Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)
1963-01-12 / 12. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPQNTI BIZOTTSAGANAIC NAPILAPJA Bratislav a, 19 63. január 12. szombat * 50 fillér * XVI. évfolyam, 12. szám PANASZOSOK Szerkesztőségünkbe sok-sok le- Elkeseredett apa érkezett szervél érkezik. Akad közöttük panasz kesztőségünkbe. Fiát tanoncottis. De olvasóink személyesen is honba adta. A gyerek néhány hófelkeresnek panaszaikkal. A leve- nap múltán ott akarja hagyni az lek írói nem csupán közérdekű otthont, az iskolát, mert ott tűrdolgokról számolnak be. Sokan hetetlenek a viszonyok. Rossz, a közlik egyéni, személyes sérelmei- koszt, nagy a tisztátalanság, a ket is és ezekre keresnek orvos- nevelők verik a növendékeket. Kilást. Érdekes a levelek hangneme, vizsgáltuk az esetet. A panasz néEgyesek tanácsot kérnek szeré- mi kivétellel jogosnak bizonyult, nyen, mások tiltakoznak valamifé- Az illetékes iskolaügyi szervekle eljárás ellen vagy erélyesen hamarosan hathatós intézkedéseelégtételt követelnek. ket foganatosítottak. Egészen természetes, hogy nem A szülő jogosan követelte meg minden panasz, siránkozás vagy az isjcolától, a társadalomtól, követelőzés helytálló. Nem ritka- hogy fiának biztosítsa mindazt, ság a dolgok eltűlozása, sőt el- ami szakképzettsége eléréséhez ferdítése sem. Sokszor az egyéni szükséges. Igen ám, csakhogy néérdek, nemegyszer az önzés, más- hány hónap múlva az apa ellen a kor megint a pillanatnyi elkese- nemzeti bizottság illetékes szerve redés kizárja a tárgyilagosságot, emelt panaszt, mert elhanyagolta Nos, illusztrálásként Induljunk családját, gyermekeit. Előfordulel egy-két panasz nyomában. tak esetek, hogy szép keresetéből Néhány héttel ezelőtt R. Vince " é lJ a k° sf t s^ adot t elegendőt. olvasónktól kaptunk levelet Trno- t^S^SSaSSZ melfeS vecről. Szerkesztőségünktől kért , , e' ll0g y |y e™ eKero 1 megtelelő segítséget, hogy testvérének fia ™ do n g?ndoskod ] ek ugyanakkor képzettségének megfelelő állás- f 1 e r e bírósági uton kellett kotehoz juthasson. Igaz, az illető ve- lezn i" Akad üy en eset 15 rekedésért több évi börtönre volt ítélve, de büntetésének felét elengedték, s bár kereskedelmi akadémiát végzett, most egyszerű munkásként dolgozik. Mi volt azelőtt a sérelmezett? A bratislavai Vasutas utcai iskalából az elsősök osztályfőnöke Lincénl Anna ellen az egyik szülő kifogást emelt, hogy elsős kisfiával szemben kevés szeretetet, kedvességet tanúsít. Gyakran rákiaMiért is nem jut olyan álláshoz, bJílSS 7,*?' i°, gJ SZ6lí d ' ' ' szeretettel foglalkozna vele. Mi a amelyre képzettsége jogosítaná? Ezek a kérdések foglalkoztattak ^ flegetvíútközben Trnovec felé. ľebb.^ava'a pLľľrsát, IfeTüA nemzeti bizottság képviselői gye L ii ye nkor a tanító néni erévilágosítottak fel, hogy a szóban i yes ebb hangon szól rá. Ez igaz. forgó személy nem. verekedésért D e „em haragból. Képes egyáltakerült bíróság elé. Korántsem. lán egy tanító első s tanítványaira Többszöri vagonrablas miatt itel- haragudni? Az apa azt is kifogátek het evi szabadságvesztésre. solta> hogy fiát gy akran ott tartVajon mi késztette őt e bűntevé- ja tanItás után l s. Ez pedi bünt