Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-03 / 34. szám, vasárnap

Közfemény a Csehszl

ovák Szocialista Köztársaság népgazdaságának 1

962, évi fejlődéséről A kongresszusi határozatok teljesítésével fejlesszük szocialista társadalmunkat A Csehszlovák Szocialista KBztársaság népgazdaságában 1982-ben tovább növekedett a termelés. Az ipari termelés 6,2 százalékkal, az építőipari termelés nem egész 1 százalékkal növekedett, a közlekedés teljesítményei 3,

S százalékkal fokozódtak, a kiskereskedelmi forgalom 3,5 százalékkal emelkedett, ezzel szemben a mezőgazdasági termelés az 1961 évi színvonal alá süllyedt Az ipari termelés növekedése mellett nem teljesítettük teljes mértékben a tervfeladatokat. A nyersterme lés tervét a tüzelőanyag-, a vegyiés közszükségleti Iparágazatok teljesítették, a termelés tervezett növekedését nem érték el elsősorban az energetikában, a kohászati iparban, a nehéz gépiparban és az élelmiszeriparban. A mezőgazdasági nyerstermelés tervét csak 88 százalékra teljesítették, részben a kedvezőtlen időjárás, főként a nagy aszály következtében. A vasúti közlekedés növekedése nem volt képes teljesen fedezni a szállítók követelményeit, a szállításra szánt terhek egy részét nem juttatták el rendeltetési helyükre, s ez növelte a nehézségeket, tőként a termelő ágazatok ellátásában. A népgazdaság 1982 évi fejlődésének eredményei egészben véve azt mutatják, hogy a CSKP XII. kongresszusa határozatainak értelmében emelni kell az irányítás és a munkaszervezés színvonalát, meg kell szilárdítani ez állami fegyelmet, jobban ki kell használni a tartalékokat és a lehetőségeket a népgazdaság továbbfejlesztésének és hatékonysága növelésének fő feladatai teljesítésére és e. célkitűzés elérésére kell irányítani a dolgozók kezdeményezését is. 1. Ipar 1962 ben az Ipari nyers terme lés tervét összesen 98,9 százalékra teljesítettük, 1961 hez viszonyítva az ipari termelés 6,2 százalékkal növekedett, vagyis az 1948 évi ipari termelés térfogatának csaknem egy negyedével. Az ipari termelés tervének teljesítését és a termelés növekedését az egyes minisztériumok Iparvállalataiban a következő adatok mutatják: Iparvállalatok Tervteljesítés %-ban 1982 1981 %-ában Ipar összesen 98,9 108,2 ebből a minisztériumok vállalata!: tüzelőanyag, 100,3 105,0 energetika 98,4 107,5 kohóipar és ércbányászat 97,1 105,0 vegyipar 100,4 110,4 neliéz gépipar 97,3 108,1 általános gépipar 99,0 109,4 építésügyi (építőanyag-termelés) 98,4 108,3 közszükségleti Ipar 101,5 105,5 élelmiszeripar 97,0 102,0 a nemzeti bizottságok által irányított vállalatok 99,9 104,0 szövetkezeti ipari vállalatok 101,5 101,1 Egyes jó eredmények ellenére, amelyeket a közszükségleti és vegyipari minisztérium vállalatai 1982ben értek el, nem sikerült kiküszöbölni a tervteljesítés fogyatékosságainak okait, főként a kohóipari és ércbányászati minisztériumban, a nehézgépipari és az energetikai minisztériumban. Elsősorban az alárendelt szervezetek gazdasági"tevékenységéért felelős szakágazatok trányításásának és munkaszervezésének fogyatékosságairól volt szó. Szlovákiában ez ipari nyerstermelés tervét összesen 99 százalékra teljesítették s az 1981-es évhez viszonyítva a nyerstermelés 8,7 százalékkal növekedett. Az Ipari vállalatok dolgozóinak átlagos száma, az előző évhez viszonyítva több'mint 70 000-rei (3,0%kal) gyarapodott s elérte a 2 440 000-t ebből a nők száma 950 ezer volt. A leggyorsabban a mérnöki-műszaki dolgozók száma növekedett, mégpedig az előző évhez viszonyítva 7,5 százalékkal, a munkások száma 2,0 százalékkal növekedett és 1840 000-t tett kl. A foglalkoztatottság főként a tüzelőanyag, a kohászati, a vegyiparban, a nehéz- és az éltalános gépiparban gyarapodott, ahol a dolgozók száma 1961-hez viszonyítva •4—5 százalékkal