Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)
1963-05-14 / 131. szám, kedd
iifr_.. jpll mllllllll Jm^ p| v? \ ! • •• \ vmB v - PWIMIS&Í ' V'.:. \ "» ' Ampler és az NDK csapata győzött A CSEHSZLOVÁKIAI UTOLSÓ ÚTSZAKASZON (k) Tegnap a Békeverseny mezőnye Zvolenban állt az 5. útszakasz rajtjához, hogy megtegye a košicei cálig a 221 kilométeres távolságot. A hosszú táv és a számos emelkedő nagyon igényes volt s Így csak azok állhatták meg helyüket, akik a versenyre jől felkészültek. Ürvendesetes, hogy a csehszlovák válogatott tagjai ezen az útszakaszon már olyan teljesítményt nyújtottak, amelyet tőlük a sportközvélemény elvárt. Volton kívül valamennyien a íő bolyban a legjobbakkal együtt érkeztek a célba s így a csapatversenyben az előző napi vlszszaesés után jőcskán javítottak helyzetükön. Az 5. útszakaszon az egyéniben a német Ampler, csapatban pedig az NDK együttese szerezte meg a győzelmet. A prágai Építészeti Termelést Kutató Intézetben üveglemezekből készült ívablakokat készítettek. Képünkön a lamlnát-ablakok szerelése a Prága Hostivaf-l Építészeti Termelési Kutató Intézet újonnan épült termelési csarnokában. (CTK — Krejčí felvétele) AZ EGYESÜLT Arab Köztársaság légiforgalmi társaságának egyik kétmotoros utasszállító gépe lezuhant Kairóból Alexandriába tartó útján. A szerencsétlenség alkalmával 27 utas és a legénység 4 tagja életét vesztette. , VALLE kolumbiai megyétyen a hoszszantartó esőzés következtében kiáradt a Bagua és a Fraile folyó, jelentős anyagi kárt okozva. 500 személy fedél nélkül maradt, 3 eltűnt. MALACCO maláji területen május 13-án 63 új kolera-megbetegedés lépett fel, négyen meghaltak e betegségben. E körzet kórházaiban több mint 150 kolerabeteg van, s több koleragyanús személyt is kórházba utaltak. A BRNÖI árumintavásár helyén a Hpavilonban vasárnap megkezdődött a fragoexport csehszlovák külkereskedelmi vállalat export-programfának seregszemléje. A kiállítás, amely elsősorban a külföldi kereskedelmi partnerek számára készült, három fő csoportra oszlik, sport- és camping-szükségletekre, bőrárura és játékszerekre. IZOTÖP-TEREM nyílt Moszkvában. Itt bemutatják az atomenergia békés felhasználásának lehetőségeit az orvostudomány területén. MEXIKÓBAN 1315 kilós vasmeteoritot találtak. A lelet a szakértők szerint 800 000 esztendővel ezelőtt hullt a földre. MIKROROBOGÖT szerkesztett Richard Bay angol szakember. A bőrönd nagyságú közlekedési eszköz súlya 12 kg. A VILÁG legkorszerűbb univerzális cirkusza a Szovjetunióban épül. A Bakuban létesülő cirkusz 25 méter magas lesz, és 2000 nézőt fogadhat MÉH-SZÜRASOKKAL kezeli betegeit egy tokiói orvos. Dr. Ikuma naponta átlagosan 50 pacienst gyógyít. Az orvos véleménye szerint a fullánkon keresztül befecskendezett folyadék anyaga a vitaminokéhoz hasonlít. A KLATOVY-I járásban levő Kolinec község lakosai vasárnap emlékeztek meg )an Kralnak, községük szülöttjének, Bedflch Smetana kortársának és barátjának, kora nagy zeneművésze születésének 140. évfordulójáról. Víz ALATTI kincsre bukkantak Nyugat-Ausztrália partvidékén a búvárok. A nagy mennyiségű elefántcsont és egyéb dísztárgyak valószínűleg 1656 óta pihennek a tenger mélyén. Szakértők szerint a holland Aranysárkány nevű hajó szállította őket Ausztráliába. A NICARAGUAI Concepciőn tűzhányó szombaton este váratlanul kitört, lávát és köveket, ontva magából. Számosan