Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-07 / 07. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! Iz új esztendőben jobbon teljesítjük o tervet SZLQVAKIA KO HH UH 1 STA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1983. január 7. hétfő • 30 fillér • XVI. évfolyam, 7. szám A Nová Vieska-i szövetkezet tpet akar termelni • A tojásszállítmányt • Megkezdte! a húseladás tervének tés növelése lejyen a fő cél ** A mezőgazdasági termelés szempontjából nagy jelentőségű az 1963^ as év. Előkészület a hétéves tervhez, amelynek fő célja a mezőgazdasági termelés ipari szintre valő emelése. E fontos tényező tudatában • kezdik el szövetkezeteseink az új esztendőt és arra törekednek, hogy a kitűzött feladatokat mind a növénytermesztési, mind az állattenyész• tési termékek termelése terén teljesítsék. már elküldték az első A takarmánytermeszPavel Ďurlček, a Nová Vieska-i HNB titkára a hangoshlradón keresztül hívja megbeszélésre a nádfonő csoport tagjait. Ugyanis a szövetkezet a téli időszakban is foglalkoztatja tagjait, akik mennyezetnádat, valamint szigetelőt készítenek az építkezés számára. Ügyesen osztották be a munkát, három műszakban dolgozhatnak a szövetkezetesek. — Fő feladatunk persze — mondja a titkár — a mezőgazdasági termelés. A múlt év eredményével, sajnos, nem dicsekedhetünk. Húsból csak 75 százalékra teljesítettük az eladási tervet, s nem volt jobb a tej- és tojáseladás sem. Igen, az 1300 hektáros szövetkezetnek nagyobb teljesítményt kellett volna kimutatnia, de mivel nem vált be jól a takarmánytermesztés, meg kell elégednie azzal, ami van. Cséplő András és Krajcsovics Mihály sertésgondozók az új esztendőben jól végzik feladataikat. Napi 50—60 dekás súlygyarapodást érnek el, de kell is szorgoskodniuk, mert a süldők így is csak egy hónap múlva kerülhetnek piacra. Igaz, januárban nem ad el húst a szövetkezet, de februártól kezdve rendszeresen küldi mind a sertés-, mind a marhahúst a közellátás számára. A gazdaság jelentős lépést tett a tejtermelés növelése tőrén. A „Termeljünk fél liter tejjel többet" mozgalomban túlteljesítette vállalását. A fejők egy liter tejjel fejnek többet tehenenként; így a szövetkezetből 140 liter tejjel jut több naponta a piacra s ez a téli Időszakban szép eredménynek számít. A dubníki szövetkezetesek szintén a gyenge takarmánytermesztést emlegetik. 300 hektár évelőt kellett kiszántaniuk. Hugy Iván agronómus törte is a fejét, mit tegyen. Egyéves takarmányok termesztésével pótolta a hiányt, de ez mégsem olyan takarmány, mint a lucerna, vagy a lóhere. — Sertéshúsból teljesítettük az eladási tervet — mondja Szedlák Lajos, az üzemi pártszervezet elnöke, de tejből nem, s ez nem növeli szövetkezetünk hírnevét. A tejtermelésben a gazdaság a téli hónapokban sem tesz eleget a ktt< vetelményeknek. Jelentősebben csak az első zöldtakarmánnyal növelheti a tejhozamot. A hús- és tojástermelésben azonban helytáll mindjárt az év elejétől. Az év első hetében 7500 tojást adott el és a napokban piacra szállítja az első vagon sertéshúst is. A további 16 vagon sertéshús előállítására ls jók a feltételek, s a tervezett 710 000 tojás eladása sem ütközik akadályba, mivel a szövetkezet a takarmánykeverő segítségével fehérjedús takarmányt etethet. A szövetkezetesek kívánsága: a takarmánykeverőben ml' nél kevesebb legyen az üzemzavar, hogy rendszeresen adhassák a megszokott takarmányadagot, mert ez biztosítja az időterv szerinti árueladást. (bj) Több milliárd számítási művelet egy fél év alatt ÉG ÉS FÖLD KÖZÖTT.., (J. Molnár felv.) (CTK) — A Prága—

