Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-09 / 68. szám, szombat

Cselsilľ É-fin kereskedelmi egyezmény (CTK) - Prágában a Külkerfeskedelmi Minisztériumban pénteken, március 8-án csehszlovák—finn árucseréről szőlő Jegyzőkönyvet írtak alá az 1963-as évre. A kölcsönös kereskedelem ebben az évben csaknem 250 millió koronát Jesz ki. Csehszlovákia elsősorban cellulőzt, deszkát, papírt, rezet, műrostot és más hagyományos finn kiviteli árucikket hoz be Finnországból. Ezenkívül az idén csaknem 23 millió korona értékű papírt és faipari gépet hozunk be. Ezzel szemben gépeket, gépkocsikat, motorkerékpárokat, vegyipari termékeket, hengerdei anyagokat, textil- és üvegárut stb. szállítunk Finnországba. Az árucseréről szóló jegyzőkönyvet Csehszlovákia nevében Zdenék Jurík, küldöttségünk vezetője, Finnország nevében Kaarlo Mäkelä, külügyminisztériumi osztályvezető írta alá. h állami szervek és a helyi gazdálkodás szakszervezeti dolgozóinak kongresszusa (ČTK) — Prágában március 8-án megkezdődött az Állami Szervek és a Helyi Gazdaság Alkalmazottai Szakszervezeti Szövetségének 8. kongresszusa. E szakszervezeti szövetség a nemzeti bizottságok, a közületi szolgáltatások, a heSzovjet vendégek a ČKD Sokolovo Üzemben A szovjet katonai küldöttség K. V. Krajnjukov altábornagy vezetésével pénteken, március 8-án, a szokolovői csata 20. évfordulójának napján a ČKD Praha Sokolovo Üzembe látogatott. A vendégeket ]osej Kalík elvtárs, az üzem igazgatója s a vezető dolgozók üdvözölték, ismertették e legnagyobb prágai üzem történetét, s hagyományait. A küldöttség tagjai ezután megtekintették azt a munkahelyet, ahol Diesel-villanymozdonyokat gyártanak, melyeknek túlnyomó részét a Szovjetunióba szállítjuk. A szovjet vendégeket az üzem dolgozói meleg szívélyességgel üdvözölték. (ČTK) lyi ipar, az igazságszolgáltatás, a pénzintézetek és más szakaszok csaknem 400 000 dolgozóját tömöríti egybe. A kongresszuson részt vesz a CSKP KB küldöttsége Richard Dvoráknak, a CSKP KB tagjának vezetésével, továbbá a Központi Szakszervezeti Tanács küldöttsége František Kácha titkár vezetésével, dr. Alois \euman igazságügyminiszter, s más központi hivatalaink és szervezeteink vezetői. A kongresszusi fő beszámolót Jaroslav Hrdlička, a szövetség Központi Bizottságának elnöke mondotta. Odaítélték a Frano Kráť-díjakat (CTK) — A Fraňo Král-díjat, amelyet évente születésének évfordulója alkalmából a legjobb gyermek- és ifjúsági irodalmi művek szerzőinek ítélnek oda, az 1962-es évre a következőknek ítélték: Krista Bendovának „Fekete-fehér mese" című versenykönyvéért, Jaroslava Blažkovának „Tűzijáték nagyapó számára" című könyvéért és Vojtech Zamarovskýnak „Trója felfedezése" című tanulságos művészi alkotásáért. Tanácskozás a zenei alkotás kérdéseiről Március 3—10 között jelentős zenei esemény színhelye Bratislava. Az új szlovák zenei alkotások bemutatója — e gyűjtőnév alatt folynak a hangversenyek a zenei alkotás minden terüle. tén — nagy figyelmet keltett és az új ötletek, problémák egész sorát vetette fel. A Szlovák Zeneszerzők Szövetsége „A zenei alkotás kérdése és annak társadalmi hatása" címmel e zen ej hét záróakciójaként március 8—9-re aktívát hívott össze Bratlslavába. . Az aktívát, amelyen Augustín Mtchalíéka élvtárs, az SZNT iskölar és kulturálisügyi.. -megbízottjának helyettese is részt vett — Eugen Suchoň nemzeti művész, a .SZZSZ zeneszerző szakosztályá© • • • • • • • A jégkorong VB regnapi mérkőzéseinek eredményei: A CSOPORT: Kanada—NSZK 8:0 (2:0, 1:0, 3:0) Finnország—USA 11:3 (3:1, 6:1, 2:1) B-CSOPORT: Norvégia—Franciaország 8:2 (1:1, 1:0, 8:1) C-CSOPORT: Hollandia—Bulgária 3:3 (1:2, 1:1, 1:0) nak elnöke nyitotta meg. Ismertette az űj szlovák zenei alkotások bemutatójának jelentőségét, a zenei nevelés fontosságát, majd átadta a szót dr. Ladislav Burlasnak. Burlas elvtárs hangsúlyozta, hogy az új zenei .alkotások bemutatója — és az aktíva a csehszlovákiai zeneszerzők III. kongresszusára való előkészületek szerves része. A zenei alkotás terén felmej rülő problémák ma mák? nem . korlátozódnak szűk zeriéi körökre, hanem közéleti, kultúrpolitikai jelentőséggel bírnak. A zenei alkotások iránti érdeklfidés állandóan