Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-20 / 109. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 7,55: Vidáman Iskolába. 8,00: Reggeli torna. 9,00: Hírek. 10,00: Iskolások műsora. 11,00: Hírek 13,00: Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. 18,50: jő éjszakát, gyerekekl 19,00: HangosújsSg. 22,00: Hírek. 23,50: Hírek. 5,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 7 00: Hírek. 7,15: Reggeli zene. 7,50: Vidáman Iskolába. 9,00: Sa|tószemle 11,00: Hírek 13,00: Hírek. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. 19,00: Hangosújság. 19,55: Hírek. 22,00: Hírek. 23,55: Hírek. 1,55: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGYAR ADASA: 7,00: Hírek. 7,50: Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Hangosúlság. 15,00: Hírek. 15,50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adő). 4,30: Hírek. 6,20: Sporthírek. 7,00: Hírek. 7,05: Oj könyvek. 10,00: Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Hangosűjség. 15,00: Hírek. 17,00: Hírek. 19,54: jö éjszakát gyerekekl 20,00: Esti Krónika. 22,00: Hírek. 24,00: Hírek. * T*V.. M Jyál PRÁGA: 20.00 Szórakoztató műsor. 21.20 Versek. 21.30 Régi cseh muzsika. 22.35 Külföldi zenekarok műsorából. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Népdalok. 8.30 Operahangverseny. 9.10 Rádiójáték. 11.05 Lányok — asszonyok. 11.20 Szórakoztató zéne. 12.05 A nemzeti bizottságok fóruma. 12.20 Tánczene. 13.15 Nagy mesterek muzsikája. 14.10 Tánczene. 15.-10 Pionírok műsora. 15.40 Főiskolai művészegyüttesek műsorából. 16.00 Arcképcsarnok: Eduard Haken, a prágai Nemzeti Színház operaénekese. 18,40 Szórakoztató zene. 17.30 Szórakoztató dallamok. 18,00 Újdonságok, a Bratislavai Épít'iiparl Kutatóintézetből. 18.10 Katonai együttesek műsorából. 19.30 Tánczene. 20.00 A jövő úttörői. 21.00 Radim Drejsl kommunista zeneszerző öröke. 21.40 Emmanuil Kazakevics: Kék füzet, részlet. 22.15 Szimfonikus hangverseny. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Szlovák népdalok és táncok. 15.10 Tánczene. 15.30 Szülők iskolája. BUDAPEST (Kussuth-adó): 8.10 Reggeli hangverseny. 9.00 Lányok-asszonyok. 9.20 Daljátékok' zenéjéből. 10.10 Emlékezés Leninre. 10.54 Könnyűzene. 11.15 Rádióiskola. 12.10 Mindenkinek kedvére. 13.50 A lőcsei fehér asszony. Jókai Mór regénye. XXII. rész. 14.10 Zenés kalendárium. 15.25 Szórakoztató zene. 16.25 Takács Paula és jámbor László énekel. 17.15- ötórai tea. 17.45 Köszöfttjűk a 65 éves Fodor Józsefet. 18.00 Qperettrészletek. 19.00 Közvétítés a Madách Színházból: Svejk a második világháborúban. Vígjáték. 22.30 Operahangverseny. 23.30 Népzene. i a PRÁGA: 20.00 Milan Uhde: Lót komédiája. 20.50 Operettdallamok. 21.30 Dzsessz-zene. 22.15 Vladimír Sommer: Vokális szimfónia. 23.00 Tánczene. 0.02 Éji zene. Bratislava. 8.05 Reggeli zene. 9.10 Táncdalok. 9.50 Bűnügyi történet fejtörővel. 10.10 Fúvószene. 11.15 Nagy mesterek muzsikája 12,05 Táncdalok. 13,15 Népdalok. 14.10 Beethoven: VI. szimfónia. 15.10 Madrigálok. 15.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 16.00 Ajándékműsor. 