Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-08 / 67. szám, péntek

„Több kommunista felelősségtudatot munkánkba!" A fil'akovói Kovosmalt pártszervezetének évzáró konferenciáján Oľga Jurišová, a zománcozói alapszervezet elnöke ezzel a mondattal szinte summázta a gyűlés tanácskozásának lényegét. A pártbizottság beszámolója és a vita folyamán elhangzott felszólalások döntő része arra irányult, hogyan dolgozzanak tovább, miképpen javítsák^ meg munkájukat, hogy egy esztendő múltán a múlt évinél szebb eredményekről adhassanak számot. Pártos nyíltsággal mutattak rá a hibákra, a beszámoló mindjárt a bevezetőben leszögezte: „Ha értékelni akarjuk az elmúlt időszakban végzétt munkánkat, akkor ezt kemény és nyílt bírálatnak kell alávetnünk. Üzemünk az elmúlt évben az állami terv egyetlen mutatószámát sem teljesítette, és jelentős mértékben hozzájárult azokhoz a fogyatékosságokhoz, amelyek a múlt év folyamán népgazdaságunkban felmerültek." A tanácskozás során a kommunisták nem kibúvókat kerestek a lemaradás mentegetésére, nem hivatkoztak arra, hogy a megelőző évhez viszonyítva a tervnek csaknem egynegyedével való növelése aránytalanul nagy próbatétel elé állította az üzemet s 1961-hez képest így ls jelentős előrehaladást értek el, hanem nagyon helyesen elsősorban azokra a hibákra mutattak rá,, amelyek az eredményesebb munka kerékkötői voltak, s leküzdésük biztosíthatja az Idén a feladatok maradéktalan teljesítését. Az egyik legnagyobb tanulság, hogy ha a tervet nem készítik gondosan elő, akkor évközben sok akadály fékezi a munkát. Az üzemben a múlt évi tervet felületesen készítették elő, s ez egész éven át kihatott a termelésre, az anyagbeszerzésre, növekedtek a normán felüli készletek és az önköltség. Magától értetődik, hogy mindez befolyást gyakorolt az operatív tervezésre is, amely sok esetben nem volt reális. Bár ezen a téren a munka megjavítására számos intézkedést hoztak, az operatív tervezés fogyatékosságai mindmáig megmaradtak. Ez főként abban nyilvánul meg, hogy nincs jó áttekintésük a félkészáruk és a termelési folyamat helyzetéről. Joggal hangoztatták a gyűlésen, hogy az illetékes gazdasági és műszaki dolgozók az eddiginél sokkal nagyobb felelősségérzetet tanúsítsanak és javítsák még a termelés irányítását. Határozottan véget kell vetni annak a helyzetnek, melyben az operatív tervek úgyszólván csak azt a célt szolgálják, hogy elkészítésükkel a tervezők kitöltsék munkaidejüket. A termelés még nagy tartalékokkal rendelkezik az üzemben. Ennek igazolására említsük meg a termelési terv átlagos teljesítését, amely a hónar első harmadában 27,8, a második harmadában 32,2, s a harmadik harmadában 40 százalékos volt. Természetes, hogy az első dekádban elégtelenül használják ki a gépeket és a munkaidőt, a dolgozóknak nincs elég munkájuk, míg az utolsó dekádban rohammunkát és nagyszámú túlórát igényel a feladatok megvalósítása. Márpedig a rohammunka áldatlan hatással van a termékek minőségére is. Ha az üzem széles körű irányító apparátusa felelősségteljesebben végezné munkáját, minden bizonnyal hathatós javulást lehetne elérni. Az (íj technika és a technológia alkalmazásával részletesen foglalkozott a konferencia. Ezen a téren a lehetőségeknek még nagyon csekély hányadát használták ki. Méltán mutattak rá az elvtársak, hogy a fnúlt évi lemaradásban, főként a munkatermelékenység nem kielégítő teljesítésében tetemes része van annak ís, hogy elhanyagolták az új technika és technológia bevezetését a termelésben, s a gyártmányok színvonala is sokszor elmarad a korszerű követelmények mögött. A