Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)
1963-02-17 / 48. szám, vasárnap
Á csehszlovák sportjátékok döntőiről jelentik A kelet-csehországi kerület futóinál (Kénye Az első csehszlovák aportjátékok slversenyeinek utolsó előtti napján úgyszólván semmi új nem történt. Az a mondás, hogy „nincs új a nap alatt", e napokban Banská Bystricára is vonatkozik, hiszen a győztesek valameny•yien a kelet-csehországi kerület versenyzői kSzttl kerültek ki. Egy érdekes kép még a höcsata napjai- < bóí. A Klement Gottwald Oj Kohó kőz-' ponti karbantartó részlegének dolgozói; a katonák segítségévei vasúti kocsi al-' vázára szereltek egy lőkhajtásos reptt- « lőgép kiselejtezett motorját s azt basz-< nálták fel a nagyolvasztóhoz vezető vágányok megtisztításánál. (Švorčlk felvétele — CTK); 1Ir AZ IDfiN TIZEDSZER rendezik meg Párizsban a Nemzetek Színházában a nemzetközi színházi fesztivált. A1 megnyitót március 27-én a színházi ; világnap alkalmából tartják. Július 6ig több mint húsz állani szinházi i együttesei lépnek itt fel. Április 12-én nyílik meg a prágai; Hybern-kiállítási palotában Az ember és az űrrepülés című kiállítás, i melynek anyaga a Szovjetunióból már i ýtban van hazánkba. A Szlovák Műszaki Főiskola csarnoké-' ban kiállítás nyílott a Brazil építészet címen. A kiállított 42 fénykép bemutatja • a modern brazil építészet fejlődésének; eredményeit. 1598-BAN TARTOTTAK Havannában' az első színielőadást, amelyen középkori spanyol misztériumot mutat- ; tak be. Kuba első állandó színházát• 1778-ban alapították Havannában és! ugyanezen évszázad első felében je-; lent meg az első hazai szinmű; San- < tiago y Boroto komédiája. Negyvenöt Pobjeda és Volga típusú • autót javítottak ki az idén a prešovi autójavítóban. Havonta átlagosan ; 32 generáljavítást végeznek. Szolzsenicov elbeszélése „Iván Gyenl- • szovics egy napja" most regényalakban) is megjelent. Példányszáma a szovjet viszonyokhoz mérve Is rendkívüli, 700 000, ám így is rövid időn belül szétkapkod-ták. LUCCHINO VISCONTI olasz filmrendező legújabb filmjében egy húsz perces báli jelenetet 58 éjen át forgatott egy 218 szobás palotában. A palota helyiségeit 600 statiszta töltöt- • te meg, Két kismedve született Januárban a bratislavai állatkertben. Tavasszal a látogatók már megtekinthetik őket. Az állatkert állománya egy pár ponilóval is gyarapodott. 51 óra 30 másodpercen át beszélt megszakítás nélkül a mikrofonba Eugenine' Muňoz Nuňez, a chieli rádió bemondója. 1 Ezzel megdöntötte egy másik bemondó,' Carlos Garcio eddigi rekordját, ő ugyanig 50 óra 2 percen keresztül beszélt megszakítás nélkül. A SZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA történelmi intézete a Matica Slovenská megalakulásának 100. évfordulója alkalmából február 18-án tudományos konferenciát rendez a Komenský Egyetem aulájában. Tizenöt rövid pedagógiai filmet készítenek az iskolák számára az idén a bratislavai népszerű tudományos filmstúdióban. Az idei tavaszi lipcsei vásáron 102 svéd vállalat is részt vesz. 1959-óta a svéd kiállítók száma megháromszorozódott. E NAPOKBAN TÖLTÖTTE BE 108. születésnapját Jozef Suchár, Prešov legöregebb lakója. Az ünnepelt jó egészségben töltötte ezt a napot is. Megkezdődött a szovjet film hete Havannában. A megnyitón, amely az egyik legnagyobb havannai moziban zajlott le Kuba kulturális és közéletének képviselői is megjelentek. PRÁGA LEGNAGYOBB TÁNCPARKETTJE a Kultúra és Pihenés Parkjában van. A kongresszusi palota két Szárnyában 1800 négyzetméternyi parketten táncolhatnak a fiatalok Az asztaloknál 5600 látogató foglalhat helyet. Most a báli szezonban ez mind kevésnek bizonyul. Tegnap a reggeli órákban kemény ; j fagy köszöntött be Banská Bystricán, s igy a tervezettnél egy órával később '! tartották meg a női váltófutás rajtját. • • Előjzör az ifjúságiak 3x3 km-es futására került sor. Míg az ifjúságiak versenyét csupán az zavarta meg, hogy Csütörtököt mondott a starter pisztolya, a felnőtt nők váltőfutásának közvetlenül a rajt utáni szakaszán tragikomikus Jelenetre került sor. A 3x5 km-es váltó rajtNew York: Brumel 223 cm A New York-1 Madison Scuare Gardenben rendezett nemzetközi atlétikai versenyen, amelyen szovjet versenyzők is részt vettek, Brumel és Ter-Ovaneszjan jó eredménnyel végzett az első helyen. Az egyes számok győztesei: Férfiak: 60 y: Ashworth 6,2, 60 y gát: May 7,3, 500 y: Luck 58,2, 8S0 y: Crothers (kanadai), 1 mérföld: Beatty 3:58,6 (amerikai), magas: Brumel (szovjet) 223, távol: Ter-Ovaneszjan (szovjet) 779, súly: Gubner (amerikai) 19,31. Nők: 60 y: Heine (német), 440 y: Jetbmann (német). Nemzetközi jégkorong eredmények Európai portyájának első mérkőzésen a Trail Smoke Eaters együttese 4:4 (0:1, 1:1, 3:2) arányú döntetlent ért el az Európában működő kanadai játékosok csapata ellen. NSZK—Olaszország 4:3 (2:0, 2:1, 0:2). A németek már 4:0-ra vezettek. NDK—Ausztria 3:1 (1:0, 2:0, 0:1) barátságos mérkőzés. ját a rendezők rosszul választották meg, mert a rajt után a váltó tagjainak egy keskeny hídon kellett átkelniük. Itt tömeges bukásra került sor. Mintegy 10 versenyző lába keveredett össze a sílécekkel, s bizony eltartott egy Ideig, míg a bukott versenyzők folytathatták útjukat. Mind az Ifjúságiaknál, mind pedig a felnőtteknél már az első távon a keletcsehországi kerület versenyzői törtek az élre, s előrelátható volt, hogy az aranyérmek Ismét a sífutásban legeredményesebb kerületünk versenyzőinek tarsolyába vándorolnak. Ezért Jelentett átmeneti meglepetést, hogy a második útszakaszon elsőnek Lackóvá, az északcsehországi staféta tagja váltott elsőnek. Azonban — a várakozásnak megfelelően — az utolsó szakaszon jarmila Škodová, az 5 km-es futás győztese ledolgozta hátrányát, és mintegy 20 mp-es előnnyel elsőnek szakította át a célszalagot. Veszélyben a műkorcsolya VB G. Häsler, a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség titkára Jelentette az ISU tanácsának, hogy az olasz kormány nem adja meg a beutazási engedélyt az NDK versenyzőinek a Cortinában megrendezésre kerülő világbajnokságra. Häsler távirattal kérte ki a tanács hét tagjának véleményét. Az ISU tanácsának tagjai a következők: Koch (svájci), Laftman (svéd), Favard (francia), Krog (norvég), Mihajlcsuk (szovjet), Beaumont (angol) és Betty (amerikai). Erősebbek, mint voltak? A kétszeres világbajnok Bratislavában • A „füstevők" edzőjének, Bobby Krommnak véleménye csapatáról Az idei stockholmi jégkorong-világbajnokságon Kanada színeit a hagyományokhoz h&en a legjobb amatőr csapat, az Alan Kupa győztese, a Trail Smoke Eaters együttese fogja képviselni. A VB-re készülő kanadai csapat Csehszlovákiában is vendégszerepel és első mérkőzését Szlovákia fővárosában játssza hétfőn, 18-án este a Slovan CHZJD jó képességű csapata ellen. A „füstevők" csehszlovákiai és eurőpai portyamérkőzése iránt rendkívül nagy érdeklődés nyilvánul meg. „JOBBAK, MINT VALAHA" A Trail Smoke Eaters egyike a legrégibb kanadai kluboknak. Eddig kétszer — 1938-ban és 1962ben — nyerték meg az Alan Kupát és kétszer — 1939-ben és 1961-ben — s2erezték meg a világbajnoki címet. A 34 éves Kromm, a csapat jelenlegi edzője 13 éve, tagja