Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-02 / 33. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLQVAKIA KONM UNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. február 2. szombat * 50 fillér • XVI. évfolyam, 33. szára A mezőgazdasági termelést irányító párt- és kormánybizottság ülése [CTK) — A mezőgazdaság! termelést irányító párt- és kormánybizottság Prágában pénteken, február 1-én ülést tartott, amelyen a kerületi mezőgazdasági vezető dolgozók is részt vettek. Az ülésen elsősorban az idoi mezőgazdaságfejlesztési akciótervről tárgyaltak. Íiri Hendrych elvtárs, a bizottság elnöke figyelmeztetett a mezőgazdaság komoly helyzetére, amely jelentős mértékben a jelenlegi időjárás következtében alakult kl. Hangsúlyozta továbbá, hogy az illetékeseknek felelősségteljesen kell gondoskodniuk až Idei feladatok sikeres teljesítéséhez szükséges feltételek megteremté séről. Az 1963. évi terv teljesítésének síkeres megkezdése, és az idei feladatok teljesítése megalapozza azokat a feltételeket, amelyek a további években szükségesek mezőgazdaságunk fellendítéséhez. Hendrych elvtárs különösen azt hangsúlyozta, hogy népgazdaságunk többi ágazata; a szakszervezetek, az ifjúsági és egyéb társadalmi szervezetek feltétlenül nyújtsanak sokoldalú segítséget mezőgazdaságunknak. Különösen annak szükségességét emelte kl, hogy elsősorban a szakemberek, a járási, kerületi, és központ! szervezetek dolgozói, a helyszínen segítsék a mezőgazdasági űzetne ke t. i Hendrych elvtárs beszámolója további részében a gazdasági állatok étteleltetésével s a mezőgazdasági termékek felvásárlásával kapcsolatos problémákat és azokat az intézkedéseket ismertette, melyeknek oálla az egészséges és teljes mérvűén hasznos fejőstehenek és kocák törzsállománya. Figyelmeztetett továbbá arra is, hogy ez idén nemcsak a mezőgazdasági üzemek dolgozóinak, hanem ott, ahol a talaj megfelelő naezőgazdaságl célokra, mindenkinek rendkívül gondosan kell foglalkoznia az idei talajművelési feladatokkal. A jövőben ne legyen egyetlen talpalatnyi parlagon heverő föld sem. Ami a talaj termővé tételére Irányuló munkálatokat illeti, elsősorban a legmegfelelőbb természetadta feltételekkel rendelkező körzetek talajjavítás! intézményeinek tervszerű ' létesítése a cél, továbbá rétek termővététele, ami túlnyomórészt nem igényel költségesebb beruházásokat. Komposztolással, meszezéssel és lecsapolással jelentősei*' növelhetjük a rétek szénahozamát. A nemzeti bizottságoknak ezt tudatosítva mindenütt gondoskodniuk kellene a komposzt készítéséről, a mésztartalmú anyagok kitermeléséről, és széleskörű mozgalmat kellene szervezniük a talaj tenmővététele érdekében. Mindezeknek a munkálatoknak az elvégzésére meg kell nyerniük a fiatalokat, a védnökség! üzemek dolgozóit s a helyi társadalmi szervezetek tagjait. Ha a talaj termővétételére kapcsolatos idei feladatokat teljesíteni akarjuk, úgy az aratásig kell gondoskodnunk az ezzel összefüggő munkálatok túlnyomó részének elvégzéséről. Döntő fontosságú lesz az ls, hogyan gondoskodunk ez év tavaszán arról, hogy a mag idejében kerüljön a földbe és megteremtsük a bőséges takarmánykészletek lehetőségeit. Február végéig minden mezőgazdasági üzemben -— ez idén elsőízben — ellenőrizni kell, mily mértékben vannak készenlétben a mezőgazdasági gépek, szerszámok a tavaszi munkák elvégzésére A bizottság azt javasolja, hogy a hektáronként legtöbb tápanyagot adó termékek közül minden mezőgazdasági üzemben szenteljenek rendkívüli figyelmet a kukorica termesztésének. Helyes lenne, ha mindenütt személyes felelősséggel járó gondozásba vennék a dolgozók a kukoricát, és termesztésének eredményeit nyilvánosan ellenőriznék. A mezőgazdasági üzemekben azonban ezzel egyidejűleg kellő gondot kell fordítani a burgonya, a takarmánycukorrépa, a hüvelyesek és a takarmánykáposzta termesztésének Is, úgyhogy semmi se hiányozzon a takarmányalapból. Minden mezőgazdasági üzemben — éppen most a termelési tervek kidolgozást követő napokban — alaposan fontolóra keltene veníi'fr miíyén legyen a munkaszervezés és hogyan növelhetik a termelést elsősorban a gépesített komplex munkacsoportok és brigádok. A 'termelési tervek kidolgozása folyamán elsősorban a műszaki-szervezési intézkedések foganatosítását kell szem előtt tartaniuk, hogy az EFSZ-ek minden tagja, az állami gazdaságok minden dolgozója pontosan ismerje feladatait, teljesítésük módját, stb. Ezzel létre jönnének a szocialista kötelezettségek vállalásának és a vörös zászlók elnyeréséért folytatott munkaversenynek kedvező feltételei is. E mozgalom éléh elsősorban a szocialista tnunkabrigádoknak és a megtisztelő címért versenyző kollektíváknak de különösen a gépesített komplex csoportoknak s az állattenyésztési kollektíváknak kellene állniuk. A mezőgazdasági termelést irányító párt- és kormánybizottság bővített ülésének résztvevői azután a mezőgazdaság irányításának átszervezésére tett ideiglenes javaslatokról tárgyaltak. Árucsere-szerződést kötöttünk a Vietnami Demokratikus Köztársasággal (ČTK) — Á Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségei e napokban a két ország 1963. évi árucseréjéről és fizetéseiről tárgyaltak Prágában. A testvéri barátság s a kölcsönös egyetértés légkörében folytatott tárgyalások befejezéséül pénteken, február 1-én aláírták a két ország árucsere-szerződését. A szerződést Csehszlovákia képviseletében Ludvík Obi, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, a Vietnam! Demokratikus Köztársaság képviseletében Hoang Van Diem, a külkereskedelmi miniszter helyettese írta alá. Egyesült erővel a zavarmentes közlekedésért (ČTK) — Az időjárás Ideiglenes enyhülése után Ismét fagyhullámok és hóviharok veszélyeztetik a vasúti forgalmat. A lakosságnak ezért továbbra is állandóan készenlétben kell lennie, hogy szükség esetén segítséget nyújtson a vasutasoknak a zavarmentes forgalom biztosításában Minden vagont feltétl nül ki kell üríteni, még abban az esetben is, ha a benne levő szállítmány összefagyott. Mindenáron meg kell birkóznunk a kedvezőtlen Időjárással s biztosítanunk kell a forgalmat a vasút vonalakon s a közúti hálózaton ts E héten — az egyre rosszabb természeti feltételek következtében — sok helyütt a példamutató összefogás és együttes erőfeszítések ellenére sem javult a helyzet. Naponta csaknem 3000 vasúti teherkocsi vesztegel fölöslegesen különböző iparvágá nyokon. Csupán a kohó- és ércbányaipari üzemek tartóztatnak fel naponta fölöslegesen több mint 2000 vagont, amelyek természetesen másutt hiányoznak. Mindennek következtében nincs elegendő tagon az érc, szén s egyéb áröcikkek szállítására. Ezért a je lenleg nehéz feltételek ellenére Is minél előbb ezt a fogyatékosságot kell egyesült erővel kiküszöbölnünk. NOVOTNÝ fLVTARS MOSZKVABA ERKEZETT SZÍVÉLYES BÚCSÚ TASKENTTŐL • FOGADTATAS MOSZKVABAN NOVOTNÝ ELVTÁRSAT Taskent (ČTK) — Üzbegisztán Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, az Üzbég Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és Minisztertanácsa Antonín Nóvotnýnak, a CSKP KB első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének tiszteletére jaijuár 31-én vacsorát adott, amely rendkívül szívélyes légkörben folyt le. Antonín Novotný elvtárs február 1-én Taskentből Moszkvába repült. Űtján Otakar Šimíinek miniszterelnökhelyettes, Václav Dávid külügyminiszter, Jozef Lenárt, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Richard Dvoŕák, Csehszlovákia moszkvai nagykövete kísérik. Csehszlovákia, Szovjetunió és Üzbegisztán állami lobogóival díszített taskenti repülőtéren a csehszlovák vendégektől