Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-06 / 06. szám, vasárnap

Äz országos műkorcsolyázó bajnokság az EB és a VB jegyében 14 nő, 16 férfi és 10 páros indul a bajnokságon • Megvédik a tavalyi bajnokok az elsőséget? 1963. január 19-én és 20-án Opaván rendezik Csehszlovákia idei műkor­csolyázó bajnokságát. Ezen a két napon dől el tehát, ki képviseli színein­ket a budapesti Európa-bajnokságon és a Cortina d'Ampezzo-i világbajnoksá­gon. Természetes tehát, hogy a szakemberek érdeklődése "mindinkább Opava felé irányul. A bajnokság két napján valószínűleg magas színvonalú bemu­tatókat láthat majd a közönség. A múlt év végén a magnitogorszki $ kohókombinátban üzembe helyeztek ^ egy új óriási öntödét. Itt -25 tonna ^ tartalmú kokillákat fognak gyártani, ^ valamint öntött hengereket. Képiin- ^ kön a nagy öntött hengerek öntése, i (TASZSZ felvétele — ČTK) ÉVENTE 30 millió utast szállít az ^ Aeroflot szovjet légiforgalmi társa- $ ...... 1,, n „;U n ............. 1.1. nnl. N Észak-Svédországban gleccsertani vizsgálatok céljából. Amikor kint 30 ^ fokos hideg van, az alagút belse- ^ jében csak mínusz 5 fok a hőmérsék- i let. | RÖVIDESEN megnyílik Jemen első ^ két filmszínháza. Az egyik San'a kiil- ^ városában, a második Hodejdo kikö- ^ tőben. Több mint 1300 nyugatnémet ál- § lampolgár települt át decemberben a i Német Demokratikus Köztársaság te- 8 rületére. b A RÖMAI OPERAHÁZBAN függ világ legnagyobb csillára. 78 ezer da- ^ rabból áll, súlya 24 mázsa, 1928-ben^ készült. Földig égett egy bútorgyár a Né- ^ met Szövetségi Köztársaságban Her-fc ford közelében. A tűzvész oka ismer- ^ telen. ^ TÖBB MINT 42 millió tonna hal^ volt az elmúlt évben a világ halá­szatának eredménye. A halászatban ^ az első helyen Japán áll, a második ^ Peru, majd a Kínai Népköztársaság,^ a Szovjetunió és az Egyesült Álla- ^ mok következik. Földomlás történt egy alagút épí- § tése közben Teherántól 80 kilométer- ^ nyire. A szerencsétlenségnek kilenc ^ halálos áldozata van, kilenc munkás ^ életveszélyesen megsebesült. ÜT Cj SZÍNHÁZ alapjait rakják le ^ az idén Kubában. Négy táncegyüttes % is alakul az országban az idei kul- ^ turális program keretében. Csehszlovákia a budapesti Európa­bajnokságra három női, három férfi­versenyzőt, három jégtánc-párt és két sportpárost küldhet. A világbajnoksá­gon három férfi, két nő, három jég­táncpár és három sportpáros képvisel­heti majd a csehszlovák színeket. Va­lószínű azonban, hogy nem élünk e le­hetőségekkel és kevesebb versenyzőt küldünk az EB-re és a VB-re Is. KIK MENNEK OPAVÄBA? Csehszlovákia műkorcsolyázó bajnok­ságán a nők csoportjában 15-en vesz­nek majd részt. Részvételüket a Libe­recben és Zilinán megrendezésre került A férfi kosárlabda világbajnokság előtt Az új év kezdetével lejárt a férfi ko­sárlabda világbajnokság nevezési határ­ideje. Mint ismeretes, ezt a világbaj­nokságot a Fülöp-szigeteken kellett volna rendezni, mivel azonban az otta­ni hivatalok nem adták meg Jugoszlá­via válogatottjának a beutazási enge­délyt, Brazíliának adták át a rende­zés Jogát. A TASZSZ munkatársának kérdésére — kl vesz részt a brazíliai világbajnok­ságon — a nemzetközi