Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-20 / 109. szám, szombat

12 nap múlva rajtol a Békeverseny A csehszlovák kerékpározók utolsó ell enőrző versenye • A Szovjetunió és az NDK csapata ismeretes • Cserepovics, Kapitonov és Schur a nevezettek kö­zött • 2559 km hosszú az idei útvonal Rohamosan közeledik május 9., amikor ismét rajthoz áll­nak a világ legjobb amatőr kerékpározói, hogy megkiizdje­nek egymással a XIV'. Békeversenyen. 1948 óta minden esz­tendőben sor keriil erre a nagyszabású sporttalálkozóra. A legeredményesebben eddig a Szuvjetunió kerékpározói sze­repeltek. akik öt ízben nyerték a csapatversenyt. A cseh­szlovák versenyzők négyszer győztek. A harmadik legered­ményesebb együttes az NDK csapata, mely 1953-ban, 1957-ben és 1960-ban nyerte a csapatkiizdelniet. Az egyéni versenye­ken másképpen szerepeltek a résztvevő országok. 1948-ban az első részt a jugoszláv Proszinek nyerte, a második részen viszont ugyancsak a jugoszláv Zorics volt a legjobb. Az egyé­ni verseny további győztesei a következők: 1949: Veselý (Csehszlovákia), 1950: Emborg (Dánia), 1951: Olsen (Dánia), 1952: Steel (Anglia), 1953: Peterson (Dánia), 1954: Dalgaarfl (Dánia), 1955: Schur (NDK), 1956: Krolak (Lengyelország), 1957: Hrlsztov (Bulgária), 1958: Damen (Hollandia), 1959: Schur (NDK), 1960: Hagen (NDK), 1961: MSlihov (Szovjet­unió), 1962: Szajhudzsin (Szovjetunió). E rövid áttekintő után nézzük ineg, hogy miként állnak az előkészületek az idei XVI. Békeversenyre. Köztársaságunk határain túl is jól ismerik az ulomouci Peter Bezruč Vas- i mű készítményeit — a műanyagból ké­szült öntödei tormákat. A klasszikus anyagok — rézöntvény, bronz, alumí­nium és fa helyett az olomuci model­lezők novodurt és epoxidot alkalmaz- ' nak. Csupán az epoxid-mühelyben az utóbbi két év alatt 13 tonna alumíniu­mot takarítottak meg. Képünkön Hele­na Stánková az epoxid-modelleket készí­ti elő. (CTK — Nesvadba felv.) AZ OSTRAVAI Kultúra Házában a korszerű elektronikus számítógépek felhasználásáról országos konferen­cia kezdődött magyarországi, NDK­beli, szovjet és lengyel szakértők részvételével. TORNÁDO söpört végig az amerikai Illinois államban. A vihar következ­tében egy ember meghalt és 2 millió dollár anyagi kár keletkezett. BORISZ VEDENSZKIJ szovjet tudóst a rádiótechnika fejlesztésében, és a tu­dományos káderek nevelésében szerzett érdemeiért A szocialista munka hőse címmel tüntették ki. A GALAPAGOS-SZIGETCSOPORT Izabela szigetén csütörtökön egyszer­re három tűzhányó tört ki lávát és tüzet ontva magából. A környező falvak lakossága menekülésre kény­szerült. AZ „ELECTRONICA" bukaresti gyárbán az idei év első negyedében 85 000 rádió- és televíziókészülék készült. E három hónap termelése körülbelül megfelel annak a mennyiségnek, ame­lyet az egész 1955-ös év alatt termeltek. A MOSZKVAI Színművészeti Intézet hallgatói ünnepi előadáson üdvözöl­ték körükben az Intézet négy tiszte­letbeli hallgatóját — az első négy szovjet űrhajóst. HAZÁNKBAN évente minden lakos átlag 46 utat tesz meg vonaton. A Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság a vasúti utazások számának te­kintetében negyedik helyen áll a vi­lágon. AZ OSZSZSZK-BAN áprilisban és má­jusban filmfesztivált rendeznek A tudo­mányos és technikai ismeretek a terme­lésben címmel. A fesztiválon 100 nép­szerű-tudományos és dokumentumfilmet mutatnak be. A BRIT közlekedésügyi miniszté­rium közlése szerint ez év február­jában 365 ember vesztette életét Ang­liában autóbaleset folytán. 4761 sze­mély súlyosan és 15 493 könnyebben megsérült.­A KÖZÉP-CSEHORSZÁGI kerületben hamarosan fémből készült telefon­névjegyzékkel látják el az első 170 nyilvános telefonfülkét. Egy kis üvegablakkal ellátott pléhhengerre van ragasztva a telefontulajdonosok névfegyzéke. Ez az újdonság meg­hosszabbítja a telefon-névjegyzékek élettartamát. A JIHLAVAI MODETA legújabb újdon­sága az Aravut nevű bútorhuzat-anyág, mely 50. százalék gyapjúból és 50 szá­zalék gyapotból készül. Előnye, hogy igen tartós, ellenálló a kopással szem­ben, szép színekben készíthető és olcsó. A VILÄG egyedüli nem mágneses hajója a háromárbocos Zaria dél­északi irányban átszelte a Karib-ten­gert, és horgonyt vetétt Havannában. Az expedíció néhány napig időzik Kuba fővárosában, a helyi geofizikai obszervatóriumban felülvizsgálja mágneses műszereit, kiegészíti kész­leteit, majd útra kel Európa partjai felé. LIPTOV Š K? JÁN BAN háromnapos országos értekezlet kezdődött „Vegyi műrostok s feldolgozásuk a textil­iparban" témáról. „MŰANYAG KONGRESSZUS" nyílt meg Bécsben 1500 küldött részvételével. 2559 KM-ES TAVON versenyeznek majd. a kerékpározók. A csehszlovák versenyzők, akik az el­múlt években nem a legjobban szerepel­tet;, rendkívül nagy gonddal készültek fel az Idei küzdelmekre. A szélesebb ke­ret még a múlt év őszén nekilátott a munkának. Szigorú ellenőrzések után 10-re csökkent a keret létszáma. Ez év elején a hazai előkészületeken kívül Aradon a magyar és a román kerék­pározókkal végeztek eredményes edzé­seket. A csapat végleges kialakulása a ma kezdődő bárom szakaszos verseny után történik. A keret tagjai Bugner, Doležal, Hasman, Heller, Krivka, Kvapli, Laczó, Schejbal, Smolík, Volf, tartalé­kok Ložko és Pešek további 18 élver­senyzőnkkel, valamint a lengyel és a román kerékpáros válogatottal ellenőrző versenyen vesznek részt a Prága— Bra­tislava szakaszon. Az itt elért eredmé­nyek alapján állítják össze a csehszlo­váK csapatot. Jaroslav Menhardtnak, a csapat edzőjének véleménye szerint a keretben 8—9 egyenrangú kerékpározó van, s nagy harc várható köztük, mert valamennyien részt szeretnének venni a Békeversenyen. A végső döntés tehát Bratislavában lesz. CSEREPOVICS ÉS KAPITONOV a legismertebb nevek az idei szovjet együttesben. Cserepovics, mint csapat­kapitány már ötödször indul. Kapitonov olimpiai bajnok szintén nagy egyéniség a Békeversenyen. Már hatodszor küzd majd. A szovjet csapat további tagjai: Olizarenko, Vjeravasz, Pavlov és Tom­bak. Az előbbi kettő, Olizarenko és Vje­ravasz neve nemzetközi viszonylatban is Ismert. Mindketten indultak már a Béke­versenyen. Aránylag Ismeretlenek Pavlov és Tombak. Pavlovról csak annyit tu­dunk, hogy múlt évben megnyerte a 11 útszakaszos Tunisz körüli versenyt. A szovjet csapat összeállítása szak­körökben meglepetést keltett. Kihagytak a csapatból olyan versenyzőket, mint Szajhudzsin, Melihov, Petrov és Moszk­vin, akik az előző években erősségei voltak az együttesnek. L. Selesnyev, a szovjet csapat edzője ezzel kapcsolat­ban kijelentette: — Szajhudzsin, Melihov és Petrov