Új Szó, 1963. május (16. évfolyam, 119-148.szám)

1963-05-15 / 132. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesül jetek ! UJSZO SZLOVÁKI A KONHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. május 15. szerda • 30 fillér 0 XVI. évfolyam, 132. szám Tegyük hatékonyabbá a szocialista munkaversenyt A népgazdaság fejlődése s az ezzel összefüggő bonyolult kérdések egyre inkább megkövetelik, hogy a termelés irányításában és szervezésében a dolgozók tömegei vegyenek részt. A szakszervezetek feladataival kapcsolatosan pártunk XII. kongresszusa külön kihangsúlyozta: a következő időszakban a szakszervezetekre az a feladat hárul, hogy ápolják és állandóan tökéletesítsék azokat a formákat, amelyekkel a dolgozók részt vesznek a termelés irányításában. Kétségtelen, hogy ebből a szempontból döntő jelentőségű a szocialista munkaverseny, s ennek magasabb foka — a szocialista munkabrigád-mozgalom. A dolgozók nagy tömegeit éppen ezen a szakaszon vonhatjuk be a termelés Irányításába és szervezésébe. Érthető tehát, ha a szocialista munkaverseny elmélyítését a párt- és a szakszervezetek egyik legfontosabb feladatai között emlegetjük. Ha megnézzük az elmúlt évek, sőt az utóbbi hónapok idevágó adatait, kitűnik, hogy a szocialista munkaversenybe a dolgozók százezrei kapcsolódtak be. Szlovákiában a dolgozók 30 százaléka tömörül a sžociallsta munkabrigádokban. Az egész mozgalom tehát óriási erőt képvisel, a verseny keretében a dolgozók több százmillió koronát takarítanak meg a népgazdaságnak. Mégis felvetődik a kérdés: ha az üzemekben a kötelezettségvállalások tízezreit teljesítik, melyek egyúttal a tervezett feladatok túlteljesítését jelentik, mi az oka annak, hogy az ágazatok többsége adósággal zárta a múlt évet s az idei első negyedévet is? Hogyan lehetséges az, hogy 'a dolgozók tízezrei többet termelnek a tervezettnél, ugyanakkor a számvetéskor kitűnik — fehér holló az az iparágazat, mely feladatainak eleget tett? A szocialista verseny szempontjából nézve a kérdést, arra a következtetésre jutunk, hogy nem mindenütt tartják meg adott szavukat. Más szóval: azok az üzemek és munkahelyek, amelyek nem teljesítik tervezett feladataikat, felemésztik azoknak az eredményeit, amelyek többet termelnek. Így egyrészt arról beszélünk, hogy százmilliókat takarítunk meg a népgazdaságnak, másrészt pedig arról, hogy ezek a megtakarítások, többletek nem tudják fedezni a lemaradásokat. Ebből két dolog következik: egyrészt a szocialista munkaversenyben még nem jutott eléggé kifejezésre a terv minőségi teljesítésére való törekvés, a kötelezettségvállalások nem Irányulnak mindenütt a népgazdaság szempontjából legfontosabb kérdések megoldására — másrészt sok helyen elhanyagolják a szocialista, munkaversenyt. Az ellenőrzések folyamán számos esetben arról győződünk meg, hogy még ott is, ahol jó eredményeket mutatnak fel — gyakran igen sok a formalizmus. Sok helyen azt tapasztaljuk, hogy egy-egy szocialista munkabrigádot azért alakítanak meg, hogy a kimutatás kedvezőbb legyen a felsőbb szervek számára. Ezzel pedig nem tesznek egyebet, minthogy saját zsebükbe hazudnak! Mert vajon mit érnek el azzal, hogy sok brigádot mutatnak ki, ugyanakkor ez nem jut kifejezésre a termelési eredményekben? Ha elérnek valamit, akkor csakis negatív értelemben, mert a kívülálló dolgozók előtt „lejáratják" a szocialista munkabrigádok jelentőségét. Hasonló a helyzet a kötelezettségek vállalása terén is. Gyakran az az érzésünk, hogy a szakszervezetek azért szervezik a felajánlásokat, mert láthatáron van valamilyen ünnep, vagy évforduló s úgy illik, hogy ezeket kötelezettségvállalásokkal köszöntsék. Ez nem is elvetni való dolog, mert ezeknek mozgósító a szerepük. Az elvetni való az, hogy gyakran csupán tetsze tős, de lényegében formális fel adatokra mozgósítunk. A szak szervezetek nem minden esetben irányítják a dolgozók kezdemé nyezését, alkotó tevékenységét az üzem legfontosabb problémáinak megoldására, melyektől a gyorsabb előrehaladás függ. Ez észlelhető a szocialista munkabrigádok tevékenységében is. A szocialista munkabrigádok