szövetség titká­ra, Wiliam Jones így válaszolt: A nemzetközi szövetség úgy határo­zott, hogy a IV. férfi kosárlabda világ­bajnokságot május 10-én Rio de Janie­róban rendezik. A VB-n tizenhárom csa­pat vesz részt, mégpedig a Szovjetunió, az USA, Kanada, Mexiko, Puerto Rico, Brazília, Uruguay, Chile, Jugoszlávia, Olaszország, Franciaország, Japán és Peru. minősítő versenyeken biztosították. Számolni kell még Šimonová-HLaváčko­vá részvételével is; aki a minősítő ver­senyeken nem vett részt. Így Opavára a következő 14 női műkorcsolyázó küld­te el nevezését: Mrázková, Grožajová, Augustová, Záleská, Pokorná, Mašková, Doubová, Srámková, Čĺžková, Jebavá, Víchová, Svobodová, Reinišová és Štem­berová. A férfiak versenyében 16-an vesznek részt. Nagy érdeklődés előzi meg Divin Karcsi, érdemes sportmester rajtját, aki az olimpiai keret tagjaként már Opaván végzi edzéseit. Divinen kívül A svéd posta telefonközpontja ^ újabban nemcsak a pontos időt és a i meteorológiai jelentést közli, hanem i az érdeklődőknek felvilágosítással ^ szolgál a betöltetlen munkaalkalmak- ^ ról. S Oj REKORDOT ÉRT EL 19B2-ben világ olajtermelése Az 1981-es évi $ olajtermelésnél 7,5 százalékkal volt ^ több, összesen 1251 millió tonna. ^ Mínusz 38 fok alá süllyedt a hő- § mérséklet a napokban a svájci Szent ^ Gotthárd hágóban. A közeli meteoro- ^ lőgiai állomás szerint száz éve nem ^ volt ilyen hideg e vidéken. ^ EGY AMERIKAI városban Iskolai § televízióadást egy 7000 méter ma- ^ gasságban keringő gépről adtak és^ 350 kilométer sugarú körben jól le- § helett az adást venni. Hasonló minő- JJ ségű vétel eléréséhez 14 adóállomás-§ ra lett volna szükség. ä; Húszezer volt a bűnözések száma i -1962-ben Angliában — jelenti a Scot- % land Yard. Főleg a tulajdon ellen el- ^ követett bűntettek szaporodtak. ^ SÜLYOS AUTÖBUSZSZERENCSÉT- | LENSÉG történt Irakban. A közieke- i tlési baleset következtében 28 diák- ^ lány, 9 tanár és egy vezető életét $ vesztette. ^ Európa egyik legnagyobb szőrme- $ árú-kombinátját helyezték üzembe $ Lipcsében az új év elején. Az új j! üzem a német szőrmekereskedelemi ősi városában még jobban fellendíti ^ majd az NDK szőrmeiparát. fc 1*1 ara WsJJ KXMMM Vasárnap, január 6. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Kaleň szakaszvezető (lengyel) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Két világ emberei (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A rend­őr (olaszj 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, MET­ROPOL: Házasságból elégséges (magyar) 15.30, 18, 20.30. POHRANIČNÍK: A 10-es számú asztal vendégei (argentin) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A spessartl fogadó (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: La Cucaracha (mexikói) 22, MIER: A nagy­bácsim (francia) 16.30, 19, A háború törvénye (olasz) 21.30, MÄJ: Egy csepp méz (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Ami­kor a fák még magasak voltak (szovjet) 17.30,-20, DIMITROV: Feltámadás II. rész (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Egy év ki­lenc napja (szovjet) 17.15, 19.45, PAR­TIZÁN: Bűnözők (olasz) 17, 19.30, ZORA: Varjak