Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-02 / 61. szám, szombat

Hárítsák el az akadályokat a leszerelés útjából Karel Kúrka csehszlovák küldött felszólalása Gen! — (CTK) — A Szovjetunió és sz Egyesült Államok képviselőinek — a 18-hatalmi leszerelési bizottság genfi értekezlete két társelnökének — javaslata alapján a március 1-i 104. ülésen folytatták as atomfegyver-kísérletek betiltásának megtárgyalását Egyúttal figyelmet szentelnek azoknak a kérdéseknek, amelyek enyhíthetnék a nemzetközi feszültséget és kiküszöbölnék »z államok közötl fennállá bizalmatlan ságot. A vitában részt vett Karel Kfirka, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminiszter helyettese, d csehszlovák küldöttség vezetője. Kijelentette, a csehszlovák küldöttség nézete szerint az eddigi tárgyalások során jelentfis eredményt érhcttBk volna el, ha kihasználták volna a lehetőségeket. A szovjet kormány engedékenysége a föld alatti robbantások ellenőrzésének kérdésében megteremtette az egyezmény megkötésének kedvező feltételeit. A nyugati küldöttségek hibájából azonban ezt a lehetőséget nem használják ki. A Nyugat az egyezmény megkötését nemcsak üjabb követelések és elfogat hatatlan feltételek támasztásával, hanem további veszedelmes akciókkal is meghiúsítja. A 18-hatalmi leszerelési bizottság tanácskozását a NATO katonai szerződés tagállamai köTött folyó lázas diplomáciai tevékenység kíséri, amelynek célja az atomfegyverek tökéletesítése és kibővítése. Sokoldalú atomerő köpönyege alatt a pusztító atomfegyvereket a nyugatnémet revansisták kezébe adják Az USA kormányának állásfoglalása, amellyel eleget tesz Bonn katonai, politikai koncepciójának, kiváltja a világ minden békeszerető népének jogos aggodalmát. A csehszlovák küldött beszédének befejező részében kijelentette, reméli, hogy a nyugati hatalmak felülvizsgálják álláspontjukat és lemondanak arról, hogy további akadályokat gördítsenek a genfi tárgyalások elé és elfogadják a kompromisszumos tanácskozást, amint azt a Szovjetunió kormánya javasolja. A március 1-1 ülésen felszólaltak még az Egyesült Államok, Bulgária, Kanada és Nagy-Britannia képviselői. Veszélyben Ausztria semlegessége A TASZSZ nyilatkozata Ausztriának a Közös Piachoz való társulásáról Békében kell élnünk Az Izvesztyija főszerkesztőjének sajtóértekezlete Róma (CTK) — Aleksze] Adzsubej, ÍZ Izvesztyija főszerkesztője, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője, aki az Olasz — Szovjet Tár saság meghívására néhány napra Olaszországba érkezett, sajtóérte kezletet rendezett Rómában. Az Eli seo Ridotto színház zsúfolásig Tieg telt nézőtere előtt ismertette a szov jet külpolitikai elveit, majd a jelen levő újságírók kérdéseire válaszolt ,,Az embereknek különösen ma, amikor a rakéták másfél óra alatt kö rülkerlnghetik a Földet — békében kell élniük és egymás jobb megismerésére kell törekedniük — hangsúlyozta Adzsubej, majd így folytatta: „A szovjet kormány ezért a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének politikáját folytatja. Egyes emberek tá mogatják ezt a politikát, mások viszont ellenzik. Isiperjük meg tehát egymást és ítéljünk aszerint, hogyan cselekszünk a történelmi szempontok figyelembevételével". • • • • Áttörték a New York-i lapkiadók egységes frontját New York (CTK) — Amerikai sajtójelentések szerint a New York Post lap kilépett a kiadótársaságok egységes frontjából és bejelentette, hogy március 4-től újra megjelenik, miután elfogadta a sztrájkoló nyomdászok által felkínált egyezséget. A New York Post egyike volt annak az öt lapnak, amely a december 8-án kitört nyomdászsztrájk után