a klubnak és 5 éve tölti be az edzői tisztséget. Nem volt könnyű az Allan Kupa megnyeréséhez vezető út. Az elődöntőben a nemrég Európában vendégszerepelt és sorozatos vereségeket szenvedett Saskatoon Quakers együttesét csak a 7. találkozón tudta legyőzni 6:0-ra. Amikor Krommot megkérdezték, hogyan történhetett mindez, így válaszolt: „Nálunk más hokit játszanak, mint Európában. Sem a csehszlovák, sem pedig a svéd válogatott — melyek fölényesen győzték le a Quakerst — ilyen eredményt a kanadai szabályok és kanadai játékvezető közreműködésével nem értek volna el." Kromm nagyon meg van elégedve együttesével. Véleménye szerint mindkét kapus jobb, mint valaha volt. A védelmet éppen olyan Jónak tartja, mint Genfben, amikor a szovjet, csehszlovák és svéd csatárok összesen csupán háromszor tudták bevenni a kanadalak kapuját. A csatársorok pedig még a védelmek teljesítményét ls felülmúlják. Az európai Játékstílus elsajátításával,' megszokásával sem lesz baj — mondotta az edző —, hiszen már 1961-ben sok tapasztalatot szereztünk és a mostani világbajnokság előtti portyánk is ezt a célt szolgálja. Hiszem és remélem, hogy a VB kezdetéig elérjük legjobb formánkat. MIT VÁR A SZOVJET VÁLOGATOTTÓL? Erre a kérdésre: „Legyőzlk-e a szovjet válogatottat?" — Kromm így válaszolt: „A Szovjetunió válogatottjának játékát winnipegi vendégszereplése során jól mefigyeltem. Tény, hogy a szovjetek kitűnő fiatal együttessel rendelkeznek. De van egy nagy hibájuk, sokat adogatnak. Az ellenfél kapujának közvetlen közelébe akarnak jutni, ahelyett, hogy gyakrabban prőbálkoznánek távolabbi lövésekkel is. Egy jó erőnléttel rendelkező együttessel szemben ez a sorozatos adogatásokra épülő játékmodor nem hozhatja meg gyümölcsét." Kromm örömét fejezte ki afelett, hogy Stockholmban fedett stadionban játsszák majd a mérkőzéseket. A»kanadai csapatoknak ugyanis nagy hátrányt jelent, ha szabadban kell játszanlok, mert ahhoz nincsenek hozzászokva. Érdekes a kanadai edző magabiztos véleménye. Az első mérkőzések eredményeiből persze még nem vonhatunk le meszszemenő következtetéseket, hiszen — mint Kromm kijelentette — akklimatizálódni jöttek a VB előtt Európába. Mindenesetre az idei világbajnokságon ls érdekes összecsapásokra van kilátás, hiszen nemcsak a kanadalak, hanem a szovjetek, csehszlovákok és svédek is serényen készülnek az év legnagyobb jégkorongeseményére. (kollár*) Az I. csehszlovák sportjátékok téli versenyeinek legkisebb résztvevője Mi- ] lena Chlumová, de ami a tudását illeti, az ifjúságiak csoportjában a „legnagyobb". Amikor a váltó utolsó tagjaként nekivágott a 3 km-es távnak, senki sem kételkedett abban, hogy megszerzi a győ- i zelmet. így is történt, s a kelet-cseh- [ országi váltók egy nap alatt 1—1 arany-, érmet szereztek. A kelet-csehországi kerület női sízői nek edzője Kollafík, aki a csehszlovák sportjátékok döntőjének első napján szerzett aranyérmet a 15 km-es távon. Látszik, hogy mint edző ls sikeresen i működik, hiszen mind Chlumová, mind pedig Škodová tegnap aranyérmet sze-! reztek. A kelet-csehországi kerület sízőinek átütő sikere után önkéntelenül is feltesszük a kérdést: — Talál-e ez a kerület a sífutásban legyőzőre? Eredmények: — felnőttek (3x5 km) Kelet-Csehország (Sírová, Harcubová, Škodová) 1:20:26, 2, Eszak-Csehország 1:20:41, 3. Pr4ga 1:21:56, 4. Dél-Morvaország, 5. Eszak-Morvaország, 6. NyugatCsehország. Ifjúságiak (3x3 km): 1. Kelet-Csehország (Švarcová, Hubená, Chlumová) 41:12, 2 Eszak-Csehország 42:45, 3. DélMorvaország 43:04, 4. Észak-Morvaország, 5. Prága, 6. Dél-Csehország. Šoltýs