útja (szlovák) 17.30, 20, POKROK: Jó nap, kedves nap (NDK) 17, 19.30, DRUŽBA: Vadállatok a fedélzeten (szov­jet) 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Éjféli mise (szlovák) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Förge­teg (cseh) 17, 19.30. FIMSZINHÁZAK (Košice): SLOVAN: Há­zasságból elégséges (magyar), TATRA: Éjféli revü (NDK), DUKLA: Az én ha­zám (francia), ÚSMEV: A rendőr (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Kővirag (10.30), Pillangókis­asszony (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kálmán apó feltámadása (14.00), 1871 ta­vasza (19), KIS SZÍNPAD: Hamletnak nincs igaza (19), ÚJ SZÍNPAD: Piros vi­rág (14), A rágalmazó nők (19.30), ZE­NEI SZÍNHÁZ: Caruso énekel (19.30) ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Haty­tyúk tava (14.30), Vízkereszt, vagy amit akartok (19), HOLNAP: Fidelio (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Gabdí­kovo: Éjféltől reggelig 19.30). Trnovec nad Váhom: Lámpás (19.30). A televízin műsora BRATISLAVA: 9.00 Szórakoztató zene. 9.30 Filmműsor gyermekeknek. 11.00 A bratislavai Nemzeti Színház vendég­szereplése Lengyelországban. 11.30 Me­zőgazdasági adás. 15.30 Ifjúsági adás. 16.55 Sportközvetítés. 19.20 TV Híradó. 19.45 Sporteredmények. 20.05 Mondjanak ítéletet. A mai emberek életéről és problémáiról. 21.25 Filmösszeállítás dr. Janko Blaho érdemes művész népdalku­tatásairól. 21.55 TV Híradó. BUDAPEST: 9.45 Hétmérföldes kamera. 10.00 Jégmozaikok. 18.00 Hírek. 18.05 Afrika, Afrika. Mali Köztársaság. 18.25 Teli Vilmos (magyarul beszélő angol ifjúsági filmsorozat.). 1 A csásár ka­lapja. 19.05 Lapzárta előtt. Közvetítés a Népsport szerkesztőségéből. 19.30 TV Híradó. 19.50 A TV mesekönyve. 19.55 A kumaonl emberevő, angol film. . Újabb provokáció 1962-ben a Nemzetközi íjász Szö­vetség oslói kongresszusán a világ­bajnokság megrendezésére pályázó országok közül Angliára esqtt a megtiszteld választás. A szigetor­szág íjász-szövetsége örömmel lá­tott munkához. Maguk sem gondol­ták, hogy néhány hónap múlva váratlan esemény zavarja meg a ké­szülődést. Az angol belügyi hatósá­gok közölték, hogy nem engedélye­zik az NDK sportolóinak beutazását. A Magyar íjász Szövetség számos országgal karöltve felterjesztést küldött a FIFÁ-hoz, kérve az alap­szabályok betartását, vagyis, hogy a rendező ország biztosítsa valameny­nyi jelentkező ország részvételét. Ezután következett a „hideg zu­hany". Üjabb körlevél érkezett Ang­liából, amelyben „udvariasan" tu­datják, hogy az angol hatóságok csak a NATO-országok sportolói ré­szére engedélyezik a beutazást. Ezekután az angol szövetség lemon­dott a VB megrendezéséről. Az 1963. évi íjász világbajnokság megrendezése tehát veszélyben for­gott. Svájc és Svédország tett ja­vaslatot, igyekezve menteni a VB sUIlyedó hajóját. Végfii Helsinkinek jutott a megtisztelő feladat. A finn főváros már másodszor lesz a VB színhelye, hiszen 1955-ben is ott rendezték meg az íjász világbajnok­ságot. Q Belgrád: A II. női sakkolimpia szín­helye Jugoszlávia lesz. Az első sakk ; olimpiát 1957-ben Hollandiában rendez ték s ezen Románia női együttese sze­rezte meg a világbajnoki címet. 