beszüntette további kiadását. A többi nyomdász folytatja a sztrájkot, amelyben eddig már több mint 21 ezer személy vesz részt. A sztrájkolók kitartóan követelik a munkaidő csökkenését és a bérek felemelését. Itt sem okézhat a tavasz meglepetést A buclovanyl szövetkezetesek is arról nevezetesek, hogy a tavaszi munkálatokat mindig az elsők között elvégzik. Idén sem akarják másképpen. Kilenc lovasszánkó jön-megy, szállítja az istállótrágyát a mezei trágyatelepekre. Megtudjuk azt is, hogy a Koprivnic dűlőbe hordják; ahol ősszel, az 1964-es termés, alá kerül beszántásra. Benéztünk a szövetkezet magtárába is. Ján Halza csoportvezető irányításával néhány szövetkezeti tag a vetőmagtisztítás befejezésén fáradozik. A szövetkezet gazdájától, Juraj JureSko elvtárstól megtudjuk, hogy 95 mázsa jó minőségű vetőmag áll rendelkezésükre. A tisztítással ő is elégedett. Másra is gondolnak a buclovanyi szövetkezetesek. A lószerszámok javítására. Talán kicsiségnek tűnik, de egy ilyen hegyvidéki szövetkezetben, ahol a lovasfogat nélkülözhetetlen, ez is fontos. A szövetkezetnek erre is van szakembere, Sehol bácsi és a nálánál négy évvel idősebb, 75 éves Katuséák bácsi személyében. A látottak alapján állíthatjuk, hogy ebben a hegyvidéki szövetkezetben sem okozhat meglepetést a közelgő tavasz ... — ik További országos csúcsok az úszóbajnokságon (ne) — Gottwaldovban tegnap tovább folytatódott az országos úszóbajnokság. A küzdelmek második napján ismét több országos csúcs született. Váratlan eredmény született a férfiak 200 m-es hátúszásában, ahol a két esélyes, Ferák és Kr£ek nem figyelték kellően a plzefii Simandlt, aki elsőnek ért célba. Ádáz küzdelem folyt a férfiak 200 m-es pillangőúszásában is. Hopka és Kurhajec a rajttői a célig minden erejükkel küzdöttek s végül Hopka győzött. A csúcseredmények a férfiak 4X100 m-es és a nők 4X100 m-es váltőjában születtek. A TEGNAPI NAP EREDMÉNYEI: Férfiak: 200 m pillangó: 1. Hopka. 2:21,3, 200 m hát: Stmandl 2:19,5, 400 m gyors: Lohnicky 4:33,4, 4X100 ro gyors: Dukla Praha 3:52,0 — új országos csúcs. VÖK: 100 m hát: 1. Nováková 1:14,8, 4íl00 m gyors: Slávia Bratislava 4:35,6 új országos csúcs A délelőtti selejtezők során Krcek a 4x100 ra egyéni váltőban 5:14,8 mp-re javította az országos csúcsot. As úszőbajnokságok első kéit napja után a férfiak csapatversenyében a Dukla Praha vezet 85 ponttal, 2. Slávia Bratislava 74 p! 3. CKD 21 p. A nők csapatversenyében a Slávia Bratislava vezet 122 p-el, 2. RH Brno 61 p. 3. PieSíany 23 p. Az Összetett csapatversenyben az- első két nap után a Slávia Bratislava áll az élen 196 ponttal. 2. Dukla Praha 103 p. 3. RH Brno 79 p. Moszkva (CTK) — A TASZSZ február 28-án nyilatkozatot tett közzé azzal kapcsolatban, hogy Ausztriában mindjobban aktivizálódnak a szélső jobboldali erők, amelyek legújabban állandóan szorgalmazzák, hogy Ausztria társuljon az Európai Közös Piaccal. A TASZSZ nyilatkozata szerint egyes hivatalos személyiségek is támogatják ezeket a törekvéseket. Nyilatkozatokat tesznek közzé, és azt állítják, hogy Ausztria ún. társulása a Közös Piacban nincs ellentétben sem az állandó semlegességgel, sem pedig az államszerződésben vállalt kötelességekkel. A sajtó- és különböző nyilatkozatok nem egy esetben hangsúlyozták, hogy a szovjet kormány 1962 nyarán, amikor az osztrák kormányküldöttséggel tárgyalt Moszkvában állítólag egyetértett az osztrák kormánnyal a „társulás" kérdésében. A TASZSZ nyilatkozata ezzel kapcsolatban hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió hivatalos helyei már több esetben kijelentették, nem helyeslik Ausztriának a Közös Piachoz társulására