Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)
1963-02-21 / 52. szám, csütörtök
MAGASABB SZINTEN Beszédes számok az okoči szövetkezetben « Előtérbe a gazdaságos termelést • Termelni már tudnak — a szervezést és az irányítást magasabb szintre emelik ® Tó úton a szakkáderképzés • Az öntözésre nem sajnálják a pénzt • Az ellenőrzés mindenki ügye Közel hét éve hallottam a kétezer hektáros okoči szövetkezetül. Semmilyen különösebb eredménnyel nem hívta (el akkor a figyelmet. Ne én legyek az „árulkodó", helyettem úgyis elárulják a számok, hogyan gazdálkodtak az okočiak az utóbbi három évben. A termelés itt a leglényegesebb fokmérő. Nos, az országos átlagnál jócskán többet mutatnak az adatok. Az 1960-as évi termelést vegyük alapul, azaz 100 százaléknak, az utóbbi években ezt az egyik legsikeresebb esztendőt Ehhez viszonyítva 1961-ben hét, 1962ben pedig 15 százalékkal növelték az árutermelést Az említett években természetesen az egy hektárra eső bevételt is jelentősen befolyásolta ez az örvendetes tény Megelégedéssel allapitjuk meg azl is, hogy tavaly a nem túlságosan kedvező évben a szövetkezet egyetlen termékből sem maradt közellátásunk adósa, sőt húsból tejből és tojásból a tervezettnél többet adtak Ennek a jó eredménynek az értékét még növeli az a tény. hogy a csapadékszegény 1962-es esztendőben 40 vagun hereszénával és 200 vagon silótakarmánnyal többet raktároztak el. mint 1961 ben A hektárhozamokról csupán annyit, hogy lucernából a 78, gabonából a közel 30 és silókukoricából a 400 mázsás termésről csak elismeréssel lehet szólni. Ha a tagoktól a keresetükről érdeklődünk általában elégedettek Termelési eredményeik nagyobb részben okot adnának a büszkeségre mégii a zárszámadás hangulatára az elégedetlenség volt a jellemző Képességeik és lehetőségeik kihasználatlanságának a felismerése szülte az elégedetlenséget. Nézzük csak az elégedetlenség okát. Alkotó elégedetlenség A megszok-tt zárszámadási főbeszámolókhoz viszonyítva Okocon szinte egyedülálló módon ecsetelték a szövetkezet gazdálkodását De nem is ecsetelték, hanem ökonómiai igényességgel elemezték Az új, még épülő művelődési otthon nagvtermé nek fehérre meszelt falát asztallapnyi plakátok tarkították Azaz nem is plakátok, hanem a gazdálkodást bizonyító kimutatások. Rideg, száraz számok Äm a beszámoló őket érin tő részében valamennyi megelevenedett. Szinte beszélt Lássuk konkré•tabban^Amikor ott tartottak, hogy a szövetkezet az árutermelést 1960 hoz viszonyítva 1962-ben 15 százalékra teljesítette akkor a szövetkezetesek nagyobb része jogosan egyenesített valamicskét (ki keveset, ki többet) a figyeléstől előrehajolt derekán. Persze leginkább éppen ezek az emberek vonhatták össze a szemöldöküket, amikor a következő tábláza tokkal már a tiszta jövedelem, illetve a termelési költségek kerültek napirendre. A jövedelem 1960 hoz viszonyítva 1961-ben 121 és 1962-ben 106 fi) százalék. Holott a 'ermelős növekedése az utóbbi évben volt nagyobb. Nem késett a magyarázat, a bizonyító adat. A termelési költségek ugyanis lényegesen befolyásolták a tiszta jövedelem alakulását. Az 1960-as évhez hasonlítva 1961-ben 2, tavaly pedig 34 százalékkal növekedtel. a kiadások. A termelés növelésével tehát — elsősorban tavaly — nem járt együtt a hatékonyság fokozása Különösen a takarmányvásárlás emésztett fel sok pénzt, de a gépek javításánál is feleslegesen elúszott néhány tízezer korona. Az is világosan bebizonyosodott a zárszámadáson, hogy az aránytalanul nagy és egyáltalán nem jövedelmező, felesleges kiadásokat semmiképpen