Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-09 / 68. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesül jetele! Dolgozóink operatív intézkedésekkel behozzák a lemaradást A szigorú tál nagy nehézségeket okozott nemcsak vasutasainknak, hanem számos üzemnek is. Bizonyos lemaradást idézett elő s a dolgozók — miután az időjárás jobbra fordult — jelenleg minden erejüket arra összpontosítják, hogy a tél előidézte kiesést behozzák s így megteremtsék a negyedévi és a félévi terv sikeres teljesítésének feltételeit. SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA K0ZP0MT1 BIZOTTSÁG ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. március 9. szombat * 50 fillér * XVI. évfolyam, 68. szám Megértést, megbecsülést Ismerek egy szövetkezeti elnököt, aki tisztsége mellett — ha kell — traktorra ül, vezeti a kombájnt, kezeli a cséplőgépet. Mindenhez ért. Jó vezető, kedvelt ember. Szereti a tagság, a felettesel is elégedettek vele. Mi jöhet még? Mi mást várhat az ember, mint azt, hogy az elnök egy kiváló szövetkezet vezetője. Nem így van, bár az elnök az alakulástól éjt is nap pallá téve küzdött a közös fellendüléséért. Miért nem sikerült egy átlagosnál jobb gazdaságot kialakítania? Alapjában véve jó emberről van szó, a szövetkezetért — nem túlzás — mindenét odaadta volna. Mégis volt olyan időszak, hogy egy-egy idénymunka — mint az aratás és az őszt betakarítás — idején alig bírtak a munkával. Pedig gép van elég a szövetkezetben. Csak kevés a traktoros. A fiatalok javarésze elment a faluból. A korosabbja meg már nem akarja a traktorral „kirázatni" a lelkét. így hát érthető, az elnöknek olykor nem volt más választása, mint hogy traktorra üljön, s így mentse a menthetőt. A szövetkezet belső helyzetének alapos Ismerete nélkül nehéz volna megmondani helyesen, vagy helytelenül cselekedett-e az elnök. S mivel a dolog eléggé érdekelt, s nem egyedüli jelenségről van szó, utánanéztem: miért hiányzik a fiatalság a közősből? Egynéhány korosabb embert, majd néhány fiatalt is kifaggattam: mondjanak véleményt. Az idősebbek: „Nehéz a mai fiatalokkal. Ha nincs kedvükre való munka, nyomban odavágják: Elmehetek a bányába, ott jobb a kereset!" Ha nincs kedvükre való munka... — gondolkoztam el az idősebbek nézetén. Mi nem tetszhet a fiataloknak, ami jó az öregebbeknek? Igen, a fiataloknak már nem „tetszik" vödörrel hordani a jószágnak a moslékot. Az sem tetszik — különösen a technikáért, a gépekért rajongó fiatalnak, ha a gép a szövetkezet telepén rozsdásodik, a répát meg kézzel szedik. Persze, ha ezt kifogásolják, akkor megkapják a választ: így döntött a taggyűlés. j Kevés a fiatal, nem csoda, ha a korosabbak kerülnek többségbe.) Félreértés ne essék. Tisztelet és minden elismerés azoknak, akik már ugyan megették a kenyerük javát, mégis teljes odaadással, sokéves tapasztalatuk hasznosításával egyengetik a közös gazdálkodás útját. Nem is célunk, hogy most azt feszegessük, kié a nagyobb érdem, az öregebbeké, avagy a fiatalabbaké. Azért, hogy nem akarnak régi módon élni és dolgozni, nem lehet egyetlenegy fiatalt sem naplopónak, lustának bélyegezni, mint ahogyan nem ítélhetjük el azokat az idősebb embereket sem, akik már nem akarnak géppel, csak kézzel fejni. Itt csak aarról van szó, hogy a fiatalokra igen nagy szükség van a szövetkezetben. Ezért több megértést, figyelmet kell nekik