tett lépéseket. Közismert tény, hogy a Közös Piac tevékenysége szorosan összefügg az agresszív NATOtömb katonai-politikai célkitűzéseivel. „Ausztria részvétele a KözöS Piacban összeegyeztethetetlen semlegességével, mert a Szovjetunióval 8 a többi szocialista országgal szemben ellenséges magatartású NATOtömb oldalára kellene állnia", —< hangsúlyozza a TASZSZ nyilatkozata, és befejezésül kijelenti, a Szovjetunió, mint a független és demokratikus Ausztria felújításáról szóló államszerződést aláíró felek egyike, nem hagyhatja figyelmen kívül azokat a veszélyes törekvéseket, melyeknek célja Ausztriának eltérítése az állandó semlegesség s az államszerződés tiszteletben tartásától. Belg mm es „kibékül"? Brüsszel (CTK) — A-France Presse hírügynökség tudósítójának közlése szerint Adoula, kongói miniszterelnök négynapos hivatalos látogatásának befejezése után Brüsszelben, március 1-én aláírták a közös belgakongói közleményt. A kongólak és a belgák a közlemény szerint „rendkívül szívélyes légkörben a kölcsönös megértés szellemében megegyeztek". A közlemény kifejezi a belga és a kongói kormány „nézetének azonosságát". A közlemény nagy figyelmet fordít a Kongónak nyújtott belga „támogatásra". A két kormány megállapodott abban, egyezményt köt a műszaki segítségről. A pénzügyi kérdéseket a közeljövőben belga—kongói bizottság tárgyalja ímeg és előterjeszti javaslatait. A kongói kormány megerősítette, hogy a belga polgároknak meghagyja kongói vagyonukat. Adoula, kongói minisztererhök á tárgyalások befejezése után kijelentette: „Belgium >és Kongó kibékült, a két kormány a jövőben ké^ a kézben együttműködik." A belgák kongói fegyveres agressziójára és a katangai gyarmati intrikákra a feledés fátylát borították. A belga monopóliumok hivatalos engedélyt kaptak Kongó gazdasági kincseinek további kiaknázására. A revansisták nem nyugszanak Bonn (CTK) — A nyugatnémet szövetségi tanács (a parlament felsőháza) március 1-én jóváhagyta a Nyugat-Németország és Franciaország közötti együttműködési szerződést. Ez a szerződés a Bonn—Párizs politikai és katonai tengely megteremtését jelenti. A szövetségi tanács egyúttal határozatot hagyott jóvá, amelyben felszólítja a bonni kormányt, tartsa szemi előtt a nyugati világ „szélesebb célkitűzéseit". A határozat állást foglal Nagy-Britanniának az Európai Gazdasági Közösséghez való csatlakozása mellett, rámutat Nyugat-Németország NATO Iránti hűségére, valamint az Egyesült Államokkal fennálló együttműködés szükségességére. E határozatnak az a célja, hogy megnyugtassa a Bonn—Párizs tengely megteremtése miatt nyugtalankodó Egyesült Államokat és Nagy-Britanniát. A szövetségi tanács vitájában részt vett Adenauer kancellár, aki hangsúlyozta a szerződés szovjetellenes és szocialistaellenes irányzatát. A határozat további célként tűzi ki „a németek önrendelkezésének" elérését. Ez a nyugat-németországi revansisták nyelvén a Német Demokratikus Köztársaság bekebelezését je-, lenti. Fejlődik a jugoszláv népgazdaság. A szerbiai Szevojnban tavaly 24 ezer tonna rézárut gyártottak, az idén további 4 ezer tonnával növelik gyártását. A képen: A szevojni rézhengerde részlege. (CTK felvétele) Megkezdődön o közszükségleti ipor olkolmozoltoinok szakszervezeti kongresszusa szervezeti Tanács titkárát és a többi vendéget. Milada Netusilová, a szövetség el nöke beszámolójában hangsúlyozta, hogy a közszükségleti cikkeket gyártő ipar már több éve rendszeresen teljesíti évi feladatalt. Csupán a múlt évben például 478 millió korona ér-ékű termékeket adott népgazdaságunknak. M. Netusilová beszédének befejező észében rámutatott a közszükségleti