0 Madrid: A Real Madrid vzetősége felmondott Osterreicher Emilnek, a lab­darúgó-csapat technikai vezetőjének, mert a Real Madrid az elmúlt évben gyenge teljesítményt nyújtott. rajtolnak még Opaván Kotek, Filc, Ne­pala, Tuma, Srámek, Komárek, Fajfr és még mások. A sportpárosok és a jégtáncpárok versenyében összesen tíz pár vesz részt. A Roman testvérpár új műsor­ral lép fel, az országos bajnokságon. Nagyon szorgalmasan készül a Babič­ka—Holan, a Horecká—Hermán, Kubí­ková—Votruba, valamint a bratislavai Wlahovská—Bartosievicz kettős is. Az országos bajnokság igazgatója az opavai Bohumil Gebei. Irányításával a rendező bizottság minden előkészületet megtett a bajnokság lebonyolítására s így szombaton, január 19-én 7 órakor lép majd az első nöi és férfiversenyző a jégre, hogy bemutassa kötelező gya­korlatainak első részét Feltételezve, hogy a tavalyi bajnokok megvédik az idén is bajnoki címüket, Divin tized­szer, Mrázková negyedszer, a Roman­testvérpár harmadszor, a Kubíková— Votruba páros pedig másodszor sze­rezné meg az országos bajnoki címet. A negyeddöntőben: Dukla Praha— DHFK Lipcse A férfi kézilabda bajnokcsapatok Eu­rópa Kupájának negyeddöntőjében a csehszlovák bajnok, a Dukla Praha együt­tese az NDK bajnokával, a DHFK Lipcse csapatával mérkőzik. Az első mérkőzést január 24-én Lipcsében, a visszavágót január 27-én Prágában játsszák. Pardubice—Kladno 8:6 (4:2, 2:2, 2:2) A találkozó, mely a kladnóiak számá­ra fontos volt, meglepetésre a hazaiak győzelmével végződött. A pardubiceiek az első harmadban kétgólos vezetésre tettek szert s előnyüket mindvégig tarta­ni tudták. A sportfogadás hírei A Športka 52. hetében a nyereményel­osztás a következő volt: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 84 nyertes á 6500 koro­na, III. díj: 2288 nyertes á 295 korona, IV. díj: 37 973 nyertes á 40 korona. A prémiumelosztás: I. és II. dlj: nincs prémium, III. díj: 27 prémium á 5500 korona, IV. díj: 323 prémium á 900 ko­rona. Mint már erről hírt adtunk, a Sazka 52. hetét törölték. A Sazka jelenti, hogy az első hét mű­sorából a Spartak Smlchov Tatra— Dukla Litoméfice mérkőzést nem játsszák. A Sazka 48—52. hetének tárgyinyere­mény-sorsolására január 9-én kerül sor. Ezen a napon egy Skoda Octáviát, motor­kerékpárt, fényképezőgépeket, karórákat, televízió- és rádiókészülékeket és más értékes tárgyakat sorsolnak ki. Újult erővel A birkózók első ligájá­nak félidejében még úgy látszott, hogy a Dunaj­plavba gárdája bajnoksá­got nyer. Aztán befeje­ződtek a küzdelmek, s a lelkes együttes csak a negyedik helyen kötött ki. A bajnokságot a VTŽ Chomútov nyerte, nem vi­tás, megérdemelten. Mö­götte az RH Praha és a Dukla Hodonin követke­zett, s csak a három együttes mögé sorakozott fel negyediknek a Du­najplavba. Sikertelenség a leg'/e­dík hely? Az adott körülmén ;ek között nem. A Dunajplavba edzője, Meszes István szerint jobb helyezést nem lehe­tett volna elérniük még akkor sem, ha a szeren­cse ls segíti együttesét. Mert a legjobbak kiválá­sát nem képes egyensú­lyozni 'a lelkes munka. A liga félidejében ugyan­is katonai szolgálatra vo­nultak be a fiatalok: Ve­recký, Korim, Mészáros, Tóth Béla, a rámái „oltm­piás", a sportmester, az ország legképzettebb bir­kózója Teplicbe „nősült", őt is törölni kellett a névsorból. Aztán még rá­adásul Durkoviő és Málik sérülése is tetőzte a bajt, így hat birkózó nélkül bizony „foghíjasan" küz­dött a csapat. — Siker­nek könyvelhetjük el a negyedik helyet, hiszen ilyen nehéz körülmények között is jól állta a ver­senyt a tartalékos gárda. De sebaj, mert felnő a fiatalok jó képességű csa­pata, már rövidesen he­lyet kaphat együttesben Lisy, Zedník, Dobos, Lász­ló és még néhányan . .. Bizakodással néz a jö­vőbe Meszes István. Újult erővel kezdik el majd az újabb küzdelmeket, fel­frissített csapattal, fiata­lokkal. A múltban is a felnövő tehetségek jelen­tették a Dunajplavba erősségét, a jövőben is így lesz. (-03) Többnyire felhős Idő. A reggeli és a délelőtti órákban helyenként köd. A nap folyamán nyugat felől ólmos eső, az ala­csonyabban fekvő területeken eső vár­ható. A nappali hőmérséklet 0, plusz 4 C fok. Déli szél. A Dunajplavba lelkes gárdája 1963. január 7-től január 13-ig HÉTFŐ Bratislava: 17,30: A tudomány titka!. 18,00: Angol nyelvtanfolyam. 18,30: Film­í riport. 19,00: TV Híradó. 19,30: TV-játék. 21,00: Kisfilmek. 21,25: TV Híradó. KEDD Bratislava: 9,00: TV-játék. 10,30: TV­érdekességek. 17,00: Az Intervlzió műso­ra. 18,45: Motorosok műsora. 19,00: TV Híradó. 19,30: Tánciskola. 20,30: Mező­gazdasági adás. 20,45: Kíváncsi kamera. 21,20: Basil Wright angol dokumentum­filmje Görögországról. 22,00: TV Híradó. 22,15: Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 16.50: Hírek. 16.55: Köz­vetítés Ostravából A Budišov ifjúsági ének- és táncegyüttes műsora. 18.00: Ifjúsági híradó. 18.15: Kisfilmek. 18.55: Falujáró kamera.- 19.15: Népi muzsika. 19.30: TV Híradó. 19.45: Közlekedj bal­eset nélküli 19.55: A TV mesekönyve. 20.00: Liliomfi, magyar film. 21.45: Külpolitikai kerekasztal-műsor. 22.05: Hírek. TV Híradó (ism.J. SZERDA Bratislava: 9,00: Angol nyelvtanfolyam, i 9,30: Jelenetek bírósági tárgyalótermek­ből. 10,35: Csehszlovák Filmhíradó. 10,45: [ Matematika-tanfolyam. 15,00: Diákklubok i műsora. 16,00: Óvodások műsora. 18,00: ) Matematika-tanfolyam. 19,00: TV Híradó. I 19,30: Hermína Franková: A Fekete Szűz J Máriánál, TV-játék. 20,50: Szárnyaló dal­lamok. 21,00: Telesport. 21,30: TV Híradó, j 21,45: Angol nyelvtanfolyam. ' BUDAPEST: 9.40: TV Híradó (Ism.J. i 9.55: Falujáró kamera (ism.). 10.15: i Liliomfi, magyar film. 12.00: Hírek. [17.00: Hírek. 17.05: A TV mezőgazda­i sági szakmunkásképző műsora. 17.55: i Kambodzsa szívében, csehszlovák kis­i film. 18.15: Tanuljunk oroszull Nyelv­! lecke kezdőknek. 18.35: Pelyhes sziget, , szovjet kisfiip. 18.45: TV Világhíradó. 119.00: A TV mesekönyve. 19.05: Brecht: 1 Állítsátok meg Arturo Uitl Szatíra. [Közvetítés a Jókai Színházból. 22.05: , Hírek. TV Világhíradó (Ism.). CSÜTÖRTÖK Bratislava: 9,00: A francia nő és a sze­| relem, francia film. 11,15: TV-érdekessé­[gek. 17,30: Ifjúsági adás. 19,00: TV Hír­i adó. 19,30: TV-egyetem. 20,00: Kabaré. I 21,40: Zenei lexikon. 22,00: TV Híradó. BUDAPEST: 17.45: Hírek. 17.50: Be­szélgessünk oroszull Nyelvlecke hala­dóknak. 