gyár műszaki dolgozóinak munkájára ez a tény nem vet jó fényt, s tevékenységükkel kapcsolatban jogosan vetődik fel a munka iránti szocialista viszony elmélyítésének szükségessége. Annál ls inkább, mert a műszaki fejlesztés iránti állásfoglalás az idén sem változott meg lényegesen. Ezt mutatja az is, hogy a műszaki-szervezési intézkedések folyó évi terveinek kidolgozása a hosszas alkudozások miatt nagyon elhúzódott. Sajnos a huzavona az egyes részlegekben nem akörül folyt, hogy mit és miért kell megcsinálni, hanem sokkal inkább arról, hogy mi miért nem valósítható meg. Az üzemben tehát sürgősen előtérbe kerül az új technika iránti viszony megváltozásának szükségessége, s ezzel összefüggésben pedig egy további lényeges feladat, a szakképzettség növelése. Bár ezen a téren értek el bizonyos eredményeket, a szakképzettség tekintetében korántsem rózsás a helyzet. Jelenský elvtárs, a zománcozó vezetője a vitában rámutatott, hogy míg sok felelős helyen dolgozónak nincs megfelelő szakképesítése, addig az esti ipariskolába a kellő érdeklődés hiányában nem kiválasztják, hanem toborozzák a tanulókat. A munka iránti szocialista viszonyt ebben a vonatkozásban is el / kell mélyíteni. Népgazdaságunkban a helyesen irányított szocialista munkaverseny a feladatok teljesítésének nagyon fontos eszköze, általa érvényesül a dolgozók alkotó kezdeményezése és tömeges részvétele a termelés Irányításában. Ezt a fontos eszközt a Kovosmaltban mind ez ideig nem használják ki megfelelően a termelés előrelendítése érdekében. Baláž elvtárs az üzemi szakszervezeti tanács részéről önbírálóan beismerte, hogy a múlt év gazdag volt kötelezettségvállalásokban, de ezek megvalósítása nem mutatkozott meg a terv teljesítésében. Ennek oka elsősorban az, hogy a kötelezettségvállalások valóra váltásához nem mindig teremtették meg a szükséges feltételeket. A vitában a járási pártszervezet képviselője minden bizonynyal nagyon rátapintott az igazságra, amikor kijelentette, úgy látszik, hogy o szocialista munkaverseny az üzemben csak a munkások ügye lett, a mesterek, technikusok és az illetékes vezető dolgozók nem törődnek vele. A szocialista munkaverseny iránti helytelen viszonyt mutatja az a tény is, hogy a múlt évben a szocialista brigád címért versenyző 96 kollektíva közül egy sem nyerte el a címet, mert ezzel kapcsolatban egyetlen javaslatot sem nyújtottak be az illetékes szerveknek. Maguk a dolgozók nehezményezték, hogy a CSKP XII. kongresszusának brigádja címért folyó verseny nem volt elég széles körben megszervezve, s így sok igyekvő és tehetséges munkacsoportnak nem volt lehetősége a megtisztelő cím elnyerésére. Az a helyzet, hogy az egyszerű dolgozók többre értékelik a szocialista munkaversenyt, mint azok, akik munkájukat irányítják. A pártszervezetek egyik legsürgősebb teendője elérni $ azt, hogy a munkaversenyt valamennyi részlegben a feladatok nagyságának megfelelő színvonalra emeljék. Az üzemi pártkonferencia mélyrehatóan elemezte a termelés és a pártmunka helyzetét, s a XII. kongresszus határozatainak szellemében irányt mutatott a munka megjavítására, az idei feladatok teljesítésére. A pártszervezet politikai munkája homlokterébe állította a munkához való szocialista viszony elmélyítését, a kommunisták és valamennyi dolgozó felelősségtudatának növelését a feladatok maradéktalan teljesítéséért. GAL LÁSZLÖ A HRADEC KRÄLOVE-I ZNAK ter- < melőszövetkezet új praktikus háztartási cikkek gyártását kezdte meg, i melyeket egy-két hónapon belül üzle- ' teinkben árusítani Is fognak. Ilyen \ többek között egy kis tojásfőző áll1 