megsebesültek, s az anyagi kárt 150 000 dollárra becsülik. A forrói láva megsemmisített hatalmas gabona-, kukorica- és babföldeket. Mielőtt a tegnapi útszakaszon lejátszó' dott eseményekkel foglalkoznánk, rövt} den vissza kell térnünk a 4. útszakai szon látottakhoz. Tegnapelőtt ugyanis j nem várt eredmények születtek. A három esélyes, a szovjet, a német és a | lengyel együttes közül csupán az utóbbi állta meg a helyét, mlg a szovjet és ) a német kerékpározók a vártnál lénye[gesen gyengébb teljesítményt nyújtottak. A legkellemetlenebb meglepetéssel a (csehszlovák versenyzők szolgáltak, akik I gyenge szereplésükkel az előző napi j ötödik helyről a tizenkettedikre estek t vissza. Ezt bizony senki sem várta. Tegnap azonban kerékpározóink sze[ replésükkel feledtetni tudták előző napt j gyenge teljesítményüket. Hasmann, a koI štcei célba érése után hangsúlyozta, a ' csehszlovák versenyzők arra törekednek, ' hogy a csapatversenyben érjenek el jő j eredményt és ezért az egyéni szereplét I a háttérbe szorul, mert mindig a csapat I érdekeit veszik figyelembe. Válogatott | versenyzőink rámutattak arra, hogy a j csehszlovák együttesnek a 4. útszakasz> ban nyújtott gyenge teljesítményét nem j szabad tra-lkusan vennünk, hiszen ez Jól kezdtek az európaiak A KOSARLABDA VB-N Amint arról tegnapi számunkban már I beszámoltunk, vasárnap megkezdődött l Brazíliában a férfi kosárlabda-vllágbaj| nokság, melyen 7 amerikai, 4 európai és i 1 ázsiai ország csapata vesz részt, i A csapatok három csoportban bonyolítl Ják le a selejtező mérkőzéseket. Az eu1 rópal csapatok kitűnően rajtoltak; mind i a négy európai csapat győzelmet aratott i a selejtező első fordulójában. Ered| mények: I. csoport: Szovjetunió—Kanada 58:45, | Franciaország—Uruguay 64:54. II. csoport: Olaszország—Argentína | 91:73, USA—Mexikó 88:74. III. csoport: Jugoszlávia—Peru 77:87, \ Puerto Rico—japán 86:65. mindenkivel megtörténhet és a következő útszakaszok során van még lehetőségük javítani. A TEGNAPI ÜTSZAKASZ VOLT EDDIG A LEGNEHEZEBB Az általános vélemény szerint a tegnapi zvolen-koštcei 221 kilométer hoszszú szakasz volt eddig a legnehezebb. Nemcsak azért, mert 221 kilométer hoszszú volt, hanem főleg azért, mert az útvonalat számtalan emelkedő és lejtő tarkította. Az időjárás tegnap kedvezett a mintegy 60 tagú fő bolyban küzdött a többiekkel. Ez a csapat teljesítménye szempontjából biztató volt. LELKES FOGADTATÁS KOSlCEN A Békeverseny 15 éves múltjában ezúttal első Ízben fordul elő, hogy a Békeverseny egyik szakasza Kelet-Szlovákia területén vezetett. A kelet-szlovákiai lakosság a Békeverseny résztvevőinek fogadtatásában Jelesre vizsgázott. Az országutat, amelyre a versenyzők haladtak, lelkes ünneplő nézősereg szegélyezte. A falvak és városok ünnepi köntösben várták a világ legjobb amatőr kerékpározóinak érkezését. Košlcének, az útszakasz céljának utcáit zsúfolásig megtöltötte a közönség, mely a fáradt, de lelkesen küzdő versenyzőket nagy ünneplésben részesítette. A zászlódíszbe öltözött košicei Lokomotíva stadionjában mintegy húszezren versenyzőknek, akiket csupán az erős hatalmas óváciőval fogadták a célba szél akadályozott a nagyobb sebesség kifejtésében. Az óránkénti átlagsebesség ugyanis az előző napi 41 kilométernél kisebb volt. Ezen az útszakaszon ls néhány kiváló versenyzőt ért kellemetlen meglepetés. A német