né­hány évvel ezelőtt épp olyan Ismeretle­nek voltak, mint most Pavlov és Tom­bak. Nincs okunk arra, hogy ne bízzunk ezekben a fiatal, tehetséges versenyzők­ben. Egyébként Szajhudzsin, Melihov és Petrov lesznek a gerince annak a csa­patnak, mely Június 30. és Július 14. kö­zött részt vesz a Tour ä Avenir francia­országi versenyen. ISMÉT SCHURRAL az élen indul az NDK együttese a Béke­versenyen. Az ellenőrző versenyek után Schur mellé a következők kerültek: Amplér, Appler, Bruning,' Lux és Weiss­leder. Egy éves szünet után tehát ismét rajhoz áll Schur, az NDK legnépszerűbb sportolója. Múlt évben ,,T8ve" (így neve­zik Schurt az NDK-ban) az NDK televí­ziójának kommentátoraként kísérte vé­gig a versenyt. Az egyik alkalommal Kapitonov és Szajhudzsin kitörést szer­vezett. Ezt a kísérletet az NDK együt­teséből csak egy versenyző vette észre. Schur ekkor emelt hangon kiáltotta: — „Most kell előre törni!" Sajnos, azok, akik a keréken ültek, Schur buzdítását nem hallották, s így nem volt hatása. Reméljük, hogy ez évben Schur irányí­tásával jobban ügyelnek majd az NDK versenyzői a kitörésekre. TOVÄBBI NEVEZÉSEK. A legújabb hírek szerint Skócia és Hol­landia ls benevezte 6-tagú csapatát. Az olaszországi értesülések szerint a keret tagjai az elkövetkezendő 10 nap alatt 1485 km-t tesznek meg. Az itt nyújtott teljesítmények alapján jelölik ki majd á csapatot. A XVI. Békeversenyen egyéb­ként összesen 20 ország képviselői sze­repelnek. (—a) A csshszlovák kerékpározók vasárnap Strahov körül rendeztek ellenőrző ver­senyt. Felvételünkön Kvapli vezeti a bolyt. PETROSZJAN továbbra is vezet Moszkva (CTK) — A sakkvilágbajnoki verseny tizenegyedik Játszmáját pecsé­telés után nem folytatták. Botvinnyik, bár pozíciós előnye volt, felajánlotta, adják a játszmát döntetlenre. Petroszjan az ajánlatot efogadta. A mérkSzés ál­lása: Botvinnyik 5, Petroszjan 6. A 12. játszmát április 20-án játsszák. Botvinnyik játszik a világos bábukkal. A kézilabda-bajnokság második fordulója (F.) — A kézilabda-bajnokság férfi és női bajnokságának má,sodlk fordu­lója több érdekes mérk5zést ígér. A fér­fiak küzdelmében a prešovi együttes Brno csapatával mérkőzik s mivel a prešoviaknak nem sikerült a rajt, most kell megmutatniuk, hogy jól ké­szültek a bajnoki idényre. Zubfí csapa­ta a múlt héten kedvező eredményt ért el a Dukla Praha Európa-bajnok csapata ellen. A második fordulóban Trnava együttesét látja vendégül. Teljesítmé­nyével meg kellene mutatnia, hogy a Dukla elleni eredmény nem volt vélet­len. A nők bajnokságában a Vinohrady együttese ismét saját pályáján mérkő­zik, ezúttal a Dynamo Praha ellen. Ha a bratislaval együttes el akar kerülni a táblázat végéről, feltétlenül győznie kellene a Dynamo ellen. A II. forduló párosítása egyébként a következő: férfiak: Telnice— Dukla Pra­ha, Gottwaldov—CKD Praha, Prešov— Brno, Karviná—Plzeň, Zubfl—Trnava. Nfik: Vinohrady—Dynamo Praha, Olo­mouc—Otrokovlce, Plzeň—Sokolovo, Brno —Slavoj Praha, CKD Praha— Start Brati­slava. A Sazka 17. heti műsora 1. Bulgária—Csehszlovákia, 2. Cseh­szlovákia olimpiai csapata—Bulgária B (neipzetközl labdarúgó-mérkőzés), 3. Spartak Ostí n. I.abem— Dynamo Karlo­vy Vary, 4. SN LibereT*-SN Teplice, 5. Spartak Celákovice— Kovostroj Déčín, 6. Spartak Mi. Boleslav—Spartak Radotln, 