szentelni. Az ő agyuk mégiscsak fogékonyabb, hamarább elsajátítják az újat, a jiatal szervezetet a traktor sem „rázza" össze annyira. S hogy elkívánkoznak a faluból, ennek éppen a még sok helyütt uralkodó előítélet, meg nem értés is oka lehet. A „ml elnökünk" is jobban tette volna, ha maga helyett fiatál traktorosokat enged a gépekre ülni. 0 engedte ls volna, csak hát elmentek a gyárba, meg a bányába. Ha pedig a falusi serdülő gyerek belekóstol a városi életbe, nehéz őt visszatartani. Sokan azt állítják: túlságosan anyagiasak a fiatalok, s ha kevesebb jut a munkaegységre, könnyű szívvel hátat fordítanak a közösnek. Ha többet akarnak keresni, erről sem szabad mindig előítéletekkel beszélni. Tudunk több olyan esetet is, hogy azok a fiatalok, akik szeretik a földet, a kisebb részesedés, a gyengébb kereset ellenére sem hagyták ott a falut. Viszont nem tagadjuk, olyanok ts voltak és vannak, akiket a pénzkereset, a nagyobb jövedelem, az igényesség hajtott. A faluban nem találták meg az Igazán kulturált életmód, a városias öltözködés, szórakozás anyagi jeltételeit. A szövetkezett mozgalom első éveiben nem valami jól gazdálkodtak a parasztemberek. Nemrég hallottam egy falusi embertől egy jellemző mondást az akkori gazdálkodásról: Csak legeltettek és fejtek — ebből állt az egész. Merőben más ma a helyzet. A szövetkezeti klubok, kultúrházak, ha nem is teljesen városi színvonalon, ám részben kielégítik a kulturális igényeket. A televízió segítségével pedig városközeibe kerül a falusi ember. Az anyagi igényeket ts hovatovább ki tudják elégíteni a szövetkezetekben. Egy példa: a zemnéi szövetkezetben ma sincs panasz a fiatalokra. Igaz, törődik velük a szövetkezel vezetősége. A falu kommunistái még egyenesen „babusgatják" a fiatalokat, segítenek nekik az.élet megismerésében, előkészítik őket a ma és a jövő feladataira. Anyaglakban sincs hiány, a harmincöt koronát is meghaladja a munkaegység értéke. Bs a szórakozás? Azzal sincs baj. labdarúgómérkőzésekre a szövetkezet teherautóján járnak. Időnként közös kirándulásokat szerveznek. Ellátogatnak a komárnói Magyar Területi Színházba is. Érdekes ez a zemnéi helyzet. Érdekes, mert ebben a faluban a szövetkezet első éveiben sem beszéltek arról, hogy ez a jalu teljesen elöregszik, s a végén még kihal, ha nem jön valami nagy változás. Egynéhány fiatal ugyan innét is elment. Szükséges törvényszerűsége ez a szövetkezetesítésnek, hogy bizonyos munkaerőfelesleget eredményez. Miért is beszélünk most annyit a falusi ifjúságról? A korösszetétel általában nem a legjobb a szövetkezet

ekbeň. A pártkongresszus is ezért tűzte ki a célt, hogy évente negyvenezer fiatalt kell megnyerni a szövetkezetekbe. S nem azért tesszük ezt, hogy az öregebbeket mellőzzük. Sőt, éppen őket akarjuk mentesíteni a nehezebb munkától. Esztendőről esztendőre több gépet kap a mezőgazdaság. Viszont mit ér a sok gép, traktoros, hozzáértő szakember nélkül? E tekintetben még sok a tennivaló. Hiányát érezzük a gépszakértőknek. Ezért gyorstanfolyamok keretén belül ötezer traktorost kell kiképeznünk, további tizenöt-húszezernek meg azért kell megszerezni a hajtási jogosítványt, hogy mindenütt legalább két műszakban dolgozhassanak a gépek. Tesznek-e valamit ennek érdekében a szövetkezeti vezetők? Küldik-e rendszeresen tanfolyamokra a szövetkezeti tagokat? A télen elég idő jutott