Zižkov-I közlekedés és postaügyi számítási laboratóriumban levő Ural 2. szovjet elektronikus számológép 1962 július 1-től, amikor üzembe helyezték, napjainkig 1200 óra tiszta időt dolgozott le. Ez idő alatt sok milliárd számítási műveletet hajtott végre. Ezáltal mérnökeinknek több millió órát takarított meg. A gép teljesítménye valóban csodálatra méltó — 24 000-szer-: te gyorsabban dolgozik, • mint egy gyakorlott számoló kalkulációs gép-: pell A számítási laboratórium dolgozói így most megkezdhették a valóban Szemellenzővel Tulajdonképpen a vendégjoggal élek vissza, mert vendégség közben voltam tanúja ennek a történetnek, de azért megírom, mert feldühített. Az egyik Duna menti község titkára hívott meg vacsorára. A rádió fülbemászó dallamokat sugárzott. A táncmüsor után egy mély férfihang bejelentette: — Kedves hallgatóink, most mezőgazdasági adásunk következik... Ekkor vendéglátóm, mint akit darázs csípett meg, felugrott a fotelból és határozott mozdulattal kikapcsolta a készüléket. — Csak nem hallgatjuk ezt a tömény unalmat — szólt a háziaszszony. Férje beleegyezően bólintott, majd tovább folytatta: Csupa hektárhozamokról meg műtrágyáról van szó ebben az adásban. Meg aztán, annyi személyes bajunk ts van ezzel a mezőgazdaság-. gal. Mert a fiúnk ls... — A gyereknek talán nincs kedve a mezőgazdaságba menni és az iskolában rá akarják beszélni? Ügy hallom, ,a tizenkétéves Iskolákon éppen most folyik az agitáció, hogy minél többen jelentkezzenek a mezőgazdasági főiskolákra. Vendéglátóim egyszerre úgy néztek rám, mintha valami súlyos rágalmat olvastam volna a fejükre. — Ugyan, kérlek — szólt a titkár, ahogy magához tért meglepetéséből. Bárcsak ilyen gondjaink lennének: Éppen ellenkezőleg ... — Ügy érzem — mondta panaszosan a háziasszony —, mintha életem értelmét vesztettem volna el. Mert az első elemitől kezdve olyan jól tanult ez a gyerek. — Ml az, talán csak nem került rossz társaságba?! Mondjuk huligánok közé... Vagy tálán intőt küldtek az iskolából, hogy Béla elhanyagolja a tanulást? — A, dehogy, felelt először a hiúságában megsértett anya megbántottságával a titkár felesége. Aztán merengve gondolkodni kezdett. — Higgye el, talán még az ls ktsebb csapás lenne rám nézve, ha huligánok társaságába keveredett volna, vagy a tanulást hanyagolná el a fiú. Mert ezen lehet segíteni. — Megkönnyebbülten sóhajtottam fel. Az anya pedig tovább folytatta: — Pedig olyan jól előkészítettük már a fiú útját. Hiszen tudjuk, hogy manapság milyen nehéz bejutni az orvosira. — Aha, az orvosira... — Oda. Hiszen a sógorom ángyának a nagybátyja professzor az orvosi fakultáson. Biztosan tehetett volna lépéseket a fiam érdekében. Már éppen látogatóba készültem hozzájuk, s a fiamat ts magammal akartam vinni, mikor minden kitudódott... —Kitudódott? Mi tudódott ki? — Béluska azt mondta, hogy felesleges út lenne az a látogatás, mert 0 másképpen tervez. — Mit tervez? Csak nem nősülni akar a gyerek? — Nem, mi még azt ís kibírnánk, ha tizennyolcéves fejjel megnősülne. Dehogy! Akkor jelentette be elhatározását, hogy a mezőgazdaságiba megy. Nitrára. Fejébe vette és most jem a szép szó, sem a goromba beszéd nem használ. El tudja képzelni? A fehér köpenyt valamt piszkos, büdös istállóval akarja felcserélni. En ebbe úgyis belepusztulok. Oda akar visszatérni most, mikor már akármilyen magasra emelkedhetne.. É * * S Kopogtattak az ajtón. A titkár kiment az előszobába, majd, kisvártatva gumicsizmás férfivél lépett be a szobába. N. 'A., a szövetkezet állattenyésztője, mutatta be vendéglátóm az idegent. Es mindjárt megkérdezte az imént érkezettől: — Hogyan ls volt, Jánoskám, az a málacelhullás? Azért kértelek, hogy ma este gyere el hozzám, mert jelentést kell küldenem a járásra, miért pusztult el annyi kismalac. • — Hát... kijött az állatorvos, megvizsgált mindent, aztán csak a fejét csóválta... Azt mondta, ha hozzáértő ember dolgozott volna a sertéstenyésztésben, annak mindjárt az elején észre kellett volna vennie, hol a hiba. Meg tudta volna akadályozni a járványt. De hát mit tudom én, milyen orvosságot kell használni, meg milyen eleséget etetni, ha a malacok hasmenést kapnak. Nekem csak hat elemim van, azt is felébőlnagyjából végeztem el, mert napszámoznom kellett már gyerekkoromban. Éppen úgy, mint neked. Írd meg a járásra, hogy rajtunk csak egyféleképpen segíthetnek: ha a szövetkezetnek legalább egy rendes, képzett állattenyésztőt küldenek. Mert ha így marad minden, jövőre biz' isten nem vállalom ezt a funkciót. Nagy felelősség ez... Igaz, szeretem én a jószágot, de ez ma már nem elég. — De honnan vegyek képesített szakembert —vakarta meg a fejét a titkár. Ahányszor a járáson vagyok, mindig megemlítem, küldjenek hozzánk egy mérnököt, de ők is csak azt mondják, amit én mondtam az imént: honnan vegyük a szakembert? Az állattenyésztő elbúcsúzott. A titkár kikísérte. Gondolataimból a titkár hangja zökkentett vissza a valóságba: — Az ördög tudja —, mondta —, mi segítene a mi szövetkezetünkön. TÖTH MIHÄLY tudományos alapok lerakását közlekedésünk, elsősorban a teherszállítás automatizálására. Ismeretes, hogy hazánk a világ egyik legsűrűbb vasúthálózatával rendelkezik, s e hálózat a jelenlegi időben a legnagyobb mértékben meg van terhelve. A gép már elvégezte egy 1500 m-es szakasz menetidejének számításait mindkét irányban, megoldotta a vonalszakaszok megterhelésével kapcsolatos fel adatokat, amelyek alapul szolgálnak a vasutak 1965—1980-évi távlati terveinek összeállításához. A szovjet számológép ezenkívül segítséget nyújt más problémák megoldásában is. Az elektronikus számológéppel végzett munka eredményei rövid hat hónap alatt is arról tanúskodnak, hogy óriási lehetőségeket nyújt a legkorszerűbb számítási technika bevezetésére népgazdaságunk imás szakaszain is. A galántai Közszolgáltatási Üzem az elmúlt évben példásan teljesítette a lakosságnak nyújtóit szolgáltatásokat. Minden üzemrészleg 100 százaiékon felül teljesítette az évi tervet. A virágüzlet is 113,6 százalékra tett eleget a tervnek. Felvételünkön: Sulcová Ružena, az üzlet dolgozója munka közben. (N. /./, Csehszlovákiai orvosok afrikai és ázsiai országokban (CTK) — Jelenleg 107 csehszlovákiai orvos és 44 egyéb egészségügyi dolgozó nyújt segítséget 12 afrikai és ázsiai ország népének. A legtöbben — nyolcvanan — Tuniszban, 29-en Guineában, 11-en Ghanában és 5-en Afganisztánban nyújtanak egészségügyi segítséget. Egészségügyi dolgozóink rövidebb Időtartamú akciókban is részt vesznek az afrikai országokban. Így például 1961-ben Nigériában járultak hozzá a járványos agyhártyagyulladás leküzdéséhez, tavaly pedig Algériában segítettek az egészségügyi gondoskodás megszervezésében. Afrikai és ázsiai barátaink rendkí-' vül nagyra értékelik a csehszlovákiai orvosok és egészségügyi dolgozók ön-; zetlen segítségét. Így például e napokban, amikor dr. Jaroslav BlahoS távozott Etiópiából, ahol a harari Ras Makonen poliklinika vezetőjeként másfél évig ténykedett, — az etiópiai sajtó hálás elismeréssel méltatta or-i vosaink közreműködését és a Cseln szlovák Szocialista Köztársaság mű*; szaki-egészségügyi segítségét. Csehszlovákia eddig. 24 etiópiai kórház berendezéséhez járult hozzá. • • • • t o » • a • t 9 t • | ( • t A broumovi MEZiizem dolgozói teljesítették a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségüket, két hónappal a határidő előtt elkészítették a tervezett rotációs hegesztőgépsorokat. Képünkön František Antonín és František Pleva a K 320-as villanyhegesztőgépek végső szerelését végzik. (Nesvadba — CTKfelv.)