7. Fatra Sl. Napajedla—Spartak Brno Královopole, 8. VCHZ Pardubice—Iskra Náchod, 9. Dukla Tábor—Slavoj Žižkov, 10. Partizán Bardejov—Partizán B. Bys­trica, 11. Dukla Komárno—TJ Nové Zám­ky (II. labdarúgó-liga), 12. Spartak Brno Královopole— TJ Gottwaldov (férfi kézi­labda), 13. Kablo Topoľčany—VSS Koši­ce, 14. Spartak Trnava—SlavbJ Treblšov (II. labdarúgó-liga). , • Rotterdam: Hollandia—Franciaország 1:0 (0:0) nemzetközi labdarúgó-mérkő­zés. • Szófia: A román utánpótlás válo­gatottja 6:2 arányú gyazelmet aratott a bolgár Dunav együttese felett. • Košice: A Békeverseny rendező bi­zottsága 18 ország képviselőit hívja meg az idei.33. Béke-Maratonra. Amikor elcsendesedett a Sportcsarnok Nem játékrendszerre, hanem játékosegyéniségre van szükség mondja Barna Viktor, a világ legeredményesebb asztaliteniszezője A Sportcsarnokban patto­gott a fehér labda, zú­gott, morajlott a közönség a versenyzők kiváló teljesít­ménye láttán. Mindez azon­ban csak távolról hallat­szott s ml a Sportcsarnok sajtóközpontjában zavartala­nul beszélgethettünk. Beszél­getésünket mivel ls kezdhet­tük volna mással, mint az­zal hogy legnagyobb sport­élménye iránt érdeklődtünk. -— A múltról ne beszél­jünk — mondotta kedélye­sen mosolyogva, mert ezzel eleve lemondunk a jövőről. Ám legyen . . . nem akarom, hogy csalódjanak bennem. Már 1932-ben három arany­érmet szereztem, de az 1935-ös londoni világbajnok­ság örökre emlékezetes ma­rad számomra. Itt négyszer álltam fel az emelvény leg­magasabb tokára és a csa­patversenyen kívül férfi egyéniben, férfi párosban és vegyes párosban is arany­érmet szereztem. Az egyéni versenyben csak hatalmas küzdelem árán tud­tam megszerezni a győzel­met. Az elődöntőben 60 per­cig tartott, míg a szívósan védekező Ehrlichet sikerült kiUtnöm. A döntőben Szaba­dos volt az ellenfelem. Már 19-18-ra vezetett amikor az előző megerőltető játszmák következtében görcs állt a karomba. Tíz perces pihenő után folytattuk a játékot és három jől sikerült leütéssel megnyertem a Játszmát, ez­zel pedig az aranyérmet is. Két hónappal a világbaj­nokság után autóbaleset ért. Kezem és lábam eltörött, ás felépülésem után mindenki azt hitte, sohasem lesz már belőlem játékos. A Jóslat azonban csak részben vált valóra, mert egyéniben ugyan már nem tudtam vi­lágbajnoki címet szerezni, de a párosban még továbbra is sikeresen szerepeltem. Ezenkívül több angol és amerikai bajnokságot nyer­tem. A Sportcsarnokban már kialudtak a reflektorok és a vi­lágbajnokság résztvevői' számtalan élménnyel gazdagodva elutaztak Prágából. A nagyszerű világbajnoki küzdelmeken kívül örökre felejthetetlen marad számunkra találkozásunk Barna Viktorral, a világ legsikeresebb asztaliteniszezőjével, aki sportpályafutása során 22-szer szerzett aranyérmet. Ez Immár 25. világbajnokság, melyen részt vett, s Így nem cso­da, hogy a nemzetközi asztalitenisz sportban a legnagyobb szaktekintélynek tartják őt. Sőt, a „Barna-ütők" „Barna-asz­talok" „Barna-labdák" ma éppolyan világmárkát Jelentenek, mint amilyen világnagyság volt Barna Viktor a 30-as évek idején, hiszen éveken keresztül nem akadt legyőzője. Tenye­res és különösen híres fonákütéseitől rettegtek az ellenfelet, s kl tudja meddig tartott volna, míg megfosztják „trónjától", ha egy autóbaleset következtében elszenvedett sérülés nem hat károsan teljesítőképességére. A sok siker és elismerés ellenére ls nagyon szerény, és amikor megkérdeztük, mikor beszélgethetnénk az asztalitenisz múltjáról, jelenéről és Jövőjéről, kedvesen azonnal eleget tett kérésünknek. 