Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-29 / 118. szám, hétfő

Világ -proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. április 29. hétfő • 30 fillér • XVI. évfolyam, 118. szám MOSZKVA NÉPE NAGY LELKESEDÉSSEL FOGADTA FIDEL CASTROT A megbonthatatlan szovjet—kubai barátság hatalmas manifesztációja Moszkva (CTK) — Mint már jelentettük, Fidel Castro kubai miniszterelnök szombaton Murmanszkba érkezett, ahol részt vett a tiszteletére adott díszvacsorán. Tegnap reggel felkereste az északi flotta tengerészeit. Még szombaton este telefonbeszélgetést folytatott Hruscsov elvtárssal és megköszönte szívélyes meghívását. A moszkvaiak vasárnap kora reggel óta készültek a hős szigetország nagy fiának fogadtatására. A moszkvai utcák díszbe öltöztek, sok ezer jelszó üdvözli a becses vendéget. Kubai és szovjet zászlók dísze szegélyezték az útvonalat, melyen a vendég kocsija elhaladt. A moszkvalak jóval a murmanszkl repülőgép érkezése előtt tömegesen gyülekeztek. Virágcsokrokkal, színes léggömbökkel, zászlókkal, Castro és Hruscsov fényképeivel vonultak fel. Délután élő sorfal alakult ki a hosszú Lenln-sugárúton. Európai időszámítás szerint röviddel 15 óra előtt a vnukovól repülőtérre érkeztek a szovjet vezetők: Hruscsov és Brezsnyev elvtársak, továbbá dr. Carlos Olivares Sáchez, Kuba moszkvai nagykövete, hogy fogadják az érkező kubai miniszterelnököt. Fidel Castro repülőgépe pontosan 15 órakor érkezett a repülőtérre. A szovj.et vezetők szívélyesen üdvözölték a becses vendéget. A fogadtatáson a Szovjetunió vezető államférfiain kívül a moszkvai közéleti személyiségek és az ürhajóspilóták is jelen voltak. Fidel Castro Hruscsov, Brezsnyev, Mikojan és más szovjet elvtársak kíséretében autóba ült és elindult a szovjet főváros központjába. A vnukovól repülőtérről a Vörös térig a moszkvai dolgozók álltak sorfalat a hős Kuba miniszterelnökének dladalútján. A tömeg mindenütt lelkesen üdvözölte a nagy vendéget. Az autóoszlop lassan haladt előre. Az utcákon jelszavak éltették az örök szovjet—kubai barátságot. A gépkocsik 16 óra előtt érték el a Kremlt. Ezután Castro a szovjet vezetők kíséretében felkereste a Lenin Mauzóleumot. A forradalmi Kuba és a Szovjetunió himnuszai után Castro a moszkvaiak lelkes ünneplése közepette megtekintette a díszalakulatokat, üdvözölte a szovjet kormányt, a kommunista párt további képviselőit és a diplomáciai testület tagjait. (Folytatás a 3. oldalon) Befejeződött a szlovákiai szakszervezeti konferencia (Tudósítónktól) — A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában tegnap befejeződött a szlovákiai szakszervezeti konferencia. Az értekezlet lefolyása és a vita — melyben 47 küldött szólalt fel — bebizonyította, hogy a szakszervezetek szilárd egységben harcolnak a CSKP XII. kongresszusa határozatainak teljesítéséért. Erről tanúskodnak a vitában elhangzott nyílt, bíráló szavak is. Ebben az értelemben foglalta össze a vitát Vojtech Daubner, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke is. Hangsúlyozta, hogy a következő időszakban már nem elégedhetünk meg az irányítás eddigi módszereivel. A műszaki haladásért folytatott harc szerves része a szocialista munkaversenynek, s ebbe elsősorban a műszaki dolgozóknak kell bekapcsolódniuk. A kötelezettségvállalásoknak a tudomány és a technika fejlesztésére kell Irányulnia. Daubner elvtárs a továbbiakban az üzemek figyelmébe ajánlotta, hogy a Szovjetunióban nyert tapasztalatok alapján szervezzék meg az ún. önkéntes gazdasági elemzés központját, mely nagyban hozzájárulhat a termelés gazdaságosságával összefüggő kérdések tisztázásához. Daubner elvtárs zárszavában meggyőződését fejezte ki, hogy a szlovákiai szakszervezeti szervek és szervezetek minden erejüket latba vetik az országépítő munkából rájuk háruló feladatok teljesítéséért. A konferencia határozatában — melyet egyhangúlag jóváhagytak — ez a gondolat jut kifejezésre. A határozat a szakszervezetek figyelmét a tudomány és a technika fejlesztésére, a gyártmányok minőségének megjavítására és a gazdaságosságra irányítja. A Szlovák Szakszervezeti Tanács és az alsóbb szervek és szervezetek gondoskodnak arról, hogy a dolgozók legszélesebb tömegei résztvegyenek a termelés irányításában. A konferencia ezután megválasztotta az új Szlovák Szakszervezeti Tanács tagjait és póttagjait, valamint a revíziós bizottságot. A konferencia résztvevői levelet küldtek a CSKP és az SZLKP Központi Bizottságához s a Központi Szakszervezeti Tanácsnak. » • • Az új Szlovák Szakszervezeti Tanács ezután megtartotta első ülését. Elnökévé Vojtech Daubner elvtársat, titkáraivá Ján Du2i, Ondrej Meliška és Timotej Skalický elvtársakat választották meg. Szorgalmuk megörökíti majd nevüket Most, a munkásosztály nagy ünnepének előestéjén bensőséges ünnepségre került sor a Dunajská Streda-i járási pártbizottságon. Harminckét elvtárs nevét írták be a Járási pártbizottság becsületkrónikájába. Közülük huszonnyolcan a mezőgazdasági termelés frontján tüntették ki magukat. „A FŐSZAKÁCS" Az ünnepeltek között találjuk Forró Gézát, a topolníkyi szövetkezet kiváló zootechnlkusát. Beszélgetés közben kijelentette: — Hogy szövetkezetünk a tejtermelésben járási méretben elvitte a pálmát — sőt, országos méretben is becsület.el megálljuk a helyünket — azt annak köszönhetjük, hogy tudunk bánni az emberekkel, a takarmánynyal és a jószággal. Mit jelent ez? Azt, hogy a topoTníkyl szövetkezet vezetői és Forró elvtárs zootechntkus is bízik az emberekben, egyik legfontosabb feladatának tartja, hogy állandóan beszéljen a dolgozókkal. Megmagyarázza nekik a feladatokat, de egyben azt is megmondja, mit, hogyan tegyenek. Másik legfontosabb feladatának a takarmánnyal való gazdálkodást tartja. Többek között ezt mondotta. — Olyan dolog ez, mint a dunaszerdahelyi vendéglátó-üzemek munkája. Az egyik is, a másik is ugyanazt az anyagot kapja, az ebéd mégsem egyforma. Miért? Mert egyik helyen jobb a szakács, mint a másikon. Szerintem a zootechnikusnak a szövetkezetekben a jó szakács szerepét is be kell töltenie. BEBIZONYÍTOTTAK Bognár Ferenc — az előbb említett szövetkezetből — kéttagú munkacsoportja nevében beszélt. Kijelen(Folytatás a 2. oldalon) Becsület és dicsőség kiváló dolgoiáinknak KITÜNTETÉSEK 1963. MÁJUS 1-E ALKALMÁBÓL Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Nemzetgyűlés elnökségének, a köztársaság kormányának és a Központi Szakszervezeti Tanácsnak javaslataira Antonín Novotný köztársasági elnök 1963. május l-e alkalmából a „Szocialista munka hőse" megtisztelő címet — amely feljogosít a szocialista munka hőse aranycsillagának viselésére — a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a szocializmus győzelmének elérésében szerzett kimagasló érdemeikért a következő dolgozóknak adományozta: Václav Adamnak, a semilyi Technometra vállalat géplakatosának, Leo Fišernek, az ostravai mozdonyműhely fő mozdonyvezetőjének, A Köztársasági 5rdemren

det kivételes munkaérdemeikért a köztársasági elnök a következő dolgozóknak adományozta: a) A politikai és közélet területén végzett áldozatkész és érdemes munkájáért Františka Haasovának, Hynek Konečnýnak, losef Lampnak, b) Gazdasági és kulturális téren elért rendkívüli eredményeikért František Kosinának, a dubíi Dukla bánya bányavezetőjének, Pavol Borski olvasztárnak, a tfineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasmű dolgozójának, František Kuklának, a Petrohradi Állami Gazdaság munkásának, Rostislav Sladkýnak, a prágai CSD vonalgazdasági gépesítési dolgozójának, dr. Jaroslav Procházkának, a prágai Károly Egyetem rektorának. A Munkaérdemrendet a köztársasági elnök a következő dolgozóknak adományozta: a) Sokéves áldozatkész politikai és közéleti tevékenységéért Herma Barfusovának, Jozef Brondošnak, Anton Bučeknek, Jan Buchvaldeknek, Pavol Drocárnak, Vilém Hašeknek, Josef Jägermannak, František Káchának, Antonín Maliknak, Márie Matejkovának, Václav Pánek mérnöknek, Josef Ploskonkának, František Rubáneknek, Otakar Rytíŕnek, Jifí Solgának, Josef Šafáfíknek, Jan štepáneknek, Valter Taubnak, Márie Vavákováuak, Márie Vraniakovának, František Zmrhalnak. b) Gazdasági téren, főként az iparban, mezőgazdaságban, közlekedésben, közszolgálatban elért kiváló munkaeredményekért, tudományos kutató-, vagy egyéb tevékenységben elért különleges sikerekért a Nové Strašecí Cseh Pala és Szénbánya dolgozóinak, a mosti Július III. Vállalat Jan Hus mester bánya üzeme dolgozóinak, az užíni Antonín Zápotocký Bánya Josef Novák vezette kollektívájának, a petrkovicei Eduard Urx Bánya Ladislav Karásek vezette ifjúsági kollektívájának, Vlastimil Diabaj mérnöknek, a Karviná II. Május 1. Bányavállalat igazgatójának, Jan Fiaiának, az ostravai Sízénkutató Vállalat egyes számú üzeme vezetőjének, František Kfeneknek, a bíežánkyi Béke-bánya fejtőjének,' Mikuláš Litvák bányásznak, a Jáchymovi Bányavállalat dubeneci üzeme csoportvezetőjének, Róbert Straube nyugdíjas mérnöknek, az ostrava-karvinai Bányavállalat szakértőjének, a košicei Szlovák Magnezit-művek jelšavai üzeme dolgozóinak, Oldrich Barannak, a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű 58-as számű üzeme — pstravai kohószerelő üzem — szerelési diszpécserrészlege vezetőjének, Jan Cieslar acélolvasztárnak, a Tíineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasmű tfineci 1. számú acélműve dolgozójának, Karol Heczkónak, a Tfineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasmű üzemvezetőjének, Martin Fujdiarnak, a Vasércbánya Vállalat železníki üzeme bányászának, Vladimír Planknak, a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű ostravai 4-es számú karbantartó üzeme villanykarbantartási vezetőjének, Miroslav Protivnak, a vestect Kovohuty velvaryi üzeme olvasztárjájának, Jaroslav Ráleknek, a Králúv Dvür-i Vasgyár vállalati igazgatójának, František Rus bányásznak, az ejpovicei Vasércbánya és Ércdúsító Vállalat Krušná Hora-i üzeme dolgozójának, Jozef Sertelnek, a Vasércbánya Vállalat rudftanyi üzeme ércdúsító dolgozójának, Josef Slavíknak, a kladnói Egyesült Acélművek hengerdéje műszakmesterének, Jan Benešnek, az Ostí nad Ľabem-i Vegyi és Kohóipari Vállalat mesterséges tápanyagrészlege képviselőjének, Vasil Chocheröáknak, a semtlnl kelet-csehországi Synthesia vegyészeti művek művezetőjének, Vincent Krahulecnek, a bratislavai J. Dimitrov yegyiűzem vállalati Igazgatójának, Ján Pažiteknek, az Észak-Szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár ružomberoki üzeme szerelési vezető munkásának, Jaromír Šňupárek mérnöknek, a pardubicei Szintetikus Tápanyag- és Lakk-kutató Intézet kutató-osztálya vezetőjének, Bohumil Túrnának, a mérőműszereket ellenőrző osztály vezetőjének, a Záluží pri Moste-i Csehszlovák —Szovjet Barátság Vegyiüzem dolgozóinak, a brnói Smeral Üzem acélműhelye dolgozóinak, a Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzem főjavítási részlege Kopecký elvtárs vezette szocialista munkabrigádjának, a Sigma vállalat olomouci Peter Bezruč Vasmű dolgozóinak, dr. Jan Neumann mérnöknek, a prágai Hőtechnikai Állami Kutatóintézet tudományos dolgozójának, a kutatási osztály vezetőjének, Josef Paulnak, a prágai Ipari Automatizációs Üzem igazgatójának, Jaroslav Pecennek, a brnói Královo Pole-i Gépgyár vezető szerelőjének, Vilém Silný művezetőnek, az olomouci Morva Vasgyár dolgozójának, Jan Sustának, a CKD Praha acélöntő részlege vezetőjének, Richard Zeithamlnak, a Csehszlovák Nyersolajmotor Üzem PrágaSmíchov 01 üzeme gépkarbantartási csoportja vezetőjének, a Hírközlési Műszaki Kutatóintézet dolgozóinak, a lcoprivnicei Tatra öntöde részlege dolgozóinak, a prága-strašnicei Távösszeköttetési Kutatóintézet kutató dolgozóinak, a kufimi TOS Brno melletti Nagy Októberi Forradalom Üzeme dolgozóinak, a myjavai Szlovák Armatúra dolgozóinak, a blanskói Metra dolgozóinak, a jičíni Agrustroj dolgozóinak, Bedŕich Bogumskýnak, a vrbnói Üj Anyagpréselő Üzem lutlni részlege főkonstruktőrének, Vlastimil Fínának, a termelési módszerek fejlesztési osztálya vezetőjének a prága-vysočanyi Klement Gottwald Üzem letňanyi gépkocsiüzemében, Jindfich Grambalnak, a brnói J. Sverma Üzem kutató dolgozójának, Josef Kantornak, a chrastavai Textilgépgyár technikusának, František Kóláinak, a brnói DélMorva Energetikai Üzem vállalati igazgatójának, a choceňi Hedva 7-es számú üzeme dolgozóinak, az Üstí nad Orlicí-i Gyapotkutató Intézet dolgozóinak, a libereci V. Kopecký Textilüzem dolgozóinak, Krista Duškovának, a Veba 02 broumovl üzeme szövőnőjének, Jozef FerjanCíknak, a košicei Piloímpregna igazgatójának, František Filkó mérnöknek, pardubicei nyugdíjasnak, (Folytatás a 2. oldalon) Üzemeinkben lelkesen folynak a május l-l előkészületek. Teljesített kötelezettségvállalásokkal köszöntik május elsejét a Meopta dolgozói is. A szerelőszalagon különösen jó munkát végeznek Antónia Holubovská, Szabó Terézia és Zdefika Sitárová. (Első képünkön.) A felvonuláson az elsők között akarnak lenni Mariena Matejovičová és Juraj Ivanko is, (második képünkön) a bratislavai Villamos Müvek dolgozói, akik a műszaki rajzok készítése terén felajánlották, hogy második negyedévi tervüket 105 százalékra teljesítik.