növekszik, egyre több helyen alakítják meg a zenebarátok klubját, és mind gyakrabban rendeznek beszélgetéseket a zeneszerzőkkel. A népi művészeti iskolákban évről-évre több diák sajátítja el a zenetudomány alapismereteit. Ugyanakkor nem kielégítő a műkedvelő zenei együttesek száma és a meglevő együttesek színvonala sem fejlődik. A kisebb zenei formákról, a tömeg- és szórakoztató dalokról, valamint a népi együttesek zenei műsoráról Ľubomír Cížek történész tartott vitaindítót. Utána dr. )án Siváček, a szlovák tánczene problémáival foglalkozott. Hangsúlyozta az új meglátások, feldolgozási módok és kifejezési formák szükségességét, feltárta az e téren mutatkozó fogyatékosságokat. Az előadásokat tartalmas, gazdag vita követte. A tanácskozás mai ülésén az opera, balett, operett és filmzene kérdéseiről Ladislav Mokrý történész ad képet. A szimfonikus és kamarazene problémáit dr. Ivan Hrušovský ismerteti. Sz. K. ~k Kulturális közéletünk ma emlékezik meg a cseh haladó művészet első szervezete, a prágai Umelecká Beseda megalakulásának 100. évfordulójáról. A CSTA megemlékezett Zdenék Nejedlý halálának évfordulójáról (CTK) — A Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöksége ülésén megemlékezett Zdenék Nejedlý akadémikus, a CSTA elnöke halálának első évfordulójáról. Ladislav Štoll akadémikus, a CSTA alelnöke beszédében hangsúlyozta Zdenék Nejedlý nagy érdemét a CSTA megalapításában és kultúránk fejlesztésében. Zdenék Nejedlý, a csehszlovák kultúra és tudomány kimagasló szejnélyisége kiváló gondolkodó volt, akiben a hazaszeretet a proletár nemzetköziség gondolatainak mélységes megértésével, a Szovjetunió iránti szeretettel párosult. Fogadás a külkereskedelmi miniszternél (ČTK) — František Hamouz külkereskedelmi miniszter pénteken, március 8-án fogadta Harry A. M. N Bagget, a Svéd Királyság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét s hosszas baráti beszélgetést folytatott vele. A. A. Gromiko Dániában Koppenhága (ČTK) — J. O. Krag, Dánia miniszterelnöke fogadta A. A. Gromikot, a Szovjetunió külügyminiszterét. A miniszterelnök azután a dán és a szovjet újságírókat tájékoztatta a Gromikóval folytatott beszélgetésének tartalmáról. Kijelentette, hogy a két felet érdeklő általános politikai problémákról, valamint a szovjet—dán kapcsolatok kérdéseiről volt szó. IX. Frederick dán király fogadta a szovjet külügyminisztert. KOMMENTÁRUNK: El kell ismerniük az NDK-t Február végén, röviddel azelőtt, hogy bejelentették: az Egyesült Államok és a Szovjetunió felújítja tárgyalásalt a nyugat-berlini kérdés megoldásáról, Harold Wilson, az angol Munkáspárt új vezére ismét az NDK és az Odera—Neisse határvonal elismeréséért 'emelt szót. Ez azért is érdekes, mert az NDK és a fennálló némel határok elismerése fontos szerepet játszik majd a szovjet—amerikai tárgyalásokon, másrészt jövőre, vagy talán már az év végén választások lesznek Angliában. Ha a munkáspártiak győznek, akkor bizonyára a német kérdés reálisabb kezelését fogják követelni a Nyugaton. A bonni kormány az ún. Hallstein doktrína alapján mindenképpen meg akarja akadályozni a Német Demokratikus Köztársaság elismerését. Eszerint csak egy német állam van, azaz a bonni köztársaság. Bonn azonnal megszakította a diplomáciai kapcsolatokat Jugoszláviával és Kubával, mihelyt ezek elismerték az NDK-t. Ám fenyegetéssel és doktrínákkal nem lehet útját állni a történelmi fejlődésnek. Az NDK elismerésével kapcsolatban Is ezt látjuk. Amikor az Egyesült Államok tavaly áprilisban Javaslatot tett egy olyan nemzetközi szerv létesítésére, amely a Nyugat-Berlinbe -vezető utakon ellenőrizné és irányítaná a forgalmat, kénytelen volt tekintetbe venni az NDK fennállását. Az amerikai javaslat arra számított, hogy mindkét német állam tagja lesz a bizottságnak. Ebből tehát világos, hogy az Egyesült Államok szükségesnek tartja az NDK tényleges elismerését, hogy a nyugatberlini kérdésről folyó tárgyalások előbbre haladhassanak. Éppen ez késztette a bonni kormányt az amerikai terv makacs elutasítására Csak tavaly novemberben, közvetlenül Adenauer amerikai látogatása előtt kezdett Bonn „pozitívan viszonyulni" az amerikai javaslathoz. Bonn ugyan ellenezheti az NDK