vány, a forró krumpli tisztításához \ különleges villa, összecsukható vállfa szoknyák részére stb. A NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN március elején életbe léptetett postai díjszabásemelés egyes tételeknél eléri a 100 szá zalékdt. BEFEJEZŐDÖTT Athénben a cseh-ü szlovák filmhét. Ez alkalomból Zervosz kiváló görög filmrendező bejelentette, hogy legközelebbi filmjének főszerepével Jana Breichovát szeretné megbízni. A FIATALKORÚ BŰNÖZÖK számai 1962-ben 9 százalékkal emelkedett az USA-ban 1961-hez viszonyítva. Az összbűnözések száma 2 százalékkal emelkedett ugyanezen idő alatt. AZ OSTRAVAI ÁLLAMI FILHARMÓNIA március 12-től öt hangversenyt ad Szlovákiában. Az ostravai művészek Ružomberokban, Martinban, 2ilinán, Prievidzán és Banská Bystrlcán mutatkoznak be. MEGNYÍLT A NÍLUS deltájánál fekvő Tanta városában az Egyesült Arab Köztársaság ötödik egyeteme. BULGÁRIÁBAN megkezdték az első tranzisztorgyár építését. A3 üzem, amelyet francia gépekkel szerelnek/ fel, hétmillió dióda és tranzisztor előállítására lesz alkalmas. JAPÁNBAN kétmillió ember tanul oroszul. Az orosz nyelvet 30 kapitalista állam iskoláiban tanítják. ORAVA A XII. KONGRESSZUS ÉVÉBEN címmel rendezett fényképkiállítást Kralovanyban a vasútállomás előcsarnokában a Dolný Kubín-i népművelési otthon. AUSZTRIÁBAN MŰKÖDIK a legtöbb drótkötélpálya, sífelvonó és mis hasonló berendezés Európában. A pályák hossza meghaladja a 1100 km-t, évi utasforgalmuk pedig eléri a 70 milliót. A LENGYEL FŐVÁROSNAK, Varsónak lakossága 1963. január elsején 1 189 000 • • fő volt. PERCENKENT 900 bankjegyet szá mol meg egy angol vállalat nem-; » rég elkészített pénzszámoló automatája. A gépet első ízben a nigériai Lagosban rendezett vásáron mutatták be. A VILÁGHÍRŰ hofovicei harmonikagyárban az idén nyolc fajta új típusú harmonikát gyártanak. A harmonikákat szines műanyaggal vonják be. ÉVENTE 2500 skót hal meg a cigarettázás és a szennyezett levegő következtében fellépő bronchitiszben — állapította meg a skót egészségügyi bizottság. A BRIT URALOM elleni felkelts óta kevésnek bizonyulnak a börtönök Brunei angol protektorátusban. Most a mozikat alakítják át börtönökké. KÉT GHANAI GYERMEKGONDOZŰNŰ van tanulmányi látogatáson a luhacovicei csecsemőintézetben. A bölcsődék munkamódszereit is tanulmányozni fogják. EGY LENINGRÁDI GYÁR mezőgazdasági lángszórót készít, amely a talaj megforgatása közben végigseper a talajon, elpusztítja a gyomnövényeket és élősdieket. IGOR SZTRAVINSZKIJ, a világhírű zeneszerző is részt vesz azon a nemzetközi zenei fesztiválon, amelyet május 8. és 16. között rendeznek Zágrábban. KÉTMILLIÓ ÜDÜLÖVENDÉG fogadására készült fel Szocsi szovjet fürdőváros a Fekete-tenger partján. Az elmúlt .évben másfél millió dolgozó (idült Szocsiban. CSEHSZLOVÁKIA SZÁLLÍTJA Egyiptomba a vándormozikat. Ezek különleges Praga V3S jelzésű autók, amelyeket vetítőgéppel, gramofonnal és magnetofonnal szerelnek fel. A LENA nevű Diesel-motoros hajó kifutott az arhangelszki kikötőből az Atlanti-óceán északi területeire a tavaszi fókavadászatra. Kétszámjegyű győzelemmel kezdtünk a stockholmi jégkorong VB-n (—a) A szerdai ünnepélyes megnyitó után tegnap megkezdődtek a jégkorong-világbajnokság küzdelmei. A műsor szerint délelőtt 9 órakor az olimpiai stadionban került sor a Svájc—Anglia mérkőzésre, mely a B csoportba tartozik. A johaneshovi fedett csarnokban 12 órakor kezdődött a Szovjetunió —Finnország mérkőzés. E találkozó után pedig a Csehszlovákia—NSZK mérkőzésre került sor. A világbajnokság első napján még a következő találkozókat bonyolították