volna ezek elvégzésére. Äm nem a legjobb tapasztálatokról adhatunk számot. Miért? Megint csak a meg nem értés, a bürokratikus módszerek miatt. A kelet-szlovákiai kerületben például egyes helyeken azért merültek fel nehézségek, mert — akadták esetek — a tanfolyamra küldölt szövetkezeti tagnak tíz korona napidíjat kell fizetnie, viszont a neki járó egy napi munkaegységre csak hét koronát kap. Egy kis jóakarattal ezen ts lehetne segíteni, neh'ogy kedvét szegjék a tanulni akaróknak. Hát kinek az érdeke elsősorban, ha nem a szövetkezetnek, hogy jó szakemberek üljenek a gépekre? Több megértést a ftatalok iránt — ezt domborítja kl pártunk XII. kongresszusának határozata is. jó példa — a zemnéiekéhez hasonló jó példa, hogyan kell összhangba hozni a fiatalok és idősebbek érdekeit a közösben — sok tálálható az országban. Érdemes megszívlelni e kis tanácsot: Szövetkezeteink tagjat és vezetői mtnél gyakrabban tanulmányozzák a párt határozatát. Ismerjék meg jól, mert csak úgy tudnak élni azokkal a lehetőségekkel. amelyeket a határozat biztosít. Sók jó lakozik az ifjú szívekben. A folyton megújuló, a boldog jövő az ifjú szívekben él. Tegyünk meg hát mindent a szövetkezetek vérkeringésének jelfrissítésére. Fejlődésünk gyors ütemét tekintve nélkülözhetetlen a nagy tábla földeken, a gépesített istállókban, az elnöki, agronómusi, zootechnikmi tisztségben az ifjú szív. MERY FERENC Százezer tonna szén terven felül Annak ellenére, hogy az elmúlt hónapokban a Csehszlovák Hadseregbánya sem rendelkezett elegendő vasúti kocsival, a bánya dolgozói januári fejtési tervüket 103 százalékra, februári tervüket pedig 112 százalékra teljesítették. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy a bánya jó együttműködést biztosított a tríneci vasgyárral. A bányászok azonban nem A trenčfni Merina dolgozói a Februári Győzelem 13. évfordulójának tiszteletére vállalati kötelezettségvállalást tettek, hogy az első negyedévben 320 000 korona értékű árut termelnek terven felül és 25 000 korona önköltséget takarítanak meg. Képünkön Margita Rebová, a szocialista munka úttörője, a posztorészleg 10-tagii kollektívájának vezetője azokkal a dolgozókkal, akik Vecserova szovjet újító módszere szerint dolgoznak. (T. Andrejcák — CTK — felv.j elégednek meg az elért eredményekkel. A napokban kötelezettséget vállaltak, mely szerint az idén 100 ezer tonna szenet fejtenek terven felül. Ezenkívül vállalták, hogy az év végéig 1100 folyóméter bányafolyosót hajtanak ki, a kohók részére 13 ezer tonna vashulladékot szállítanak s 600 állandó munkaerőt szereznek. A Gottwald Bánya sem marad adós A havírovi Gottwald Bánya dolgozói a napokban műszaki konferenciát tartottak, melyen — adósságuk törlesztésére — értékes kötelezettséget vállaltak. Elhatározták, hogy az év végéig huszonötezer tonna szenet fejtenek terven felül. A kemény tél következtében a bányászok 10 ezer tonna szénnel maradtak adósak. Az adósság törlesztéséhez már csak kétezer tonna hiányzik s az első negyedévben már hatezer tonna szenet akarnak fejteni terven felül. Tervezés időelőnnyel A košicei Magasépítő Vállalat dolgozói hasznos intézkedéseket foganatosítanak, hogy behozzák lemaradásukat. Elhatározták többek között, hogy a havi operatív tervet közel egyhónapos időelőnnyel dolgozzák ki. Az operatív tervezés ezen módszerét már a prešovi és a poprádi Magasépítő