cikkeket gyártó Iparnak a CSKP XII. kongresszusa határozataiból eredő fő feladataira. A kongresszus munkáját ma vitával foivtatia (CTK) — Prágában március 1-én kezdődött a közszükségleti cikkeket gyártó Ipar alkalmazottai szakszervezeti szövetségének III. országos kongresszusa. A háromnapos tanácskozás folyamán értékelik a szakszervezeti szövetségnek a legutóbbi két év alatt kifejtett munkáját és eredményeit, továbbá kitűzik az üj feladatokat a következő Időszakra. A kongresszus résztvevői üdvözölték a körükben megjelent párt- és kormányküldöttséget, amelyet Ludtnila Jankovcová mérnök, a CgKP KB elnökségének póttagja, a miniszterelnök helyettese vezetett. Üdvözölték továbbá Vác-lav Pasek elvtársat, a Központi SzakKereskedelmi egyezményt kötöttünk az NDK-val és Albániával alá. Az aláírásnál jelen volt waiter Vesper, a Német Demokratikus Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. » « • Prágában csütörtökön, február 28án egyezményt Írtak alá az 1963. évi árucseréről és fizetésekről a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Albán Népköztársaság között. Az egyezmény alapján Albánia elsősorban vasnikkel- és kromércet, bitumot, rezet, dohányt, cigarettát, gyümölcsöt, friss és konzervált gyümölcsöt szállít nekünk. Csehszlovákia viszont szerszámgépeket, energetikai berendezéseket, teherautókat, traktorokat, pótalkatrészeket, kohászati termékeket, gumiabroncsot, papírt és más árut szállít Albániának. • OO O-CD't QO • • 0-»0 wMcfe**'

I OB o » ® e 0 • 0 © o G® •© •••O'G'O ' ir Ai Egészségügyi Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének Központi Bizottsága pénteki, március elsejei plenáris ülésén Jaroslav Koláf egészségügyi miniszterhelyettes részvételével a tnunkatörvénykönyv' elveinek tervezetéről és a szövetség VIII. kongresszusának előkészítéséről tárgyalt. * A vasúti javítóműhelyek párt- szakszervezeti és gazdasági dolgozói március elsején Prágában országos tanácskozást tartottak, amelyet a Közlekedésügyi Minisztériummal karöltve a Közlekedéséi ^ostaügyi Alkalmazottak . Szakszervezeti Szövetségének Központi Bizottsága hívott össze. Az értekezleten megtárgyalták a vasúti közlekedés jelenlegi nehézségeit, valamint a vasúti kocsik műszaki állapotát. ir Olive Deer asszony, a Londoni Városi Tanács elnöke ötnapos csehszlovákiai látogatása után, március 1-én elutazott Prágáböl. 0. Deer asszony viszonozta a prágai polgármester 1961. évi Iondoni látogatását. A kedves vendégtől a ruzynéi repülőtéren Adolf Svoboda, Prága polgármestere búcsúzott. •k Hradec Královéba érkezett a haíp hongi orvosok 16-tagfi csoportja. A Vietnami Demokratikus Köztársaság első orvosi fakultásának Jövendő tanárai. A vietnami orvosok a Károly Egyetem hradeci orvosi fakultásának klinkáin és katedráin egyéves tanulmányi tartózkodás során megismerkednek tanítási mSdszereinkkei és tapasztalatainkkal. iuii\j — ciauiiaen ciaiuuuz Külkereskedelmi miniszter jelenlétében pénteken, március elsején Prágában árucsere forgalmi jegyzőkönyvet írtak alá az 1963-as évre a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus- Köztársaság között. A jegyzőkönyv aláírását megelőző tárgyalások baráti szellemben, a keres kedelmi kapcsolátok kibővítésére Irányuló kölcsönös törekvés jegyében folytak le. Az árucsere-forgalomról szóló jegyzőkönyvet Jan Paula, külkereskedelmi miniszterhelyettes és Dieter Albrecht, a néonet kül- és belkereskedelmi miniszter hp've'tese írták Meghalt Stein Jenő elvtárs 70 éves korában Kosicén elhunyt Stein Jena elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártjának tagja, mun kásmozgalmunk régi harcosa, az Üj Szó sok éves levelezője. Tiszta emlékét megőrizzük szívünkben. YSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSS/SSSSS/r, P^tkvMceii i Kiállítások Kosicén | s . Ä Műszaki tiáúzeum .földszintjén.