le. A-csoport: Svédország—NDK, B-csoport: Lengyelország—* Románia, C-csoport: Ausztria—Dánia, Belgium—Magyarország. Az első nap eseményeiről az alábbiakat jelentik: Csehszlovákia—NSJR 10:1 (3:0, 4:1, 3:0) A jégkorong-világbajnokságon a csehs7lovíiK válogatott először az NSZK csapatával mérkőzött. Wilkert és Viking svéd játékvezetők sípjelére válogatottunk a kővetkező összeállításban kezdte a mérkőzést: Mikoláš — Kasper, Tikal — Gregor, Svéntek — Bubník, Bukac, Vlach — Starší, Vanšk, Cerný — Dolana, Valter, Jifík. játékosaink mindjárt a mérkőzés elején sorozatos támadásokat indítottak az NSZK kapuja ellen. Már a negyedik percben Černý beütötte az első gólt. Gyors és ötletes akciókat lehetett látni a csehszlovák csapat részéről. Többször csak nagy üggyel-bajjal tudtak a németek hárítani. A 8. percben, majd a 16. percben Jifík volt eredményes s ezzel beállította az első harmad végeredményét. A második húsz percben még fokozódott a csehszlovák csapat fölénye. Csatáraink azonban feleslegesen sokat adogattak a német kapu előtt. Ennek az volt a következménye, hogy több jó akciónk nem sikerült. A szélsők, amikor az ellenfél , harmadába kerültek, többször ls kihúzódtak a szélre s ez már eleve sikertelenné tették a támadást. Mindezek ellenére válogatottunk ebben a harmadban további négy* góllal terhelte az ellenfél kapuját. Gólütők: Dolana 2, Bukač és Vanék. A két harmadban az NSZK játékosai mindössze hatszor hozták veszélybe a csehszlovák kaput. E hat támadásból a 38. percben Scholz távoli lövései megszerezte a németek egyetlen gólját. A csehszlovák válogatott az utolsó harmadban továbbra is fölényben volt. Ezúttal azonban még több hibát vétettek játékosaink. Kimondott gólhelyzeteket hagytak kl. Sőt elkönnyelműsködték a játékot. Ebben a harmadban Gregor, Valter és jifík voltak eredményesek. Szovjetunió— Finnország 6:1 (0:0, 2:0, 4:1) A szovjet jégkorong-válogatott nagy erőbedobással kezdte a mérkőzést. A finn válogatott, mely az utóbbi években sokat fejlődött, több mint 35 percet tudott eilentállni a Sorozatos szovjet támadásoknak. A fizikailag jól felkészült finnek kitűnő kapusukkal az élen, komoly akadályt jelentettek a szovjet csapat számára. Több percen át tanyáztak a szovjet csatárok a finn kapu előtt, de a korongot nem tudták gólban érvényesíteni. Ebben nagy része volt annak is, hogy a szovjet csatárok ezúttal igen rosszul lőttek és Konovalenko kapus több ízben csak maga elé ütötte a korongot s ezzel akalmat adott a finneknek veszélyeztetni a szovjet kaput. A mérkőzés folyamán 15 esetben állítottak ki a játékvezetők. A mérkőzés befejező részében a finnek elfáradtak s így a jól felkészült szovjet csapat végül is kiharcolta a győzelmet. Góllövők: 35. és 39. p. Jurzinov, 42. p. Jakusev 3:0, 46. p. Keinonen 3:1, 47. p. Kuzkin 4:1, 52. p. Petyuhov 5:1, 59. p. Alekszandrov 6:1. SVÁJC-ANGLIA 8:0 (3:0. 2:0. 3:0) A svájci jégkorongcsapat főleg gyorsaságban és technikában múlta felül ellenfelét. Metcalfe, az angolok kapusa sok veszélyes helyzetet tisztázott, de ennek ellenére nem tudta megmenteni I csapatát a 8:0-ás vereségtől. A Dukla kiharcolhatja a továbbjutási Benfica Lisszabon—

Dukla Praha 2:1 (0:0) Az Anderlecht súlyos veresége ® További kül- és belföldi labdarúgó-eredmények Szerdán éjjel került sor a Benfica Lisszabon—

Dukla Praha Európa Kupa negyeddöntő mérkőzésre. A portugál fővárosban nagy érdeklődés előzte meg a két csapat találkozóját. Általában úgy vélekedtek, hogy az idei EK igazi döntője tulajdonképpen a Benfica—