Vállalatok is bevezették. A košicei 02-es részlegen a munkacsoportok részére napi harmonogramot készítettek. E szerint dolgozik például Pető Sándor szocialista munkabrigádja is. Interjú a népi ellenőrző bizottságok munkájáról A társadalom érdekeinek védelmében Pártunk XII. kongresszusa határozatot hozott a népi ellenőrző bizottságok létesítéséről. A Nemzetgyűlés már jóvá is hagyta az erre vonatkozó törvényt. Ez az intézkedés azt a célt szolgálja, hogy a dolgozók legszélesebb rétegei közvetlenül vegyenek részt a társadalmi érdekek védelmében, az állami és munkafegyelem megszilárdításában. Jelentős ez az intézkedés azért is, mert lehetővé teszi a népgazdaság irányításának megjavítását, a szocialista demokrácia élmélyftését és gazdagabb lehetőségeket biztosit arra, hogy a dolgozók aktívan kapcsolódjanak be az állani igazgatásába, a gazdasági és kulturális élet irányításába. Ebben a hónapban már sor kerül néhány üzemben és községben az első népi ellenőrző bizottságok megválasztására. A legtöbb helyen még csak most folyik a jelöltek kiválasztása és a választások előkészítése. Ezzel kapcsolatban tettünk fel néhány kérdést Ján Mariek mérnöknek, az Állami Ellenőrzési és Statisztikai Területi Hivatal vezetőjének. 9 Hogyan választjuk meg a népi ellenőrző bizottságokat és hogyan történik a jelöltek kiválasztása? A helyi és üzemi népi ellenőrző bizottságokat közvetlenül választjuk. Azokban az üzemekben, ahol ilyen bizottságok alakulnak, az üzem dolgozói nyilvános gyűlésen választják meg a bizottság tagjait. A jelöltek kiválasztása és a választás szervezése a szakszervezet szerveinek feladata. A helyi népi ellenőrző bizottságok tagjait a község lakói lakógyűléseken választják meg. A kerületi és járási népi ellenőrző és statisztikai bizottságok tagjait az üzemek és községek küUJöttei járási, illetve kerületi konferenciákon választják. A városokban, járásokon és a kerületekben a Nemzeti Front szervei végzik a jelöltek kiválasztását és a választások szervezését. A konferencia küldötteinek jelölésén, Valamint a helyi és üzemi ellenőrző bizottságok választásán részt vehet mindenki, aki betöltötte 18. életévét és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság teljes jogú állampolgára. • Miért nem létesítünk népi ellenőrző bizottságokat a hivatalokban, a szövetkezetekben és a társadalmi szervezetekben? Nem létesítünk népi ellenőrző bizottságokat a minisztériumok s a hozzájuk . beosztott hivatalokban, a vállalatok csúcsszerveiben, a bíróságokon, bankokban, biztosítóintézetekben, takarékpénztárakban, iskolákon, nemzeti bizottságokon és a fegyveres erők egységeinél. E szervek tevékenységét a magasabb fokú népi el(Folytatás a 2. oldalon) KATONAI PUCCS SZIRIABAN RENDKÍVÜLI ÁLLAPOT AZ ORSZÁG TERÜLETIN • A HADSEREG ÁTVETTE A HATALMAT • ELLENTMONDÓ HIREK 9 AZ ESEMÉNYEK HÁTTERÉBEN UGYANAZOK AZ ERÖK, MINT IRAKBAN Damaszkusz (ČTK) — A damaszkuszi rádió pénteken reggel nyolc órakor jelentette, hogy katonai pucscsot hajtottak végre és a hadsereg átvette a hatalmat. Az ország határait lezáratták és kihirdették a rendkívüli állapotot. Megalakult a „nemzeti forradalmi tanács", mely kiáltványában bejelentette, hogy „a forradalom célja Szíria bevonása az arab országok Családjába". A Reuter szerint az új rendszer baráti kapcsolatokat akar teremteni Irakkal, az EAK-kal és Jemennel. A damaszkuszi rádió közölte, hogy Szíria betartja összes nemzetközi kötelezettségeit, és egyezményeit. A rádió szerint a szíriai nép „megsínylette" az ország elszakadását az EAK-tól". A felkelés bejelentésekor a rádió ugyanazt a zenét közvetítette, mint egy hónappal ezelőtt Irakban, a puccs kitörésekor. Az AP szerint minden jel arra mutat, hogy a szíriai felkelést ugyanaz a politikai csoport, a Baath [Folytatás a 3. oldalon) A

szépen feldíszített kultúrház tágas termében minden szé£ gazdára talált. Az első sorokban fejkendős asszonyok, a szövetkezet legkiválóbb nötagjai foglalnak helyet. Kijár nekik ez az ünneplés — szól elismerőleg Alaksa Ádám zootechnikus — hiszen a család sokrétű gondjain kívül a közös gazdálkodás ügyét is szívükön viselik, derekasan helytállnak a munkában. A helyi nemzeti bizottság elnöke üdvözlő beszédében alátámasztja a fiatal zootechnikus szavait és az iskola pionírjai gyönyörű virágcsokrokkal kedveskednek az édesanyáknak. A legszebb csokrot és vele a legértékesebb ajándékot a fejőnök öttagú szocialista munkrabrigádja nevében Mária Janácková veszi át a nemzeti bizottság elnökétől. Felharsan a hatalmas taps és velük együtt egyúttal a többi asszonyt is ünneplik. Míg a Klatová Nová Ves-i művelődési otthonban a hányan meg is jegyezték: nemzetkíjzi nőnapra rende- „taiáji azt gondolja a fehérzett kulturális műsor pereg, nép, hogy a szövetkezetben szomszédaim néhány elej- is papucs alá szoríthatja a tétť szavából közelebb kerü- férfiakat?" lök az ünnepeltek munkája Tetszett vagy nem tetLelkes asszonybrigád eredményeinek megismeréséhez. A lelkes kis csoport egy évvel ezelőtt vette fel a versenyt a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. Igen nehezek voltak a versenyfeltételek, ám a brigád nem rettent vissza a fejadatok teljesítésétől, vállalták, hogy az 1962-es év végéig 2600 literre emelik az évi tejhozamot. Hogy nagyobb legyen a kötelezettségvállalás súlya, a fejőnők a feladatok teljesítésébe a növénytermesztési csoport tagjait is bevonták, Bezzeg sokat morogtak, méltatlankodtak az emberek, nészett a takarmánytermelőknek, részt kellett vállalniok a feladatok teljesítéséből, mert az asszonyok a közös érdekeit szívósan védték, akaratukat a szövetkezet legmagasabb fórumán, az évzáró közgyűlésen is elfogadtatták. Ez az ösztökélés hasznosnak bizonyult. Az aszályos esztendő ellenére soha sem termett még annyi takarmánya a szövetkezetnek, mint 1962-ben. A nyári tejhozam 10—12 liter között mozgott Es e végeredmény? Mária janácková csoportja eredeti felajánlását száz liter tejjel lépte túl, kétezerhétszáz literre emelték a tehenenként! tejhozamot. A szövetkezet ennek következtében tavaly negyvenezer literrel szárnyalta túl szerződéses kötelezettségeit, hetvenezer koronával gyarapította bevételeit. A tavalyi versengés láza ez idén sem hagyott alább. A lejönök ugyan csak hétliteres tejhozamot mutathatnak fel az év első két hónapjában, de tejfelvásárlási tervüket így is magasan túlteljesítik. Az év végéig pedig terven felül nyolcvanezer liter tej kitermelésére vállal tak ismét kötelezettséget. Az ünnepi műsor befejeződött, a jelenlevők lassan elszállingóztak a teremből. Szerettem volna kezet szorítani Janácková Máriával és a brigád tagjaival, de mire az előcsarnokban szétnéztünk, elnyelte őket a sötét-' ség. Holnap ismét korán kezdik a munkát. Szombath Ambrus