megszervezése után a szakszervezetek nem részesítik őket állandó és rendszeres támogatásban s így számos brigád munkája ösztönszerű. Sőt van rá eset, hogy a versenyt elbürokratizálják. Egyes mozgalmak nyilvántartására és ellenőrzésére külön-külön bizottságokat szerveznek. Ahelyett, hogy a brigádokat közvetlen irányítanák és szerveznék versenyüket — hivataloskodnak, a brigádoktól terjedelmes jelentéseket követelnek. A brigádok nem kielégítő irányítására vall az a jelenség is, hogy miután a kollektíva elnyerte a szocialista munkabrigád címet — önmegeléged^be merül. Elérte kitűzött célját, s ezzel mintha megszűnt volna a munkatermelékenység növelése, a kiváló minőség, a feladatok teljesítésének ellenőrzése stb. Mintha megfeledkeztek volna arról, hogy „mottójuk" két részből áll: dolgozz ma jobban, mint tegnap — és — holnap jobban, mint ma. S úgy véljük, a cím egy brigád számára sem lehet végső cél. A cím mintegy előleg arra, hogy mottójuk szellemében dolgozzanak. S elvégre a cím kötelez is. Mint niár említettük, vannak üzemek, ahol a szocialista munkaverseny magas színvonalú. A gyakorlatban elég sok példát találunk arra, hogy a szakszervezetek aktív tevékenységet fejtenek ki a szocialista munkaverseny elmélyítése terén. A dolgozók alkotómunkáját a legfontosabb feladatok teljesítésére irányítják. Gondoskodnak a termelőeszközök jobb kihasználásáról és korszerűsítéséről, a technológiai eljárások tökéletesítéséről, az új munkamódszerek bevezetéséről, a gyártmányok minőségéről, a termelés gazdaságosságáról — és nem utolsósorban a dolgozókról. Példaként említhetjük a sviti Chemosvitet, ahol kiváló eredményeket érnek el a szocialista munkaversenyben — így a termelési terv teljesítése terén is —, a Nové Zámky-i Elektrosvitet, ahol nemcsak a termelési terv teljesítését szervezik jól, hanem gondoskodnak a dolgozókról is. Azokban az üzemekben természetesen, ahol a termelési feladatoknak eleget tesznek, a szakszer vezetek karöltve a pártszervezetekkel és a vezető gazdasági dolgozókkal — a szocialista munkaverseny szervezését nem többletmunkának tekintik, hanem a tervteljesítés egyik legfontosabb eszközének. A kötelezettségvállalásokat a legfontosabb kérdésekre Irányítják, s megteremtik teljesí tésük feltételeit. S erre szükség van ma valamennyi munkahelyen. A Valašské Meziŕifií-i üveggyár köztársaságunk legnagyobb lámpakészítő üzeme. Évente több ezer különböző alakú világító testet gyártanak itt, továbbá autóüveget, mixerek üvegrészét, bányászlámpákat, és üvegcsöveket a gyógyszeripar részére. Termékeiknek csaknem a felét exportálják, nagyrészt tőkés államokba. Képünkön Jozka Rysica festő a csillárok üvegrészeit díszíti. (ČTK — Svorcík felvétele) A prágai Kongresszusi Palotában ma kezdi meg tanácskozását az V. szakszervezeti kongresszus Kedden, május 14-én hazánk valamennyi kerületéből Prágába érkeztek az V. szakszervezeti kongresszus küldöttei, a csaknem ötmilliós taglétszámú Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szervezeteinek és szerveinek választott képviselői. A küldöttek kiváló dolgozók, ésszerűsítők, a szocialista munkaverseny kezdeményezőt, szocialista munkabrigád tagok és az üzemi szakszervezetek funkcionáriusai. Míg a küldöttek államunk távolfek- fejlesztésében rá várő feladatokról, vőbb részeiből a főváros felé tartót- A kongresszus tárgyalása vasárnapig, tak, a Július Fučík Kultúra és Pihe- május 19-ig tart, amikor a küldöttek nés Parkjában az utolsó simításokat jóváhagyják a záró-okmányokat és . ra

eg

Váiasztják az új Központi Szakszervezeti Tanácsot, valamint a központi revíziós bizottságot. A kongresszus tanácskozását napilapjaink és hetilapjaink mintegy 80 szerkesztője, a filmhíradó, a rádió és a televízió dolgozói, valamint több külföldi sajtóiroda tudósítói kísérik figyelemmel. végezték a Kongresszusi Palotában. A terem díszítése méltó keretet ad a szakszervezeti küldöttek fontos tárgyalásának. A bejárat felett a kongresszus résztvevőit az V. szakszervezeti kongresszus nagy jelvénye és egy transzparens köszönti ezzel a fellrattai: „Szocialista hazánk további fejlődéséért!" A tárgyalóterem homlokzati falán a csehszlovák és vörös zászlók mellett a kongresszus fő jelszava látható: „Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével szocialista hazánk további felvirágoztatásáért!" A palota jobb szárnyában rendezett kiállításon fényképek és számadatok tájékoztatnak az FSZM tevékenységéről. Egy másik kiállítás a CSKP XII. kongresszusán kitűzött fő feladatokra figyelmeztet. A szaksajtó és Irodalom kiállításán kívül felkelti a figyelmet több üvegvitrin. Az egyikben a Klement Gottwald-érdemrend látható, amelyet a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak a szocializmus építésében szerzett érdemeiért adományoztak. További üvegszekrényekben üzemek krónikái és történetei, szocialista munkabrigádok krónikái stb. láthatók. Az V. szakszervezeti kongresszus ma reggel, 9 órakor kezdődik. Az első napon beszámoló hangzik el az FSZM-nek a IV. szakszervezeti kongresszus óta végzett tevékenységérő" és szocialista társadalmunk továbbD00DÉ • A VILÁG TEREMTÉSE — LABORATÓRIUMBAN A világ keletkezésének folyamata gombnyomással kezdődött, amikor ls nagyfrekvenciájú áramot vazettek egy kvarccső körül csavart spirálba .. . Mindez a Szovjet Tudományoi Akadémia Geokémiai Intézetének laboratóriumaiban történt, mégpedig azért, hogy bebizonyítsanak egy tudományos feltevést a Föld magjának, köpenyének és kérgének elhelyezkedése. illetve kialakulása körülményeiről. A kísérlet kiindulási anyaga a kőmeteorit volt. hiszen a Föld hasonló anyagból keletkezett. Ezt porrá őrölve és összesajtolva egy csőbe tették, amely körül lassan mozgott a nagy frekvenciájú árammal töltött spirál. Az olvadás folyamán megoszlottak a meteorit anyagai: az alumínium, kálium, nátrium, az urán stb. a cső egyik végébe szorult. E kristályos massza összetétele megegyezett a földkéreg kőzeteivel A visszamaradó anyagok ahhoz a kőzethez hasonlítottak, amely a földkéreg alatt helyezkedik el. Az illó anyagok az olvadáskor kiváltak és egy másik burkot képeztek — ez megfelelt a vízburok és a légkör összetételének. • EGYETLEN GÉP EGÉSZ ÜZE'FÉSZLEG HELYETT Voronyezsben a glicerin tisztítására eredeti berendezést szerkesztettek, amelyben ioncserélő gyantával mellőzik a lepárlást. A berendezés egy nagy üzemrészt pótol, az elektrokémiai úton létrehozott híg anyagok a citromsav, bórsav és egyéb savak tisztítására használhatók. • AZ ANTARKTISZ HŐSE A „Vrazumityelnij" nevű halászhajó szigonyosa eltalált egy bálnát, de nem ölta meg. A szigonykötél azonban rátekeredett a hajócsavarra. A hajó leállt. A közelben egyetlen hajó sem tartózkodott. A mozgásképtelen hajó könnyen jéghegyhez csapódhatott. Ez veszélyesebb lett volna, mintha sziklás partnak ütközik. A tengerészek minden igyekezete hiábavalónak bizonyult. A tehetetlen hajót a szél és az áramlat sodorni kezdte. Ekkor egy fiatal gépkezelő, Viktor Dmitrijev késiéi a vízbe ugrott, hogy elvágja a szigonykötelet. A hullámok veszélyesen dobálták a hajót, a legkisebb hiba — és a bátor tengerész halálra zúzza magát a hajó oldalán. Az első kísérlet nem sikerült. Dmitrijev pihent egy keveset, majd ismét a Tízbe ugrott. A harmadik próbálkozásra sikerült csak elvágnia a kötelet. A „Vrazumityelnij" megmenekült. Befejeződött a KGST végrehajtó bizottságának 6. ülése Aktív talajjavítók A michalovcei járás mezőgazdasági dolgozói a napokban elhatározták, hogy Június 11-ig-elvégzik a talajjavítás terén kitűzött évi feladatok 70 százalékát. Felajánlásuk 1000 hektár föld termővétételét és 2000 hektár rét feljavítását foglalja magában. A vranovi, a sobrancei talajjavító szövetkezetek a falusi ifjúság megnyerésével 112 ezer köbméter komposzt előállítását vállalták. —ik Varsó (CTK) — Varsóban a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 6. ülése hétfőn, május 13-án este tartotta zárótanácskozását. Az ülésen elnöklő Piotr laroszewicz beszéde után a küldöttek aláírták a jegyzőkönyvet. A kiadott közleményben ezt olvassuk: A KGST végrehajtó bizottsága 1963. május 10—13-án Varsóban tartotta 6. ülését. Az ülésen részt vettek a tagállamok — a Szovjetunió, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, a Német Demokratikus Köztársaság és Románia miniszterelnök-helyettesei. A végrehajtó bizottság ülésén a Lengyel Népköztársaság állandó KGST-képviselője, Piotr Jaroszevvicz, a Minisztertanács elnökhelyettese elnökölt. A végrehajtő bizottság megvitatta és jóváhagyta a KGST XVIII. ülésszaka elé terjesztendő beszámolót. A beszámoló arról tájékoztat, hogyan folynak a XVI. ülésszak határozatainak végrehajtásával kapcsolatos munkálatok a KGST egyes tagállamaiban és szerveiben. A KGST XVI. ülésszaka tudvalevően azokból a következtetésekből indult ki, amelyeket a KGST-álIámok kommunista és munkáspártjai Központi Bizottságainak első titkárai és a miniszterelnökök 1962 júniusi értekezletükön vontak le. A beszámoló kidolgozása során a végrehajtó bizottság sokoldalúan megvitatta a tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködését, főként a gazdaságfejlesztési tervek összehangolásában, a termelés szakosításában és kooperálásában, a tudományos-műszaki kutatás koordinálásában, a mezőgazdaságban és a kereskedelmi kapcsolatok terén. A végrehajtó bizottság a KGSTszervek munkáját is elemezte és javaslatokat dolgozott ki az 1962 júniusi' értekezleten kitűzött feladatok további teljesítésére, a tagállamok gazdasági együttműködése megszervezésének fejlesztési és tökéletesítési programjával, közte pénzügyi és valutáris kérdésekkel foglalkozott. Az ülésen a KGST tevékenységével összefüggő további gazdasági és szervezési kérdésekről is tárgyalt. A végrehajtó bizottság a kölcsönös megértés és teljes egyöntetűség légkörében tanácskozott. Rendkívüli műszakok A Kelét-Szlovákiai Vasmű építkezési feladatainak túlnyomó részét biztosító Kohőipari és a Vízépítkezési Vállalat dolgozói 'a kedvezőtlen téli időszak által okozott lemaradás kiküszöbölése érdekében május 18— 19-re rendkívüli műszakot szerveznek. Egyben felhívással fordultak a többi építővállalathoz, hogy kövessék példájukat. A felhí' s elsőként a košicei „Újvárost" építő Magasépítő Vállalat dolgozói körében talált visszhangra. A rendkívüli műszakban a vállalat valamennyi dolgozója részt vesz.' Példájukat minden bizonnyal követni fogják a vasmű építkezésein dolgozó több vállalat, így pl. a Vítkovicei Klement Gottwald Kohómű és a brnói dolgozói is. ' (K. G.) Termékenyebbé vélik a Duna menti síkság Bratislavában kedden, május 14-én kétnapos értekezlet kezdődött, amelyen a Duna menti síkság termékenységének növeléséről tanácskoznak. Az értekezleten kiváló vízgazdasági szakértők, a beruházási és tervezési szervezetek, kutatóintézetek és főiskolák képviselői vesznek részt. A Duna menti síkság természeti feltételeinél fogva helyes agrotechnika alkalmazásával lehetővé teszi a mezőgazdasági termelés nagyfokú belterjességének elérését. Az értekezleten, amelyet Michal Chudlk, az SZNT földművelésügyi megbízottja nyitott meg és vezetett, részt vett Jozef Kríž, az SZLKP KB titkára is. Amint Anton Žiak mérnök, a rlzgazdasági fejlesztés igazgatója rámutatott, a Dnna menti síkság fekvésénél fogva ki van téve a természeti elemek ártalmas hatásának, főként az aszálynak és az árvizeknek, a belvizeknek stb. Mindezek jelentősen csökkentik a hektárhozamokat. Ennek a helyzetnek megváltoztatása céljából a Duna menti síkságon 320 000 hektáron végeznek szabályozási munkákat, emellett a feltételezett vízfogyasztás évente mintegy 860 millió köbméter lesz. Maga a Dana az egész Csallóközön és a környező területeken több mint 100 000 hektárt öntöz Óriási területek öntözését teszi lehetővé a Duna menti vízművek építése is. További százezer hektárnyi terű.eteket a Vág Tize öntöz. Az öntözéshez felhasználják az összes rendelkezésre álló Tízforrást, a bővebb tavaszi és a nyári áradást, amelyek Tizét tárriókban fogják fel. Ugyanakkor felújítják a régi folyóágakat is. valamint a foly'k mentén már meglevő és tervezett objektumokat, sőt a TÍZ föld alatti Tezetését is mérlegelik. A konferencia, melynek célja, hogy tisztázza a Duna menti síkság öntözési rendszere kiépítésének fő irányalt, ma vitával lolytatódik. (CTK) )