Schúr például a második részhajrá után kénytelen volt géphiba miatt kerékpárt váltani, ami sok idővesztesébe került s így nem tudott az élen haladókhoz felzárkózni. A zvoleni rajt után az egész mezőny együtt haladt, később azonban fokozatosan három részre szakadt. A legtöbbet ezúttal ls a szovjet, holland és a német versenyzők kezdeményeztek. érkezőket. A košicei közönség ezért a fogadtatásért minden elismerést megérdemel, hiszen az eddigi négy napon egyik szakaszvárosban sem fogadták olyan lelkesen a Békeverseny résztvevőit, mint Košlcén. A stadionban az élen haladó négy versenyző közül mintegy 30 mp-s előnynyel a német Ampler futott be, így ő szerezte meg a tegnapi útszakaszon az elsőséget, a belga Verhaegen, az olasz Storai és a szovjet Cserepovics előtt. E négy versenyző győzelmével, Illetve helyezésével sokat javított helyzetén az összetett versenyben. Verhaegen második helyének köszönheti, hogy az öszA fő bolyból egy kisebb csoport kitört szetettbe n' az eIs ö , ie lyre került és a LACZO s ezek közül Csere poviccsal az élen a belga Verhaegen, a német Ampler és az I olasz Storai fokoza|; tosan csaknem háromperces előnyre tett szert. A többlek hiába vették őket üldözőbe, hátrányukat ledolgozni nem tudták és így a négy versenyző biztosan haladt a košicei cél felé. A csehszlovák kerékpározók közül csufrancia Genettől átveheti a 6. útszakaszon a sárga mezt. A csapatversenyben ezúttal az NDK bizonyult a legjobbnak. Eredmények: 1. Ampler (NDK) 6:09:11, 2. Verhaegen (belga) 6:09:40, 3. Storai (olasz) 6:09:42, 4. Cserepovics (szovjetj 6:10:28. • » fi Az egyéni összetett verseny állása a 4. útszakasz után: 1. Genet (francia) 14:01:25, 2. Verhaegen (belga) 14:01:55, 3 Olizarenko (szovjet) 14:02:29, 4. Dumitrescu (román), 5. Gawliczek (lengyel) mindkettő 14:02:40, 6. Beker (lengyel) 7. Kozma (román) mindkettő 14:02:47, 8. sza, Hasmann, Doležal, Smolík, Heller és Laczo (aki a tegnapi útszakaszon kitűnő hegyi versenyzőnek bizonyult) a pán Volf esett visz- Timmermann (belga) 14:03:06, 9. Mardello (olasz) 14:03:37, 10. Vynczke (belga) 14:04:04. Kik lesznek a kerületek bajnokai? Nyugat-szlovákiai kerület A nyugat-szlovákiai kerületi bajnokság legutóbbi két fordulójának eredményei: Pezinok—SerecT 2:2, Levice—Nové Mesto 3:0, Malacky—Partizánske 0:0, Zlaté Moravce—Nitra B 3:1, Holič —Ivánka 2:2, Nové Zámky B—Dunajská Streda 4:2, SI. Bratislava B—Piešťany 8:1, Ivánka— Levice 3:2, Partizánske—Zlaté Moravce 3:0, Sered—SI. Bratislava B 3:2, Dunajská Streda—Holič 5:1, Nitra B—Nové Zámky B 4:8, Nové Mesto—Pezinok 2:2. A BAJNOKSÁG ALLASA Az összetett csapatverseny állása a 4. útszakasz után: 1. Belgium 44:37:15, 2. Lengyelország 44:37:25, 3. Románia 44:40:47, 4. Szovjetunió 44:44:02, 5. Olaszország 44:45:53, 6. NDK 44:47:24. 7. JuKošlce B 2:1, Kr. Chlmec—Sp. Nová Ves g 0szlávia 44:48:42, 8. Bulgária 45:16:20, 9. Dánia 45:24:35, 10. Hollandia 45:33:20. 2:3. A BAJNOKSÁG ÄI.LÁSA 1. Slovan ChZJD B 19 11 5 3 51:20 27 2. Partizánske 19 10 4 5 44:29 24 3. Sereď 19 8 4 7 39:30 20 4. Nitra B 19 9 2 8 36:31 20 5. Peztnok 19 8 4 7 32:29 20 6. Považan 19 8 4 7 33:32 20 7. Ivanka 19 9 2 8 28:44 20 8. N. Zámky B 19 8 2 9 38:48 18 9. Zlaté Moravce 19 8 1 10 36:32 17 10. Levice 1 19 7 3 9 39:37 17 11. Dun. Streda 19 7 3 9 29:34 17 12. Plešfany 18 7 2 9 30:34 16 13. Holíč 19 7 2 10 31:53 16 14. Malacky 18 4 4 10 22:37 12 Malacky (Kŕ) 1. Michalovce 19 12 3 4 47:20 27 2. Humenné 19 12 1 6 40:24 2S 3. Snina 19 8 7 4 35:29 23 4. Prešov B 19 10 2 7 49:34 22 5. Kežmarok 19 10 2 7 35:39 22 B. Rožňava 19 9 Z 8 41:36 20 7. Poprad 19 8 7 8 32:34 19 8. Sp. N. Ves 19 9 1 9 40:43 19 9. Iskra Svit 19 7 4 8 31:29 18 10. Vranov 19 7 4 8 24:29 18 11. Krompachy 19 7 3 9 33:41 17 12. Košice B 19 B 3 10 26:30 15 13. Strážske 19 S 0 14 19:41 10 14. Kr. Chlmec 19 4 2 13 21:50 10 Még mindig veretlenek a kézilabda-liga bajnokj'elöltje! Űj liganap: SZERDA A labdarúgó I. ligában a következő két forduló mérkőzéseinek túlnyomó többségét hétköznapokon bonyolítják le. A műsor a következő lesz: Szerdán (május 15-én): Slovan Nitran Jednota Trenčín (Fiala), ZJS Brno— CKD Praha (Macháček), Slovnaft Bratislava—Spartak Sokolovo (Kolarczyk), Dukla Praha—Slovan Bratislava (Davídek), Spartak Hradec Králové—Baník Ostrava (Galba). Csütörtökön: Dynamo Praha—Spartak Plzeň. Vasárnap: SONP Kladno—Tatran Prešov, CKD Praha—Slovan Nitra. Szerdán, (május 22-én): SONP Kladno —Dynamo Praha, Tatran Prešov—Spartak Hradec Králové, Baník Ostrava— Dukla Praha, Slovan Bratislava—Slovnaft Bratislava, Spartak Sokolovo—ZJS Brno, Jednota Trenčín—Spartak Plzeň. Kikapott az MTK Košicén Lokomotíva Košice—MTK 2:1 (1:1). Košice 21 ezer néző. Vezette: Placek. A jó formában levo košicei együttes megérdemelt győzelmet aratott a Sándor, Sípos, Nagy és Kuti nélkül Játszó MTK ellen. A budapesti csapat ugyan Major révén már az 1. percben megszerezte a vezetést, de Lénárt a 16. percben egyenlített, az 52. percben pedig Hájek megszerezte a hazai csapat győztes gólját. (Tä-J í Bajnoki hajrá a külföldi bajnokságokban Angliában az Everton, Spanyolországban a Real aMdrid, Olaszországban az Internazionale nyerte a bajnokságot. Kik lesznek még bajnokok? Bulgária: a Spartak Plovdiv áll az élen, de csak egy pont előnye van a Botev Plovdiv és Lokomotíva Szófia előtt. Ogy látszik, hogy a CDNA nem védi meg bajnoki címét... Jugoszlávia: a Partizán Belgrád vezeť; két pont előnye van a zágrábi Dinamó előtt. A Crvena Zvezda vasárnap ls vereséget szenvedett. Ausztria: az Admira Energie éli az első helyen. Az Admira vasárnap l:0-ra verte a Sportklubot, az Austria 0:0-ra játszott Simmeringgel, a Rapid 2:0-ra kikapott. Franciaország: a 36. forduló után Monaco az 1. számú bajnokjelölt; három pont előnye van Sedan előtt. Belgium: a Standard Liége nyeri a bajnokságot; már hat ponttal vezet. Portugália: a Benflca ismét bajnoik lesz; hat pont az előnye az FC Portóval szemben Hollandia: a Sparta Rotterdam 2:l-re verte vasárnap az amszterdami Ajaxot és már négy ponttal vezet. Lengyelország: a Górnlk Zabrze csapatától már aligha veszik el az első helyet; öt pont az előnye. FÉRFIAK 1. Dukla Praha 2. TJ Gottwaldov 13 12 1 0 211:151 25 13 9 1 3 201:162 19 Az I. osztály A-csoportjának eredményei: Calovo— Prievoz 2:0, Textil— Pod. Biskupice 3:0, Kovosmait—Dun. Streda B 1:1, Stavokombinát— Spoje 3:2, Slovan C—Trnávka 0:2, Galanta—Pusté Ulany 12, Trnava 9, Telnice 8, KpS Brno 8, Zubfl 5 pont. — Még öt forduló van hátra, de a veretlen Dukla elsősége már most sem forog veszélyben. A legutóbbi fordulóban játszották a szlovákiai rangadót, a Prešov—Trnava mérkőzést, amelyet a prešovlak nyertek meg 17:14-re. NOK 1. CKD Praha 2. Sp. Sokolovo 13 12 1 0 132:52 25 13 11 0 2 101:46 