0 Néhány év óta az ázsiai asztaliteniszezók jelentik a világ él-vonalát és fölényük Prágában még kirívóbb volt, mint az előző világbajnok­ságon. Fejlődést jelent ez a sportág életében vagy sem? ,,Nagy különbséget nem Iátok az idei és a pekingi világbajnokság között. A női mezőny valamivel gyengébb, s ba a férfiak mezőnye nem is lett erősebb, de játékuk sokkal látványosabb, mint volt. Vonatkozik ez elsősor­ban is a kínaiakra. Fantasz­tikus labdameneteket láthat­tunk Prágában. Meglepetés számomra, hogy az európai­ak keveset ütnek fonák ol­dalról. A japánok semmit sem fejlődtek, a kínalak azonban nagyott javultak. Különösen fonák ütéseik ki­tűnőek, és Játékuk szfne­sebb, változatosabb. Ez azonban csupán a férfiakra vonatkozik. A nők mezőnye megtor­pant. Erre Jellemző példa Zeller esete. A volt román bajnoiknfi több mint négy éves kihagyás után ismét versenyezni kezdett és most a prágai világbajnokságon négy év előtti játékstílusán mit sem változtatva bejutott a legjobb négy közé. Ezzel természetesen nem akarom Zeller eredményét, sikerét kisebbíteni, lebecsülni. Q Jobbnak tartja tehát az európai női gárdát, vagy talán a férfiak lettek vi­szonylag gyengébbek ? — Nem, ezt korántsem állíthatnám. Az európai fér­fiak ugyan többet fejlődtek a női mezőny tagjainál, de még mindig nem annyit, mint az ázsiaiak. <P Behozhatják a Japánok és kínaiak előnyét, vagy sem? — Nem behozni kell, hi­szen addig ők is fejlődnek. Sőt utánozni sem szabad az ázsiaiakat, hanem valami újat kell hozni. A svédek és a németek már elindul­tak ezen az úton. A nyugat­német Arndt például a Top­spint nemcsak élőiről, ha­nem oldalról is alkalmazza. Nem lehet e játékrend­szert a versenyzőkre kény­szeríteni. Játszák azt, ami egyéniségüknek megfelel, úgy mint a kínaiak teszik. Egyszóval nem játékrend­szerre, hanem Játékosegyé­niségre van szüksége Euró­pának is. © Mi a véleménye á vi­lágbajnokságon látott telje­sítményekről? BARNA VIKTOR — A nőknél Matcuzaki éppolyan jó volt, mint két évvel ezelőtt Pekingben, vagy talán még egy árnya­lattal jobb. A kínai férfiak elsősége nem lehetett vitás. A női párosban kitűnően szerepeltek az angol lányok, a csapatversenyben is csu­pán egy-egy labdán múlott, bogy nem jutottak be az elő­döntőbe. Különösen a fiatal Shannon játszott Jól, és na­gyon fejlődőképes. ffi Elégedett volt a rende­zéssel? — A rendezés kifogástalan volt. Ilyen nagyszabású ver­senyen gyakran akadnak ki­sebb-nagyobb nézeteltérések. Prágában Ilyen eset nem fordult elő. Legalább is ki­rívó példa erre nem volt. A kisebb említésre sem mél­tó problémákat a rendezők rugalmasan, közmegelége­désre orvosolták. Ezzel va­lóban baráti légkört terem­tettek a világbajnokságon. Ez nemcsak az én vélemé­nyein, és azt hiszem a ren­dezők lelkiismeretes munká­jukért, minden elismerést, dicséretet megérdemelnek. Kell ehhez még kommen­tár? Ugye-e felesleges. Kollár József HH 8! Szombat, április 20. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Örökké zengő erdők (osztrák) 15.30, 18 20.30, PRAHA: Harold Lloyd (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. METROPOL: Huszárkisasszony (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Vidám fiúk (szov­jet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fontos fér.iú 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: Ped­>o a Sierrábá megy (kubai) 15.30, 18, 20.30. PALACE: Az utolsó szakasz (cseh) 22. MIER: Megmentettem az életem (fran­cia) 16.30, 19, Páros csillag (szovjet) 21.30, ' DUKLA: Halál a Cukor-szigeten (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Akinek Havanna táncol (cseh—kubai) 18, 20.30, MÁJ: Aki szelet vet (USA) 18, 20.30, MLADOSŤ: Ezermester (bolgár) 17.30, 20, DIMITROV: Múlt idők (lengyel] 17.30, 20, ISKRA: Ki­menő (szovjet) 17.15. 19.45, PARTIZÁN: Boriska kastélya (cseh) 17, 19.30, ZORA: Nehéz órában (szovjet) 17.30, 20, PO­KROK: Zsáknyi bolha a mennyezeten (cseh) 17-30, 20, DRUŽBA: Nyugtalan szinten (cseh) 19, DRUŽSTEVNÍK: Júlia, csodálatos vagy (osztrák—francia) 20, BRIGÁDNIK: Két élet I.—II. rész (szov­jet) 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Örökké zengő erdő (osztrák), TATRA: Fontos férfiú (mexikói), ŰSMEV: Kés a vízben (lengyel), DUKLA: Feltámadás I.— II. rész (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A társadalom támaszai (19), Oj SZÍNPAD: Csókol] meg, Katalin! (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Olasz dalok (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma: Radúz és Mahuliena (19) holnap: Zűrzavar Efezusban (14.30), Radúz és Mahuliena (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KO­MÁRNO: A pék (19.30). ŽELIEZOVCE: Tékozló szerelem (19.30). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): Kiállítás: Lenin a szovjet képzőművészek alkotásaiban. Kozlovszkíj szovjet fotoriporter fényképr kiállítása. Megtekinthető 9—20 óráig. 15.00 Az örök Lenin, ifjúsági ' műsor. 19.00 Szovjet politikai irodalmi újdon­ságok. Huszárkisasszony, film. Ä talavfsffi míísora BRATISLAVA: 8.00 Orosz nyelvtanfo­lyam. 8.30 Óvodások műsora. 9.00 Oszt­rovszkij: Késői szerelem, TV-játék. 10.45 Csehszlovák Filmhíradó. 10.55 OjitásI módszerek a gépiparban, (ism.) 16.30: Testvérünk — az óceán, cseh film. 18.00 Pionírok műsora. 19.00 Kedvelt dallamok. 19.30 TV Híradó. 19.50 Külpolitikai kom­mentár. 20.10 A televízió emlékköny­véből. 22.40 TV Híradó. 22.55 Filmmaga­zin. BUDAPEST: 16.45 Hírek. 16.50 Ki mit tud? Közvetítés Szegedről. 18.30 Zenélő bolondóra. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekekl 19.50 Hétről-hétre... 20.00 Mintha tegnap történt volna . .. Vidám műsor Király Dezső írásaiból. 22.00 Hírek. TV Híradó (tsm.). Változó felhőzet. A déli és - délutáni órákban fokozódó felhőzet mellett helyenként, főleg a hegyvidéken zivata­rok. Éjszakai hőmérséklet 9—13 fok, északon 5—8 fok. Nappali hőmérséklet 18—23 fok. Délkeleti szél. ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon- 537-16 512-23 335-68, 506-39,— főszerkesztő 532-20 —'' titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Postn Központi Hírlap Irodánál, Bratislavy Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivltell szolgálata — Poštový novinový úrad —; vývoz tlače, Praha I., Jindfišská 14. — intézi el. K-21*31305

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom