Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-10 / 41. szám, vasárnap

Hruscsov és Malinovszkij elvtársak nyilatkozata a Francia Televíziónak (Folytatás az 1. oldalról) a francia nép barátságának. Önöknek épp úgy szükségük van a barátságra, mint nekünk, a Szovjetuniónak éppen úgy, mint Franciaországnak. Éppen ettől függ (elentős mértékben az európai béke megőrzése. Amikor 1960-ban Franciaországban Jártam, újra meggyőződtem a francia nép békeszerető törekvéseiről, békehűségéről, faslsztagyűlöletéről. Franciaországi élményeim ma ls frissek. Népeink létérdekei nincsenek ellentétben, sőt ellenkezőleg gazdasági és kulturális kapcsolataink bővülését Igénylik. Franciaországnak nem kevésbé érdeke, mint a Szovjetuniónak, hogy felszámolják a második világháború maradványait és rendezzék az európai helyzetet. A német békeszerződés aláírása ezt szolgálná. Fejleszteni akarjuk a baráti kapcsolatokat .Franciaországgal, a többi országok népével, ami hozzájárulna Európa és a világ békéjének megszilárdításához. Nagyon természetes, hogy békeszerető hazánk ellenzi a régi háborús gócokat élesztgető szerződéseket. Ez a politika a múltban az európai népek millióinak életébe került, ma pedig veszélyesebb, mint bármikor. Ha valaki valóban békét akar Európában, akkor ne segítse a revansizmus és az agresszió erőit a termonukleáris fegyverek megszerzésében. Európának és egyetlen más világrésznek sem érdeke az egykori háborús gócok felújítása, ellenkezőleg, érdekük a tűzfészkek felszámolása, s nem új katonai csoportosulásokra, hanem valamennyi ország barátságának megszilárdítására és békés együttműködésének elmélyítésére van szükségük. Megragadom ezt az alkalmat, hogy békét és jólétet kívánjak azoknak a franciáknak, akik most hallgatnak, és az egész francia népnek. Népeink húsz évvel ezelőtt egymás mellett harcoltak a békéért és a szabadságért. Hadd védjék ma együtt a békét, és űzzék el a termonukleáris háború rémét! Köszönöm a figyelmet i FRÉDERIC ROSSIF: Miniszter úr, a legutóbbi háborúban On közvetlenül részt vett a sztálingrádi csatában. Lenne szíves néhány szót szólni e dicső ütközetről? A francia XV nézői örömmel hallgatják Önt, mert ön, marsall úr annak idején az orosz expedíciós hadtest keretében francia földön is harcolt. RQGYION MALINOVSZKIJ: Örömest. Minden ország történelmében vannak dicső események, amelyek sohasem mosódnak él a nép emlékezetében. A hős volgai város azt a példátlan szilárdságot és hősiességet testesíti meg, amelyet a szovjet nép, a szovjet katonák tanúsítottak akkor, amikor élet-halálharcot vívtak az egész emberiség ellenségeivel, a német fasiszta hódítókkal. A volgai csatában a szovjet hadsereg kivette az ellenség kezéből és a háború győzelmes befejezéséig magának tartotta a kezdeményezést. A hitlerista hadvezetőség 1942 nyarán kidolgozott terve szírint a front déli szárnyán kellett összpontosulnia a fő erőnek, itt kellett volna szétzúzFelháborodást váltott ki a francia hatóságok önkénye Párizs (CTK) — Franciaországban általános felháborodást váltott ki, hogy a hatóságok megtiltották annak az interjúnak közvetítését, amelyet a francia rádió és televízió igazgatósága kérésére N. Sz. Hruscsov szovjet kormányfő és R. I. Malinovszkij marsall, honvédelmi miniszter adott a volgai ütközet 20. évfordulója alkalmából. Állandóan csengnek a TASZSZ párizsi szerkesztőségének és a demokratikus lapok szerkesztőségének telefonjai. Az egyszerű franciák százai felháborodásukat juttatják kifejezésre. Számos tiltakozó levél érkezett a francia televízió igazgatóságára és a tájékoztatásügyi minisztériumba is. „Ez az intézkedés vérig sérti a franciákat" — jelentette ki Raul Tanguy, a francia partizánok legendás parancsnoka, aki a TASZSZ párizsi szerkesztőségének a következőt telefonálta: „A hatalmas volgai ütközet fordulatot hozott a második világháborúban. Azok a hősök, akik ott harcoltak és vérüket ontották a hitlerizmus fölötti győzelemért, a béke diadalrajuttatása reményében küzdöttek. Az ő harcukat ezért nem különíthetjük el attól, amelyet ma mi folytatunk mindazok ellen, akik veszélyeztetik a békét. Ezt a harcunkat elsősorban a német militarizmus ellen folytatjuk." niuk a szovjet csapatokat, hogy elérjék a Kaukázust és a Volgát, megszállják a Szovjetunió fontos gazdasági területeit, főként a kőolajvidékeket és kedvező feltételeket teremtsenek a Szovjetunió ellen viselt háború befejezésére 1942-ben. Az ellenség azt a körülményt használta kl, hogy Európában még nem nyílt meg a második front, s így július l-ig 237 hadosztályt vont öszsze a keleti fronton. A front déli szárnyán számbeli és technikai fölényben volt, főként harckocsikban és repülőgépekben volt fölénye, áttörte a szovjet csapatok védelmét, és előrenyomult a Volga és a Kaukázus felé. A fő események 1942 nyarán és őszén, Sztálingrád, a mai Volgográd térségében bontakoztak kl. Július közepén megkezdődött a háborúk történetének egyik legvéresebb csatája. A hitleristák harcba vetették a 6. hadseregcsoportot, hogy elfoglalják ezt a nagy várost. A szovjet csapatok hősies ellenállása arra kényszerítette őket, hogy a 4. német páncélos hadseregcsoportot, a 3. és a 4. román és a 8. olasz hadseregcsoportot ls bevessék. Az ellenség több mint 50 gyalogos és harckocsizó hadosztályt és hatalmas légierőt összpontosított. A volgai erőd a fasiszta Németország elitcsapatainak sírja lett. A hitlerista hadvezetőség havonta mintegy 250 ezer katonát és tisztet vetett be erősítésként, ide összpontosította a tankok, az ágyúk és az aknavetők zömét. Ezek Itt égtek el a város falainál. A szovjet katonák kiállták az ellenség óriási nyomását, meggyengítették és védekezésre kényszerítették az ellenséget. A támadók 1942 júliusától novemberéig mintegy 650 ezer embert veszítettek, beleértve az elesett, sebesült és fogságba ejtett katonákat és tiszteket. A szovjet csapatok feladata nemcsak az ellenség megállítása, hanem megsemmisítő leverése volt. A szovjet ellentámadás előtt az erőarány a sztálingrádi frontszakaszon körülbelül egyenlő volt, csapataink azonban páncélos és tüzérségi fölényben voltak. Előttem van egy vázlat, mely a német fasiszta csapatok fokozatos felszámolását szemlélteti. A dél-nyugati, doni és sztálingrádi frontszakasz csapatai 194g. november 19—20 napjaiban párhuzamos irányban támadtak, és már november 23-ig befejezték a 6. német páncéloshadsereg és a 4. páncéloshadsereg egy részének körülzárását. A 22. hadosztály és számos különálló egység, összesen több mint 300 ezer főnyi legénység vasgyűrűbe szorult. Csapataink november végén és decemberben harcoltak a körülzárt alakulatok ellen és kíméletlen csapást mértek Mannstein csapataira, amelyek a körülzárt alakulatokhoz akartak férkőzni, hogy utat nyissanak nekik a blokádból. Amikor az ellenség elutasította a szovjet hadvezetőség humánus fegyverletételi ajánlatát, a doni frontszakasz csapatai 1943 január 10-én megkezdték a nagy csata befejező hadműveletét. A körülzártakat két részre osztották és február 2-án teljesen megsemmisítették, összesen 91 ezer ellenséges katona, tiszt és tábornok esett fogságba. A nőmet fasiszta hadsereg 1942. november 19-től 1943. február 2-ig több mint 800 ezer főt vesztett a hős városnál. Az ellenség 32 hadosztályt, 3 dandárt vesztett és további 16 hadosztályt ért megsemmisítő vereség. A szovjet csapatok mintegy 2000 tankot és rohamágyút, körülbelül 2000 hadi- és teherszállító repülőgépet, több mint 10 ezer ágyút és aknavetőt, 70 ezer gépkocsit semmisítettek meg és zsákmányoltak. A volgai győzelem szemléltetően bebizonyította a szovjet stratégia fölényét a fasiszta Németország kalandor stratégiája fölött. A volgai csatában elszenvedett óriási veszteségek aláásták a német fasiszta hadsereg erejét, megrázkódtatták a hitlerista hadigépezet alapjait. Hitler az 1943. február 1-i haditanács ülésén kijelentette: „Már nincs lehetőség a keleti háború offenzív befeje-. zésére." A szovjet nép és fegyveres erői a múlt háborúban a fasizmus elleni harc fő terhét viselték. A szovjetnémet fronton megsemmisült a német fasiszta hadsereg és csatlósai csapatainak zöme és haditechnikájának javarésze. Itt dőlt el a hitleri „új európai rend" sorsa. A szovjet hadsereg győzelme Franciaország felszabadítására ls utat nyitott. A francia közvélemény ezt kellőképpen méltányolta. Emlékszünk de Gaulle tábornok 1944 decemberében elhangzott szavaira: „A franciák tudják, mit tett értük Szovjet-Oroszország, és tudják, hogy éppen Szovjet-Oroszország Játszotta a fő szerepet felszabadulásukban". A francia nép és más szabadságszerető népek is becsülettel hozzájárultak az ellenségen aratott közös győzelemhez. A német militarizmus elleni harcokban kialakult a Szovjetunió és Franciaország fegyverbarátsága, melyet népeink legjobb fialnak vére pecsételt. Az első világháború idején Franciaországban a francia katonákkal együtt harcoltak az orosz expedíciós hadtest katonái, én ls köztük voltam. A második' világháborúban a keleti fronton a szovjet katonák mellett harcoltak a dicső „Normandie-Nyeman" légiezred francia pilótái. Ha népeink két világháborúban össze tudtak fogni, akkor annál inkább védelmezhetik együtt a békét. Ennek biztosítéka a Szovjetunió és Franciaország népeit összefűző hagyományos szoros barátság. A sztálingrádi csata 20. évfordulóját ünnepelve ma szükségesnek tartjuk kijelenteni, hogy a német militarizmus újra veszélyezteti a békét és a népek biztonságát. A szovjet emberek azonban nem félnek a második világháborút átvészelt hitlerek fenyegetőzéseitől. A Szovjetunió fegyveres erőinek minden szükséges eszközük megvan az agresszor szétzúzására. Aki termonukleáris háborút robbant ki, elkerülhetetlenül elég annak lángjaiban. Az emberiség érdekében azonban nem szabad megengednünk, hogy a revansisták, vagy más háborús gyújtogatók újra százmilliók életét veszélyeztessék. Végezetül szilárd és tartós békét kívánok a francia népnek. Meggyőződésem, hogy a béke valamennyi híve, köztük a két világháború veteránjai is egyetértenek velem, hisz vérükkel fizettek 3 békés, boldog élet jogáért. Megragadom az alkalmat, hogy szovjet fegyvertársaik szívélyes üldözletét tolmácsoljam nekik. Köszönöm a figyelmet I Ml A HELYZET IRAKBAN ? N. Sz. Hruscsov amerikai űlságírókal fogadott Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov elvtárs, február 9-én fogadta Roy Thomsont, a Thomson Newspapers ltd. angol és kanadai újságtröszt elnökét és az őt kísérő újságírókat. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Roy "Thomsonnal nyíltan beszélt és válaszolt a nemzetközi helyzetre, a szovjet—angol kereskedelmi kapcsolatokra és más problémákra vonatkozó kérdéseire. A beszélgetésnél jelen volt Alekszej Adzsubej, az Izvesztyija című lap főszerkesztője. A DÉL-VIETNAMI kormány repülőtámadások sorozata után február 8-án megkezdte eddig legnagyobb katonai támadását a népi hazafias erők ellen Saigontól 130 mérföldnyire délnyugatra. Az egész terület felett szőnyegbombázást végeztek és napalmmal tüzeket idéztek elő. (CTK) AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK további csoportokat képeznek ki a partizánok elleni harcra. Támaszpontjuk a Panamacsatorna vidékén lesz, feladatuk pedig a latin-amerikai kormányok segítése népfelkelés esetén. (CTK) PÉRIGUEX francia városban fasiszta provokatőrök robbanást idéztek elő a Francia Kommunista Párt helyi szervezetének épületében. A robbanás a szomszéd házakban is kárt okozott és megsebesített egy kislányt. (CTK) A DAGBLADET norvég újság jelentése szerint az amerikai hatóságok titkos tárgyalásokat folytatnak a NATO államokkal, hogy a rakétafegyvereket, melyekkel ezeket az államokat — köztük Norvéglát is — felfegyverezték, atomtöltettel látják el a katonai segélyprogram keretében. E. Gerharsen norvég miniszterelnök ezt a hírt