e. kenységre? Talán szűkösen éltek? tés Dehogyis! — hangzott a válasz. Büntetés? Az osztálvfőnök Hisz egy téglagyár igazgató he- azokkal foglalkozik tanítá s y ľe ľbbô. csaíáiraľlLt ľsS" akik laSS3bban s a' á mi ák 61 a ta n* tDD0 1 családjával tisztessége- anyagot> iskol£fi és hází f eiadatuk sen megélhetett volna. Kiderült, hogy nem ez volt az első esete. Évekkel előbb a Jednotában dolhibás. Számára ez többletmunka és csak azért teszi, hogy a kis emberpalánták ňe maradjanak le g? z f ot t s kf" yvelô kM" Sikkasztá- társaik mö ön Hát ne m J a sze r ttéíték szabadságvesztésre tet) az odaadôSi a fele)össégépze t Nagybácsija most a szerkesztő- uly^kko^afíggôdôlzOW fél' segtól, a társadalomtol ker segít- tett kisfja minden há z, feladatá t seget. Arra mar nem is gondol, hanyagul re ndetlenül készíti el. í??/, unokaöccse nem egy esetben Ezz e, a sz(ílő má r ívesebbet tökulfoldre irányuló szállítmányok- rg di k ból tulajdonított el. értékeket, sorolhatnánk a példákat tovább, anuért a megrendelők minden bl- Akad z D e ť sokan w zonnyal külkereskedelmi vállala- Wan követelne k _ rai ndig másolatainkat kötelezték kárterítésre es tó l Gyakran elfeledik, hogy maa hiányos szá litmanyok rontottak k / d6sak maradna k embertársaiknak, a társadalomnak, nemAntonín Novotný, köztársaságunk elnöke útban Délkelet-Ázsia felé Moszkvában időzött. A vnukovói repülőtéren Brezsnyev (jobbra) és Szuszlov elvtársak fogadták köztársasági elnökünket. (ČTK —-TASZSZ felvétele) Köztársaságunk elnöke úton van Rangoon Taskent (CTK) — Pénteken, január 11-én helyi időszámítás szerint 0,15 őrakor az Üzbég SZSZK fővárosa — Taskent repülőterén leszállt az az IL-18 típusú repülőgép, amelyen Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke utazik kíséretével hivatalos látogatásra a délkelet-ázsiai országokba. A repülőtéren Sz. R. Rasidov, Üzbegisztán Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkülügyminisztere és Minisztertanácsának elnökhelyettese, valamint a köztársaság további vezetői várták Novotný elvtársat. A szívélyes fogadtatás után A. Novotný elvtárs nejével és kíséretével a repülőtérről a városba távozott. Novotný elvtárs pénteken reggel szívélyesen elbúcsúzott az őt Moszkvából kísérő szoyjet elvtársaktól és Richard Dvoŕák nagykövettől, majd helyet foglalt a repülőgépen, amely Rangoon — a Burmai Szövetség főkára, az SZKP KB elnökségének pót tagja, Sz: A. Azimov, az Üzbég SZSZK városa — felé folytatta útját. ' » HRUSCSOV ELVTÁRS LENGYELORSZÁGBAN Varsó (CTK) — Nyikita Szergeje-: vics Hruscsov, az SZKP KB első tlt-í kára, a Szovjetunió Mlnlsztertaná-: csának elnöke, és Nyikolaj Podgornijj az SZKP KB elnökségi tagja, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bízott-: ságának első titkára január 10-éri az esti órákban Varsóba érkezett. A szovjet államférfiak — akik Berlinbe utaznak, ahol részt vesznek a Német Szocialista Egységpárt VI. kongresszusán, — Wladislaw Gomul-i kának, a LEMP KB első titkárának és Józef Cyrankievícznek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa el-: nőkének meghívására néhány napot Lengyelországban töltenek. A varsói pályaudvaron W. Gomul-e ka, a LEMP KB első titkára és a po-; litikai bizottság tagjai fogadták a szovjet vendégeket. Terven felül termelnek (CTK) — A Szlovák Egyesült Szénbányavállalatok sikeresen kezdték meg az új évet. Az idei év első dekádja alatt 101,3 százalékra teljesítették a barnaszén és lignitjövesztés tervét. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva 14 000 tonna szénnel bányásztak többet. Az egyes vállalatok közül a legjobb eredményeket a novákyi bányaüzem éri el. Az első dekádra tervezett feladatokat nem teljesítették a handlovai és a Modrý Kameü-1 bá-i nyászok. v A talajjavítás országos ügy Fokozott feladatok a talajjavítás terén • Szlovákiában 270 ezer hektár föld várja a talajjavítást • Több segítséget az ifjúság kezdeményezésének • Gyümölcsöztessük az öntözés bevált tapasztalatait Bratislavában a Devín-szálló nagytermében az alábbi jelszó jegyében termelhetünk, inint amennyi az elharendezte meg kétnapos tanácskozását a Szlovák Nemzeti Tanács mező- nyagoit legelőn terem, gazdasági bizottsága: Talajjavítással a XII. pártkongresszus határozatának A vitafelszólalásokban sok szó teljesítéséért. A január 10—11-én megtartott szlovákiai méretű műszaki- esett arról is, Irogy a népgazdasági hazánk gyárainak jó hírnevét. De itt a család. Miért szenvedjenek a gyermekek apjuk bűne miatt? Nagyon sajnálatos tény, de a szülő bűnössége bizonyos fokig megbélyegzi a gyermekeit is. Kétségtelen a gyermekekkel szemben ez igazságtalanság. De van közvélemény és ennek alakulását maga a szülő befolyásolta. Ezt az apának akkor is tudnia kellett, amikor az éj leple alatt bűntársával feltörte a lepecsételt vagonokat. Nem, a társadalom nem járt el igazságtalanul. Az illető büntetésének másik felét a helyi nemzeti bizottság javaslatára és addigi viselkedése alapján elengedték. Munkát, megélhetést is kapott. Hogy nem lett igazgatóhelyettes? Ki javasolná őt ilyen tisztségbe? Hátha ismét felülkerekedik benne az önzés, a harácsolás vágya és visszaélne felelősségteljes tisztségével? Munkatársainak előbb bizonyságot kell szereznie, hogy megváltozott és valóban érdemes képzettségéhez megfelelő állás betöltésére. Egy másik eset. gazdasági konferencián megközelítőleg 200 szakember, illetve a talajjavítás problémáival foglalkozó dolgozó vett részt. A komoly szakmai tanácskozásnak javításnál a legnagyobb méretű kea XII. pártkongresszus szellemében mizálás is akkor lesz igazán gazdaMichal Chudík elvtársnak, az SZNT ságos, ha azt megfelelően összhang"mezőgazdasági megbízottjának a ta- ba hozzuk az öntözéssel. Gyakorlati lajjavítási problémákat alaposan példákkal igazolta, hogy a kemizálás elemző főbeszámolöja szabott irányt, és az öntözés megfelelő összhangban Chudík elvtárs beszámolójában nagy- 40, sőt több százalékkal is növelheti ra értékelte a talajjavítás terén ed- -a liektárhozamokat s a rét és legelődig végzett munkát, egyúttal azon- javításnál is gyakran többszörösére ban hangsúlyozta, hogy a korábbi években országossá szélesedő talaj javítási mozgalom az elmúlt évben veszített lendületéből. Részben ez az oka, hogy lehetőségeinket mind ez ideig még megközelítőleg sem hasznövekedhet a hozam. egyszer még családjuknak is. Több figyelmet a rétek és legelők javításának A. Fryfiek mérnök, a