helyett cserélt Brirnával A klasszikus számokkal egyidőben a Chopokon rendezik az alpesi számok versenyeit. A műlesíklásban ismét Bruna és Šoltys küzdött a legnagyobb esélylyel az első helyért. Ezúttal Šoltýs volt eredményesebb, aki a férfiak számában aranyérmet szerzett. Ebben a csoportban kellemes meglepetésnek számit Telgarský kitűnő szereplése. Az ifjúságiak csoportjában Novotný személyében keletcsehországi versenyző szerezte meg az első helyet. Eredmények: — férfiak: 1. Soltýs (kelet-szlovákiai kerület] 125,2, 2. Bruna (észak-csehországi kerület) 127,1, 3. Telgarský (közép-szlovákiai kerület) 129,1. Ifjúságiak: 1. Novotný (kelet-csehországi kerület) 139,2, 2. Horák (északcsehországi kerület) 145,8, 3. Syrovátka (Praha) 147,4. j. N. fiszócssícsok Prágában Ifjúsági úszóink téli bajnokságainak első napján négy rekordot adtak át a múltnak. Protschke a 400 méteres férfi gyorsúszásban 4:41.3-del szerezte meg a győzelmet. További eredmények: Nők: 100 m pillangó: Sebők 1:13,6, 100 m gyors: Tobišová 1:04,9, 200 m hát: Nováková 2:42,6. (Mind a négy eredmény csúcsot jelent.) Férfiak: 100 m gyors: Walter 58,4, 100 m mell: Král 1:13,8. Ä A SAZKA 6. hetében a nyereményelosztás 3 következő volt; I. díj: 5 nyertes á 8900 korona, II. díj: 5 nyertes, á 8900 korona, III. díj: 44 nyertes, á 1260 korona, IV. díj: 137. nyertes, á 565 korona A ŠPORTKA a következő nyereményeket hozta: I. díj: nincs nyertes, II díj 24 nyertes, á 30 000 korona, III díj1489 nyertes, á 715 korona, IV. díj: 33 547 nyertes, á 55 korona. A prémium elosztása a következő: I. és II. díj: nincs prémium, III. díj: 19 prémium, á 11 500 korona, IV. díj: 334 prémium, á 1100 korona. mi Vasárnap, február 17. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ DA: Júlia, te csodálatos (francia—osztrák) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Nap a hálóban (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Délben (USA) 10.30, 13, 16, 18.30, 21, METROPOL: Tarzán halála (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A háború törvénye (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A szép Lurette (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, Í PALACE: Ember a medvebőrben (lengyel) 22, MIER: Nyári álom (svéd) 16.30, 19, Nap a hálóban (szlovák) 21.30, MÁJ: Délben (USA) 15.30, 18, 20.30, MLADOSŤ: Márton a fellegekben (Jugoszláv) 17.30, 20, DIMITROV: Öntudatosság (szovjet 17.30, 20, ISKRA: A 10-es asztal vendégel (argentin) 15, 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Három lágytojást (cseh) 17, 19.30, ZORA: Iváij gyermekkora (szovjet) 17.30, 20, POKROK: A Bing-Bing fegyház foglya (román) 17, f 19.30, DRUŽBA: Menekülés a pokolból, T I—II. rész (NDK) 19, DRUŽSTEVNÍK: | Útközben (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Két világ emberei (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN Júlia, te csodálatos (francia—osztrák), TATRA: Napóleon (francia), ŰSMEV: Szédülés (cseh), DUKLA: Szombat este és vasárnap reggel (angol). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A ravasz rókácska (10.30), Faust (19.30), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Oj Figaro (14), Kálmán apó feltámadása (19.30), KIS SZÍNPAD: Hamletnak nincs igaza (19.30), ÜJ SZÍNPAD: Denevér (9.00), Piros virág (14), Karácsonyi vőlegény (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A furfangos hercegnő (14.30), Zűrzavar Efezusban (19), HOLNAP: Lengyelvér (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: VLCA NY: Éjféltől reggelig (19.30), ZEMIANSKA OLCA: LámpáS (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Mesedélelőtt. 10.00: Ifjúsági táncdélelőtt. 15.00: Zenés filmdélután gyermekeknek. 19.00: Beszélgetés a -Szovjetunióról Bártfay Tibor szobrászművésszel. Tizenkilencévesek, film. A televízió műsora BRATISLAVA: 8.00 Fizika-tanfolyam. 8.40 Orosz nyelvtanfolyam. 9.10 Angol nyelvtanfolyam. 9.40 Fúvószene. 10.00 Űrhajós vetélkedő. Az Intervízió műsora. 11.00 A tél és a sport, gyermekműsor. 11.45 Katonák műsora. 13.30: Sportközvetítés. 15.45: Makarenko: Oj ember kovácsa. TV-játék. 17.45: Mezőgazdasági adás. 18.15: Gyermekfilm. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények. 19.40: Vasárnap"! vers. Majakovszkij: A szerelemről. 19.50: A komédiás, angol film. 21.10": Ostravai másodpercek. 21.50: Arcképcsarnok: Franz Schubert. 22.20:' TV Híradó. BUDAPEST: 9.55 Űrhajós vetélkedő. Közvetítés Prágából. 11.00 Hétmérföldes kamera. Ottörőhiradó. 11.15 Kisfilm. 16.30 Teli Vilmos. 7. Az áruló. Magyarul beszélő angol Ifjúsági filmsorozat. 17.00 Asztalitenisz országos bajnokság döntői. 18.45 Kisfilmek. 19.30 TV Híradó. 19.50 A TV mesekönyve. 20.00 Választások előtt: Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének beszéde. 20.40 Schumann: Karnevál. 21.10: Pad alatti ország Vidám diákkabaré. 22.20 Telesport. 22.40 Hírek. Reggel és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken ködös idő, a nap folyamán változó felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0, plusz 3 C fok között. Enyhe, majd mérsékelt délkeleti szél. <°J ö» • Roma: Atlétikában is napirendre kerül a már több sportágban bevált Európa Kupa bevezetése. Rómában a nemzetközi Atlétikai Szövetség Európabizottsága április 6-án tárgyal majd arról, hogy a Jövőben az olimpiai játékok és az Európa-bajnokság közötti időben rendezzék meg az atlétikai válogatottak mérkőzéseit. Az atlétikai EK életre hívásának sok támogatója van. O Moszkva: A Torpédo Moszkva lab-' darúgó-együttese februárban négy mérkőzést játszik Ciprus szigetén. 1963. február 18-tól 24-ig HÉTFŐ ") BRATISLAVA: 18.00: Angol nyelvtanfo* lyam. 18.30: Kíváncsiak Klubja. 20.00! TV Híradó. 20.20: J. K. Tyl: Marjánka,, az ezred anyja vagy a női szív, TV-já* ték. 22.50: TV Híradó. KEOD BRATISLAVA: 18.00: Tudja-e, hogy. Népszerű tudományos műsor. 18.30: Fiittf riport egy földművesszövetkezetről. 20.00: TV Híradó. 20.20: TV-összeálIItás az ElCar kulturális csoportról. 21.10: Mezőgazdasági adás. 21.25: Amatőr fényképészek műsora. 21.55: TV Híradó. 22.10: Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 17.40:"Hírek. 17.45: Iskolások műsora. 19.10: Falujáró kamera. 19.30: TV Híradó. 19.45: A TV mesekönyve. 19.50: Eduard és Caroline, francia film. 21.20: Törzsasztal az Ojságír^. Klubban. 21.40: Hírek. A TV Híradó Ismétlése. SZERDA BRATISLAVA: 17.50: Csehszlovákia-?* Kanada jégkorong-mérkőzés közvetítése. Az első szünetben: TV Híradó. A második szünetben: Motorosok műsora. 20.15? A nyúl. A „Három férfi egy házban"TV-vígjáték-sorazat 17. része. 21.25: Oj dalok. 21.40: TV Híradó. 21.55: Angol nyelvtanfoyam. BUDAPEST: 9.55: TV Híradó (ism.)* 10.10: Falujáró kamera (ism.). 10.301 Eduard és Caroline, francia film. 12.00j Hírek. 16.55: Hírek. 17.00: A TV mezi gazdasági szakmunkásképző műsora, 18.00: Csehszlovákia—Kanada Jégkorongmérkőzés közvetítése. Az első szünetben: TV Világhíradó. A második szünetben: A TV mesekönyve. 20.15: Négy év után, A virágzó palócföldön. Magyar kisfilm. 20.30: Tisztelt országgyűlési A Magyaf TV filmje. 20.50: Bemutatjuk Ránkv Györgyöt. 21.45: Hírek. A TV Világhír" adó ismétlése. CSÜTORTŰK BRATISLAVA: 18.00: Matematika-tanfolyam. 18.40: Ifjúsági műsor. 20.00: TV Híradó. 20.20: A holnap ma kezdődik, 20.50: Szárnyaló dallamok. 21.00: Vidám TV-össszeállitás. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 16.50: Hírek. 16.55: Gyermek ének- és táncegyüttes bemutatója, Az Intervízió műsora Berlinből. lS.OOt Beszélgessünk oroszull Nyelvle.cke hala* dóknak. 18.20: Kisfilmek. 18.50: A páraj nem minden. Ipari műsor. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Ma esti vendégünk ... 20.00: A TV mesekönyv®, 20.05: Királyi gyermekek, magyarul bar szélő NDK-film. 21.35: Zenélő órák. Báij meghívó. 22.35: Hírek. A'TV Híradó isi métlése. PÉNTEK BRATISLAVA: 18.00: Orosz nyelvtanfflr lyam. 18.30: A hegesztés technológiája, 19.00: Gyermekműsor. 20.00: TV Híradó. 20.20: Időszerű kérdések. 20.30: A próba folytatódik, cseh film. 22.05: Zenei lexikon. 22.25: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (ism.), I 10.15: Telesport (ism.). 10.30: Királyi i gyermekek, magyarul beszélő NDK-filnt, ' 12.00: Hírek. SZOMBAT BRATISLAVA: 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Üzenet az élőknek. A FuCík-riporf nyomában. 18.00: Pionírok műsora. 18.50i Csehszlovákia—Kanada jégkorong-mérkčŕzés közvetítése. Az első szünetben TV Híradó. A második szünetben: Külpolitikai kommentár. 21.15: Kabaré. 22.15: TV. Híradó. 22.30: Filmmagazin. BUDAPEST: 17.30: Hírek. 17.35: Ki mit tud? 19.30: TV Híradó. 19.45: Hétről hétre ... 19.55: A TV mesekönyve. 20.0QI Molnár Ferenc: Üvegclpő, zenés játék!, 23.00: Hírek. A TV Híradó Ismétlése. VASÁRNAP BRATISLAVA: 8.00: Matematika-tanfolyam. 8.40: Orosz nyelvtanfolyam. 9.10: Angol nyelvtanfolyam. 9.40: Szórakoztató zene. 10.10: Gyermekműsor. 11.40: TVriport. 14.40: Találkozás az ördöggel, francia útleíró film. 16.00: Kicsinyek műsora. 17.00: TV-riport az épülő orlíki vízierőműről. 17.30: Ifjúsági műsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: TV-filmdokumen. tum a februári eseményekről. 19.45: Háromszor virrad a reggel, szlovák film, 21.05: Kisfilmek. 21.35: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: Idegen gyermekek, szovjet film. 11.20: Négyszemközt a műalkotással. A Jégkorszak művészeta. Délután: Sportközvetítés. 18.25: TV Magazin. 19.00: Teli Vilmos. 8. A pók. Magyarul beszélő angol ifjúsági filmsorozat. 19.30: TV Híradó. 20.00: A TV mesekönyve. 20.05: Szentivánéji álom, ma« gyárul besíélő amerikai film. 22.00: Telesport. 22.20: A TV Híradó ismétlése. • Belgrád: Két jugoszláv labdarúgócsapat került be a Vásári Városok Kupájának negyeddöntőjébe, miután a Zágrábi Dinamó a harmadik mérkőzésen semleges pályán Linzben 3:2 arányban győzött a belga St. Gllloise ellen. A legjobb nyolc csapat párosítása: Bayern München—Zágrábi Dinamó, AS Roma— Crvena Zvezda, Valencia—Hibernian, Ferencváros—Ploesti. 9 Budapest: A városligeti műjégpályán lebonyolított magyar gyorskorcsolyázó-bajnokságon a nőknél Ihászné és Ivánka! szerezte meg az országos bajnoki címet. O Bécs: Az osztrák és magyar sportvezetők közti megegyezés alapján az osztrákok lehetőséget nyújtanak magyar síelők és korcsolyázók olimpiai felkészülésére. Nyáron viszont osztrák öttusázók, birkózók és atléták mennek Magyarországra tapasztalatcserére. 01 SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon- 537-16 512-23 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesífj>4i A külföldi megrendelésit I- post* aajtóklvltali szolgálata -t Poštový novinový úrad ""*" * " juýyoz tlače, Praha I.. Jindflšská 14, .—. intézi pl, K-21"31139