Saraf Rasidov, Üzbegisztán Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára és a szövetségi köztársaság további vezető képviselői búcsúztak. S. Rasidov szerencsés utat kívánt a csehszlovák vendégeknek és arra kérte őket, tolmácsolják Csehszlovákia testvéri népének Üzbegisztán dolgozóinak szívélyes üdvözletet. Antonín Novotný elvtárs a repülőtéren elhangzott beszédében a többi között kijelentette, hogy rá és kíséretének tagjaira kedvező benyomást gyakorolt az üzbegisztáni dolgozók alkotó munkájának nagymérvű fellendülése. A csehszlovák küldöttség Antonín Novotný köztársasági elnök vezetésével hazatérőben február 1-én megszakította útját Moszkvában. A szovjet és csehszlovák zászlókkal díszített vnukovól repülőtéren L. I. Brezsnyev, az SZKP KB Elnökségének tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Szuszlov, az SZKP KB Elnökségének tagja, az SZKP KB ttikára, N. Hruscsova aszszony, N. P. Firjubin külügyminiszterhelyettes és a Szovjetunió külügyminisztériumának további vezető dolgozói fogadták a csehszlovák küldöttséget. NYIKITA HRUSCSOV FOGADTA A repülőtéren megjelentek a Vietnami Demokratikus Köztársaság, Burma, Indonézia nagykövetségének képviselői, a diplomáciai testület további tagjai és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság moszkvai nagykövetségének dolgozói. Nyikita Szergejevics Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a Kremlben február 1-én találkozott Antonín Novotnýval, a CSKP KB első titkárával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökével. Szovjet együttesek és művészek vendégszereplése (CTK) ~ A Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség, úgy mint minden évben, az Idei nyári hónapokban is különböző ünnepségeket rendez városainkban. A szovjet művészegyüttesek vendégszereplése ez Idén is jelentősen növeli az ünnepségek színvonalát. A dageszianl 50 tagú „Lezginka" táncegyüttes június második telétől július elejéig, a Szovjetunió nemzetvédelmi minisztériumának katonazenekara pedig júliusban vendégszerepel hazánkban. A zenekedvelő közönségnek ez idén is alkalma lesz arra, hogy kiváló szovjet művészek hangversenyeit él vezze. Igor Ojsztrah hírneves hegedűművész februárban hangversenyez Szlovákiában és egy hónappal később Galina Mdivanl, zongoraművésznő és Modeja Abramjan gordonkamüvésznő vendégszerepel a nagyobb szlovákiai városokban. Nyáron RosaFajnova hegedőmüvésznő örvendezteti meg játékával a zenekedvelő közönséget. A Prágai Tavasz műsorainak keretében, de több nagyobb vidéki városban ls fellép többek között Ervid Janszonsz, karmester, Leonyid Kogan, Msztylszlav Rosztropovtcs, és Jakov Zak zeneművészek, Zara Doluhanova és Tamara Milaskinova neves énekesnők. A nagyközönség érdeklődését kétségkívül leköti az az egész estét betöltő Cirkusz-műsor, amelyet a szovjet artisták nagy együttese mutat be az augusztus elején kezdődő háromhavi művészkörútján. A bratislavai II. villanymüben a CSKP KB és köztársaságunk kormányinak felhívása után a szén kirakása folyamatos ütemben megy végbe. Képünkön a villanymű brigádosai szétzúzzák az összefagyott szenet és a szállítószalagra hányják. (T. Andrejčák felv. — ČTK) Nagyobb gondot az iskolaépítésre Az építőipari dolgozók munkájának mfilt évi eredményeivel inár foglalkoztunk, s ha most ismét szóvá tesszük, erre az iskolaépítés ad okot. Szinte már közhelynek tűnik, ha arról beszélUnk, hogy a nemzeti bizottságok irányítása alatt levő iskolaépítkezésekre neui fordítanak annyi gondot, miot más építkezésekre. Sajnos, a tények c/.t bizonyítják. Szlovákiában az épitővállalatoknak tavaly 1694 tantermet kellelt volna átadniuk, tervfeladataikat azonban csak 91,7 százalékra teljesítették. A legjobb kerület is adós maradt A máit évre vonatkozó adatok szerint a kelet-szlovákiai kerület érte el a legjobb eredményeket. Ha azonban az adatokat közelebbről megvizsgáljuk, kitűnik, hogy ez a kerület sem tett eleget feladatának. A tervezett 560 tanteremből ugyanis csak 522-öt adtak át rendeltetésének. Az építővállalatok nem fejezték be a rešovi, Livovská Hufa-i, kapišovái, Krajná Bystrá-i, medzilaborcel, bohdanovcei és a Turňa nad Bodvou-i iskolák építését. Sereghajtó: a nyugat-szlovákiai kerület A múlt évet nagyobb adóssággal a közép-szlovákiai kerületben zárták. Az iskolaépítés tervét a kerület csak 91,9 százalékra teljesítette, vagyis harmincöt tanteremmel maradt adós. Nem teljesítették feladataikat a Dolný Kubln-i és a Rimavská Sokoba-1 járásban. Az utóbbiban nem fejezték be a hostioei és a ratkovái iskola építését. A legjobban azonban a nyugat-szlovákiai kerület maradt vissza, mely az iskolaépítés tervét csupán 90,6 százalékra teljesítette. Ebben a kerületben nem fejezték be a šaľa!, a selicei és a piešťanyi iskolák építését. Követendő példák is akadnak Az említett állapot természetesen visszatükröződik a beruházási eszközök kimerítésében is. A nemzeti bizottságok által irányított iskolaépítés szakaszán az előirányzott eszközöket csupán 83,4 százalékra merítették ki, s ha figyelembe vesszük a központilag irányított iskolaépítkezést is, a pénzügyi terv teljesítése még alacsonyabb. Vannak azonban jó példák is. tgy megemlíthetjük a komárnói járást, mely 104, a Dunajská Streda-i, a čadcai és a Spišská Nová Ves-i járást, melyek 100 százalékon felül teljesítették az iskolaépítés tervét. Nagyobb felelősségérzetet! A felelőtlenség elrettentő példája a hodejovi iskola építésének története. Bár az iskola már felépült — tavaly ősszel adták át rendeltetésének —, néhány epizódot megemlítünk, már csak azért is, mert tanulságos. Ez az iskola ugyanis évekig épült, g míg felépült, hét mestert és három építésvezetőt váltottak le. Valtak időszakok, araikor az építkezésen egy szalmaszálat sem teltek keresztbe, mert az a három-négy munkás — vezető hiányában — nem tudta, mit hova tegyen. Persze, az unatko-: zást is meg lehet unni, így a munkás sok ls dologhoz láttak: betonból sírkereszteket fabrikáltak! Hasonló epizód több ls van tarsolyunkban, de nem szedjük őket elő, mert a tanulságot szeretnénk hangsúlyozni: a hnúšťai építővállalat, s a helyi nemzeti bizottság elhanyagolta az iskola építését s így csak több éves késéssel kezdődhetett meg a tanítás az új iskolában, melyre bizony nagy szükség volt. Fontos követelmény: a jobb minőség Az építővállalatok munkájára még mindig sok a panasz. Ez vonatkozik a hodejovi, a Rimavská Seč-i, a Čierný Balog-1 stb. iskolára. Nagyobb gondot fordíthatnának a minőségre e košicei építővállalat 3. részlegén is, ahol Skrídlovský elvtárs a részlegvezető. Szükséges, hogy az építővállalatok és a nemzeti bizottságok az idén az Iskolaépítés szakaszán ls nagyobb súlyt helyezzenek a minőségre. Amel lett, hogy az épülőfélben levő és a tervezett tantermek, iskolák építése szakaszán lényegesebb javulást kell elérni — fontos követelmény: a jobb minőség! Az Iskolaépítés szakaszán ls meg kell teremtenünk a jobb feltételeket a hétéves tervben ránk háruló Igényesebb feladatok teljesítésére. (ks) Vwwvwyvww • • A^^f^/VWVWl/WV A Veľká Doraaša-i víztároló-medence építői a zord téli időjárás következtében kialakult kedvezőtlen feltételek ellenére is folytatják a szükséges földmunkákat. A kőkeménnyé fagyott földet robbantással lazítják, hogy a medence helyéről tovább szállíthassák. Az Alois 2ufa vezetésével dolgozó kollektíva január elejétől már több mint 20 000 köbméter földet, illetve kőzetet lazított ezzel a módszerrel. Képünkön: Viliam Adamčík és Július PavCo mérnökök Vladimír Dolínek kotrógép-kezelővel tanácskoznak a további munkamenetről. (G, Bodnár felvétele — ČTK)