacker l

e8y

0zt

e a moszkvai CSZKA csapatát. 904 fát ütött. A női mérkőzésen a cseh- szágot, Svédország Jugoszláviát, Dél- és Austri

a Klagenfurt HOLLANDIA: PSV A Spanyol Kupában a Real Madrid 3:0-ra szlovák nők 52 fával győztek. A csapat Afrika pedig Dániát győzte le Ilyen Eindhoven 42 ponttal, három pont alőnykét legjobbja Rfižková és Kusnierzová arányban. Az elődöntő párosítása: Svéd- nye

l NORVÉGIA: Lyn Oslo volt egyaránt 440 fával. A világbajnok ország-Dél-Afrika, Anglia-Spanyolor- RAPPAN KUPA- Antwern-Lausannp 2-n Sindlerová 425 fát ért el. A német csa- ' szág. • A Poznanban megtartott nem- K^PPAN KUPA A,itwerp--Lausanne 2 0 zetküzi versenyen a férfi egyes döntőjé- L

a °l

ntols

e~

Y°

u

n? ®

e

r" r

Ll

e

r ben a «whszlov«k Korda 4:6, 6:3, 8:1. s

e~

C*

a,

u* h

d

e, n

Fonds 2:

1' Standard Liége 6:2 arányban győzött a lengyel Skonecki -^p^

1^ ,

uventu

s_

KC Base| 5:1

> Kedd, június 18. FILMSZÍNHÁZAK '(Bratislava): HVIEZDA: A koronatanú (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kés a vízben (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Accattone (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL. 14 nap (jugoszláv) 15.30, 18. 20 30, POHRANIČNÍK: Ismeretlen határ (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A Holdról pottyant le (cseh) 15.45, 18.15, 20 45, HVIEZDA (kertmozi): A koronatanú (angol) 20, VÁRUDVAR: A nyomorultak II. rész (francia) 20, PALACE: Accattone (olasz) 22, MIER: Prága 0 óra (cseh) 16.30, 19, OBZOR: Az én osztálytársam (NSZK) 18 20.30. MLADOSŤ: Az elvesztett paradicsom (magyar) 17.30, 20, PARTIZÁN: Délben (USA) 17, 19.30. DUKLA: A hét dada (szovjet) 18, 20.30, MÁJ: Ellopott boldogság (magyar) 18, 20.30, ISKRA: A Kutná Hora-I szüzek céhje (cseh) 17.45, 20.15, ZORA: Az utolsó szakasz (cseh) 17.30, 20, POKROK: Legenda a szerelemről (cseh) 17.30, 2Q, DRUZBA: A játékos (francia) 19, DRUŽSTEVNÍK: A piros autó utasai (bolgár) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A szép amerikai (francia), TATRA: Örökké zengő erdők (osztrák). ŰSMEV: A púpos (francia), KERTMOZI: Havasok lánya (finn). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Ahogy tetszik (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A legyező (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), ÚJ SZÍNPAD: Milliárdos botrány (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ- Mario Lanza énekel (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Rio Grande-1 karnevál, HOLNAP: A tizenegyedik parancsolat (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KOSŰT: Finom úriház (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: Leon Kruczowskt: Kaland, TV-jlték. 9.50: TV-érdekességek. 16.00: Atlétikai bajnokság közvetítése Ostraváról. 18.30: Ifjúsági adás. 19.30: TV Híradó. 20.00: Pontosan 601. 21.15: Szárnyaló dallamok. 21.30: Levéltárak titka. 21.50: Utazás a Föld körül: Balaton. 22.10: TV Híradó. 22.25: Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 17.45: Hírek. 18.10: Iskolások műsora. 19.10: Látogatás a Chinoin Gyógyszerárugyárban. 19.30: TV Híradó. 19.45: Mezőgazdászok fóruma 19.50: Szép álmokat, gyerekek, 20.00- Carnegle Hall I. rósz, amerikai film 21.10: Azúrpart, francié kisfilm 21.35: Szülők, nevelők egymásközt. A családról és az Iskoláról 22.0 Hírek TV Híradó (Ism.) Túlnyomóan változó felhőzet. A déli és délutáni órákban a hegyvidéken záporesők és zivatarok. Éjszakai hőmérséklet 7—10 fok, nappali hőmérséklet 20—24 fok. Gyenge nyugati szél. ellen. A női egyest — mint jelentették — a csehszlovák Pflrková nyerte. VIZ1SPORT. Spindierűv Mlynben 5 ország — Csehszlovákia, az NDK, Lengyelország, Jugoszlávia és Ausztria — verAtalanta—Bienne Granges 5:2, Internazionale—Servette 3:2, AS Roma—Grasshoppers 7:1. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK: Spartak nyert a Zaragoza ellen, mivel azonban az első mérkőzését 4:0-ra elvesztette, a Real nem jutott a döntőbe. A Zaragoza valószínűleg a Valencia ellen vívja majd a döntőt. A Portngál Kupa elődöntőjében a Benfica l:0-ra nyert a Sporting allén. ATLÉTIKA. Az USA főiskolai bajnokságán Henry Carr a 220 yardős síkfutásban 20,5 mp-cel beállította a világcsúcsot. Néhány további eredmény: Covelll víseiôľ"pedig'2'számban "győztek" A mű- hampton' Wanderers*~(ango"Ü"z:2, PaTmet- 7

