Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-26 / 85. szám, kedd

erővel o XII. kongresszuson kitűzött célok eléréséért Antonín Novotný elvtárs beszéde 1963. március 2Uén az ostravai kerületi pártaktíván A mennyiség mellett a minőség is fontos Antonín Novotný elvtárs beszédének bevezető részében pártunk Központi Bizottsága nevében köszönetet mondott az ostravai dolgozóknak azért a nagy áldozatkészségükért, amelyet az idei kemény tél álta! nko zctt nehézségek leküzdésében tanúsítottak. Igyekezetükkel nagyban hoz zájárultak a népgazdaságunkban keletkezett nehézségek enyhítéséhez. Látnunk kell azonban — folytatta a továbbiakban Novotný elvtárs —, hogy a helyzet továbbra is nehéz. Tudom azonban azt ls, hogy teljes bizalommal számíthatunk a bányászok ra, közlekedési dolgozókra, kohászokra és a többi üzem alkalmazottaira, akik mindent megtesznek majd e szénfejtés, a kohászati termelés és más szakaszok idei feladatainak maradéktalan teljesítéséért. Elmondhatjuk, hogy az év kezdete nagy próbatétele volt annak, miképpen birkóznak meg a pártszervek és -szervezetek a kritikus időszakban a feladatok operatív teljesítésével. A járási, üzemi és alapszervezeti pártbizottságok akcióképessége a kommunisták többségének és köztársaságunk pártonkívüli dolgozói ezreinek öntudatos, fegyelmezett munkájában tükröződött vissza. Sok esetben — főként a közlekedésben, a kohászati üzemekben és a bányákban — ez a dolgozók igazi iliunkahősiességében nyilvánult meg. Novotný elvtárs ezután arra hívta fel a figyelmet, hogy a szigorúbb télre egyetlen szakaszon sem készültünk fel megfelelően és az idei tapasztalatokért emiatt drága tandíjat fizettünk. Az év első két hónapjában az iparban, építészetben és közlekedésben jelentős lemaradás következett be. A kéthavi lemaradás csak az ipari termelésben körülbelül egymilliárd koronát tesz ki, melynek egyharmada a kohóipart terheli. Számítások szerint az első negyedévben a kőszénfejtés hátraléka mintegy 50 ezer tonnát tesz majd ki, a barnaszénfejtésben körülbelül 300 000 tonna, a cementgyártásban pedig valószínűleg 100 000 tonna hiány mutat kőzik. A tervteljesítés szempontjából a legkomolyabb a hengerelt anyag termelésének lemaradása. Az építőiparban a feltételezett kiesés körül belül 1 milliárd 200 millió korona, s már most számíthatunk rá, hogy ebben az ágazatban a munkatermelékenység lényegesen csökken az elmúlt évihez viszonyítva. Népgazdaságunk nem eléggé hatékony fejlődését mutatja, hogy az év elejétől nem tel jesítjük a terv minőségi mutatószá mait. A népgazdaság menetének és a la kosság ellátásának biztosítása érde kében foganatosított rendkívüli intézkedések a tervvel szemben nagyobb költségekkel jártak. Ebből következik, hogy ez idén rendkívüli jelentőséget nyer a termelés gazdaságosságának fokozása. A folyó évi terv jelentőségére valő tekintettel nem lesz könnyű megtalálni az idén kitűzött fő célok folyamatos megvalósításának, a népgazdaság egyenletes, emelkedő irányzatú fejlasztésének lehetőségeit. Vissza kell azonban utasítanunk a kishitűséget, s a leghatározottabban el kell ítélni mindenkit, aki a jelenlegi nehézségekből hasznot akar húzni; saját előnyére, - a feladatok csökkentésére s arra törekszik, hogy népgazdaságunknak ne bocsássa rendelkezésére azokat a készleteket, amelyekre feltétlenül szüksége van. Elejét kell vennünk annak is, hogy a gazdasági eredményeket rontsák a terv minden áron való teljesítésére irányuló