Dukla mérkőzés. 60 000 néző előtt a következő összeállításban kezdték a csapatok a játékot: Péntek, március 8. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava) HVIEZDA: Fracesse kapitány (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Nap a hálóban (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Délben (USA) 10.30, 13, 16, 18.30, 21, METROPOL: Kétszemélyes ló (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Az ökölvívó és a halál (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A nap birodalma (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Dal a tűzpiros virágról (svéd) 18, 20.30, MÁJ: Arsene Lupln (francia) 18, 20.30, MLADOSŤ: A nagybácsim (francia) 17.30, 20. ISKRA: Nehéz órában (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: A nagy start előtt (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Kölyök (magyar) 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 20. FIMSZINHAZAK (Košice): SLOVAN: Kétszemélyes ló (francia), OSMEV: Öntudatosodás (szovjet), TATRA: Dani (magyar), DUKLA: Nem ér a nevem (magyar! SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Gajane (19.30) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyaralók (19.30), ÚJ SZÍNPAD: Milliárdos botrány (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Zenés irodalmi összeállítás a nemzetközi nőnapon (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma: A villám útja (19), holnap: Andorra MAGYAR TERÜLETI SZlNHAZ: Komár- A SpOrtfOgadáS hírei no: Kéz kezet most (19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE: Weber: Euryantha, nyitány. Kardos: Sinfonia Piccola Mozart: C-dúr zongora- és zenekari verseny. Grieg: A-moll zongora- és zenekari verseny. (20). A televízió műsora BRATISLAVA: 18,00: Orosz nyelvtanfolyam. 18,30: Gyermekműsor. 19,40: TV Híradó. 19,55 Az Intervízió műsora. Svédország—Szovjetunió jégkorong VB közvetítése Svédországból. 22,15: TV Híradő. BUDAPEST: 9,35: TV Híradó (ism.). 9,50: Telesport (ism.). 10,05: Kaukázus, szovjet kisfilm. 10,30: Esős vasárnap, magyar film. 12,05: Hírek. Gyér felhőzet, az ország északi részében felhős idő. Reggel az alacsonyabban fekvő területeken köd. A nappali hőmérséklet plusz 6, plusz 10 C fok. Délnyugati szél. Benfica: Perelra — Caven, Raul, Cruz — Humberto, Coluna, Augosto, Santana, Aguas, Eusebio, Símoes. Dukla: Kouba — Šafránek, Cadek, Novák — Pluskal, Masopust — Brumovský, Vacenovský, Kučera, Adamec, Jelinek. Nagy meglepetésre a csehszlovák bajnokcsapat támadójátékkal kezdte a mérkőzést. Mindjárt az első percekben több jó helyzetet teremtettek Pereire kapuja előtt. A Dukla aktív játéka eléggé megzavarta *a portugálokat, s így a játék nagyobb részt a vendéglátók térfelén folyt. Több esetben a kö-, zönség kifütyülte csapatát, mert nem tetszett játékuk. Az első félidő befejező részében a Benfica magára talált és több veszélyes támadást indított. Főleg a Simoes által indított támadások jelentettek komoly veszélyt a csehszlovák kapura. A második félidőben nagy Benfica támadásokkal kezdődött a játék. Az 55. percben ismét a félelmetes Simoes közeledett a csehszlovák kapu felé. Beadását a szemfüles Coluua a csehszlovák kapuba fejelte 1:0 a portugálok javára. Egy perccel később Simoes és Augusta játszottak össze, de védelmünk hárítani tudott. A 63. percben a Dukla váratlan gyors ellentámadást Indított. A labda Vacenovskýhoz került, aki a lB-os vonaláról éles lövéssel kiegyenlített. A váratlan gól megint csak megzavarta a portugálokat. Sokkal lassabA SAZKA 11. fogadóhetének műsora: 1. Dynamo Praha—Dukla Praha, 2. Spartak Hradec Králové—Slovnaft Bratislava, 3. SONP Kladno—Spartak Brno ZJS, 4. Tatran Prešov—Slovan ,