8'

54 m gerellyel, Hoyt 206 cm magassenyzőinek részvételével kétnapos ver- Várna (bolgár)—Concordia Hamburg 1:1, senyt bonyolítottak le. A lesiklásban a Monaco (francig)—Vasco de Gama (bra' csehszlovák versenyzők 5, az NDK kép- zil) 3:2, FP Bangu (brazil)—Wolver lésikló-számok közül a csehszlovákok hatot, a németek négyet nyertek meg. ÖKÖLVÍVÁS. Csehszlovákia országos csapatbajnokságát ismét a Dukla KroméÍÍŽ csapata nyertq meg. A Dukla utolsó mérkőzésén 18:2 arányban győzött a Spartak Jablonec ellen. VÍZILABDA. A ligabajnokság további eredményei: Slávia Plzeň—Slávia Bratislava 2:4, Slavoj Qstí—CH Košice 4:7. ras (brazil)—Fiorentina (olasz) 3:1, Botaíogo (brazil)—

Vojvodina (jugoszláv) 4:1, AS Roma—

Santos (brazil) 3:4, Ararat Jerevan (szovjet)—Flumlnense (brazil) 2:5, Torpédo Moszkva—

AC Cerro (uruguayi) 2:0. A New York-i nemzetközi tornán: West Ham United—Preussen Münster 2:0. VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉS: Tunisz—Marokkó 4:1 (1:0). Játszották Tuniszban. ugrásban, Gubner 19,02 m súlylökésben, Sternberg 499 cm rúdugrásban, Zwolak 9:10,1 p 3000 m-es akadályfutásban. • Moszkvában Muhanova 2:06,8 p eredményt ért el a 800 m-es női síkfutásban, ami idén legjobb eredmény a világon. Ugyanitt Rugyenkov 65.54 m-t dobott kalapáccsal, Fedoszejev pedig 16,04 m-t ért el hármasugrásban. Elégedettek a bizonyítvánnyal Amikor a Sparlak Martin elleni győze lem nlán már véglegessé vált, hogy a VSS Košice labdarúgói ősszel ismét legjobb együtteseink között küzdenek az első ligában, melegen ünnepelte őket a nézőtéren összegyűlt szurkolók serege. A játékosok, érthetően, elégedetten hagyták el a játékteret és boldogan vonultak öltözőikbe, hiszen végre sikerült... JACIANSKÝ Több esztendőn át hiába küzdöttek, .a VSS labdarúgói, hogy Kelet-Szlovákia legnagyobb városának sportszerető közönsége ismét első ligabeli mérkőzéseknek örülhessen, hogy élcsapataink rendszeresen látogathassanak a rohamosan fejlődő és fellendülő városba. Nem mondható, hogy rosszul játszott volna a csapat, ds mégts mindig akadt olyan ellenfél, amelynek a hajrában , több ereje maradt, s bár csupán orrhosszal" is, de megelőzte a KeletSzlovákiai Gépgyár labdarúgóit. Tudomásul kellett venni, hogy Trenčín és Zliina labdarúgói jobbaknak, fejlettebbeknek bizonyultak. Ilyen légkörben vette kezdetét az ez évi bajnokság is. A-szakértők kezdettől fogva a žilinai, trnavai és a két kassal csapat vetélkedéséből várták a győztest a második liga „C" csoportjának mezőnyében. Sportberkekben tehát jogosan okozott nagy meglepetést, hogy az első négy bajnoki forduló után, mindössze egy szerzett ponttal, a VSS a bajnoki táblázat utolső helyén knllogott és hét(!) ponttal maradt le az éllovas Žilina mögött. A szurkolók annakidején — ahogy mondani szokás — „egy lyukas garast sem adtak volna" csapatuk első ligába való jutásáért. A VSS sikertelen kezdeti szereplése sok szóbeszéd tárgyét képezte Kassán. Voltak, akik a vezetőséget hibáztatták, többen