22 Urany-Slovan C 4:2 Trnávka-Stavo- nohrady 6,'slavoj Prkha 6, Otrokövlce kombinát 1:0, Spoje-Calovo 1:2, Prievoz 5 pon t_ _ A nőkn é, , s még öt {ordul ö van hátra. A veretlen CKD a legutóbbi —Kovosimalt 2:1, Dun. Streda B—Textil 4:1. (Me) fordulóban 10:4-re nyert Brnóban. Közép-szlovákiai kerület A közép-szlovákiai kerületben Kysucké Nové Mesto csapatától már nem lehet elvenni az első helyet. A 20. forduló ezeket az eredményeket hozta: Harmanec— Kys. N. Mesto 1:5. Žilina B—Detva j 2:1, Handlová—Liet. Lúčka 5:3, Púchov— Dubnica 4:3, Mikuláš—Lučenec 1:0, Fl1 fakovo—Podbrezová 2:0. A BAJNOKSÁG ÄU.ÄSA 1. Kys. N. Mesto 20 14 4 2 57:12 32 2. Mikuláš 20 9 8 5 22:18 24 3. Púchov 20 10 3 7 42:38 23 4. Handlová 20 8 8 6 40:26 22 5. Žilina B 20 8 8 6 45:36 22 6. Prievidza 19 8 4 7 29:30 20 7. Ftrakovo 20 10 0 10 26:40 20 8. Detva 20 8 3 9 38:25 19 9. Dubnica 20 7 S 8 46:34 19 10. Lučenec 19 7 4 8 21:32 18 11. Podbrezová 19 5 8 8 34:32 16 12. Liet. Lúčka 20 7 2 11 35:39 16 13. Vrútky 17 7 2 8 23:37 16 14. Harmanec 20 2 3 15 23:84 7 Kelet-szlovákiai kerület SZÍNPAD: Göb (19), Oj SZÍNPAD: Csókolj meg, Katallnl (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Tánczene (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Fidelio (19), HOLNAP: A tizenegyedik parancsolat (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Galanta: Tékozló szerelem, Sokolec: A pék (19.30 j. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Vassza Zseleznova, szovjet film Gorkij színművéből. 9.45 TV-érdekességek. 17.30 Gyermekműsor. 18.45 Pionírok műsora. 19.10 Mezőgazdasági adás. 19.30 TV Híradó. 19.55 Kulturális híradó 20.15 Kíváncsi kamera. 21.00 Csend, csend, csendl TV-film. az~élőknek (cseh) 18, 20.30, DÚKLA: Pi- 21.45 TV Híradó. 22.10 Orosz nyelvtanrosbetűs hétköznapok (magyar—cseh) folyam. 18, 20.30, OBZOR: Vízkereszt, vagy amit BUDAPEST: 17.25 Hírek. 17.30 Iskolások Kedd, május 14. FIMSZlNHÁZAK (Bratislava) HVIEZDA: Megállt az Idő (olasz) 15.30, 18, 20.30, ST.OVAN: Kalandos világ (svéd) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Kérem, ne ébresszenek (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. METROPOL: A halál neve Engelchen (cseh j 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Örökké zengő erdők (osztrák) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A szerelem és a másodpilóta (NDK) 22, MIER: Negyvennégyen (szlovák) 16.30. 19, MÁJ: Üzenet akaratok (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: Ház a sziklák alatt (magyar) 17.30, 20, ISKRA: Szerencselovag (NSZK) 17.15, műsora. 18.30 Falujárő kamera. 18.50 Az új Kairó, egyiptomi riportfilm. 19.10 A modern építészet laboratóriumában. 19.45, PARTIZÁN: Fontos személyiség Közvetítés az Építéstudományi Intézet(mexikói) 17, 19.30, ZORA: Művészet akadályokkal (NDK) 17.30, 20, POKROK: Bekerítve (francia) 17.30, 20, DRUZBA: bői. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekekl 19,55 A sátán temploma I. rész, NDK-film. 21.15 Daniel Safran A kelet-szlovákiai kerületben Michalovce és Humenné között dől el az els5ség. Michalovce vasárnap 4:l-re nyert Kežmarokon, Humenné Svit ellen győzött l:0-ra. További eredmények: Rožňava—Prešov B 5:2, Krompachy—Snina 1:1, Strážske—Vranov 2:1, Poprad—VSS Harold Lloyd: (USA) 19, DRUŽSTEVNÍK: gordonkázlk. 21.35 Parabóla. 