Poprád-kör náltuk ki, bár erre egyre sürgetőb- nyéki rétek és legelők javításának ben figyelmeztet az a tény, hogy hazánkban az egy lakosra eső szántóterület mindössze 37 ár. Ez pedig megköveteli -- hangsúlyozta, — hogy Szlovákiában a talajjavításra váró 270 000 hektárnyi területet mielőbb termővé tegyük, illetve kis hozamijkat a lehető legrövidebb időn belül lényegesen növeljük." « Kemizálás, öntözés A főbeszámolót részletes szakmai alapossággal egészítette ki M. Sánta mérnöknek, a Vízgazdasági Kutató Intézet igazgatójának felszólalása. Sánta mérnök meggyőző • példákkal bižonyította be, hogy a mezőgazdasági termelés ' növelésére az egyik leggazdaságosabb befektetés az öntözőberendezések építése és vásárlása. Azt is hangsúlyozta, hogy a talajfontosságú talajjavítási mozgalomban mezőgazdasági üzemeink nem használják ki kellőképpen az ifjúság segítségét. A múlt évben például a meliorációs brigádokra jelentkező diákokat több helyen nem tudták foglalkoztatni. Sok még a tennivaló Boudny elvtárs, a Mező-, Erdő- és VIzgazdasági Minisztérium képviseletében tájékoztatta a konferencia résztvevőit azokról a feladatokról, melyek a közeljövőben a talajjavítás terén mezőgazdasági üzemeinkre és az illetékes szakemberekre várnak. Hangsúlyozta, hogy a közeljövőben a talajjavítás minden eszközét fel kell használni, mégpedig elsősorban annak a szempontnak a figyelembevételével, Hogy a lehető legkisebb befektetésekkel érjünk el jó eredményeket a talajjavításban. A kétnapos tanácskozás Chudík problémájával foglalkozott, és külön leges figyelmet szentelt a trágyaleves gazdálkodásnak. A fubietovái gazdaság példáján bizonyította be, hogy trágyaleves öntözés esetén megközelítőleg tizenhatszor annyi füvet elvtárs zárszavával ért véget. (h) Kelet-Szlovákia fejlődésének eredményei és távlatai Beszélgetés Jozef HVORECKÝ mérnökkel, a Kelet-Szlovákiai KNB elnökével Népgazdaságunk minden ágazatá- E gondolatok jegyében kértük fel ban hagyománnyá vált, hogy az év Jozef Hvorecký mérnököt, a Keletelején számbavegyük az elmúlt esz- Szlovákiai KerUleti Nemzeti Bizotttendő eredményeit és meghatároz- ság elnökhelyettesét, a kerületi terzuk a jövőbeni teendőket. vező bizottság elnökét, hogy tájékoztasson a kerület múlt évi gazj> dasági fejlődéséről és távlatairól. • HOGYAN ÉRTÉKELHETŐ AZ ELMÜLT ÉV A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET GAZDASÁGI FEJLŰDÉSÉT ILLETŐEN? T. Az elmúlt évben a kelet-szlovákiai ŕ kerület gazdasági fejlődésében jef lentős eredményeket értünk el. Az tp iparban 1961-gyel szemben az átlagÝ termelés 9 százalékkal növekedett. '•f Figyelemre méltó fejlődést értünk X el a kulcsiparágak szakaszán: a kor hóipar és ércbányák 118, a vegyipar •jj> 23, az általános gépipar 23,6 száZ zalékkal fejlődött. A gazdasági fejrlődés következtében több mint tízv ezerrel nőtt az állandó alkalmazotti tak száma. f (Folytatás a 2 oldalon) A Nové Mesto nad Metují Stavostroj Bélá pod Bezdézem-i üzemének dolgozói a múlt napokban PM. S00-as félautomatikus betonkeverőket küldtek a Kambodzsai Királyság részére. Képünkön a betonkeverők lakkozó osztályán josef Kašpárek (baloldalt) és Michal Gavlík dolgozik. (CTK — Kre j čí felvétele)