sem írhatják a kedvezőtlen év rovására, mert legnagyobb részüket a felelőtlenül, gondtalanul végzett munka idézte elő. A vitában felszólalók is ilyen értelemben támogatták a főbeszámolóban elhangzottakat. Szóval a szövetkezetesek — legalább Is nagyobb részük — nem nyugodtak bele a múlt évi állapotokba. mondván, hogy az elkallódott pénz két nagyon lényeges szempontból is veszteség. Egyrészt meg nem érdemelt keresethez jutottak azok a dolgozók, akik az érvényben levő normarendszert kihasználva a legkevésbé vették figyelembe a termelés gazdaságosságát, másrészt — és a feilődés szempontjából ez a súlyosabbik rész — a díjazásnak ez a módja károsan befolyásolta a munkaerkölcs alakulását. Ha már most ezeket figyelembe véve, nézzük a felszólalásokból kicsendülő, önmaguk felé irányított elégedetlenséget, akkor túlzás nélkül állíthatjuk, hogy alkotó elégedetlenségről van A feilődés a szervezés és az irányítás színvonalának emelését követeli Egyöntetű volt a vélemény, s a termelési eredmények Is bebizonyították, hogy az okoči szövetkezetesek termelni már megtanultak. Abban is egyetértettek, hogy a további fejlődés megköveteli a termelés gazdaságosságának fokozását, s a szervezőés irányító munka színvonalának emelését. Mindkettő szigorú összhangban van a CSKP XII. kongreszszusának határozatával. Természetesen a szavak értékét a gyakorlati intézkedések mérik. Miről is van sző? Leglényegesebb intézkedéseik közé tartozik, hogy a jövőben a tagokat minden munkaszakaszon aszerint jutalmazzák, amilyen mértékben hozzájárulnak a termelés növeléséhez és gazdaságossá tételéhez. Az állatgondozásban ez már kialakult módszer. Például a tehéngondozó csak a kifejt tejért kapja a munkaegységet, mert magától értetődő, hogy saiát érdeke a meglévő takarmányt a lehető, leggazdaságosabban felhasználni s a gondjaira bízott állatokat a cél érdekének megfelelően gondozni. A traktorosok esetében ezt nem egészen így alkalmazták. Ott külön fizettek az elvégzett munkáért, a karbantartásért, órabért számoltak a szervezési fogyatékosságokból eredő állásokért, a nem ellenőrizhető javításokért, szóval sok olyan dologért, melyek egyáltalában nem mutatkoztak pozitívan a termelés növelésében, és egyáltalán károsan befolyásolták a termelés gazdaságossá tételét, valamint a munkaerkölcs alakulását. Kiszámították például, bogy ezek a nem produktív költségek a traktorosok keresetéi 8 százalékkal növelték. Az új műszaki normák kidolgozásánál ezt a 8 százalékot nem törölték el, hanem ennyivel lazították a normákat. Töröltek azonban minden járandóságot a karbantartásra, a kisebb javításokra, és azért sem számítanak külön munkaegységet ha a traktorosnak napközben az egyik dűlőből a másikba kell vándorolnia. esetleg egyik munkából (ugyancsak szervezési fogyatékosság miatt) a másikba kel) állnia. Látszólag nincs ebben semmi különös Ám ez az intézkedés sokoldalú Ha például a traktoros a csoportvezetőtől olyan feladatot kap, amely sem az ő keresete, sem pedig a termelés gazdaságossága szempontjából nem felel meg a követelményeknek, joga van, sőt kötelessége beleszólni a munkaszervezésbe. Hogy Prága készül az asztalitenisz VB-re Ötvenhárom ország nevezett eddig • A korszerű játékfelfogás győzött Csehszlovákiában (—a) — A prágai Sportpalotaban ismét egy világsporteseményre készülnek, és feljebb kerüljenek a nemzetközi rangEzúttal az asztaliteniszezők adnak egymásnak találkozót hazánk fővárosában listán. (—a) — A prágai Sportpalotaban ismét egy világsporteseményre készülnek. Ezúttal az asztaliteniszezők adnak egymásnak találkozót hazánk fővárosában Még jő egy hónap választ el minket a VB-től, de már ma azt állíthatjuk, hogy ez a rekordok VB-je lesz Az országok részvétele, az újságírók érdeklődése egy aránt felülmúl minden* eddigi asztalitenisz-rendezvényt. Nézzük csak a résztve vő országok számát. 1959-ben a dortmundi világbajnokságon 39 ország (ez volt eddig a csús), 1961-ben a pekingi VB-n 32 ország s a mai napig a prágai VB re 53 ország küldte el nevezését. Tehát igazán a világ asztaliteniszezőinek szí ne-java lesz április 5—14-e között a prágai Sportcsarnokban. t Ha már a számoknál vagyunk, felsorolunk néhányat a prágai VB-vel kapcsolatban. 571 VERSENYZŐ, vezető és edző. 142 versenybíró, 180 újságíró, s ezt így lehetne tovább folytatni. Érdekességként említjük meg, hogy az újságírók közül igen népes küldöttséget jelentettek a Kínai Népköztársaságból, számszerint 19-et, és |apánból 15-öt Ebből arra lehet következtetni, hogy Prágában is nagy harc várható éppen e két ország versenyzői között A tegnapi sajtóértekezleten többek között azt is megtudtuk, hogy március 1-én a prágai Moszkva szálló nagytér mében megejtik a VB-csapat és egyéni versenyek sorsolását. Ismeretes már. Ilogy a férfiak csapatversenyében a K) nai Népköztársaság, Japán, Magyarnrszag és Svédország együtteseit emelték ki. Jugoszlávia, Anglia. NDK és Csehszlovákia, mint második kiemelt kerülnek a elölről kezdjem: A szövetkezet bővített vezetősége minden hétre munkatervet dolgoz ki az egyes csoportok számára s ennek szigorú betartásáért a megbízott vezető felel. A traktorosok részéről (hogy ennél a példánál maradjak) már eleve ^megköveteli a jó munkát az a tény, hogy a jutalmat csak az elvégzett munka, illetve az elért hektárhozam arányában kapják. Tehát elsősorban az ő érdekük, hogy minél gyorsabban és minél jobb minőségben végezzék el a reájuk bízott feladatokat. Ha a traktoros saját hibájából nem végezte el a munnát az agrotechnikai határidőben és kellő minőségben, ő károsul, mert a heti értékelésnél az elkövetett hibától függően keresetének 10—25 százalék levonásig büntethető. Megtörténhetik, hogy az elkövetett hibát a csoportvezető nem jelenti a vezetőségnek. Ilyen esetben a büntetés őt terheli Az ellenőrzés tebát kétoldalú A szövetkezeti tag követelheti a vezetőségtől a legcélszerűbb munkabeosztást, a vezető a jó és a gondos munkát Ettől az intézkedés tői fjogosanl sokat várnak, mert a szövetkezeti gazdálkodásban az ellenőrzés így mindenki ügyévé válik, és ez a termelésben, illetve a munkatermelékenység növelésében csakis pozitív eredményekkel járhat. Az első eredmények Sok minden kívánkoznék még papírra. hogy átfogó képet kapjunk az EFSZ gazdálkodásáról terveiről. Ide tartozik a többi között az is, hogy a szakkáderképzésről messzemenően gondoskodnak, jelenleg 13 emberük végzi a mezőgazdasági szakiskolát. A talajjavítás és az öntözés terén országos viszonylatban is kiváló eredményekkel dicsekedhetnek. Befejezésül azonban hadd jegyezzük meg, hogy a tentebb említett intézkedéseknek már az elmúlt hónapban is megmutatkozott az eredményük A múlt év januárjával szemben az idén januárban 20 százalékkal csökkenle>tték a termelési költségeket Az is jó eredménynek számít, hogy jelenleg hatliteres fejési átlagot érnek el tehenenként, a gépjavítás terén pedig Jogosan bíznak a lehető legjobb inunkéban, hiszen a traktorosok érdeke, hngy az idén munka közben elkerüljék a felesleges gépjavítást. Összegezésként elmondhatjuk, hogy az említett és még nem említett intézkedések a pártknn-rress/.us határozatának értelmében az o-knöi szövetkezetben a követelményeknek niei>felelően lényegessen magasabb színvonalra emelik a szervező és az irányító munkát. HARASZTI GYULA S JB JL13 Csütörtök, február 21. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ DA lúlla. te csodálatos |francia—osztrák 1 15.30. 18. 20.30. SLOVAN Nap a háló ban (szlovák) 15.30. 18. 20.30. PRAHA Délben (USA) 10.30, 13, 16. 18.30 21 METROPOL: Tarzán halála (cseh) 15.30 18 20 30 POHRANIČNÍK: A nagy start előtt (szovjet) 15.45, 18.15 20.45. TATRA: Kocsubel (szovjet) 15 45 18.15 20.45. PALACE Titkos feladat (bolgár' 22. MIER Képmutatók (svájci) 16.30 19, MLADOSŤ Boriska kastélva (cseh! 17.30. 20. DIMITROV A hegyekben 'USA! 17.30. 20. PARTIZÁN Egv igaz ember (szov|et) 17, 19.30. DRUŽBA A brigantl (olasz) 19, BRIGÁDNIK Égre nvíló ablak (francia) 17, 19 30. MÁI Két világ emberei í?seh) 18, 20.30. ISKRA A nagy titok [francia! 17.15. 19 45. ZORA Puszta föld (acgentinl 17.30. 20. . POKROK Néma arcok (indiai) 17, 19.30. DRUŽSTEVNÍK: A háború törvénye (olasz) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN lúlta, te csodalatos (francia— osztrük I TATRA: Az utolső tanú (NSZK), 0SMEV A vonaton (lengyel). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Vízkereszt, vagy amit akartok (19.30). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A legyező (19.30). KIS SZÍNPAD: Libikóka (19.30), Ü! SZÍNPAD: Milliárdos botrány (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Ježekmflvek (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A villám útja (19). HOLNAP Fidelio (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: NOVE ZÁMKY Kéz kezet mos (19.30). ŠTVRTOK NA OSTROVE: Az Asszony és a Halál (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Ismerjük meg a Szovjetuniót fbeszélgetés. kvízek, filmek) 1400: Ojítők és feltalálók élő egyeteme 19.00: Szovjet dalok. Szomszédok film. A televízió műsora BRATISLAVA: 18.00: Matematika-tanfolyam. 18.40: Ifjúsági műsor 20.00: TV Híradó. 20.20: A holnap ma kezdődik 20.50: Szárnvalő dallamok 21.00: Vidám TV-össszeállítás. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 16.50: Hírek. 16.55: Gyermek ének- és táncegyüttes bemutatúja. Az Intervízió műsora Berlinből 18.00: Beszélgessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 18.20: Kisfilmek 18.50: A pénz nem minden. Ipari műsor. 19.05: Tele sport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Ma esti vendégünk ... 20.00- A TV mesekönyve 20.05: Királyi gyermekek, magyarul beszélö NDK-film 21.35: Zenélő órák Báli meghívó. 22.35: Hírek. A TV Híradó ls métlése. IDŐJÁRÁS: Sűrű felhőzet, helyenként havazás. Kelet-Szlovákiában havas eső, eső. A nappali hőmérséklet 0, plusz 3 fok. Szlovákia keleti területein plusz 4. plusz 6 fok. Mérsékelt, a Duna mentén élénk északi szél. KeleySzlovákiában gyenge délkeleti szél. négyes csoportba. A többi résztvevőket sorsolás alapján osztják be. A nők csapatversenyében a Kínai Népköztársaság. Japán, Magyarország és Románia együttese lesz kiemelve. Sokkal nehezebb az egyéni verseny beosztása. A világbajnoki címért 192 ver senyző küzdhet 184 versenyzőt névszerint osztanak be. A teljes létszámhoz szükséges további 8 versenyző egy 128 tagú mezőnyből kerül ki. A nemzetközi szabályok ugyanis több versenyzőt nem engedélyeznek szerepelni a világbajnokságon. Ugyanilyen rendszerben alakulnak ki a többi számokban Is a mezőnyök NÉHÁNY SZÖ A CSEHSZLOVÁKOKRÓL A pekingi világbajnokságon nagy ku darcot vallottak versenyzőink Szakvezetőink levonták a tanulságot és megin dult az átformáló folyamat. Két nagy játékfelfogást képviselő tábor állt egv mással szemben. Végül is győzött az új. az aktív támadó játék felfogása. Ennek alapján az eredmények is már mutat koznak. A csehszlovák asztaliteniszezők az utóbbi időben egyre nagyobb sikereket érnek el (Skandináv bajnokság, francia bajnokság, stb.). Pražák állami edző szavai szerint jelenleg Csehszlová kia Európa legjobb négy országa közé tartozik az asztaliteniszezésben. Ez re ményeket ad, hogy a prágai asztalitenisz világbajnokságon a csehszlovák versenyzők ismét eredményesen szerepeljenek és feljebb kerüljenek a nemzetközi ranglistán. Csehszlovákia a férfi és női csapatversenyen kívül az egyéni versenyben is Indul Mint rendező ország lehetőségünk van, hogy mind a férfiak, mind a nők versenyében 32-32 versenyzőt indítsunk. Ezt természetesen attól teszik függővé, hogy milyen mértékben jelentkeznek a külföldi versenyzők. Mindenesetre van remény arra, hogy szép számban képviseltessük magunkat a VB-n. A csehszlovák versenyzők közül egyedül a férfi párosban az Andreadis—Miko kettősünk lesz kiemelve. Az olimpiai eszms megszegése G. Häsler, a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség főtitkára bejelentette, hogy az olasz kormány nem hajlandó az NDK versenyzőinek megadni a beutazási engedélyt a Cortina d'Ampezzoban megrendezésre kerülő műkorcsolyázó világbajnokságra. Kedden G. Häsler jelentette, hogy a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség tanácsának tagjai a szovjet Mihailcsuk és a svéd Laftman ellenzik, hogy a világbajnokságot Cortinában rendezzék meg. Ennek ellenére a tanács többi tagjai 5:2 szavazati aranyban jóváhagyták a világbajnokság megrendezését. Ezzel a tettével a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség alaposan beletaposott az olimpiai eszmébe, és hozzájárult a sportolók nemzetközi együttműködésének megbontásához. Ezzel ismét szaporodott azoknak a nemzetközi szövetségeknek a száma, melyek nem állnak ki az ellen, hogy a nemzetközi sportéletbe politikát keverjenek. yorskorcsolyázók o világbajnoki címért 19 ország versenyzői Karuizavában • Immár másodszor rendezik Japánban a gyorskorcsolya VB-t A Tokiótól északnyugatra fekvő 15 000 lakost számláló kis város Karuizava az idei gyorskorcsolyázó-világbajnokság színhelye. Ezúttal mind a férfiak, mind pedig a nők egy és ugyanazon helyen csapnak össze a világbajnoki címekért. Az Idei VB-én 19 ország csaknem 130 versenyzője a legjobb ebben a sportágban a világon. A VB MÜSORA Karuizava 800 méteren fekszik a tenger színe felett. Két, qi/orskorcso lya-versenyre alkalmai pályáján már évek óta hagyományosan rendezik a iapán bajnokságok küzdelmeit. Külföldi verseny ző azonban eddig még nem <•ajtóit„ a karuizavat pályákon, s így ezúttal a Iapán versenyzőknek van némi előnyük. A világbajnokság ünne pélyes megnyitására a műsor szerint tegnap került sor. Ma és holnap a nők iutnak szóhoz az 500 és 1500. valamint az 1000 és 3000 méteres távokon. A férfiak szombaton és vasárnap mérik össze tudásukat először a 3000 és 5000. maid pediq az 1500 és 10 000 méteres távokon. A VB RÉSZTVEVŐI Ezúttal tmmár másodszor rendezik Japánban a gyorskorcsolya-világbajnokság küzdelmeit. A kettő közt annyi a különbség, hogy amíg 1958-ban Szapporában hat ország 19 versenyzője rajtolt, ez idén csaknem tízszer enynyien vesznek részt e nagyszabású versenyen. Az Idei VB a férfiaknál a 64. Az első férfi-világbajnokságot 1884-ben rendezték. ň nők 1936 óta küzdenek a világbajnoki címekért. Az eddig megrendezett világbajnokságok során a szovjet, norvég, svéd, finn és holland versenyzők szerepeltek a legjobban. Ez viszont természetes is, hiszen ezekben az országokban á versenyzők mürajtol, hogy eldöntse, ki jégpályák hiányában is tökéletes felkészülési lehetőségekkel rendelkeztek és rendelkeznek még ma is. Nem lesz ez másként a ma kezdődő világbajnokságon sem, hiszen az említett országok versenyzői ma is a világ élvonalába tartoznak s valószínűleg közülük kerülnek majd ki az idei világbajnokok is. A nemrég megrendezett Európa-bajnokságon a szovjet és svéd gyorskorcsolyázók vívtak ádáz harcot az elsőségért. Karuizavában kívülük, illetve az európaiakon kívül kanadai, amerikai és ázsiai versenyzőkkel is számolni kell. A VB érdekessége, hogy ezen először szerepelnek az NDK, a Kínai NDK, és a Koreai NDK versenyzői is. -ár — Beszámoltunk már a nöi világbajnok: Nona Gaprindasvili nagyszerű győzelméről, melyet a hollandiai Beverwíjkben rendezett nemzetközi női versenyen aratott. A 10 résztvevős versenyen minden játszmáját megnyerte, tehát 9 pontot szerzett. A második helyen a jugoszláv Jovanovics végzett 7 és fél ponttal a román Nlcolai előtt, aki 6 pontot szerzett, A világbajnok nagyszerű pozíciós érzékérőt tanúskodik az alábbi játszma, melyben éppen legkomolyabb vetélytársát győzte le: Szicíliai védelem. Világos: K. |ovannvics (Jugoszlávia) — Sötét: N. Gaprindasvili X. e4 c5 2. Hc3 Hc6 3. d3 g6 4. g3 Fg7 5. Fg2 d6 6. Hge2 e5! (ezt a lépést Szmtszlov vezette be a versenygyakorlatba 1954-ben, a Botvinnyik elleni világbajnoki párosmérkőzésen. Azóta Is a legbiztosabb védekezések közé tartozik a szicíliai védelem zárt változatában.) 7. 0-0 Hge7 8 h3 Hd3 9 Fe3 0—0 10. f4 Hb8 11. a4 Fe6 12. fe5: (a feszültség feloldása korainak tűnik, jobb volt a2 t-gyalogos előnyomulását előkészíteni!) 12.. de5: 13. b3 b6 (előkészíti a b-gvalog előnyomulását, mert a rögtöni a6-ra 14. a51 következne.) 14 Vd2 Vd7 15. Kh2 Bbd8 16. Babi (különben Hb3: cb3: Vd3: után sötétnek jó állás mellett 3 gyalogosa lenne a tiszt ellenében ) 16 Hdc6 17. Hgl Hd4 18. Hf3 HecB 19. Hd5 Fd5: 20. ed5: Hb4 (természetesen nem 20... Vd5:? 21. Hd4: miatt.) 21. c4 Hf5 22. Ve2 Bde8 23. Hd2 He3: 24. Ve3: Hc2 25. Vf2 Hb4 (különben világos He4 és Hf6 + -a1 folytatná) 26 Ve2 f5 27 Bf2 Vd6 28. Hfl e4! (megnyitja a sötét futár vonalát ) 29. de4: Fd4 30. He3 Fe5 31 Hfl Fd4 32. He3 Í4I 33. gf4: Bf4: 34. Khl Hd3! 35. Bf4: Hf4: 36. Vf3 (fenyegetett Hh3:l és Vg3| 36 Hg2: 37. Kg2: Bf8 38. Ve2 Vf4 39 Hg4 h5 és világos feladta, mert Hh2-re 40... Vg5+ 41. Khl Bf2 nyer. 268. SZ. FEJTÖRŰ V. Lider (Szov. sport, 1963) Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh8. Ve5, Bd2. Fc3, Hc8, gy: c2 (6 báb) Sötét: Kc4, Bb2, Fa3, He6 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje- március 2. Megfejtések az Oj Sző szerkesztősének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 266. sz. fejtörő (van Beek) helyes megfejtése: X. Vb311 Az e heti nyertesek: Szelei Ern^ Štúrovo, Žiacký domov; Smik Rudolf, Bratislava, Fučíková 20. Delmár Gáhor „0) SZO* kiadja Szlovákia Kommunista eirtlának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68 508 39 - főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 3.. telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hfr!aps70lssii'a M egr enVlPlbető és előfizethető- a Posta Központi Hírlap Irodánál Bratislava Gottwald tér 48/VI1 Megrendelhető né g minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklvitel! szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., jindfiäská 14. — intézi el. K-08'31129