17.30 Szakszervezeti fórum. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Tömegdalok. 20.00 Szülök iskolája. 20.20 Dzsessz-zene. 21.30 Kamarazene. 22.15 Tarka zene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 1^.30 Indulók. 12.50 Profil. 15.10 Ifjúsági együttesek műsorából. 15.30 Ahol Lenin élt, pionír híradó. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15 Operettrészletek. 9.00 Kunkori és a Kandúrvarázsló. III. rész. 9.40 Bach: C-moll szonáta hegedűre és zongorára. 10.10 Nótacsokor. 10.53 A Mazowsze Együttes műsorából. 11.08 Kecskés tanár úr. Rádiójáték. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Zenekari muzsika. 14.00 Bélyegzett halak és más érdekességek. 14.25 Dalről-dalra. 15.10 A Budafoki Munkásdalkör énekkara , énekel. 15.25 Megtudtuk-elmondjuk. 15.45 Oj felvételeinkből. 16.04 Zárak mesterei. Barát Endre elbeszélése. 16.19 Népek zenéje. 17.15 Róbert Stolz műveiből. 18.00 Cosi fan tutte. Részletek Mozart operájából. 19.00 Tánczene. 19.25 A Szabó család. 20.25 Népdalok. 20.45 Az öngyilkos. Avercsenlco jelenete. 21.03 Ottó Klemperer vezényel. 22.25 Tánczene. 23.25 Kórusok, hangszerszólők Bartók műveiből. 0.10 ^Csárdások. PRÁGA: 20.00 Ünnepi hangverseny a Csehszlovák Rádió fennállásának 40. évfordulója alkalmából. 22.15 Elbeszélés. 22.35 Tánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Népi együttesek műsorából. 8.40 Szülők iskolája. 9.10 Borogyin: II. szimfónia. 10.20 Szólisták műsora. 11.05 Kulturális híradó. 11.20 Operarészletek. 12.05 Falurádió. 12.20 Tánczene. 13.15 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Képzőművészeti adás. 14.20 Operettdalok. 15.10 Pionírok műsora. 16.00 Szárnyaló dallamok. 16.50 A III. írókongresszus előtt. Beszélgetés Miloš Krno íróval. 17.30 Esztráddalok. 18.00 Emberek, gépek, tervek. 18.15 Népszerű dallamok. 19.30 Népdalok. 20.00 Elet és gazdaság. 20.20 Táncrevü. 21.00 Versek. 22.15' Éji zene. 23.00 Operarészletek. 0.02 Éji zene. 1963. április 22-től 28-ig BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Magyar dalok és táncok. 15.10 Operettzehe. 15.30 Faluról-falura. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.10 Ritmus és melódia. 8.57 A novella mesterei. Luigi Pirandello: A két kis árva. 9.20 Zenekari muzsika. 10.30 Klasszikus operettrészletek. 11.25 A Szabó család. 12.15 Tánczenei koktél. _ 13.15 Színes ,népi muzsika. 13.58 A lőcsei fehér asszony. Jókai Mór'regénye XXIII. rész. 14.20 "Zongoramuzsika. gyermekeknek. 15.10 Gyarmati ifjúság napja. 15.40 Táncdalok. 16.05 Égigérő tájakon. A Kaukázus gyöngye. Bánkuti Gábor jegyzete. 16.20 Részletek Eisemann-Dalos: Bástyasétány c. operettjéből. 17.15 Mascagni operáiból. 18.35 Népzene. 19.20 ZenekaVi muzsika. 20.25 Könnyűzenei híradó. 21.15 Charles Baudelaine élete. Henri Nogueres irodalmi játéka. 22.20 A Hamburgi Rádió szimfonikus zenekara játszik. 23.13 Csorba Győző versei. 23.23 A hangveseny folytatása. 0.10 Tánczene. PRÁGA: 18.00 Ifjúsági adás. 18.20 Népdalok. 20.00 Szatirikus összeállítás. 21.00 Gitárdalok. 21.10 A világ a mikrofon előtt. 21.40 Ladislav Mráz énekel. 22.20 Kabaré. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Hangszerszólók. 8.40 Élet és gazdaság. 9.10 övodástik műsora. 9.25 Hangverseny. 9.50 összeállítás a varsói felkelés 20. évfordulójára. 10.20 Népdalok. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 11.20 Szimfonikus hangverseny. 12.05 Táncdalok. 13.15 Filmzene. 14.00 Versek. 14.10 Rómeó és Júlia tragédiája zeneszerzők műveiben. 15.10 Hangszerszólók. 15.30 Halló, itt Moszkva beszél. 16.15 Népdalok. 17.30 Katonák műsora. \18.15 Ajándékműsor. 1 19.30 Fúvószene. 19.50 Külpolitikai kommentár. 20.00 Georg Büchner: Woyzeck, dráma. 20.55 Tarka dallamok. 21.30 Táncrevü. 22.15 Dalok és csasztuskák. 23.00 Századunk zenéje. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 10.20 Kis iskolások műsora. 12.30 Suchoň: Svätopluk, részletek. 12.45 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. - 15.10 Magyar napt muzsika. 15.30 Rádióakadémia. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.10 Kicsi Lao legyezője. Mesejáték.' 9.10 Édes anyanyelvünk. 9.15 Orfeusz az alvilágban, részletek Offenbach operettjéből. 10.35 Mezei csokor. 11.00 Zenekari muzsika. 12.15 Tánczenei koktél. 13.07" Egy falu — egy nóta. 14.00 Zongoraművek. 15.10 Egy örült naplójából. Lev Tolsztoj írása. 15.36 Népdalok. 16.05 Lányok — asszonyok. 16.22 Wagner: Siegfrled — az opera zárójelenete. 17.10 Nemzetközt tükör. 17.20 Lakatos Vince népi zenekara játszik. 18.05 Tánczene. 18.50 Itjú Figyelő. 19.10 Donizetti: Don Pasquale. Háromfelvonásos opera. 21.00 Tanítók, tanárok fóruma. Jól Ismerjük őket. II. rész. 22.15 Psota Irén, Rátonyi Róbert, énekel. 23.15 Zenekari muzsika. 0.10 Operettrészletek. PRÁGA: 20.00 Rádióegyetem. 20.30 Negyven éves - a Csehszlovák Rádió. 22.20 Elbeszélés. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Zenei mozaik. 8.30 Népek zenéje. 9.10 Vidám összeállítás. 10.10 Fúvószene. 11.05 Külpolitikai kommentár. 11.15 Szimfonikus táncok. 12.05 Táncdalok. 13.15 Esztrádzene. 14.20 Operákból. 15.10 Falurádió. 15.25 Szinkópák. 16.00 Versek. 16.15 Operettzene. 17.30 Népdalok. 18.00 Lányok-asszonyok. 18.15 Nagy mesterek muzsikája. 19.30 Tömegdalok. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Vonósmüvek. 22.15 A Szlovák Filharmónia hangversenye. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Fúvőszene. 12.40 Az iskolások műsora. 15.10 Az Alekszandrov együttes műsorából. 15,30 Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10 Legénybúcsú. Hegyi Füstös István népdaljátéka. 8.50 Iskolai kórusok énekelnek. 9.00 Tóbi, a kisautó. VI. Ács Kató meséje. 9.10 Rádióegyetem. 10.10 Csip, csip, csóka... Az óvodások műsora. 10.30 Kamarazene. 11.37 É13 világirodalom, jean Cocteau. 12.15 Mindenki kedvére. 14.00 A lőcsei fehér asszony. Jókai Mór regénye folytatásokban. XXIV. rész. 14.20 Könnyű dallamok. 15.30 Beszéljünk szépen magyarul. 15.45 Operakórusok. 16.25 Zenekari muzsika. 17.15 ötórai tea. 17.42 Rádióiskola. 18.25 George London énekel. 18.40 Mit tennél, ha . . . 19.00 Pódium 631 20.00 Esti Krónika. ?0.25 A Pódium 63.- c. műsor folytatása. 