a gyakori edzőcserét és az ezzel szorosan összefüggő különböző egyenetlenkedést tekintették a sikertelenség döntő tényezőjének, a bennfentesek azonban tisztán látták, hogy elsősorban a sportban oly szükéges küzdőszellem, lelkesedés és felelősségérzet lanyhulásában rejlik a kassai labdarúgás válságának valódi oka. Érezték, hogy nincs meg a kellő összhang a vezetőség, az edző és a játékosok között. Nyilvánvaló volt, hogy amíg e téren nem tesz a VSS labdarúgó szakosztályának akkor választott új vezetősége megfelelő intézkedéseket, aligha képzelhető el tartós javulás és fellendülés a csapat házatáján. Igen helyes, jól sikerült választás volt Jačianský István edző szerződtetése, aki azonnal hozzálátott a játékosok sorában meglazult fegyelem megszilárdításához és helyes, korszerű edzőmódszerek alkalmazásával rövid idö leforgása alatt jó kollektívát kovácsolt a rendelkezésére álló játékosokból. Munkájában a labdarúgó szakosztály Irányitól, valamint a sportkör új tisztikara — élén Jurčó mérnök elnökkel, Andreánský titkánál és a többi válaszmányi taggal — messzemenő támogatásban részesítették. ' A céltudatos, lelkes munka eredménye nem sokáig váratott magára. A csapat teljesítménye hétről hétre javult, a játékosok erőnléte és küzdőszelleme állandósult, az elpártolt szurkolók Ismét Jelentkeztek. A biztató eredmények láttán gyakran vetődött fel a kérdés: feléled végre a kassal labdarúgás? Az utóbbi hetekben lebonyolított mérkőzések kellőképpen bizonyítják, hogy Kassán nagy az érdeklődés a labdarúgás Iránt. A Ziltna elleni rangadón 18 000 néző szorongott a VSS stadionján, a „kinti" mérkőzésekre pedig minden alkalommal nagyszámú szurkolósereg kísérte el a csapatot. Helytelen volna a játékosok közül bárkit is különösen kiemelni. Mindnyájan lelkiismeretesen edzettek, tudásuk legjavát nyújtották a bajnok] mérkőzések során. Behozták hátrányukat, legnagyobb vetélytársalkat — Zilinát és Pov. Bystricat megelőzték és most már az utolsó forduló előtt biztos bajnoknak tekinthetők. Az első ligát a következő játékosokkal harcolta ki a VSS labdarúgó csapata: Svajlen, Jutka, IL kapusok, Csákvári, Jutka I., Piršč, Pavlík, Obert II. hátvédek, Pintér, Felszeghy Kassai fedezetek, valamint Kánássi, Straus, Martinček, Müller, Svarc, Tóth és Gacek csatárok. Velük számol Jačlanský edző a közeljövőben tervbe vett portyán és az első liga nehéz, igényes mérkőzésein is. Remélhetőleg a kassai labdarúgók nem térnek el egyhamar a siker útjáról és a jövőben Is folytatják jó szereplésüket. Tänzer Iván A Spartak Martin elleni sorsdöntő találkozójára vonul kl a VSS. Elől Pintér csapatkapitány. (Berenhaut felvételei.) - :.i A szünidő alatt számos iskola rendez kirándulást Bratislavába. A diákok megtekintik a város nevezetességeit. A legtöbb időt a Duna mellett vagy a Dunán töltik el. Felvételünkön Maria Ševčiková és Naďa Peterková • Spišská Nová Ves-i általános iskola diákjait képeslapok megírása közben örökítettük meg a Duna-parton. (Németh