Nitra, 5. Baník Ostrava—Spartak Plzeň, 6. Spartak Sokolovo—ČKD Praha (I. labdarúgó-ligamérkőzések), 7. Svédország—Csehszlovákia, 8. Kanada—Szovjetunió, 9. NDK— USA, 10. Norvégia—Románia (a jégkorong VB mérkőzései.), 11. Slovan Orbls —Spartak Sokolovo, 12. Iskra Kyjov— Spartak Brno KPS, bajnoki kosárlabdamérkőzések), 13. Anglia—Franciaország, 14. Lengyelország—Jugoszlávia (a Jégkorong VB mérkőzései). Kisorsolták a Športka nyeremény-sorsjátékát. Az Octavia Skoda gépkocsit, a K-l 685 343 számú sorsjegy nyerte. A 350 CCM Jawa motorgépet a 2 381249 számú sorsjegy nyerte. Összesen 284 díjat sorsoltak ki 263 057 korona értékben. A Sportfogadási Iroda közli, hogy a nyereménylista' a közeli napokban minden postahivatalban kapható lesz. ban játszottak. Ezt a helyzetet a Dukla kihasználta és többször veszélyeztette a Benficaiak kapuját. Mikor a portugálok látták, hogy nem boldogulnak, kemény játékhoz folyamodtak, sőt durváskodnl is kezdtek. Első áldozatuk Adamec volt, aki egy összecsapás után a földön maradt. Egyre jobban fokozódott a portugálok irama s végül a 87. percben Coluna belőtte a győzelmet jelentő gólt. A hátralevő percekben a portugálok tovább durváskodtak s ennek az volt a következménye, hogy még Kučera és Jelinek ls megsérültek. A mérkőzés után R. Kocek, a Dukla vezetője a következő nyilatkozatot adta: a Benfica játékosai több esetben túl keményen, sőt néha sportszerűtlenül játszottak. Véleményem szerint a második gól lesállásból született: Eusebio: A Dukla bebizonyította, hogy Európa egyik legjobb klubcsapata. Támadó játéka meglepő volt. Jelinek: A Benfica legjobb játékosa Eusebio és Simoes. Csapatunkban Pluskal és Masopust nyújtott kiváló teljesítményt. Kiegyensúlyozott mérkőzés volt, a döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. A Benficának sokat segített a közönség. Vejvoda, a Dukla edzője: Az eredmény elfogadható. Mindkét csapat számára megvan a lehetőség a továbbjutásra. Egygólos előny még nem előny. A Dukla Praha jövő héten március 13-án Prágában visszavágót játszik a Benfica ellen. • Anderlecht—Dundee 1:4 (1:2). Ugyancsak szerdán játszották az Európa Kupa további negyeddöntő mérkőzését. A brüsszeli Heysel stadionban nagy meglepetésre az Anderlecht együttese 4:1 arányú súlyos vereséget szenvedett a skót bajnok bundee csapattól. Az Anderlecht az EK egyik esélyese volt, hiszen az előző fordulóban a Real Madrid, valamint a CDNA Szófia csapatai felett aratott győzelmet. A mostani mérkőzésen az Anderlecht állandó fölényben volt, de a jól zárt skót védelemmel szemben nem tudtak gólt elérni. A skótok, akik gyors ellentámadásokkal veszélyeztettek, négy ízben tudták bevenni az Anderlecht kapuját. A visszavágó mérkőzést máa-clus 13-án játsszák. •k AS Roma—Crvena Zvezda Belgrád 3:0 (2:0). A Vásári Városok negyeddöntőjének mérkőzése A visszavágót március 30-án játsszák. * További labdarúgó-eredmények: SV Hamburg—Magyar olimpiai csapat 2:2 (0:1). A magyarok góljait Albert és Kuchárski lőtték. O Görögország—Törökország 2:1 (0:1). Az UEFA Ifjúsági labdarúgó-torna selejtezője. © Szparttfs Szófia—Dinamó Moszkva 1:1 (1:1) © Slovan Bratislava B—Slovnaft Bratislava 0:2 (0:0) edzőmérkőzés. „Oj SZÖ" ktadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16. 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő 532-20 - titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítődéi. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklylteli szolgálata — Soätový. noviuov£ Ú£ä4 i— Ziioj. U䣣i ifAhH h JittŰiiSik* 11, = iatéíí Bk K-08*3U7Ji