olyan kísérletekkel, amelyek nem veszik fi gyelembe a költségeket és a népgazdaság szükségleteit. Hatékonyan támogassunk minden kezdeményezést, amely elősegíti a felmerült nehézségek leküzdését, hogy az akadályok ellenére megvalósítsuk kommunista pártunk XII. kongresszusának határozatát. A egesz ügye Antonín Novotný elvtárs azután részletesen elemezte a közlekedés helyzetét és feladatait. Rámutatott, hogy az év kezdetén legbonyolultabb helyzet a közlekedésben, főként a vasúti forgalomban volt. A mostani nehézségek nem egyszerre merültek fel, hanem az 19B0. év óta halmozódtak egészen az idei kemény tél kritikus napjaiig amely alaposan próbára tette a vasutasoknak nemcsak a téli munkára való felkészülését hanem irányítási színvonalát is. Persze itt sem követhetjük el azt a hibát, hogy mindent a tél rovására írjunk és ezzel leplezzük saját fogyatékosságainkat a télre való felkészülésben. Hiszen csupán a pályatestekről a havat eltakarító gépi eszközök hiánya a vasutasok, katonák és brigádosok tömeges beállítását követelte meg e munka elvégzésére, s ezek az emberek nagyrészt primitív szerszámokkal dolgoztak. Elvtársak, ezt nem lehet a télre való felkészülésnek nevezni. Ogy vélem, ezen a téren is teljes mértékben ki kell használnunk a szovjet vasutasok tapasztalatait. Most arről van szó, mit tegyünk, hogy a közlekedés általában, s ezen beliil Ostrava, az egyik legfontosabb gócpont, ne fékezze a szénfejtést, a vas- és acélgyártást, s általában a népgazdaság menetét. Mindenekelőtt fontos, hogy a lehető leggyorsabban rendbetegyük közlekedésünk alapvető felszerelését, a mozdonyokat, vasúti kocsikat stb, A közlekedést még az Idén az eredeti terven felül további elektromos mozdonyokkal erősítjük meg. Ezeket a gépeket előzetes megegyezés szerint a Szovjetunió számára készítettük, de a szovjet elvtársak a velünk folytatott tanácskozás után javunkra lemondtak 1 róluk. Ez azonban megköveteli, hogy az elektromos mozdonyokat valóban szakemberek kezeljék. Egész sor mozdony vesztegel azért, mert rossz, szakszerűtlen % javítás, mert a kisebb javításokra, a menet közben felmerülő apróbb hibák kijavítására nem fordítanak elég gondot. Második fontos feladat, hogy a közlekedésben a legfontosabb építkezésekre összpontosítsuk a beruházásokat, amelyek gyors üzembe helyezése elősegíti a forgalom javulását. A közlekedés alapvető felszerelése helyzetének megjavítása érdekében szükséges, hogy valamennyi iparág, főként a gépipar közreműködésével rendbetegyük a Vasutak javító- és karbantartőbázisát. További fontos követelmény a szállítók és a szállíttatók közötti elvtársi együttműködés megteremtése mind a vasúti kocsik kiürítésére és a kölcsönös segítségnyújtás, mind a felmerülő problémák operatív megoldása területén. Ezzel függ össze a termelés helyes összehangolásának és szako^tásának kérdése, hogy megszüntessük a termékek és anyagok felesleges ide-oda szállítását. A döntő feltételek között az egyik legfontosabb — hangoztatta Novotný elvtárs —, a közlekedés irányításának megjavítása- föntről lefelé, a fegyelem megszilárdítása és ezzel párhuzamosan a dolgozók szakképzettségének növelése. Elvtársak, ezek a közlekedés helyzete megjavításának útjai. Látnunk kell, hogy most a közlekedéstől függ a termelés és az egész népgazdaság folyamatos menete. Sokat követelünk a közlekedéstől, másrészt azonban hatékony, gyors és konkrét segítséget kell nyújtanunk számára. Ez egész népgazdaságunk ügye. Használjuk ki a szénfejtés tartalékait Az idén rendkívüli erőfeszítést kell tennünk a tüzelőanyagmérleg biztosításáért. Az első negyedévben előrelátható fejtési veszteségről már említést tettem. A lakosság szénszükségleteit a múlt év végéig nem tudtuk teljesen fedezni, főként a köztársaság keleti részében, elsősorban a közlekedési nehézségek miatt, januárban és februárban a lakosság szükségleteire a tervezettnél 250 000 tonnával kevesebb szén .jutott.. A folyók rendkívül alacsony vízszintje következtében a vízi erőművek áramtermelés tervüket az év első két hónapjában csak 43,4 százalékra teljesítették. Az áramtermelést a hőerőművek fokozottabb üzemeltetésével kellett biztosítani Emiatt a hőerőművek 220 000 tonnával több kőszenet fogyasztottak és a legfontosabb hőerőművekben a széntartalék 170 000 tonna kőszénre és 350 000 tonna barnaszénre csökkent, ami a normális szint alatt van. Nagyon komoly a helyzet a vasutak tüzelőanyag-ellátásában. A gépek, főképpen az elektromos mozdonyok gyakori üzemzavarai miatt valamenynyi fajta mozdonyt forgalomba helyeztek, s a szénfogyasztás ennek következtében mintegy 180 000 tonnával haladta meg a tervezett mennyiséget. A vasutak széntartalékát ezért sürgősen fel kell tölteni. Jól tudjuk, hogy a fejtés tervezett feladatai nagyon komolyak. Ismerjük az ostrava-karvinai szénkörzet helyzetét is. A legkevésbé sem becsüljük le azokat a nehézségeket, amelyeket a bányákban az idei tél okozott. A tüzelőanyag-mérleg egyensúlyát azonban a nehézségek ellenére is saját erőnkből és saját forrásainkból kell helyreállítanunk. A Központi Bizottság nevében ezért elsősorban a bányászokhoz, s az ostravai bányák többi dolgozójához fordulok, hogy hallassák szavukat és munkájukkal segítsék a nehézségek leküzdését. Elvtársak, sürgős szükségünk van az ostravai szénre. Ha elegendő lesz belőle, lényeges javulás áll be a népgazdaságban. Ezért fogadjuk örömmel a bányák dolgozóinak kezdeményezését, amelyek a becsületbeli szocialista kötelezettségvállalásokban öltenek testet. Levelet kaptunk például a karvinai Csehszlovák Hadsereg Bányából, melyben a dolgozók vállalják, hogy az idén 100 000 tonna szenet fejtenek és 1100 méter bányafolyosót hajtanak ki terven felül. Példájukat követték a Május 1 Bánya dolgozói és a Doubrava Bánya Mikula elvtárs vezette ifjúsági kollektívája. Még jobban el kell mélyíteni a szocialista kötelezettségvállalási mozgalmat, hogy valamennyi bánya, üzem, szakasz és munkahely, az öszszes dolgozó tevékenyen bekapcsolódjék a szocialista munkaversenybe Ezt a helyes utat az eddiginél jobban ki kell használnunk, mert elősegíti a tartalékok kihasználását, hatékonyan hozzájárul a terv teljesítéséhez és túlszárnyalásához, s a fejtés egyes megoldatlan kérdéseinek megoldásához. Novotný elvtárs rámutatott, hogy a tartalékok feltárása, az idei terv teljesítése és túlszárnyalása lehetőségeinek keresése nemcsak a termelésben dolgozók ügye. Ehhez az eddiginél jobban hozzá kell járulniuk az irányító szerveknek és a vezető dolgozóknak is. Sok ' tartalék van még. Ezek között mint az egyik leglényegesebbet említette meg Novotný elvtárs azt a tényt, hogy a fejtési tervüket túlszárnyaló munkahelyek kiváló eredményeit felemészti a lemaradó munkahelyek által okozott hiányok pótlása. Nem lehet továbbra is szó nélkül eltűrni, hogy a munkahelyek több mint 40 százaléka nem teljesíti a kitűzött tervet és végre hozzá keli fogni a kerületi pártbizottság plénuma 1961. évi határozatának megvalósításához, amely annak elérését tűzi ki oélul hogy a fejtéseknek legalább 80 százaléka teljesítse tervezett feladatát. Mint további jelentős tartalékot említette meg Novotný elvtárs a kombájnnal történő szénfejtés növelésének lehetőségeit. A múlt évben a kombájnokkal fejtett szén mennyisége mintegy 10 millió tonnát tett ki, ez évben a napi fejtés mennyisége már többször meghaladta a 45 000 tonnát. Az idén minden feltételünk megvan ahhoz, hogy kombájnokkal legalább 13 millió tonna szenet fejtsünk, ami a körzet egész fejtésének 50 százalékát teszi ki. E cél elérése megköveteli, hogy egyetlen kombájn se heverjen parlagon. Rendkívüli figyelmet kell szentelnünk valamennyi fajta tüzelőanyag jó kihasználásának. Bár az idei mérleg a kisebb fűtőértékű szén fogyasztásának növekedésére számít, ezen a téren még további lehetőségekkel rendelkezünk. Novotný elvtárs egyben figyelmeztetett annák fontosságára, hogy állandóan szem előtt kell tartani a szállításra kerülő szén minőségének javítását. Egyszersmind felhívta a figyelmet a bányákban a kohászati anyagokkal való helyes gazdálkodás jelentőségére. Igen komoly megjegyzéseink vannak a bányák munkabiztonságával kapcsolatban — folytatta beszédét No- votný elvtárs. — Annak ellenére

1, hogy a Központi Bizottság 1961. évi intézkedései után a balesetek száma csökkent, s a múlt évben az ostravakarvinai bányákban 1956 óta a legkevesebb baleset fordult elő, a fennálló helyzettel még mindig nem lehetünk elégedettek. A most folyó felülvizsgálások egyes esetekben még most is komoly fogyatékosságokat tárnak fel biztonsági előírások érvényesítésében, a munkabiztonsági berendezések kiépítésében és karbantartásában. Mind ez ideig nem sikerült teljes mértékben felébreszteni valamennyi dolgozó lelkiismeretét, felkelteni felelősségérzetét, hogy munkahelyén ügyeljen a munkabiztonságra és megalkuvás nélkül harcoljon a biztonsági szabályok megsértői sľ a fegyelmezetlenek elien. A munkabiztonsági berendezésekre elegendő anyagi eszközt fordítunk és ezen a téren sohasem fogunk takarékoskodni. A biztonságos munka és a fegyelem alapvető követelményeit azonban minden egyes dolgozónak be kell tartania. Novotný elvtárs ezután arról beszélt, hogy már most gondolni kell a nyárra és gondoskodni kell róla, hogy a nyári hónapokat jól kihasználjuk a feladatok teljesítésére. Antonín Novotný élvtárs a továbbiakban a kohóipar helyzetét elemezte. Ismertette, hogy a kohászati termelés januári és februári lemaradása az egész köztársaságban hatással van a népgazdaságfejlesztési állami tervre. Ha figyelembe vesszük is az előre nem látható körülményeket — folytatta beszédét —, akkor is nyíltan meg kell mondani, hogy a terv teljesítésében bekövetkezett nagy lemaradást nemcsak a kedvezőtlen időjárás okozta, hanem az elégtelein felkészülés is. Ezért az állami közlekedés és a kohászati üzemek közösen viselik a felelősséget. Most arról van szó, hogy a nehézségek okulásul szolgáljanak és meghatározzuk a további tennivalókat. Jelenleg a legfontosabb feladat, hogy a kohókat rendszeresen mindennap ellássuk a szükséges nyersanyagokkal. Ez a feladat a közlekedésre hárül. A többi feltétel biztosítása ls rendkívüli jelentőségű — ide tartozik az új terme lő berendezések üzembe helyezése stb. —, .a jelenlegi helyzet megoldásának kulcsa azonban elsősorban a vasúti közlekedésben van. A kohászok legfontosabb feladatának tartjuk a kokszolók és a nagyolvasztók folyamatos és tervszerű üzemeltetésének lehető leggyorsabb felújítását. Ez a feladatok teljesítésének alapvető feltétele a kohászati termelés további szakaszain. Feltétlenül szükséges továbbá, hogy az acél-í olvasztók számára megfelelő mennyi-i ségű előkészített hulladékvasat biztosítsunk. Elsősorban a Kohóipari Minisztérium vállalatainak kötelessége, hogy maximális mértékben mozgósítsák a kohászati üzemek tartalékait. Gondolok itt elsősorban a vashulladék előKészítésére, amely minden eddigi intézkedés ellenére nincs rendesen megoldva. A vashulladék hiánya igen komoly, s valamennyi szerv és szervezet feladata, hogy ezen a téren segítséget nyújtsanak a kohóknak. Ez nemcsak az ipari üzemeknek, hanem a nemzeti bizottságoknak is feladata. A legközelebbi években a fémcjt felhasználásában a legszigorúbb gaá^ daságosság elvét kell szem előtt taC* tanunk. A többi iparág, főképpen « ' fémek legnagyobb fogyasztója, a g.'-tf* ipar előtt is ezbn a téren igen komj^f feladatok állnak. Ez természete nem azt jelenti, hogy a kohók, m^rt a fémek termelői nem tudják lényt* gesen befolyásolni a fémek takaríí» kos felhasználását. Novotný elvtáif kiemelte, hogy itt nagy jelentőségé van a technikai és technológiai fe

J gyelem betartásának, a selejt elleni harcnak és a termékek megjavítására irányuló fokozott igyekezetnek. Nagy gondot kell fordítani az önköltség leszállítására, egyebek között az olvasztáshoz szükséges kpksz inenynyiségének csökkentésével. Ä legfontosabb építkezésekre összpontosítsuk az erőfeszítést Elvtársak, az idei kedvezőtlen kezdet komoly következményekkel járt a beruházási építkezés terén is. Annál szükségesebb tehát, hogy erőforrásainkat a legfontosabb építkezésekre összpontosítsuk. Novotný elvtárs megemlítette, hogy ennek az igyekezetnek már Ostraván is jó példái láthatók, fgy a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű átépíté sében, ahol a jó felkészülés és a dolgozók kezdeményezése az anyagimegtakarításon kívül lehetővé teszi az építési idő jelentős lerövidítését is. Másrészt rossz példák is előfordulnak, így a Hlubina-bánya építése, ahol a határidők be nem tartása súlyos károkat okoz az országnak. A legfontosabb - építkezéseket előnyben kell részesítenünk — szögezte le beszédében Antonín Novot- ný elvtárs. — Építésükre összpontosítsuk a tervezők, építők és főként a gépi berendezéseket szállító vállalatok s a beruházók erőfeszítését. A legnagyobb érdekük legyen, hogy az új termelöberendezéseket idejekorán és jó minőségben üzembe helyezzék. Az illetékes termelési-gazdasági egységekben gépipari üzemek és vállalatok vezetőségével együtt a pártszervezeteknek .is nagyobb figyelmet kell szentelniük a legfontosabb építkezések számára a jó minőségű gépi berendezések szállítása kérdésének. El kell érni, hogy az üzemekben a dolgozóknak világos áttekintésük legyen a szállítmány helyzetéről, ismerjék a szállítás határidejét és jelentőségét, lássák igyekezetük célját és küldetését. Hasonlóképpen kell megerősíteni a szerelő szervezeteket is, hogy a döntő fontosságú berendezések üzembe helyezését ne késleltesse a szerelők hiánya akkor, amikor a berendezés már a helyszínre érkezett. Másik fontos feladat a beruházási építkezés egész bonyolult folyamata központi irányításának megszilárdítása. A beruházási építkezés figyelemmel követésére és biztosítására a Központi Bizottság mellett a CSKP KB tagjaiból, póttagjaiból és gyakorlati szakemberekből álló aktíva létesült. Ennek feladata, hogy az illetékes gazdasági szervekkel karöltve őrködjék e szakaszon a párthatározatok következetes teljesítésén, megítélje a beruházási építkezés problémáit és javaslatokat tegyen a beruházási építkezés egész problematikájának fokozatos megoldására. A beruházási építkezés egész folyamatának irányítására azonban feltétlenül létre kell hozni a feltételeket az államapparátus szervezetében. A beruházási építkezésről ugyanis jelenleg néhány ágazat legnagyobbrészt csak „módszertani irányítással" gondos-' j kodik. Az ilyen „irányításnak" egyszer már véget kell vetni, mert ez a helyzet határozatlansággal jár, amelyben felelőtlenség és ösztönszerűség uralkodik, pazarolják az erőforrásokat, anyagi eszközöket és az emberek kezdeményezését. Emellett, elvtársak, a beruházási építkezés központi Irányításával irányt akarunk venni nemcsak az építkezés megvalósítására, hanem alapos előkészítésére és ezáltal a hatékonyság növelésére is. A XII. pártkongreszszuson arról beszéltünk, hogy a beruházási építkezést gondosan készítjük majd elő, ha ez hosszabb ideig tart is, hogy ezáltal a tulajdonképpeni építkezési határidőt a lehető legnagyobb mértékben lerövidítsük. A mezőgazdaság egyik legfontosabb kulcsfeladatunk Elvtársak! A XII. pártkongresszus által kitűzött feladatok teljesítése folyamán nagy gondot kell fordítanunk mezőgazdaságunk problémáinak megoldására. Feladatul tűztük ki, hogy 1970-ig a mezőgazdaságot az ipar színvonalára emeljük és így saját forrásainkból maximális mennyiségű élelmiszert és nyersanyagot biztosítunk népgazdaságunk számára. Ezt a célt azért állítottuk^ magunk elé, mert belterjes mezőgazdasági termelés nélkül nem biztosíthatnánk a lakosság magas anyagi színvonalát. Olyan körülményeket kell teremtenünk, hogy a korszerű technika alkalmazása létrehozza a mezőgazdaságban az ipari munka feltételeit, lehetővé tegye nagy mennyiségű termék olcsó előállítását. Mondtuk már, hogy ehhez elsősorban a tudomány eredményeinek helyes alkalmazása szükséges, valamint valamennyi termőföld kihasználása, a modern technika és a nagyüzemi technológia gyorsabb alkalmazása, a haladó munkaszervezés meghonosítása, a mezőgazdaság megerősítése szakképzett dolgozókkal és az új, a párt vezetése alatt álló, egy központból történő irányítás bevezetése. • Enneí az irányelvnek teljesítése szempontjából már a mostani év nagy jelentőségű, mert meg kell teremtenünk a- mezőgazdasági termelés további fejlődésének reális alapját. Amint már említettem, e feladat teljesítéséért minden erőnket latba kell vetnünk. A mezőgazdaság a fő láncszem kulcsfeladataink sorában. Sok ember szóvá teszi a mezőgazdaság tervteljesítésében a múlt évi lemaradás következményeit, a nehézségeket, amelyek ennek következtében felmerültek. Ezeket a nehézségeket elsősorban az okozta, hogy nem tudtuk kitermelni a feltételezett mennyiségű terméket. Ebből kell kiindulni, elvtársak. Sehol másutt, csakis a termelésben, az EFSZ-ekben és az állami gazdaságokban oldhatók meg nehézségeink. A mezőgazdasági termelésben a múlt évi veszteség több mint egymilliárd korona. Ezért a legnagyobb felelősségtudattal kell biztosítanunk a tavaszi munkák gyors és jó minőségű elvégzését. Közismert, hogy a tavaszi munkák nagyban befolyásolják a terméshozamot és a mezőgazdasági üzemek eredményeit. A helyzet azt mutatja, hogy ismét megkésve kezdfFolytatás a 4 oldalöol 1363. március 26. * ÜJ SZO 3