megcáfolta. (CTP) ROY THOMPSON, az egyik legnagyobb angol újságkiadó társaság igazgatója, továbbá az Imperial Chemical Industries, az Unilever, a Rolls-Royce és más konszernek vezető személyiségei Moszkvába látogatnak. (CTK) NORODOM SZIHANUK herceg, kambodzsai államfő Liu Sao-Csinek, a Kínai Népköztársaság elnökének és Csou Enlafnak, az Államtanács elnökének meghívására Pekingbe utazott. Február 8-án Kummlng dél-kínai városban megszakította útját. (CTK) (Folytatás az 1. oldalról) mányban szociális gondoskodásügyi miniszter volt. Tiltakozásképpen Arif ezredes elbocsátása ellen lemondott funkciójáról. 1959-ben elhagyta Irakot. Azóta Beirutban élt. A többi tárcát Is főleg olyan személyek között osztották fel, akiket Kasszem-ellenes beállítottságukért a múltban megfosztottak funkcióiktól, vagý a volt kormány Intézkedéseivel szembeni ellenszenvük miatt lemondtak. Többen közülük részt vettek a július 14-1 forradalomban. Az új iraki kormány tagjainak életrajzát az egyiptomi MEN hírügynökség közölte. KÉT KIVÉGZÉS A bagdadi rádió február 9-én 11 óra 30 perckor közölte, hogy Kasszem tábornokot február 9-én kivégezték. Vele együtt agyonlőtték Mahdavlt, a bagdadi legfelsőbb katonai népbtróság volt elnökét. A bagdadi rádió szombaton délelőtt közölte az új elnöki rendelet kiadáA CHRYSLER TÁRSASÁG, mely autókon kívül rakétákat és más fegyvereket ls gyárt, bejelentette, hogy tavaly 65,4 millió dollár haszonnal dolgoztak, ami jelentősen több az 1961-ben elért 11,1 millió dollárnál. (CTK) sát. E rendelet értelmében február 8-tól kezdve ismét tényleges szolgálatba hívják azt a 19 katonatisztet, akiket Kasszem miniszterelnök kormánya Idején különböző okokból nyugdíjaztak. A KURDOK TÁMOGATJÁK AZ ÜJ RENDSZERT A bagdadi rádió pénteken éjjel közölte annak a táviratnak szövegét, amelyben Kurdisztán Egységes Demokrata Pártjának képviselője kifejezte a katonai államfordulat támo" gatását. Jordánia február 8-án készültségbe helyezte fegyveres erőit. Szombaton Kuwalt ls követte Jordánia példáját. Kuwaltban a készültség négy napig tart. Az AFP hírügynökség jelentése szerint az iráni—iraki határ közelében állomásozó iráni katonai egységek készültségben vannak. Az Iraq Petroleum Company tár* saság Londonban jelentette, hogy iraki üzemeiben sehol sem hagyták félbe a munkát. A kőolaj szállítása la rendszeres. Kairó (CTK) — Az AFP és Reuter hírügynökségek kairól tudósítóinak jelentése szerint az Egyesült Arab Köztársaság hivatalosan elismerte až új iraki rendszert. Katangában továbbra is feszült a helyzet Csőmbe emigráns-kormányt akar alakítani Leopoldville (CTK) — A Dél-Katangából érkező hírek szerint a helyzet Elisabethvilleben és a tartomány más városaiban és községeiben továbbra is feszült és bonyolult. E helyzet oka elsősorban az, hogy Csőmbe miniszterei részben titokban, részben nyíltan szabotálják a központi kormányt és apparátusának rendeleteit. Leopoldville! hírek szerint a mlszszió tagjait a katangai képviselők fenyegetik. A hadsereg, a gazdasági élet, a pénzügy és a közigazgatás kulcspozícióit továbbra is Csőmbe hívei töltik be. Csombének egyáltalán nincs szándékában ezeket a tisztviselőket leváltani. A katangai helyzet komoly nyugtalanságot okoz. Ileo nyíltan kijelentette, hogy „a kongói kormánynak a lehető leggyorsabban Katangába kell küldenie a kongói nemzeti hadsereg egységeit a rend és nyugalom biztosítására, valamint annak a hézagnak a betöltésére, amely az ENSZ csapatai • létszámának tervezett korlátozásával kapcsolatban keletkezik, Ileo közölte továbbá, hogy a katangai csendőrség 20 000 főt számlál. A katonák túlnyomó részben fegyveresen az erdőkbe vonultak. A katonák összefogdosása és lefegyverzése nagyon nehéz feladat. Párizs (ČTK) — Csőmbe egyik tanácsadója február 9-én elárulta, hogy Csőmbe angolai útjának fő célja az, hogy lehetőséget keressen „menedék kormány" megalakítására. Jellemző, hogy Csőmbe ezt a lehetőséget közvetlen azután vetette fel, hogy az események hatása alatt hivatalosan egyetértett Katangának az Egyesült Kongói Köztársasághoz való visszacsatolásával. A nyugati hírügynökség jelentése szerint Csőmbe, aki az utóbbi napokban hol Angolában, hol Észak-Rhodesiában mutatkozott, február 8-án az esti órákban repülőgépen Párizsba utazott. A Francé Presse hírügynökség ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy Csőmbe útjának végső célja nyilvánvalóan nem Párizs. Onnan mindenesetre Svájcba utazik, ahová már régebben hatalmas pénzösszegeket küldött. •rr Lisszabonból jelentik, hogy Angolában leszállt 14 repülőgép, amely a katangai légierőkhöz tartozott. A gépek személyzete politikai menedékjogot kért. Ezenkívül további 600 katangai zsoldos, szökött Angoléba. A LENGYEL Egyesült Munkáspártnak' 1963. január l-én már 1 397 000 tagja és tagjelöltje volt. A múlt évben 132 000 tagjelölttel gyarapodott a párt. (CTK) LONDONBAN véget ért az angol és francia katonai szakértők kétnapos tárgyalása a két ország együttműködéséről a hadifelszerelés korszeTűsItésében és szabványosításában. (CTK) A hivatalos nyilatkozatokkal ellentétben Ädenauer a valóságban élesen ellenzi Nagy-Britannia csatlakozását a Közös Piachoz Hamburg (CTK) — Az ADN hírügynökség az DPI hírügynökségre hivatkozva közli, hogy von Hassel bonni hadügyminiszter a CDU (a Kereszténydemokrata Unió) válogatott funkcionáriusainak január 2B-i hamburgi titkos ülésén arról tájékoztatta a jelenlevőket, hogy Adenauer kancellár nyilvánosságra hozott kijelentéseivel ellentétben a valóságban élesen ellenzi Nagy-Britanniának és a skandináv államoknak csatlakozását az Európai Gazdasági Közösséghez. Von Hassel szerint Adenauer atCeylon visszavág az USA megtorló intézkedéseire Washington (CTK) — Az Amerikai Egyesült Államok péntektől kezdve nem nyújt semmilyen segítséget Ceylonnak. Az USA azért folyamodott ehhez a megtorló intézkedéshez, mert Ceylonban államosítottak két amerikai kőolajkitermelő társaságot, amelyekért az Amerikai Egyesült Államok aránytalanul nagy kárpótlást követelt. Az USA megsegítésl akcióit szervező amerikai ügynökség közölte, hogy Ceylon 800 000 dollár kárt szenved az említett segítség megszüntetése következtében. Ceylonnak ezenkívül le kell mondania arról a hárommillió dollár kölcsönről ís, amelyet az USA elvileg engedélyezett. A legutóbbi jelentések szerint a ceyloni kormány február 9-én úgy határozott, hogy nem folytatja a kártérítési tárgyalásokat azokkal az amerikai kőolajipari társaságokkal, amelyek vagyonát államosították. Ez a döntés válasz az USA nyilatkozatára, miszerint beszünteti a Ceylonnak ígért segítséget. tói tart, hogy ezek az országok csök« kenthetnék a Német Szövetségi Köztársaság befolyását. Ezenkívül Aden-t auer állítólag elégedetlen Otaszor-: szág ködös állásfoglalásával. Az USA felújította a földalatti atomfegyverkísérleteket Washington (CTK) — Az USA atomenergia ügyi bizottsága közölte, hogy az Amerikai EgyesUlt Államok február 8-án ismét földalatti nukleáris robbantásokat hajtott végre a nevadai sivatagban. A szovjet expedíció folytatja útját a Déli-sark felé Mirnlj (CTK) — A szovjet déli-sarki expedíció traktorokkal vontatott szánokon folytatja útját a déli-sarki vidék belterülete felé. Az expedíció két héttel ezelőtt távozott a Mirníj telepről és jelenleg a Vosztok állomás felé tart. Ez az állomás a déli geomágneses pólus és a hideg pólus közötti területen létesült. Az expedíció vezetőjének, Anatollj Lebegyev mérnöknek rádiójelentése szerint az expedíció 24 óra alatt 90 kilométert tett meg a Komszomolszkaja állomástól és pénteken, február 8-án 960 killméternyire megközelítette a Davlstenger partját. E területen jelenleg kedvező, általában felhőtlen az időjárás. A hőmérséklet a 24 óra leforgása alatt fagypont alatti 35—45 fok között mozgott. Az expedíciónak még 450 kilométernyi utat kell megtennie a Vosztok állomásig. 1963. február 10. * (jj SZÖ 3