21.55 Hírek. Olmer bűne (cseh) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN Elveszett paradicsom (magyar), TATRA: __ Az ökölvívó és a halál (szlovák), ÚSMEV: |HlillÍÉÍÉÍCAÍÉ»«MMi^^iäií Felfelé a lejtőn (magyar), KERTMOZI: A fogoly és a tehén (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava) NEMZETI SZÍNHÁZ: Amint tetszik (19), HVIE2A TV Híradő Ismétlése. időjárás Szép és meleg idő. Az éjszakai hőmérséklet 10 fok körül lesz, a délutáni hőmérséklet 24—27 fok között. Erősödő déli szél. Később este felé Nyugat-SzloDOSLAV SZÍNHÁZ: A legyező (19), KIS váklában fokozódik a felhőzet. Francia Kupa: Monaco—Lyon 0:0 (meghosszabbítás után is). A kupadöntőt május 19-én megismétlik. Nemzetközi mérkőzés: Zenit Leningrád— Fiorentina 1:2 (0:1). SPORTHIRAD0 • Súlylökésben: 19,24 ml A lengyel Sosgórnik érte el vasárnap ezt az eredményt, amely üj lengyel csúcs. )ó formában van már Sidlo is, aki csak 36 cm-rel maradt el a 80 m-től. 0 A Moszkvai Dinamó nyeri a női röplabda Európa Kupát? A döntő első mérkőzésén, Moszkvában, a Dinamó 3:1re győzött a lengyel bajnok AZS AWF Varsó együttese ellen. • Kovács Attila (Kovács Pál olimpiai bajnok fia) nyerte a Hungária- Kupa kardversenyt, melyen a legjobb magyar, olasz és francia versenyzők vettek részt. A négyes döntőben csak magyar versenyzők vettek részt. • Két tornaviadal: Szovjetunió— Olaszország 286,70:284,60 (Rómában), Moszkva—Nyugatnémet válogatott 286,35: 281,10 (Oppauban). • Húsz ponttal, 81:61 arányban nyerték meg az ausztrálok az NDK—Ausztrália úszóviadalt Lipcsében. Néhány eredmény: Wagner 5:12,4 p 400 m-en, Windle 17:54,4 p 1500 m-en, Berry 2:14 p 200 m pillangóban, Kunze 2:23,2 p 200 háton, O'Brien 2:41,6 p 200 mellen. • Az asztalitenisz Európa Kupát a Bp. Vasútépítő Törekvés Bérezik—HollóRózsás összeállítású csapat nyerte. A döntőben a kolozsvárlak ellen nyert 5:4-re a magyar együttes Bérezik három és Holló két győzelme révén. • A csehszlovák—angol mérkőzésre, amely május 29-én lesz Bratislavában, az angolok már kijelölték válogatott keretüket. A keretben 19 játékos szerepel, mivel Bratislava után az angolok június 2-án Lipcsében az NDK, Június 5-én pedig Baselben Svájc ellen ls mérkőznek. Az angol válogatottt keretnek tagja valamennyi Játékos, aki szerdán Brazília ellen szerepelt az angol tizenegyben. • Oj Európa-csúcsot ért el Koretnylkov a moszkvai szovjet—ausztrál úszóviadalon a 200 m-es mellúszásban 2:32,4 p eredményével. Az eddigi csúcsot a szovjet Prokopenko tartotta 4 tized mp-cel gyengébb Idővel. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 18. hetének nyereményei: I. díj (1 darab) 20 000.— Kčs, II. díj (13 darab) 3400.— Kčs, III. dí) (37 darab) 155.— Kčs, V. díj (145 darab) 610.— korona. A SAZKA 19. hetének tizenkét-találatos szelvénye: 1, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 2, X, 1, X, 1. „0J SZO* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti 6 szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16. 512 23, 335-88, 506-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terieszti a Posta Hírlapsiolgálata Megrendelhető ôs előfizethető: a Posts Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VH. Megrendelhető mág minden postahivatalnál és ké7be?ftőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvitsll szolgálata «• Poätovj novinový úrad — vývoz tlače, Praha I, Jindrišskä 11. m Intézi íl. _ _ K-08*31334