elismerését, ám nem tud tanácsot adni amerikai barátainak, hogyan oldhatnák meg a nyugatberlini kérdést az NDK nélkül. Wilson is hangoztatja, hogy az NDK elismerése feltétlenül szükséges a nyugat-berlini kérdés megoldásához. Ez a reális felfogás mind nagyobb teret hódít a nyugati kormánykörökben. Az Odera-Neisse határral kapcsolatban ugyanez a helyzet. De Gaulle elnök már három évvel ezelőtt éreztette, hogy véglegesnek tartja a Jelenlegi nérftet határokat. Nyilatkozatát a Bonn—Párizs tengely megszilárdulása után sem másította meg. Az amerikai kormánykörök Is felismerik, hogy a jelenlegi német határok véglegesek. Mint Gromiko elvtárs mondotta a Legfelsőbb Tanács decemberi ülésszakán, a szov|et—amerikai álláspont éppen ebben a kérdésben közeledett egymáshoz. A bonni kormány békeroritó magatartásával tehát mindjobban elszigetelődik. Homokra nem építheti ' politikáját. Az NDK elismerése és a jelenlegi német határok nemzetközi jogi megerősítése a közeljövőben törvényszerűen bekövetkezik. Jan Blanský Nagy-Britannia fejleszteni kívánja kereskedelmét a szocialista országokkal Washington (ČTK) — Frederick Erroll, Nagy-Britannia kereskedelemügyi minisztere az amerikai kormány képviselőivel folytatott tanácskozása után Washingtonban sajtóértekezletet rendezett, amelyen kijelentette, hogy az qngol kormány szükségesnek tartja a szocialista országokkal folytatott kereskedelmének kibővítését a kölcsönös előnyök alapján, minden politikai feltétel nélkül. Hozzáfűzte, hogy Nagy-Britannia ipara most sokkal nagyobb teljesítményű, és versenyképesebb, hogy kiviteli lehetőségekhez juthasson. Válságos Francóék helyzete Róma (CTK) — A Le Ore című olasz képeslap legutóbbi számában közzétette azt a titkos dokumentumot, amqlyef' a fasiszta Falanx-párt 21 Jelentős veze-"* tője küldött Franco diktátornak. E napokban ennek a dokumentujnnak az alapján került sor a Falanx nagy tanácsának ülésére. A szerzők — az' ún. régi gárda t^jai, közöttük az alapító Primo de Riverának két fivére is — a mostani spanyol kormányrendszer bizonyos korszerűsítését és egyes szociális reformok végrehajtását javasolta. A dokumentum beismeri, hogy Spanyolország gazdasági válságba jutott és bírálja a kormány ún. stabilizálási politikáját. Országszerte támogatják a francia bányászsztrájkot A Francia Kommunista Párt Politikai Bizottsága isméi elítélte a személyi hatalmi rendszert Párizs (ČTK) — A párizsi erőművek és a gázművek pénteken délelőtt két órára beszüntették működésüket. A városi közlekedés megbénult. A francia kormányt nyugtalanítja a dolgozók egysége. Bejeiéntették, hogy Pompidou miniszterelnök rádióbeszédet mond a sztrájk következtében kialakult helyzetről. A kormánykörök a szakszervezeti funkcionáriusok letartóztatását latolgatják. A már egy hete tartó bérsztrájk politikai sztrájkká terebélyesedett. A kormány mindenképpen félti tekintélyét, — jelentette a nyugatnémet DPA hírügynökség. A többi iparágak dolgozói és a lakosság különböző rétegei is támogatják a sztrájkoló bányászokat. Schmidt püspök egyházmegyéje papjainak kijelentette, a bányászszakszervezetek bebizonyították érettségüket és felelősségérzetüket. Meghallgatásra kell találniuk. A püspök elítélte a kormány megtorló rendelkezéseit. A Francia Kommunista Párt Politikai Bizottsága nyilatkozatot adott ki, melyben nagyra értékeli a bányászok elszánt bérharcát. A március 5-i országos sztrájk igazolta a többi dolgozók szilárd szolidaritását. A dolgozók ezen a napon megmutatták elégedetlenségüket a rendszerrel és bebizonyították egységüket, amely a A társadalom érdekeinek védelmében (Folytatás az 1. oldalról) lenőrző és statisztikai bizottság és más arra hivatott szervek ellenőrzik. Az iskolai és egészségügyi intézményekben, üzletekben és a helyi gazdálkodás kisebb műhelyeiben sem létesítünk üzemi népi ellenőrző bizottságokat. Ezek tevékenységét a helyi népi ellenőrző bizottság fogja figyelemmel kísérni. Nem lesznek népi ellenőrző bizottságok a szövetkezeti szervezetekben sem, mert tevékenységüket az alapszabályok értelmében választott ellenőrző bizottságuk ellenőrzi. > Milyen lesz a viszony a népi ellenőrző bizottságok és a párt-, ú szakszervezeti szervek, szervezetek, v