emelkedett. Egyes döntő termelési ágazatokban azonban tovább tartott a szakképzett munkások hiánya. Az egyes kategóriákba tartozó dolgozók átlagos bérének színvonala 1962-ben emelkedett. Az iparvállalatok dolgozóinak átlagos havi bére 1,2 százalékkal növekedett, ós 1494 koronát tett ki, ebből a munkásbérek 1,6 százalékkal növekedtek, és 1471 koronát tettek ki. Egyes ágazatokban, főként a kohászati Iparban és a gépiparban nem tartották be tejjesen a bérek és a munkatermelékenység növekedésének tervezett arányát. A műszaki fejlesztésben és a beruházási építkezésben lévő fogyatékosságok miatt 1962-ben az ipari nyerstermelés növekedésében a munkatermelékenység hányada 52 százalékra csökkent az 1961 évi 80 százalékkal szemben. Az iparban növekedett a munkák villanyárammal való ellátása. Míg 1981-ben az egy munkásra eső fogyasztás 11 800 kWóra volt, 1982-ben már 12 200 kWörát tett ki, vagyis 5 százalékkal volt nagyobb. A teljes két műszakos üzemeltetés bevezetése oz iparban nem folyt elég gé gyors ütemben fisyhogy az ipari tevékenységet végző munkások mű SZakSzáma az 1981 évi 1,408-ról 1982ben csak 1,409-re emelkedett. Emellett a Tüzelőanyag és Energetika Minisztérium, valamint a Kohóipari és Ércbányászati Minisztérium vállalataiban 1982-ben tovább csökkent a munkások mfiszakszáma. Ez már 1959 óta tart. Ennek oka elsősorban az, hogy a több műszakos üzemeltetés bevezetését a vállalatokban éppúgy, mint a szakágazatokban nem végzik komplex módon, s nem teremtik meg rendszeresen a feltétlenül szükséges mfiszaki és gazdasági teltételeket. A gépek kihasználása terén még mindig tartalékok rejlenek. Feltárások folyamén a vállalatokban hatékonyan- megnyilvánult a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség egyes szervezeteinek kezdeményezése. A CSISZ-szervezetek 1962 második felében 1288 üzemben végeztek vizsgálatot „Kihasználatlan gépeket és anyagokat keresünk" jelszóval. Ezen akció folyamán jelentós értékű kihasználatlan gépekre és anyagokra bnkkantak. Az Iparban az önköltség tervét 1962-ben mintegy 0,6 százalékkal lépték túl A kohóipari és ércbányászati minisztérium vállalataiban és a két gépipari minisztérium vállalataiban az önköltség túllépése nagyobb volt, mint a többi szakágazatban az elért megtakarítás. Az önköltség túllépésének oka elsősorban a termelési terv nemteljesítésében, a nagy selejtben s a jelentékeny nemtermelési költségben rejlik. Az egyes Iparágazatokban 1962 folyamán a következő eredményeket érték el: Tüzelőanyag ágazat: a kőszén-fejtés tervét elsősorban azért nem teljesítették, mert az ostrava-karvinai körzet 118 000 tonna jövesztésével maradt adós. A fejlődés a nyári időszakban rosszabbodott. Fő oka az volt, hogy lebecsülték a nyári fejtés biztosítására szolgáló intézkedéseket, s ez megnyilvánult a munkából való távolmaradás fokozódásában, s a munkatermelékenység csökkenésében. A barnaszén és a lignit jövesztése feladatainak teljesítését különösen megnehezítette a vasúti kocsik rendszertelen beállítása. A múlt évben tovább tartottak a nehézségek a népgazdaság tüzelőanyag ellátásában, inert jelentősen túllépték a tervezett tüzelőanyagfogyasztást, főleg a csekély ka lórlaértékű tüzelőanyagok fejtése nö vekedett, s a vasutak nem teljesítet rék a szénszállítás feladatait. 1962-ben 4779 millió köbméter gázt ermeltünk, vagyis 6,2 százalékkal többet, mint 1961-ben, a tervet azonban nem teljesítettük. A gáztermelésben az egész év folyamán zavarokat okozott egyes új termelőhelyek üzembe helyezésének körülményessége E nehézségek ellenére is sikerült a fogyasztók tervezett gázellátását biztosítani, mégpedig az egyesült gázmüvek kapacitásának nagyobbmérvű kihasználásával. Az energetikában 1902 folyamán 28,7 milliárd kilowattóra villanyáramot termeitek, vagyis 6,8%-kai többet, mint 1961-ben. A nagyfogyasztók számára a villanyáram-szolgáltatás tervét 98,8 százalékra teljesítették, s az 1981-es évhez viszonyítva 10,2%-kai több áramot szállítottak részükre. A tervezett áramszolgáltatás nem teljesítésére főként nz év utolsó hónapjaiban került sor. A tervezett villanyáram szállítás nem teljesítésének oka az új villanytermelő helyek késedelmes üzembehelyezésében, a vízi vlllanyművek termelési tervének az év végén, a folyók rendkívül alacsony vfzállása következtében történt nem. teljesítésében s az új vilIanymüvBkben egyes aggregátok megbízhatatlan üzemeltetésében rejlik. A vízierőművek termelési tervüket októberben 56,8%-ra, novemberben 51,5%-ía, és decemberben 80,9 százalékra teljesítették. Az áramtermelés folyamán az egy megawatt-órára eső tervezett tüzelőanyagfogyasztást 1,9 százalékkaltúllépték, ami a tényleges tüzelőanyagfogyasztásnak összesen 450 000 tonnával való növekedését jelenti. Az energetikai ágazatban az elosztók távvezérlése 29 százalékkal növekedett, úgy hogy az év végén már több mint 50 elosztót távvezérléssel irányítottak. A beszerelt teljesítmények kihasználásának tervét 98,9 százalékra teljesítettük, ugyanakkor rosszabbodás állott be az előző évhez viszonyítva, főként néhány új villanymű Jelentős termelési kiesései következtében. A kohóiparban nem sikerült az év folyamán megszűntetni a nyerstermelés tervének teljesítésében lévő nehézségeket. A nyerstermelés tervét csak májusban és júniusban teljesítették. A termelés növekedése ellenére a nyersvastermelés évi tervét csak 97,1 százalékra, az acél termelését 98,5 százalékra, s a hengerelt anyagét 94,5 százalékra teljesítették, emellett nem kielégítő a kohászati anyagok választékának teljesítése. Az acéltermelésben, annak éllenére, hogy nem érték el a mariinké ímencék tervezett időbeli kihasználását, az átlagos napi acéltermelés a felület 1 négyzetméternyire számítva 1961-hez viszonyítva csaknem 2 százalékkal emelkedett, (vagyis 120 kg-mal). A hengersorok időbeli kihasználása 1961-hez viszonyítva csökkent. Elsajátítottuk a kiváló minőségű acélfajták termelését, befejeződött a mágneses lágy acél fejlesztése s megkezdődött termelése az alacsonyfeszültségű árammal dolgozó Ipar részére. 1962-ben a tervnek megfelelően befejeződött további takarékos hengerdel anyagok fejlesztése, és bevezették termelésüket. A műszaki fejlesztés több feladatát azonban nem teljesítettük. A vegyi, valamint a. gumi-azbeszt ipari ágazatban a tervet egészben véve teljesítették. Ennek ellenére azonban az év folyamán nem sikerült teljesíteni egyes fontos termékek, így például a nltrogénes műtrágyák, a kénsav, a kállumszóda és a nátriumhidroxid termelésének tervét. A nehézgépipari minisztérium egész év folyamán azon ágazatok közé tartozott, amelyek a legrosszabbul teljesítették a tervet Ennek oka elsősorban az irányító munka hiányosságaiban keresendő, továbbá főként a gépipari vállalatok közötti szállítások nemteljesítésében és a kohászati anyagok hiányos szállításában. A gépiparban a nyerstermelés 8,8 százalékkal növekedett 1981-hez viszonyítva, egyes termékfajták termelése azonban még lényegesen nagyobb mértékben fokozódott. A nehéz- és általános gépipari minisztérium vállalataiban és kutatóintézeteiben elsajátították s a termelésbe bevezették több új tennék termelését népgazdaságunk' különféle ágai számára, de ennek ellenére az új termékek és az új technológia bevezetése még mindig lassú és nem kielégítő. A gumiipari üzemek termelési berendezését a jövő években új vulkanlzációs présekkel egészítjük ki gumiabroncsgyártás számára s olyan berendezésekkel, amelyek a vegyszerek folyamatos elkészítésére szolgálnak, hogy így a gumiipari üzemekben megszüntessük a nehéz s az egészségre ártalmas munkát. 1962-ben megkezdődött új indukciós hevítő automaták termelése a kovácsrészlegek számára E berende zések teljesítménye (1200 kg/ö) le

: hetővé teszi a munkatermelékenység többszörösére való növelését A csavarüzemek számára több anyacsavarkészítő önműködő automatát fejlesztettek kl. Az építőipar részére megkezdték önműködő,; hordozható betonkeverő berendezés gyártását, melynek 15 köbméter (órás teljesítménye és hordozhatósága széles körű felhasználást tesz lehetővé. A mezőgazdaságban a szőlő, a komlóföldek és a gyümölcsősök talajának megművelésére bevezették a PMA-l-es pótkocsi termelését, melynek teljesítménye óránként 0,18 hektár és a Zetor Super 4011 típusú 45 lóerős traktor gyártását. Az egészségügy részére megkezdtük egy ül kobalt besugárzó készülék gyártását, s kifejlesztettük egy tranzisztoros Öníró elektrokardlograf típusát. Az építésügyi minisztérium iparvállalataiban az építőanyag termelés 1981-hez viszonyítva 8,3 százalékkal növekedett, de a legfontosabb termékek termelésének tervét nem teljesítették. így a cementgyártás tervét 9

P 2 százalékra, o mészét 93.8 szá'"V-a, a tégláét 97,2 százalékra, az építőelemek gyártásának tervét 94 százalékra teljesítették. A terv nem teljesítését a cementgyári berendezések üzemzavarai, a vasúti kocsik hiánya és a villanyáramszolgáltatás korlátozása okozta. A nyerstermelés tervének teljesítésében a legjobb eredményeket a közszükségleti ipari vállalatok érték el, amelyek a januárban és februárban mutatkozó kezdeti nehézségek leküzdése ntán márciustól rendszeresen teljesítették e tervet. A múlt évhez viszonyítva a termelés legnagyobb növekedését az üveg-, porcelán- és kerámia ipar (8,7 %), a nyomdaipar (6,2%), a bőripar (5,8%), e fafeldolgozó ipar (5,4%) és a textilipar (4,1 %) érte el. Habár a közszükségleti Ipari minisztérium vállalatai egészben véve jó eredményeket értek el, nem sikerült a termelési technológiát javítani egyes újonnan épült üveggyárakban és nem sikerült befejezni a szerkezeti lemezeket gyártó üzem építését Az élelmiszeripari termelés nyersanyag ellátásának fogyatékosságai az egész év folyamán fennálltak. A nyerstermelés tervét csak 97 százalékra teljesítették és a termelés 2 százalékkal emelkedett. A negyedik negyedévben ugyan valamivel javnlt a helyzet a baromfi, a hús és a tojás felvásárlási tervének teljesítésében, a tejfelvásárlás nem teljesítése miatt azonban mélyen e terv alatt maradt a tejcsarnoki termelés A felvásárlás egész évi tervének uemteljesítése ellenére a hústermelés 5 százalékkal, a tejtermelés pedig 10 2 százalékkal növekedett 1961-hez viszo1 nyitva. II. Mezőgazdaság, felvásárlás és erdészet A mezó'gazdasági nyerstermelés torvét 1982-ben összesen 88 százalékra teljesítették (Szlovákiában 88%-ra), vagyis elmaradtak 1961 színvonala mögött. Ebben jelentős része van a növénytermelésnek (a tervet mintegy 84 százalékra teljesítette), s ez negatívan nyilvánult meg nz állattenyésztési termelés teljesítésében is (mintegy 93 %). A mezőgazdasági termelésben 1962ben elért eredmények tovább növelték az Ipari és a mezőgazdasági termelés növekedése közötti aránytalanságot. 1962-ben a hosszan tartó szárazság következtében csekély volt a kapásnövények és a szálastakarmány termése. A mezőgazdasági termelés anyagi biztosítására 1962-ben összesen 6,7 milliárd koronát ruháztunk a mezőgazdaságba, ebből 4,5 milliárd koronát az EFSZ-ekbe Az EFSZ-ek 1962ben 124 000 tehén, 22 000 növendékmarha és borjú, 234 000 sertés és 767 000 baromfi részére építettek új istállókat Az év folyamán összesen 57 000 hektáron épültek talajjavító berendezések, 39 000 hektárt lecsapoltak, 18 ezer hektárt öntöztek, de ennek ellenére a tervfeladatokat, főként az új berendezések üzembehelyezése tekintetében nem teljesítették. A mezőgazdaság 1982-ben a termelésből és a behozatalból további új gépeket kapott. Pl. több mint 18 000 traktort, több mint 2000 gabonakombájnt, 402 cukorrépa betakarító gépet, 1123 bnrgonyaszedő gépet, 5600 silókombájnt, 572 kukorica betakarító gépet, 5000 aratógépet, rendvágó gépet s más gépeket és szerszámokat A szállított mezőgazdasági gépek minősége egyes esetekben nem kielégítő. Az általános gépipari minisztériumi ágazatában termelt egyes mezőgazdasági gépeknél 1982-ben nem gondoskodtak a gépek komplex megoldásáról, vagy nem tisztázták a mezőgazdasági technológia kérdését. Fokozódott a műtrágyafogyasztás is. Egy hektár mezőgazdasági földre 78,5 kilógramm tiszta tápanyagot használtak fel. Összesen 7,4 százalékkal fokozódott a műtrágyaszállítás a múlt évhez viszonyítva. Ebből a foszforos műtrágyáké 9,6 százalékkal, a tőzeges műtrágyáké 12,9 százalékkal növekedett, de a nitrogénes műtrágya szállítása 2 százalékkal csökkent. Az utánpótlásnak a mezőgazdaságba való toborzása a múlt évhez képest megjavult, összesen 39 000 fiatal dolgozó lépett tanon c viszonyba és a mezőgazdasági műszaki középiskolák első évfolyamába, vagy pedig közvetlenül munkaviszonyba a mezőgazda sági üzemekben. Ennek ellenére azonban a toborzás tervét csak 83 száza !ékra teljesítettük Az alapvető tanszakasz. a mezőgazdasági gépesítől szakasz részére csak 14 000 tanoncot, vagyis a tervezettnek 41 százalék* nyertük meg. A mezőgazdaságban ennek következtében tovább rosszabbodott a dolgozók korbeli összetétele. Tovább tart a szakképzett dolgozók hiánya is, a mezőgazdaság szocialista szektorában ezer dolgozóra 47 szakember esik, vagyis 2,5-szerte kevesebb, mint az iparban. A nemzeti bizottságok és a többi illetékes szervezet a mezőgazdaság számára az utánpótlás toborzásának és nevelésének netn szentelnek megfelelő figyelmet. A nemzeti biz»ttságok, valamint a mező-, erdő- és vízgazdasági minisztérium a múlt évben nem fordítottak kellő figyelmet a föld kihasználására, nem került sor a termőföld gyarapítására, hanem ellenkezőleg, területe csökkent. A növénytermelésben nem teljesítettek egyes tervezett felada okat. Az általános vetésterület 18 504 hektárral (0,4 százalékkal) csökkent, ebből Szlovákiában 13 154 hektárral. Egyes növényfajták . vetésterületét nem tartották be, vagy pedig ellenkezőleg, túllépték A zab tervezett vetésterületét például 111,6 százalékra, a szemeskukoricát 108,5 százalékra, a takarmány hüvelyesekét 103,4 százalékra, a takarmányterményekét összesen 104,2 százalékra, ebből a kukorica és a sllókeverékek vetésterületét 111,4 százalékra, a tavaszi keverékekét 112,7 százalékra teljesítették. Az ősziek rosszul teleltek át. s ezért 133 000 hektár őszi gabonát be kellett szántani, s ezt nagyrészt fokozott tavaszi gabona, főként zab vetésével egyenlítették ki. A kedvezőtlen időjárás miatt késett a tavaszi mezei munkák megkezdése, de ezzel szemben e munkákat rövidebb idő alatt végezték el, mint az előző években. A vegetáció késői fejlődése azonban késleltette a betakarítási munkákat ls, főként a kapásnövényeknél. A ímezeí munkák általános késedelme meggátolta a talaj idejében való előkészítését az oszl vetés alá, úgyhogy nem tartották be az agrotechnikai határidőket. A Jelentősen kiszáradt talaj ellenére, amely megnehezítette a kapásnövények betakarítását és a talaj további előkészítését, az őszi munkákat jobb szervezéssel és a gépek nagyobbmérvű kihasználásával meg lehetett volna gyorsítani. Ezt bizonyítják kiváló traktorosaink és kombájnvezetŐInk, akik helyes munkaszervezéssel jól előkészített és karbantartott gépeikkel az országos átlagnál sokkal nagyobb teljesítményeket érnek el. 1982 ben a gabona 55 százalékát, a burgonya 10 százalékát és a cukorrépának csak 5 százalékát takarították be kombájnnal. A nemzeti bifFnlytatás a 4 oldalon) ľVS3 f"

vruár 3. * 0' 3