^ két érdekes kiállítást rendeznek. Az ^ egyik fényképeken és grafikonokon § ..bemutatja, hogy hazánkban az uíób-gj bl években milyen korszerű és.hasz- i nos épületekkel, gabonatárolókkal, ^ tehéiistállókkal, csirkefarmokkal és ^ gazdasági épületekkel gazdagodtak ^ egységes földművesszövetkezeteink. ^ A képek között ott vannak a szov- ^ jet és NDK-beli mezőgazdasági épü- ^ letek tervrajzai -is. A másik kiállítás a fémkorrózió fc leküzdését propagálja. A statisztiká-^S ból megtudtuk, hogy a korrózió éven ^ te átlag 3 milliárd korona kárt okoz ^ és egy év alatt 250 milliót fordítunk ^ ennek meggátlására. Ma már külön- ^ . leges kémiai eljárááok . segítségével ^ védjük a fémeket a korr'ózló ellen. ^ Sok helyen a fémeket műanyaggal ^ pótolják. A kiállításon sok ilyen mű- § anyagból készült tárgy, meg is te- ^ kinthető.' ^ WAGENHUBER ADÉL. Kosice S Több kezdeményezés — több önállóság Libor Batrla elvtárs, a CSISZ Központi Bizottságának titkára Moszkvában részt vett

; a V. I. Lenin pionírszervezetről tartandó tudományosmódszertani konferenciát megelőző összejövetelen. A nyílt, őszinte és alkotó bírálatot tartalmazó vitafelszólalások a pionírszervezet legégetőbb problémáival Eoglalkoztak — mondotta Batrla elvtárs — a prágai újságíróknak. A CSISZ vezetősége elhatározta, hogy követi a szovjet pionírszervezetek példáját és alkalmat ad dolgozóinknak, vegyenek részt bíráló felszólalásaikkal, megjegyzéseikkel, tanácsaikkal ifjúságunk kommunista nevelésében. kell szoktatnunk az újságolvasásra, •fel kell keltenünk bennük az érdeklődést a rádió és televízió híranyaga iránt, hogy mielőbb tisztában le

: gyenek a politika és társadalmi problémáink kérdéseivel. Nekünk is a jól bevált szovjet tapasztalatokból kell kiindulnunk. Az első lépéseket már megtettük. Meg kell teremtenünk a szocialista munkabrigádot és a pionírszervezetek között a kapcsolatot. A szocialista munkabrigádok tagjainak nagy része érdeklődik a gyermekek neveié se iránt, szívesen vállalja a felügye letet és a szorosabb kapcsolatot legifjabb nemzedékünkkel. Ma még a pionírvezetők 16—17 éves diákok. Azt szeretnénk, ha a szocialista munkabrigádok tagjai lépnének a diákok helyébe, hogy a gyermekek jobban megismerjék az életet. Ostraván ezen a téren már jő eredmények mutatkoznak. De ez az együttműködés Is szervezést igényel s ezért a szocialista munkabrigádok vezetői rövidesen értekezleten ismerkednek meg legújabb feladataikkal. — km — A legfontosabb, hogy a gyermekeket önálló munkára neveljük — mondotta Batrla elvtárs. — Ezért támogatnunk kell kezdeményezésüket. A Szovjetunióban igen jól beváltak a kollektív munkát célzó úgynevezett pionír munkaövezetek, mely«k-. nek keretében a gyerekek vállalásai kötelességei megoszlanak. Egyeseket a könyvtár kezelésével, másokat az óvodás gyerekek, a magatehetetlen öregek gondozásával, esetleg kertészkedéssel, vagy más hasonló feladatokkal bíznak meg A lényeg, hogy bár a gyermekek érdeklődési köre általában különböző, egyénileg minél többféle felelős munkát végez tessünk velük a pionírszervezetben így már zsenge korukban megszokják és megtanulják az önállóságot, hogy mindig a saját lábukon kell megállniuk. Persze minden munkát meg kell velük szerettetnünk, érde késsé kell tennünk számukra, hogy azt szívesen, kedvvel végezzék Amellett a gyermekeknek érezniük kell, hogy bízunk bennük, hiszünk munkaképességükben, ügyességükben. A tizenkét évnél Idősebbeket rá