János felv.)' • • • VARSÓBAN vasárnap, Június 18án tartották az immár hagyományos 7. csehszlovák vasárnapot, amelyen részt vett hazánk fővárosának küldöttsége is. Nagy sikerrel szerepelt este a prágai Semafor Színház együttese is. SZÓFIÁBAN RENDEZIK meg az eszperantisták ez évi, sorrendben 48. kongresszusát. Eddig 38 országból több mint 3000-en jelentették be részvételüket. A kongresszus augusztus 3—10-lg tart. ÉRDEKES ESKÜVŐ zajlott le az olaszországi Bergamóban. A menyasszony ts, a vőlegény is Ultputt. A vőlegény 125 cm magas és 23 kiló súlyú, a menyasszony 118 cm magas és 20 kiló súlyú. AZ ARANY DÁVID Dl J AT nyerte el Viktorio de Sica Az altonai foglyok című antifasiszta filmjével Ez az egyik legértékesebb OIBSZ művészeti díj. NYOLC HALÁLOS ÁLDOZATA van eddig a fekete himlőnek Jáva nyugati partvidékén. „KESERŰ AMERIKA" címmel sorozatban Massimo Biniizzi ismert olasz drámaíró és rendező színre viszi Faulkner és Hemingway legjobb műveit. AZ OLASZORSZÁGI CARRACÁBAN június 15-én megnyílt a terezíni gyermekek rajzainak és költeményeinek kiállítása. A kiállítást előzőleg Bolognában, Ferrareban és a ravennai járás néhány községében rendezték meg. VILLÁMCSAPÁS következtében 300 juh pusztult el Magyarországon a Szentesi Állami Gazdaságban. Az égő juliakolből 500 birkát meg tudtak menteni. HÉTFŐN, JÚNIUS 17-ÉN köztársaságunk iskoláiban úiegkezdődtek a szóbeit érettségi vizsgák. Prága fővárosban csaknem 9000 érettségiző járul a bizottságok elé, akiknek több mint egyharmada foglalkozásuk mellett tanul. BUENOS AIREST, Argentína fővárosát, vasárnap felhőszakadás és szélvihar sújtotta, amely nagy károkat okozott épületekben, parkokban és a közlekedésben. Megbénult a tengeri és légi közlekedés is. HAMIS BÉLVEGEK gyűjtésére specializálta magát egy svéd könyvelő. 30 éve gyűjti a hamis bélyegeket, amelyeket most szakértővel vizsgáltatott meg Kiderült, hogy a bélyegek túlnyomó része valódi. A PRESOVl PIONÍR és Ifjúsági ház mellett működő filateltsta klub tagfai három bélyeggyüjteményt küldtek a monacói nemzetközi bélyegkiállításra. MAGYARORSZÁGON lezuhant a München—Constanta vonalon közlekedő román repülőgép A legénység négy tagja és 27 NSZK-beli utas életét vesztette. 5 KILO SÜLYŰ az a könyv, amely valamennyi angliai nemes nevét tartalmazza. A „súlyos" olvasnivaló 11 fontba kerül. NÉGY BANDITA KIRABOLT egy ékszerüzletet e napokban Párizsban Due St. Honorén. A rablók gépkocsin elmenekültek s mintegy 3 millió frank értékű ékszert vittek magukkal. „Oj SZŐ* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszt] a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512 23, 335-88. 506-39, — főszerkesztő 532-20 titkárság. 550-18 sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89 Előfizetési dl) havonta 8.— Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyúlt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — ÍÜS-ústrednS expedícia tlače, edd. Kýgozu tlače, Praüa 1., Jindŕižská 14. Intézi. K-08*31351 v