alamint a nemzeti bizottságok és a többi társadalmi és gazda

sági szervek között? A népi ellenőrző szervek feladataikat a pártszervek és szervezetek vezetésével, a dolgozók részvételével végzik. Közvetlen kapcsolatuk lesz a nemzeti bizottságokkal és a tömegszervezetekkel, különösen a szakszervezettel és a CSISZ szervezetekkel. Hasznosítják tapasztalataikat és észrevételeiket s velük együttműködve ismertetik a dolgozókkal tevékenységük eredményeit. _ 9 Mily

en lesz a kapcsola

t a népi ellenőrző bizottságok és a

z eddigi ellenőrző apparátus között? Az „aki irányít — ellenőriz is" elv továbbra is teljes mértékben érvényben marad, tehát az egyes ágazatok, vállalatok stb. szakmai ellenőrző apparátusára a jövőben is szükség lesz. A népi ellenőrző bizottságok szorosan együttműködnek valamennyi ellenőrző szervvel, felhasználják tapasztalataikat és gondoskodnak az ellenőrző munka színvonalának emeléséről. A népi ellenőrző bízottságok az irányítás valamennyi fokán egyesítik az ellenőrző és statisztikai szervek tevékenységét a fő probkímák megoldásában. Szervezik az együttműködést és módszeresen Irányítják az ellenőrző tevékenységet a minisztériumokban, a központi hivatalokban és a nemzeti bizottságokon. • Miért nem egyesítjük már most az egyes ell