0.10 Verbunkosok. PRÁGA: 17.05 Tudomány és gyakorlat. 17.15 Szovjet dalok. 17.30 Bűnügyi történet. 18.00 Fúvószene. 20.00 Arbuzov: Irkutszki történet, rádiójáték. 21.33 Tánczene. 22.35 Szórakoztató zene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Népdalok. 8.30 Operarészletek. 9.10 Egri Viktor: Öt perc rettegés, vígjáték. 11.05 Lányok-asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. -12.05 A nemzeti bizottságok fóruma. 12.20 Táncdalok. 13.15 Kamarazene. 14,10 Zenekari művek. 15.10 Pionírok műsora. 15.40 Népdalok. 16.00 Arcképcsarnok: Jevgenyij Mravinszklj. 16.40 Hangszerszólók. 17.30 Szórakoztató dallamok. 17.50 Orvost tanácsadó. 18.00 Néger dalok. 19.30 A Vlach-zenekar Játszik. 20.00 Alberto Moravia két elbeszélése. 20.30 Ajándékműsor. 21.00 Tánczene. 22.15 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Zenei újdonságok. 15.10 Tánczene 15.30 Egy napló története, ifjúsági műsor. BUDAPEST (Koisuth-adó): 8.10 Lányok — asszonyok. 8.30 Könnyűzene. 9.00 Mit tennél, ha. 9.20 Operarészletek. 10.10 Pódium 631 11.50 Csárdások. 12.10 Tánczene koktél. 13.05 Hazai kistükör. A három mester. Ruffy Péter írása. 13.15 Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 13.45 Hirdetőoszlop. 14.00 Ifjúsági magazin. 14.25 Schumann: d-moll trió. 15.10 Magyarországi útiképek. Csapó György riportsorozata. 15.20 Élőszóvalmuzsikával. 16.50 Hét nap a kül-politlkában. 17.10 Az Élőszóval-muzsikával. c. műsor folytatása. 17.45 A hidegháború történetéből. 18.00 Népdalcsokor. 18.20 Gondolat. A. Rádió irodalmi hetilapja 19.00 Zenekari muzsika. 20.25 Ne vegyék komolyan. Rátonyi Róbert vidám estje. 21.25 Könnyűzene Helsinkiből. 22.20 Táncoljunk. PRÁGA: 18.00 Fiatalok mikrofonja. 20.00 Sporthíradó. 21.00 Tarka zene. 21.30 Trubadúrok híres dalai. 22.15 Zenekari művek. 23.00 Zenés irodalmi összeállítás. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Reggeli zene. 9.10 Tánczene. 10.10 Fúvószene. 11.15 Nagy mesterek muzsikája. 12.05 Tánczene. 13.15 Népdalok. 14.10 Nagy mesterek muzsikája. 15.10 Kórusok. 15.30 Halló, itt Moszkva beszél. 16.00 Ajándékműsor. 17.30 Szakszervezeti fórum. 17.40 Ifjúsági adás 18.00 Hangverseny. 19.30 Tömegdalok. 20.00 Válaszolunk a hallgatók kérdéseire. 21.00 Riportműsor. 21.30 Kamarazene. 22.15 Tarka zene. 23.00 BRATISLAVA (magyar adás): 12.10 Hangosújság. 12.30 Indulók. 12.50 Tanácsolunk, javaslunk. 15.10 Magyar népdalok ós táncok. 15.30 Ilyenek vagyunk. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek 6.10 Kellemes vasárnapot. 7.15 Falusi eletképek. 81)0 Hírek. 8.10 Könnyűzene. 9.00 Édes anyanyelvünk. 9.05 Délibáb a Góbi felett. 9,55 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 10.15 Beszélgetés a zenéről. 11.05 Tánczene. 12.00 Hírek. 13.00 Világhírű zenekarok. A Phllharmonia zenekar. 14.00 Orosz asszony, rádiójáték. 15.00 Szórakoztató magyar muzsika. 15.30 Rádiólexikon. 16.00 Aureiiano Pertile énekel. 16.20 Új zenei újság. 16.50 Hírek. 17.00 II. félidS. Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.00 Szimfonikus zene. 18.47 Nemzetközi kaleidoszkóp. 19.05 Zenés posta. 20.00 Hírek. 22.30 Népzene. 23.10 Gyöngyszemek. Anakreon és Sappho versel. 23.20 Kodály: I. vonósnégyes. 24.00 Hírek. 0.10 Joe Reismann zenekara, játszik. • Diakovcén a közelmúltban jól sikerült írói estet rendeztek. A nagy érdeklődéssel várt találkozón a jelenlevők Lovicsek Béla,' ismert szlovákiai magyar íróval beszélgettek az író műveiről, jövőbeli terveiről. A sikeres est után szinte egyöntetű vélemény volt, hogy az illetékesek a jövőben még gyakrabban rendezzenek könyvvitákat, írőtalálkozókat. (k. f.) Rényl Magda: volna? Ugyan mikor? Cs nekem J miért nem szólt róla? Szegény-« ke, hogy elpirult... szégyelli J magát... és most Ilona néni, megszidja ... de nom ..! — és < Terka villámgyorsan jelentke-, zésre nyújtotta a kezét: — A< / padot nem Évi maszatolta ösz' sze, Én 'öntöttem kl a tintát — < mondta halkan s közben állha-J tatosan cipője orrát nézegette. < — Nem! Nem hagyom szegénykét! Bizonyosan nem tehet < róla! — fészkelte bele magát J ekkor lesiitöttszemű barátnője < láttán Évi szívébe a sajnálko-' zás és szájáról már pergett is < a sző: , — Tévedés! Terka téved! Aj tintát én öntöttem ki. Tessék < elhinni, hogy én! — hadarta a< szokottnál gyorsabban és még, tüzesebb lángba borult az arca. < Ilona néni egy szempillantásig J elképedve nézett a tintafoltról < Terkára, Terkáről meg Évire és j éppen fontolóra vette, mikénti is bogozza ki ezt a furcsa his- J tóriát. Mielőtt azonban megszólalt volna, a második padsor < harmadik padjában felpattant a < helyéről Német Karcsi: — Nem igaz, Ilona néni! — < mondta meg sem várva, mlg; engedélyt kap a beszédre. — < Ne tessék rájuk hallgatni. Nem j ők voltak! A padot én masza- < toltam össze ... tegnap délben, j tanítás után. Mert egy kicsit < még ittmaradtam. Meghegyeitem egy doboz' krétát és megakartam tölteni a tollamat. < A tintásüveggel épp a Terkáék, padjára telepedtem, de az üveg< felborult... vagyis feldöntat-j tem. .Hiába törölgettem ezzel < is, a folt ott maradt — mondta j elszontyolodva és jobb zsebéből > előhúzott egy nagy — kék tin-' tafoltokkal telt, maszatos zsebkendőt. — Ahá! — most már értem!' — bolintott erre Ilona néni, aztán összevonta a szemöldökét: < A foltot holnapig eltünteted., A pedellus-néninek van valami < vegyszere, az egy-kettőre ki- í veszi. Titeket pedig Évi és Terka még egyszer füllentésen ne J érjelek — csattant szigorúan a< hangja, de nyomban elmosolyo-j dotí, hiszen az áldozatkész jóbarátság a legszebb dolog a világon! EYQRMERBIBÄ0 — No, lássuk csak! Hogy > megy az ismétlés? — mondta l Ilona néni, az V b osztályfőnö' ke és megállt a középső padsor [ legelső padja mellett. Mielőtt > azonban még feladta volna az 'első földrajzkérdést, pillantása , odaesétt a padra és bosszan| kodva csóválta meg a fejét: Hudák Évi! Es te is, Bor' bás Terka! Rólatok aztán iga; zán nem gondoltam volna, hogy 'ennyire nem vigyáztok a padoJ tokra. Hogy keriilt rá ez az >óriási tintafolt? Hisz az osztály ' berendezése teljesen új még?! . — kérdezte bosszankodva és ' feddőn nézett az egymás mel> lett ülő két kislányra. Az osztályra erre pisszenés, i mocorgás nélküli csend telepe1 dett és 28 barna, szürke meg [ kék szempár csodálkozva pil• Iantott először Évire, azután ) meg Terkára. Mert hát... igaz> ls. Hogy a csudába lehet az, [ hogy, pont az „Ikrek?" Hogy > éppen Évi meg Terka nem vi| gyázott. Évi meg Terka, akiket , azért nevozett az osztály „ik• reknek", mert elválhatatlan barátnők voltak már régen és ru' hrijuk, könyveik, minden holmi! juk szinte ragyogóan tiszta. Tehát az osztály az „ikreket" | nézte, a két kislánv egvike pe. dig — Évi — kérdőn p'illantott | Terkára. Hanem Terka kék szei in e nem válaszolt se igent, se ' nemet. Pillantásában, ami Évi > felé rebbent, kérdés, csodálko' zás vDlt. — Nos? Melyiketek ! öntötte ki a tiniát? — fordult ' oda Hona néni Évihez s a kislány — miközben gyorsan fel> állt a padban — fülig pirult. | Terka meglátta a barátnője ar> cát forró lángként borító pi[ rosságot és összeszorult a szí' ve: — Vajon ... Igazán Évi lett NEMREGIBEN a kórházban jártam, egy beteg kisfiút látogattam meg, s amikor búcsúzásra került a sor, megkérdeztem t öle: — Ha most rögtön kiengednének a doktor .. , , Meovebocs Felcsillant a ^Bmmmmmmmm szeme. — Az állatkertbe. Hallottam, hogy a télen két kis medvebocs született. Ügy szeretném látni őket. A bratislavai állatkertet én ts nagyon szeretem, s a medvebocsokra is kíváncsi lettem, hát felültem az autóbuszra és kimentem a Csalógányvölgybe. Első utam a medve barlangjához vezetett. Cigány, a félelmetes öreg mackó kint üdült épp a köteraszon. Nem vette figyelembe Integetésemet, nem tapsolt mint máskor, inkább a barlangba vezető ajtó felé kandikált. Szeretett volna bejutnt oda, ahol kedves neje a két kis boccsal tanyázik, — de hiába dörömbölt, mert oda most én kaptam bebocsátást. Meghajoltam Mackó-mama előtt és előadtam, hogy szeretnék megismerkedni a Januárban született mackókkal. — Brumm... broá... bruoauiúl Így fogadott dohogva a Mackómama, s utána sokkal kedvesebben üdvözöltek a fiatalok. — Böeeá... Gralő... Brőiáát Ugye nem értettétek, hogy mit mondtak? Engedjétek meg, hogy tolmácsként szerepeljek, ugyanis van egy csodálatos masinám, amely az állatok nyelvét •azonnal lefordítja ... Elárulhatom nektek, a kis mackók elsősorban arról teftek említést, hogy alig várják már azt a napot, amikor meg lesz a névadó ünnepük. Még nem tudják, milyen nevet kapnaV, az tőletek, gyerekektől függ. Ügy ám t — liiáóói — Mi ez? Messziről egyszerre furcsa morgás hallatszott. A szomszédos ketrecből az oroszlánkölyök jelentkezett.. O ls új lakója az állatkertnek, a Német Demokratikus Köztársaságból, Rostockból küldték. Igaz, ő már nagyobbacska, de neve még neki sincs... Gyerekekl Pionírok I Dugjátok Bssze a fejeteket és próbáljatok segíteni. Milyen nevet kapjon a két medvebocs és az oroszlánkölyök? A javaslatot meg küldjétek be a Bratislavai Állatkert gondnokságának. Címnek elég ez: ZOO-Brattslava. — Brum ... brr ... brőáő ... áö ... — szólt megint a mama. Tudom, tudom kedves mama, nag"tfon szereted a csöppségeidet, vigyázol rájuk, s főleg arra, hogy kedves papájuk, a Cigány, a kicsinyek közelébe ne juthasson, mert a Cigány nagyon féltékeny ... — Öáő ... éiuá ... brum ... Amint hallottátok, a kicsinyek azt mondják, hogy jól érzik magukat a bratislavai állatkertben. — Brumm ... brum ... — dicsekszik a mama. — Jó dolgunk van itt, mindennap behozzák a reggelit, ebédet. Tisztán tartják lakosztályunkat, kevesebb a veszély, a betegség, mint kint a hegyekben. Bizony megszoktuk már a városi életet. Csak egytől félek, — folytatta Mackó-mama, — az én bendőmnek nem árt meg, ha a gyerekek kiflit, vajaskenyeret vagy más finomságokat hajigálnak be hozzánk, de már előre aggódom, ml lesz a csöppségeimmel? A .felnőttek, no meg főleg a gyerekek elkényeztetik majd az én két szememvilágát. Nos, kedves gyerekek, eddig szólt Mackó-mama felvilágosítása. Biztos vagyok benne, hogy figyelmeztetése meghallgatásra talál. itf. ;. m_tv«-N/ii t-xuisxn X"4=V s vn 1. Gyufaszámtan: A gyufákból kirakott példák számtanilag helyessé válnak, ha minden sorban egy gyufát áthelyezünk. (Beküldte: Klimo I*tTán, Tvrdošovce.) KIK NYERTEK: Múlt heti fejtörőnk megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: 1. Vozár Edít, Pod. Biskupice, 2. Schmidt Éva, Komárno, 3. Jankó Lászlő, Boldog, 4. Klimko Marika, Sankovec, 5. Gálád Gábor, Nána. 2. Osszátok fel a 'fenti négyzetet négy egyenlő alakú és nagyságú mezőre, ezután írjatok a kockákba be 1-től 16-ig terjedő számokat (minden szám csak egyszer szerepelheti) úgy, hogy egy-egy mező számainak összege 34—34 legyen. (Beküldte: Budai József, tanító.

J MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Pista 13 dolgot felejtett ei átrajzolni. Berlini TIMUROK AZ ELMÚLT TÉL Igen kemény volt Európa-szerte. Berlin sem volt kivétel ezen a téren. A csikorgó hidegben az emberek dolguk végeztével többnyire hazasiettek és nem bújtak kl lakásaikból, Nem úgy a demokratikus Berlin pionírjai! Ráeszméltek arra. hogy városukban^ számos ember szorul segítségre ebben az ítéletidőben: az egyedül élő öreg nyugdíjasok. Lehet-e ezt tétlenül nézni? Dehogy isi A pionírok megostromolták az illetékes hivatalokat címekért, majd elosztva ezeket egymás között, tüstént elindultak, hogy felajánlják szolgálataikat. Nap, mint nap felkeresték az öreg, bácsikat és néniket, elintézték számukra a napi bevásárlást, szenet cipeltek, befűtöttek, eltakarították a havat a kapuk elől. vagy az udvarokon, és ha az idő viszonylag kedvező volt, a gyengéket két oldalt támogatva, hogy meg ne csússzanak, Itt-ott kivezették a friss levegőre is. Elmúlt a csúnya tél. A tavaszi nap rámosolygott a városra, csakhamar eltűntek a fagy és a hó utolsó nyomai is. A napokban a berlini pionírok központi házának igazgatója összehívta a gyermekeket a Barátság Színházába, hogy a város nevében köszönetet mondjon nekik. -Élenjáró művészek kedves esztrád-műsorral jutalmazták meg a pionírokat, akiket derék magatartásukért nyilvánosan megdicsértek. Ezek pedig megfogadták, hogy ezentúl sem feledkeznek meg „védenceikről". Tovább ra ls gondoskodni fognak rólu-k és azon lesznek, hogy minélörömtelj'esebbé tegyék a becsületes munkában .megőszült öregek életét. BUGÁN ÉVA 1963, április 20. * Ü] SZO 9