Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-01 / 32. szám, péntek

Békét és barátságot ajánlunk Üzenetváltás N. Sz. Hruscsov és a nyu- mm A ->« gat-berlini Német-Szovjet Baráti Tár- MVfS^Sf-IJgF saság elnöke között Nyugat-Berlin (CTK) — A Német—Szovjet Baráti Társaság vezetősége január 31-én a sajtó képviselőinek átadta azoknak a leveleknek szövegét, amelyeket R. Elias, a társaság vezetőségének elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke váltottak. A leveleket a DSF, a Német—Szovjet Barátság, a nyugat-berlini Német —Szovjet Baráti Társaság lapja közölte. N. Sz. Hruscsov beszédének szövegét orosz és német nyelven „N. Sz. Hruscsov: Béke és barátság NyugatBerlinnel" elmen az első oldalon közlik. R. Elias a társaság tagjai és Nyugat-Berlin lakossága nevében köszönetét fejezi ki a szovjet kormánynak humánus békeszerető politikájáért, amellyel a karibi válság idején megszabadította a világot a termonukleáris háború veszedelmétől. Egyúttal köszöni N. Sz. Hruscsov tartós fáradozását a nyugat-berlini kérdés békés megoldásának érdekében. R. Elias levelében rámutat arra, hogy az utóbbi időben egyre több nyugat-berlini polgár jön a NémetSzovjet Baráti Társaság irodájába, hogy tájékozódást nyerjen a Szovjetunió bel- és külpolitikájáról. Számolják fel a támaszpontokat! N. Sz. Hruscsovnak a Németország Szocialista Egységpártja VI. kongresszusán elhangzott beszéde hozzájárul ahhoz, hogy még nagyobb számú nyugat-berlini lakosnak megmagyarázzák a békés együttélés problémáit, s hogy megnyerjék őket a Szovjetunióval folytatott békés és barát! kapcsolatok politikájának. N. Sz. Hruscsov R. Eliasnak adott válaszában a többi között hangsúlyozza: „MI, szovjet emberek örömmel állapítjuk meg, hogy Nyugat-Berlin számos lakosa — amint írja — helyesen fogja fel a Szovjetunió békeszerető politikáját és támogatja a szovjet kormány álláspontját, amelyet a Karibtenger térségében bekövetkezett válság idején foglalt el. A Karib-tenger térségében fenyegetett konfliktus elhárítása azonban nem indokolja azt a feltevést, hogy hasonló helyzet nem Ismétlődhet meg a világ más táján. E konfliktusok veszedelmének kiküszöbölésére fel kell számolni a konfliktusok okát. A szovjet kormány több Ízben kijelentette, hogy az európai béke megőrzésének és a nemzetközi feszültség enyhítésének érdekében a német békeszerződés aláírása alapján fel kell számolni a második világháború maradványait és ezen az alapon meg kell oldani a nyugat-berlini kérdést. Ismeretes tény, hangzik N. Sz. Hruscsov levelében, hogy számos nyugat-berlini lakost komolyan nyugtalanít a Nyugat-Berlinben uralkodó rendellenes helyzet és követeli, hogy a feszültség és a konfliktusok tűzfészke a béke és a nyugalom városává változzék. Osztozunk ebben az aggodalomban és szükségesnek tartjuk véget vetni a Nyugat-Berlinben uralkodó rendellenes helyzetnek, javasoljuk a Nyugat-Berlinben fennálló elavult megszállási rendszer megszüntetését. A szovjet nép NyugatBerlin lakosságával és az egész német néppel békében és barátságban óhajt élni. Állást foglalunk a jó kereskedelmi kapcsolatok kiépítése mellett a nyugat-berlini cégekkel, síkraszállunk azért, hogy az önök tudósai, kulturális képviselői és művészei egyre gyakrabban keressék fel a Szovjetuniót és a mi tudósaink NyugatBerlint. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke levelében kifejezi azt a reményét, hogy Nyugat-Berlin szenátusa reálisan járul hozzá e kérdések megoldásához. N. Sz. Hruscsov sok sikert kíván a Német—Szovjet Baráti Társaság valamennyi tagjának a Nyugat-Berlin lakossága és a szovjet nép közötti barátság megszilárdítása és fejlesztése érdekében kifejtett nemes tevékenységében. Miért akariák Madridig meghosszabbítani a Párizs—Bonn tengelyt? Spanyol uránium kellene a francia hidrogén-bombához Az amerikai hadseregnek több mint a fele külföldön teljesít szolgálatot. A világ 41 országában vannak amerikai katonák, összesen 2200 támaszponton. Fenti képünk szinte jelképes: Az előtérben egy szegény taivani paraszt, mögötte az amerikai rakéták. X Madrid (CTK) — A Ya madridi újság vezércikkében a Franciaország és Nyugat-Németország között kötött párizsi együttműködési szerződéssel kapcsolatosan többek között ezt írja: Franciaország és a Német Szövetségi Köztársaság biztos megérti, milyen nagy jelentősége lenne, ha Spanyolország is csatlakozna a párizsi szerződéshez, főleg a nukleáris együttműködés terén, mivel Spanyolországnak fontos urán és más nyersanyaglelőhelyei vannak. A madridi újság leleplezi, ml a célja De Gaullenak azzal, hogy meg akarja erősíteni kapcsolatait a Franco-rendszerrel. RoAz angol alsóház katonai kérdésekről tárgyal London (ČTK) — Harold Macmiilan, angol miniszterelnök az alsóházban január 30-án az esti órákban megnyitotta a bahamai egyezményekkel kapcsolatos vitát, és többek között közölte, hogy Nagy-Britannia ennek alapján felajánlotta az Eszak-Atiantl Tömbnek az atombombákkal felszerelt stratégiai légihadereje jelentős részét. Macmiilan az említett tanácskozáson kijelentette, hogy a NATO Poláris rakétákkal felszerelt tengeralattjárókból álló sokoldalú nukleáris erőinek megszervezése 3, Illetve 4 évet igényel és ezért azt javasolta, hogy Nagy-Britannia időközben ls járuljon hozzá az említett erők megszervezéséhez. Macmiilan közölte továbbá, hogy N> gy-Britannia pénzügyileg hozzájárul a Poláris típusú rakétákkal kapcsolatos kísérletekhez, e rakéták gyártásához, melyek egy részét megvásárolja, mihelyt atomfelszerelésű tengeralattjárói megkezdik szolgálatuk teljesítését. Az alsóház január 31-én folytatta vitáját, és e napon kerül sor szavazásra a munkáspárti képviselők Javaslatáról, hogy az alsóház — ami a katonai kérdésekben folytatott politikát illeti — fejezze ki bizalmatlanságát a kormánynyal szemben. ger Frey, francia belügyminiszter látogatásával megkezdődött a francia államférfiak spanyolországi látogatásának sorozata. Frey után, aki szerdán tért vissza Párizsba, Charles Ailleret tábornok, a hadsereg vezérkarának parancsnoka utazik a jövő héten Madridba. Utána Giscard D'Estaing pénzügyminiszter, Gaston Palewski atomenergiaügyi miniszter (i) következik és nyilvánvaló, hogy Couve de Murvflle külügyminiszter is ellátogat Madridba. A Ya vezércikke azt bizonyítja, hogy a Párizs—Bonn tengely meghosszabbítása Madridig, a francia militaristák és nyugatnémet revansisták érdeke. KOMMENTÁRUNK: Ködbe veszett illúziók l/edden hangos tiltakozás, kölcsönös szidalmazás és sopánkodás közepette összeomlott a „kibővített Közös Piac" fellegvár-építménye. De Gaulle konoksága miatt kudarcba fulladtak a tárgyalások Anglia felvételéről. A nyugatnémet kompromisszumos Javaslat, amelyet Olaszország, Belgium, Hollandia és Luxemburg is támogat, nyitva hagyja ugyan az ajtókat, de ez csak szemfényvesztés. Minden jel arra mutat, hogy a tárgyalások zsákutcába jutottak. Az események ismét Igazolták a kommunista és munkáspártok 1960-as moszkvai Nyilatkozatának azt a megállapítását, hogy „az Integráció jelszavával létrehozott újabb államközi szervezetek gyakorlatilag az imperialista országok közti ellentétek és a közöttük folyó harc. kiéleződésére vezetnek..." A brüsszeli tárgyalásokon felkavart por megnehezíti a további kilátást, azonban már most ls világos az, hogy az atlanti szövetség szorosabb összefogása helyett — mellyel a tőkés világ a legérzékenyebben reagált volna a szocialista rendszer fellendülésére — a háború után érezhető legélesebb ellentétek ütötték fel fejüket a nyugati országok kapcsolataiban. Ellentéteik a nyugati szövetség alapját Is megrendítik és a tőkés nagyhatalmakat elképzeléseik felülvizsgálására kényszerítik. A következmények beláthatatlanok. A bizonytalan Időre berekesztett brüsszeli tárgyalások után kialakult feszült légkörben az Egyesült Államok és Anglia részéről éles támadások érik az egyenetlenség fő előidézőjét, De Gaulle francia köztársasági elnököt. A Chicago Tribúne szerint a francia elnök zűrzavart és fejetlenséget okoz a NATO-bari és az összeomlás veszélyének teszi kl a nyugati szövetséget. A nyugati körök nem beszélnek e levegőbe. Már a brüsszeli tárgyalások végefelé bizonyos jelenségek, egy amerikai—francia kereskedelmi háború kezdetére engedtek következtetni. Hová falulhat a helyzet? Egyes nyugati országokban, elsősorban Angliában belpolitikai válság fenveget. Az angol képviselőházban heves viták folynak a közös piaci tagságért vetekedő Macmiilan kudarcáról. Az AP szerint a kormány szorult helyzetében kénytelen lesz választásokat kiírni, pedig a konzervatívoknak és személyesen Macmtllannak nincsenek nagy esélyeik. Mások szerint a bonni kormányban is éleződhetnek az ellentétek. Tekintettel Washington fokozódó nyomására nem csodálnák, ha az amerikai politikai irányzathoz húzó Erhard és Schröder miniszterek élesebben szembehelyezkednének Adenauer kancellárral. A francia— nyugatnémet együttműködési egyezmény is nehéz próbának néz elébe és kételyekkel várják ratifikálását a bonni parlamentben. Miért vált kritikussá Anglia közös piaci tagságának kérdése? Miért van e kérdésben áthidalhatatlan ellentét az amerikai és a francia álláspont között? Erre így válaszolhatunk: A közös piaci tagság fontos szerepet játszik a nyugati táboron belüli vetélkedésben. Washington biztosítottnak látná az Egyesült Államok uralmát akkor, ha Angliát és még néhány országot felvennék a kibővített Közös Piacba. Párizs viszont hallani sem akar az amerikaiak „trójai falováról" a nyugati szövetségben. A nyugati táborban lejátszódó hatalmi versengés a világméretben és a tőkés táboron belül is megváltozott erőviszony következménye. Nyugat-Európa az utóbbi években kissé megerősödött, már nem aZ, ami 1949-ben volt, amikor engedékenyen elfogadta a NATO létrehozásakor szabott amerikai feltételeket. Az Egyesült Államok mindent el fog követni a „lázadók megfékezésére", hogy a kedvezőtlen változások ellenére is megszilárdítsa helyzetét. Nagyobb nyomást fog gyakorolni Franciaországra és szövetségeseire, hogy megbéküljenek Anglia közös piaci tagságának gondolatával. Nagy szerepet szán a Közös Piac gyengébb tagállamainak, amelyek aggódnak a Párizs—Bonn tengely erősödése miatt. Egyes cikkírók utilmátumszerűen követelik, hogy az Egyesült Államok „érthetőbben", és „erélyesebben" tárgyaljon Bonnal. A

nyugati szövetség válsága tovább tart és belátható Időn belül aligha fejeződik be. Természetesen, a Nyugat nem adta fel integrációs törekvéseit és szeretné, ha minden jól végződne. Az Egyesült Államok nagy erőfeszítést tesz a mostani válság leküzdésére, a Közös Piac átszervezésére és a megbolygatott NATO megszilárdítására. A történtek azonban világosan bizonyítják, hogy az ellentétek komolyan kihatnak a nyugati országok kapcsolataira és erősen fékezik az integrációs törekvéseket. RP Átértékelik az i politikát Zűrzavar a brüsszeli kudarc után • Az USA vezető szerepét félti London (CTK) — Harold Macmiilan angol miniszterelnök szerda esti rádió és televíziós beszédében kijelentette, hogy „az, ami Brüsszelben történt rossz Nagy-Britanniára, Európa és az egész szabad világra nézve és nincs értelme azt tagadni". Macmiilan a brüsszeli kudarcért a felelősséget teljes mértékben a francia kormányra hárítja. Azzal vádolja a franciákat, hogy éppen akkor hiúsították meg a tárgyalásokat, amikor azok a kedvező befejezéshez közeledtek. Nek York (CTKJ — Az amerikai sajtó közlése szerint a brüsszeli tanácskozások kudarca NAGY ZŰRZAVART ÉS CSALÓDÁST idézett elő az Egyesült Államokban. A TASZSZ hírügynökség felelős személyiségek és szemleírók nyilatkozatainak áttekintését közli. Ezek szerint a brüsszeli szakadás olyan csapás, amely az egész nyugati tömb egységét sújtotta. nlélhla Japánban 40 000 amerikai katona szolgál több tucatnyi támaszponton. Képünkön: egy amerikai bombázás során rokkanttá vált asszony részt vesz az amerikai támaszpontok elleni tüntetésen. KANADÁBAN brosúra formában kiadták N. Sz. Hruscsovnak a Német Szocialista Egységpárt VI. kongresszusán elmondott beszédét. (CTK) TODOR ZSIVKOV, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára fogadta Jugoszlávia Dolgozó Népe Szocialista Szövetségének küldöttségét, mely e napokban a Bolgár Népköztársaságban tartózkodik. (ČTK) AZ INDIAI kormány meghívására Delhibe érkezett az USA, Nagy-Britannia, Kanada és Ausztrália légierői szakembereinek missziója. (ČTK) A POLGÁRI JOGOKKAL íoglalko'zó szakemberek 14-tagú csoportja 15 pontban kidolgozta az ENSZ-nyilatkozat tervezetét a faji megkülönböztetés és elkülönítés ellen. A tervezetet jóváhagyás végett benvújtla az emberi Jogokkal foglalkozó ENSZ bizottságnak. (ČTK) A KATANGAI nemzeti bankot Elisabethvilleben ünnepélyes keretek között a kongói központi kormány igazgatásába adták. A páncélszekrényekben azonban 116 dollár 28 cent valutát találtak, miután Csőmbe bankbetéte a svájci bankban lényegesen emelkedett. (ČTK J AZ ENSZ-CSAPATOK vestztesége Kongóban a hadműveletek megindítása óta 1960-ban összesen 127 halott és 133 sebesült. A legtöbb halálos áldozat a ghanai és indiai katonák között volt. (CTK) JOAO GOULART, brazíliai elnök fogadta Sz. A. Martumovot, a szovjet kereskedelmi küldöttség vezetőjét és szívélyesen elbeszélgetett vele. (CTKJ WILLY BRANDT, Nyugat-Berlin polgármestere Gaitskell elhünyt munkáspárti vezér gyászünnepségére Londonba érkezett, ahol lord Home külügyminiszterrel Időszerű politikai kérdésekről fog tárgyalni. (CTKJ Steward Hansley, az ÜPI hírügynökség diplomáciai megfigyelője írja Washingtonból: „Nagy-Britannia kérelmének visszautasítása a Közös Piac tagjai sorába Franciaország részéről elszomorította a washingtoni magas rangú személyiségeket. Ogy vélik, hogy a nyugati tömb egy bizonyos időre SZORULT HELYZETBE KERÜLT. Max Frankéi, a New York Times tudósítója azt állítja, hogy az „amerikai szenátorok elítélték De Gaulle álláspontját. Javasolják, hogy az Egyesült Államok kormánya keressen módot arra, hogy De Gaullet a NATOban elszigetelje. A New York Times szerkesztőségi cikkében elítéli De Gaullet azért, hogy „megbontotta a nyugati tömb egységét". Lincoln White, AZ USA KÜLÜGYMINISZTÉRIUMÁNAK SAJTÓTITKÁRA kijelentette, hogy az USA továbbra is megerősíti az Atlanti Szövetséget és védelmezi a kereskedelmi szabadságot. Hangsúlyozta, hogy Franciaország ellenzése Nagy-Britanniának az EGK-hoz való csatlakozása kérdésében csupán elhalaszthatja az erős és egységes Európa és az Egyesült Államok igazi szövetségének létrejöttét. White nyilatkozata az amerikai kormány első hivatalos visszhangja a brüsszeli értekezlet csődjének kérdésében. Az értekezlet eredményét White „rendkívül kedvezőtlen" eseménynek nevezte. ÖT TAGÁLLAM KITART ANGLIA MELLETT Brüsszel (CTK) — A Közös Piac öt tagállama, amelyek a brüsszeli tárgyalások idején Nagy-Britanniának az EGK-hoz való csatlakozása kérdésében szembe helyezkedtek Franciaországgal, elvben megállapodtak abban, képviselőik találkoznak az angol küldöttekkel, hogy megtárgyalják az együttműködést. Az összejövetelt két-három hét múlva' Londonban rendezik. A Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Belgium, Hollandia, Lu-; xemburg és Nagy-Britannia képviselői összehívásának tervét Heath lord, Nagy-Britannia titkos pecsétőre a szerdára virradó éjjel beszélte meg a brüsszeli értekezlet kudarca után. AZ EURATOM IS BESZÜNTETTE TÁRGYALÁSAIT NAGY-BRITANNIA TAGSÁGÁRÓL A Közös Piac és a Montán Unió után az Euratom is beszüntette tárgyalásait Nagy-Britannia tagságáról. Az Euratom bizottsága sajnálattal jelentette kl: a brüsszeli tárgyalások csődje lehetetlenné teszi, hogy folytassák a tárgyalásokat Nagy-Britannia tagságáról. A nyugat-európai társulásoknak közös szerveik vannak és ezért szükséges, hogy minden tagállam mind a három társulásnak tagja legyen. Nagy-Britannia még tavaly márciusban kérvényezte tagságát a Montári Unióban és Euratomban is. A Reuter hírügynökség jelentése szerint Nagy-: Britannia és az Euratom hat tagálla-; mának képviselői a jövő héten talál-5 koznak. A LAP, AMELYRE KENNEDY FOGADOTT, NEM JÖTT KI A Chicago Tribúne írja, hogy á brüsszeli kudarc megköveteli több fővárosban — s mindenekelőtt Washingtonbari — a politikai irányvonal megváltoztatását. Kennedy egész politikája azon alapult, hogy a brüszszeli tanácskozások sikerrel végződnek — írja a lap. Ez az elnök és -a kongresszus számos intézkedésében és törvényében megnyilvánult. A News azt javasolja, értékeljék át az egész atlanti politikát. A lap figyelmeztet rá, hogy De Gaulle Nagy-Bri-: tannia fölötti győzelme után megkísérel éket verni az USA és európai szövetségesei közé, hogy „kiszorítsa az Egyesült Államokat Európából". mi. február í. $ f J SZŐ 3