enőrző szerveket a népi ellenőrző bizott

ságokkal? A szocialista demokrácia további fejlődésével, a dolgozók irányításában való aktív részvételének bővítésével kialakul az új ellenőrzési forma, a népi ellenőrzés. Az ellenőrző munka súlypontja a nép által választott szervekre tevődik át. A népi ellenőrzés lehetővé teszi, hogy a különleges ellenőrző apparátust fokozatosan a választott szervek helyettesítsék. Ez azonban huzamosabb folyamat, amely összefügg az össznépi állam fokozatos kialakulásával. Sokban függ ez a népgazdaság további fejlődésétől, a tömegek öntudatosodásától és a népi ellenőrző szervek munkájának színvonalától, tevékenységének eredményeitől. Nem olvaszthatják be ebben az időszakban a többi ellenőrző szerveket sem a népi ellenőrző bizottságokba, mégpedig azért, mert továbbra is fokozni kell az egyes ágazatok, vállalatok, nemzeti bizottságok felelősségét a saját vonalukon végzett ellenőrzésért és különben is ebben az időszakban még nem alakultak ki az egyesítés feltételei. 0 Milyen les

z a né

pi ellenőrző bizottságok jogköre? A népi ellenőrző bizottságok jogkörét a Nemzetgyűlésben 1963. III. 6-án jóváhagyót' törvény szabja meg. A népi ellenőrző szervek fő feladatai a következők: — rendszeresen ellenőrizni a népgazdaság fejlődését egészében, valamint az ágazatok, területi egységek és vállalatok szerint; — oda hatni, hogy megelőzzük a zavarokat, aktívan segíteni az állami terv feladatainak teljesítését; — a társadalom érdekelnek védelmezése; — értékelni az Irányító munka színvonalát és harcolni a bürokratizmus ellen; — általánosítani az állami- és gazdasági szervek haladó tapasztalatait; — ellenőrizni a dolgozók panaszainak intézését; — egyesíteni az ellenőrző és statisztikai szervek törekvéseit; — gondoskodni a népgazdasági nyilvántartás tökéletesítéséről és szervezni a statisztikai elemzéseket. A népi ellenőrző szervek egyes fokozatainak munka- és hatáskörét részletesen leszögezi az erre vonatkozó szabályzat. (sk) győzelem záloga. A párt felszólította tagjait, vegyenek részt a szolidaritási akciókon és járuljanak hozzá az egységakciók sikérélíez. FRANZ JGSEF STRAÜSS, volt nyugat-németországi hadügyminiszter július elején újból jelölteti magát a bajorországi Keresztényszocialista Unió elnökévé. (ČTKJ A SZOVJET—NÉMET Társaság Nyugat-Berlinben követeli, hogy szigorúan büntessék meg mindazokat, akik részt vettek az Inturiszt szovjet utazási iroda elleni bombamerényletben. (ČTK) SZOVJET IOGÁSZOK küldöttsége Nyikolaj Alekszejev leningrádi tanár vezetésével a koblenzi állami ügyészségiek további terhelő anyagot nyújtott be Heuser és társai háborús bűnösök ellen. (ČTKJ ALICE BACON munkáspárti képviselőt telefonon és levélben megfenyegették, hogy az OAS névsorában szerepel és napjai megvannak számlálva. Alice Bacon ugyanis több más parlamenti képviselővel együtt határozottan elítélte az angol hatóságokat, akik nemcsak Angliába engedték Bidault-t, hanem a televízió nézőinek milliói előtt is szerepeltették. (ČTK J FELSÖ-VOLTÁBAN megkezdődött az ún. Afrikai-Malgas Szövetségbe tömörült országok pénzügyminisztereinek tanácskozása. Közös afrikai piac létesítésről tárgyalnak. (ČTKJ LIBANONI katonai bíróság nyolc embert halálra ítélt, mert Izrael javára kémkedtek. (ČTKJ , A LIPCSEI VÁSÁR első hat napjának mérlege: 80 országból több mint 300 ezer látogató és 750 millió értékű megrendelés. (ČTKJ A CANAVERAL-FOK közelében lezajlott kísérletekben a Thomas Jefferson amerikai atomtengeralattjárónak csak .násodízben sikerült a Poláris rakéta kilövése. Az első kísérletnél a rakéta a tengeralattjáró közelében a tengerbe zuhant. (ČTK) ALGÍRBAN megkezdték egy nagy kőlajfinomító építését, mely a Hasi Masaud szaharai naftamezők kőolaját -fogja feldolgozni. (ČTKJ AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN februárban 6,1 százalékra emelkedett a munkanélküliek száma. Jelenleg az USA-ban 4 millió 918 ezer a munkanélküli, vagyis 375 ezerrel több, mint tavaly februárban. (ČTK) Oj SZÖ 2 * 1S63. március 9.