18.10: Mi újság a Futrinka utcában? Bábjelenet. 19.55: A veszte­ségidő nyomában . .. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.50: A TV mese­könyve. 19.55: Szerelem a jégen, ame­rikai film. 21.25: Komlós Péter hegedül. 21.45: Hírek. TV Híradó (Ism.). PÉNTEK Bratislava: 15,00: A napközi otthonok műsora. 17,30: Ipari adás. 18,00: Orosz nyelvtanfolyam. 18,30: A nemzeti bizott­ságok fóruma. 19,00: TV Híradó. 19,30: Irodalmi adás. 20,10: Kisfilmek. 21,10: ' Időszerű kérdések. 21,25: Farkas Jenő ] népi zenekara játszik, Janka Guzcvá­Becková énekel. 21,45: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (Ism.). i 10.15: Telesport (ism.). 10.30: Szere­i lem a jégen, amerikai film. 12.00: HI­1 rek. SZOMBAT Bratislava: 9,00: Óvodások műsora. 9,30: Orosz nyelvtanfolyam. 10,00: Kis­filmek. 11,05: Katonák műsora. 11,15: Csehszlovák Filmhíradó. 16,35: VSS Ko­šice—Spartak Brno ZJŠ kosárlabda-mér­kőzés közvetítése. 18,00: Gyermekműsor. 19,00: TV Híradó. 19,30: Külpolitikai kommentár. 19,50: Igor Fjodorovics Sztra­vinszkij: Mavra, vígopera. 20,20: Pénzt vagy életet, cseh filmvígjáték. 21,50: TV Híradó. 22,05: Mark Twain: Williamsné és a villámok, dramatizált elbeszélés. 22,30: Dalok és táncok a világ minden részéből. BUDAPEST: 17.00: Hírek. 17.05: Ki mit tud? 18.50: Hétről hétre. . . 19.00: Lá­nyok — asszonyok. 19.30: TV Híradó., 19.45: A TV mesekönyve. 19.50: Sztra­vinszkij: Mavra. Egyfelvonásos vlgope­ra közvetítése a Prágai Televízió stú­diójából. 20.20: Te mit szólsz hozzá? Magyarul beszélő olasz filmvígjáték. 21.50: Vidám lakóhelyismeret. . . Róna Tibor „vidám percei". 22.25: Jazz-ba­lett. Az Intervlzió műsora Varsóból. 23.30: Hírek. TV Híradó (ism.J. VASÁRNAP Bratislava: 9,00: Szórakoztató zene. ' 9,25: Mezőgazdasági adás. 10,00: Négyen | Moanából, francia film. 11,30: Zikmund i és Hanzelka első levele Nyugat-Iriánból. i 14,00: Nemzetközi síugró-bajnokság kflz­' vetítése az NDK-ból 15,45: ÜJév a cir­[ kuszban. Az Intervlzió műsora. 17,15: i Ifjúsági adás. 19,00: TV Híradó. 19,20: (Sporteredmények. 19,40: Vasárnapi vers. I 19,50: Tiszta égbolt, szovjet film. 21,35: I Ostravai másodpercek. 22,05: TV Híradó. BUDAPEST: 10.30: Zenealbum. 14.00: [ Nemzetközi síugróverseny közvetítése i Oberhofből (NDK). 15.45: Ojévi ünnep­i ség a cirkuszban. Az Intervlzió mű­1 sora Moszkvából. 18.25: Hírek. 18.30: j Teli Vilmos. 2. A támadás. Magyarul | beszélő angol Ifjúsági filmsorozat. 19.10: Telesport. 19.20: TV Híradó. > 19.50: A TV mesekönyve. 19.55: Szo­j phoklész: Élektra. Televíziójáték. 21.30: i Este a Fészekben . . . Látogatás a mű­' vészek klubjában. 22.00: Hírek. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központ! Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512 23, 335-68, 506-39, — főszerkes?tő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29 Kladóhl ŕatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál. Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A megrendeléseket * nosta sajtőklvltell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jtndŕišská 14. — intézi el. K-21 '31006

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom