Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)
1963-01-12 / 12. szám, szombat
M. M. G Uder elutazott Szlovákiából (ČTK J ~ Mihail Mojszejevics Gliďer a U. csehszlovák partizánbrigád Vtílt poíitíkai biztosa pénteken, január ll-én elutazott Szlovákiából. Mletőtt a becses vendég BrartslaV-áből Prágába utazott volna, fogadta őt Karol Bacílek, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. A szívélyes beszélgetésen jelen volt Vasil Biľak, az SZLKP KB titkára, Viliam SaigoviC, az SZLKP KB ellenőrző és revíziós bizottságának elnöke, Peter Poruben, az SZLKP KB osztályvezetője, jozef Tokár, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának vezető titkára, és Simon Žbirka, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége szlovákiai bizottságának elnöke. Jelen volt továbbá Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula is. Az új munkatörvénykönyv tervezetének nyilvános vitája (ČTK) — A Központi Szakszerve-* •téti Tanács elnöksége most nyilvános vitát indított a Csehszlovák szocialista Köztársaság munkatörvénykönyve tervezetéről, összeállításában részi vett az üzemi funkcionáriusok, á szakszervezeti, gazdasági és tudományos szervek dolgozóinak aktívája. A tervezet kifejezésre juttatja a CSKP XII. kongresszusának irányMunkaérdemrend Dr. FRANTIŠEK FIALA tanárnak tCTK) — Dr. František Kahuria Iskola- és kulturális ügyi miniszter ďr. František Fiala tanárnak, a matematikai geodézia és térképészet kiváló dolgozójának pénteken, január 11-én Prágában átadta a Munkaérdemrendet. A magas állami kitüntetést köztársaságunk elnöke a csehszlovák tudósnak 80. • születésnapja alkalmából adományozta a geodézia és térképészet terén végzett kiváló munkásságáért s új, szocialista iskolaügyünk építésében való jelentős részvételéért. vonalát a munkaviszony terén, s továbbá feldolgozza az új szocialista alkotmány alapelveit. A nyilvános vita hivatása az, hogy a dolgozók széles köre, a szakszervezeti alapszervezetek és a FSZM szervek funkcionáriusai, a gazdasági és állami szervek dolgozói véleményt nyilvánítsanak a munkatörvénykönyv javasolt elveiről, s e tervezetet saját javaslataikkal és indítványaikkal gazdagítsák. A vita február 24-ig tart. Magyar színdarab prágai bemutatója A prágai Kamara Színházban csütörtökön este volt a bemutatója Ota Ornest rendezésében Gáspár Margit magyar írónő Hamletnek nincs igaza című színmüvének. A közönség meieg ünneplésben részesítette a jelenlevő szerzőt és a komoly művészi alakítást nyújtó, nagyszerűen játs-zó színészeket. A Magyarországon jól Ismert, nagyrabecsült Kossuth-díjas és más állami kitüntetésekkel megtisztelt írónő a megrázó témájú, érdekes problémát elemző darabjával minden bizonnyal meghódítja a prágai közönség szívét is. —va. A brazil építőművészet kiállítása A prágai Dünaj kiállítási teremben, az iskola- és kulturális ügyek minisztériuma rendezésében, a brazil építőiművészetről fényképkiállítás nyílt. A látogató a fényképek kőzve• I A kelet-szlovákiai kerUlet a legjobb — Igfy értékelhető az állattenyésztési termékek szlovákiai felvásárlásának eredménye január első dekádja után. A kerület mezőgazdái a húsfelvásáriást több mint 7 százalékkal, a tejét 15,7 százalékkal és a tojásét csaknem 2 százalékkal túlszárnyalták. A Csehszlovák Néppárt Központi Bizottsága pénteken, január 11-én Prágában bővített ülést tartott, amelyen részt vett a kerületi és járási szervezetek kiváló dolgozóinak aktívája ls. * A Csehszlovák Vöriiskereszt Központi Bizotttága pénteken, ülést tartott, hogy megtárgyalja, miképpen fogja segíteni é tömégszervezet a PSKP XÍI. kongresszusa határozatának teljesítését. A békés egymás mellett élés biztosítja a népek függetlenségét és szabadságát PALMÍRO TOGLIATTI CIKKE Róma (ČTK) — Palmiro Togliattinak, az Olasz Kommunista Párt főtitkárának ez a cikke-válasz a Renmin Ribao kínai lapban megjelent cikkre, amely bírálta az Olasz Kommunista Párt (OKPj kongresszusának lefolyását és személy szerint Togliatti elvtársat. Togliatti bevezetőjében hangsúlyozza, hogy az OKP X. kongresszusán széles körű vita folyt a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű problémáiról. Erre azért került sor, mivel a Kínai Kommunista Párt sajtója már több hónapja hosszú s gyakran élesen bíráló és vitázó cikkeket közölt —• írja Togliatti. — Sokszor azonban hiányzik belőlük a szükséges egyér telműség. A bírálat „bizonyos személyek" ellen Irányul és kitér azok konkrét megjelölése elől. Azonban kitűnik, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjáról és főleg Hruscsov elvtársról van szó. A bíráló hang anynyira éles, hogy ilyet csak azok használnak, akik nyílt szakításra törekszenek. Ezek á cikkek valamennyi országban elterjednek, mindenütt ol vassák őket, s az csak természetes, hogy egy olyan nagy, erős és harcos párt kongresszusán, mint a mienk, foglalkozni kell ezekkel a cikkekkel. Nagyon furcsa lenne, ha a kínai elvtársak olyan vitára törekednének, ahol az ő hangjuk volna a döntő. Pártunk tehát megvitatta a kínai elvtársak állásfoglalását. Azt azonban határozottan visszautasítjuk, hogy „brutálisan megtámadtuk" a Kínai Kommunista Pártot. Nem volt ez sem brutalitás, sem támadás. Ellenkezőleg, mindig nagy tisztelettől beszéltünk a kínai pártról és hangsúlyoztuk forradalmi érdemeit. Megvitattuk, bíráltak és elutasítottuk a kínai elvtársak néhány politikai állásfoglalását. Fontos hozzáfűzni, hogy a vita során egyetlen alkalommal sem került sor a Kínai Kommunista Párt vezetői ne vének említésére, csak azért, hogy títésével bepillantást nyer a latinamerikai országok kulturális fejlődésében vezető szerepet játszó Brazíliának az építészetben elért nagyszerű eredményeibe. A XVIII. században,.:-—- -—----- ;; . . "=/. keletkezett barokk műemlékek mel- ! ^térjünk bármilyen kedvezőtlenül lett a figyelmet a XX. században í J 1® 4 6 személyi sértegetések elöl. A vl épült városok modern architektúrája ' ' köti le. A legtöbb fénykép az ország új fővárosát, Braziliát mutatja be. Ott, ahol 1957-ben még őserdő terült el, ma az emberi képzelet szülöttjeként, a művészet és a technika szigorú összhangbahozásával középületek, lakóházak, játszóterek, parkok, a brazil építőművészek bámulatra méltó alkotásai sorakoznak. Hazánkban a csehszlovák—brazil kulturális egyezmény aláírása óta ez az első Brazíliát bemutató kiállítás. Az ünnepélyes megnyitáson dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere s Jayme de Baross Gomes, Brazília csehszlovákiai nagykövete mondottak beszédet, —is ta objektív volt. Egyáltalán nem vesszük rossz néven, hogy a kínaiak mostani bírálatukat személyesen Togliatti ellen irányítják. Ez hozzájárul a kérdés tisztázásához, már csak azért is, mert Togliatti elvtárs — akiről szó van — mélyen meg van győződve, hugy azok az álláspontok, amelyeket képvisel s amelyeket a párt vezetői közösen dolgoztak ki, pozitív hatással lesznek a munkásosztály forradalmi elméletére, a marxizmus—leninizmus elmélyítésére és fejlődésére, s a jelenlegi történelmi feltételekre való alkalmazására. Togliatti a továbbiakban összegezi azt, milyen fénybe állította a Renmin, Ribao az OKP-t és kongresszusának Kelet-Szlovákia fejlődésének eredményei és távlatai (Folytatás az 1. oldalról) A tervfeladatok teljesítésében jelentős hiányosságnak róható fel a beruházási építkezés tervének elégtelen teljesítése, különösen a nemzeti btzottságok által irányított gazdálkodás szakaszán, ahol a tervezettnél 200 millió koronával kevesebbet használtunk fel. Nem teljesítettük a lakásépítkezések tervét. A tervezett B030 lakás helyett 5300 nyert befejezést. Az elmúlt évben Összesen 56 tanteremmel rendelkező nyolc iskolával ls adósak maradtunk. • MILYEN FELADATOK HÁRULNAK A KERÜLETRE A NÉPGAZDASÄGFEjLESZTÉSI TERVBŐL AZ 19B3-AS ÉVBEN? A kerület gazdaságfejlesztési tervében minden szakaszon hatalmas fejlődéssel számolunk A különböző münkahelyeken további 14 ezer személy nyer alkalmazást. Az alkalmazottak számának növekedésével elsőSorban a kohó- és vasércipar, a nehézgépipar és az Építőipari Minisztérium üzemeiben számolunk. A nemzeti bizottságok által irányított gazdálkodásokban 5,5 ezerrel emelkedik az állandóan foglalkoztatottak száma. Igényes feladatok várnak ránk a beruházási épitkezés terén A kerület különböző gazdasági ágazatainak elsősorban a Kelet-Szlovákiai Vasmíirek, a lubeniki, mikovai magnezit* és más üzemeknek továbbfejlesztésére több mint négymilliárd koronát tervezünk. A nemzeti blzotságok áltál irányított Üzemekben 1,5 milliárd koronát meghaladó beruházással számolunk. Ebből a legtöbbet a lakásépítkezésre fordítjuk Ebben az évben 5873 lakás kerül átadásra. Az iskolaügy terén 190 millió koronás bernházást tervezünk, 394 tanteremmel bővülnek iskoláink. Az egészségügy szakaszán 82 milliós beruházást tervezünk. Ebben az évben kinyitja kapuit a Král. Chlmec-i, Stará Ľubovňa-! kórház és a košicei gyermekambulancia. Fokozott figyelmet szentelünk a lakosságnak nyújtott ázolgáltatások fejlesztésének. Ebben az évben például 80 százalékkal több fehérneműt mosnak ki, 35 százalékkal több ruhát tisztítanak ki az illetékes üzemek, mint az elmúlt esztendőben. Jelentős növekedéssel számol az 1963-as terv a többi szolgáltatások terén is. O A MEZŐGAZDASÁG FEJLESZTÉSE KULCSKÉRDÉS A KERÜLETBEN. MELYEK A LEGFONTOSABB TEENDŐK EZEN A TÉREN? Valóban nagyon sok feladat vár megoldásra a mezőgazdaságban is. De mielőtt erre a kérdésre rátérnék, szükségesnek tartom megemlíteni azokat az eredményeket, melyeket a múlt évben elértünk. Kedvezően értékelhetjük elsősorban a szarvasmarhaáHomány feltöltése terén elért eredményeket. Csaknem 11 ezerrel növekedett a szarvasmarhaállomány. Viszont kerületi méretben így is csak 97 százaiétora teljesítettük a tervet. Nagyon kedvezőtlen a helyzet a tehénállomány körül. Tavaly 35 000-rel csökkent a tehenek száma, amit elsősorban a helytelenül végzett selejtezés és az üszők rossz gondozása idézett elő. A nem kielégítő takarmányalap következtében a gazdasági állatoknál alacsony hasznosságot értünk el. Á tervezett hasznosságot egy mutatóban sem biztosítottuk, sőt az 1981-es évvel szemben például 40 literrel csökkent tehenenként a tejhozam. Ez a körülmény arra figyelmeztet, hogy rögtön az év elejétől fokozottabb figyelmet kell szfentfelnünk a feladatok teljesítésének. Elsőrendű feladatunk a tehénállomány feltöltése. A gazdasági állatok hasznosságának növelésével is számol az 1983-as évi terv. Az állati termékek felvásárlását illetően az idei terv a múlt évivel szemben 1200 tonnával több hús, 4 millió literrel több tej és 8 millióval több tojás értékesítését feltételezi. A növénytermelésben tavaly jelentős sikereket értünk el. Ezt bizonyítja az is, hogy kerületünk a kalászosokból szeptember 28-án, 17 nappal a határidő előtt 100 százalékra teljesítette felvásárlási tervét. Ezt az tette lehetővé, hogy a košicei, trebišovi, michalovcei járásokban számos mezőgazdasági üzem 31—35 mázsás átlaghozamokat ért el. A kelet-szlovákiai és a moldavai síkságokon végzett talajjavítás! munkálatok folytán több mint 8500 hektárral bővült a termőterület. Ebben az évben további 3500 hektár lecsapolását, és több mint 4 ezer hektáron öntözőberendezések felépítését tervezzük. • HOGYAN JUTNAK ÉRVÉNYRE A TERVBEN A XII. PARTKONGRESSZUS HATAROZATAI? A tervet erre az évre kerületünk dolgozóinak nagyarányú bevonásával dolgoztuk ki minden üzembén. A pártkongresszus határozatainak alapján az 1983-as évre tervezett feladatokat fíjból megtárgyalták az egyes üzemek, vállalatok és a felmerülő hiányosságokat a kongresszusi határozatok szellemében eltávolították. Ki merem jelenteni, hogy az ez évi terv kerületünk reális adottságaiból indul ki és minden feltételünk megvan egyenletes teljesítésére. KtlUK GELLÉRT politikai irányvonalát. Állításuk sze- nánk, hogy minderről nem tudnak, rint az OKP nem tartja szükségesnek a szocialista forradalom megvalósító sát a kapitalista országokban, s han goztatja, hogy a népek ne harcoljanak felszabadulásukért és az Imperializmus ellen; hogy szépítgeti az imperializmus jellegét, hisz békeszeretetében, negatívan viszonyul a néptömegek harcához, s a szocialista és a. kapitalista rendszer egybeolvadását óhajtja; a ! népeket arra hívja fel, hogy tűrjék a gyarmati rendszert és megfeledkezik az állam osztályjellegéről stb. Togliatti ezzel kapcsolatban a következőket írja: Ezekkel a bírálatokkal szemben nem lehetünk közömbösek. Ez nemcsak politikánk torzítása, hanem bizarr és tanulság nélküli játék, amely abból áll, hogy abszurd nézeteket tulajdonítanak nekünk, s ezek alapján akarnak két vállra fektetni. Az ilyen jellegű vita csak a két fél viszonyainak kiélező déséhez vezethet s nem jelent előrelépést a politikai kérdések tisztázásában. A kínai elvtársak a miénktől nagyon eltérő körülmények között dolgoznak és nagyon messze élnek tőlünk. Ebből származhat, hogy helytelenül tájékozódnak országunkról és pártunk munkájáról. A nyugat-európai államok közül Olaszországban a legélesebbek az osztályellentétek. Erről tanúskodnak az utóbbi években lezajlott sztrájkok és a politikai tömegakciók. A kínai elvtársak talán azt hiszik, hogy mindez tudomásunk és közreműködésünk nélkül történt? Azt tudják-e, hogy amikor nálunk 1980-ban demokráciaellenes személyi rendszert akartak megteremteni, a néptömegek harca meghiúsította ezeket a kísérleteket. Olaszországban pártunk érdemeként az algériai, a kubai, a spanyol, a portugál, a görög nép fasisztaellenes harcai idején széles körű és hatásos akciókat szerveztünk. A kubai válság idején országunkban nagy tömegtiltakozásokra került sor, amelyeken Kuba függetlenségének biztosítását követelték s elítélték az amerikai imperialisták agresszióját. Igazságtalanok lennénk a kínai elvtársakkal szemben, ha azt állítaés hogy nem követik figyelemmel a nemzetközi munkásmozgalmat. Nézeteltérésünk okát a békés egymás mellett élés elvéhez való viszonyban kell keresni. A mi pártunk a békés egymás mellett élést alapvető stratégiai jellegű célnak tekinti. Világosan rámutatunk arra is, ez nem jelenti azt, hogy a világban jelenleg fennálló viszonyoknak a jövőben is fenn "kell maradniuk. Ügyszintén megmondtuk, hogy a viszonyok megváltoztatását csakis a népek imperializmus elleni harcával lehet elérni. S ennek útja a szocialista tábor állandó erősítése, valamint az égető nemzetközi kérdéseknek ésszerű megegyezések által való rendezése. Hisszük, hogy egy új világháború — amelyben feltétlenül sor kerülne az atomfegyverek felhasználására — elhárítható. Ezt a béke erőinek fokozott tömörítésével és a szocialista tábor állandó erősítésével akarjuk elérni. A mi álláspontunk abban különbözik a kínai elvtársakétól, hogy konkrétan mérlegeljük a jelenlegi erőviszonyokat s ezek alapján formáljuk álláspontunkat. Ez az egyetlen inód, amely valóban a forradalmat szolgálja. Ma a legfontosabb feladatunk megvalósítani a békés egymás mellett élés politikáját, s lehetetlenné tenni, hogy a világ egy atomháborúba sodródjék. Ez az út a szocializmus erősödésének és a népek függetlensége megőrzésének útja. Hogy mennyire függ össze a békés egymás mellett élés a népek függetlenségével, a legjobb példa a kubai válság megoldása. A szovjet kormány olyan eredményt ért el, amely elhárította az atomháború kirobbantását, megvédte Kuba függetlenségét, biztosította számára a szocializmus építését — vagyis erősítette a szocialista tábor erejét. Minden lépésnél pontosan fel kell mérni az ellenség erejét, meg kell ismerni céljait — ez a békés egymás mellett élés stratégiájának és taktikájának alapja. S bár tudjuk, hogy az imperializmus alapjai az ellentétek következtében roskadoznak, mégsem szabad lebecsülni erejét, hanem a tömegek széles körű mozgósításával állandóan gyengíteni és mélyíteni kell belső ellentéteit. Kennedy: Az USA akkor is folytatja politikáját, ha szövetségeseinek nem fog tetszeni Washington (ČTK) — Kennedy, az USA elnöke a floridai Palm Beachban rendezett bizalmas jellegű sajtóértekezleten amerikai és külföldi újságírók előtt kijelentette, hogy az USA kormánya az eddiginél határozottabban iparkodik vezető szerepre a világpolitikai kérdések megoldásával kapcsolatban abban az esetben ls, ha ez elégedetlenséget váltana ki — különösen európai — szövetségesei körében. Kennedy többek között a következőket mondotta: „A múltban gyakran megkíséreltük, hogy tetszést keltsünk a szövetséges országokban. Erinek ellenére tény, hogy egyetlen olyan politikai lépést sem tehetünk, ÜLESEZETT A NATO ÁLLANDÓ TANÁCSA Párizs (ČTK) — A NATO-tagállamok állandó képviselőinek tanácsa Párizsban január 11-én tartott ülésén George W. Ball, az USA államtitkárhelyettese, Kennedy elnök egyik főtanácsadója megmagyarázta a jelenlevőknek „a NATO többoldali nukleáris erői" létesítésére tett amerikai javaslatot, majd beszámolt azokról a beszélgetésekről, amelyeket Kennedy elnök és Macmlllan angol miniszterelnök folytatott a múlt év decemberében a Bahama-szigeteken. Ball beszámolója után Evelyn Shuckburgh angol küldött magyarázta röviden a bahamai angol-amerikai egyezményt, melynek értelmében az USA Poláris rakétákat szállít Angliának. A szűzföldeket megművelő SZOVJET FIATALOK TALÁLKOZÓJA Moszkva (ČTK) — Celinogradban e napokban kezdődött meg a szűzföldeket megművelő fiatal dolgozók tanácskozása, amelyen a legkiválóbb kazahsztani gépesítők,' állattenyésztők, kolhozok, szovhozok vezetői, állami hivatalok, párt, a Komszomo! és a szakszervezetek képviselői vesznek részt. amely ne idézne elé aggasztó ellentéteket". Kennedy elnök példaként a kongói kérdésről s az USA-nak Indiával és Pakisztánnal szembeni politikájáról tett említést, majd így folytatta: „El kell készülnünk arra, hogy a sajtóban egyre több bírálat éri majd az USA kormányát. Nem remélhetjük tehát, hogy az Egyesült Államok a jövőben kedveltebb lesz, mint eddig, de úgy vélem, hogy így is az eddiginél többre leszünk képesek." Kennedy közölte, továbbá, hogy az USA ez idén mintegy 15 milliárd dollárt fordít nukleáris fegyverek gyártására. A NATO nyugat-európai tagállamai kb. ennyit fordítanak hadseregeik felszerelésére és fenntartására. Csőmbe hajlandó együttműködni az ENSZ-szel? Elisabethville (ČTK) — Csőmbe csütörtökön délután a Katanga és Észak-Rhodesia határán fekvő Mokambóba érkezett. E kisvárosban haladéktalanul összejött az őt már nyugtalankodva váró „minisztereivel," akikkel zárt ajtók mögött tárgyalt -a „független Katanga" lobogójával díszített házban. Csőmbe"' a tanácskozások után azonnal visszatért Ellsabethvilleba. A „miniszterek" Csőmbe jobbkezének, Munongo „belügyminiszternek" vezetésével röviddel az ENSZ katonai egységeinek bevonulása előtt az észak-rhodesiai határ felé távoztak. Nyugati tudósítók szerint Csőmbe útközben több esetben felszólította a katanga! csendőröket, hogy „ne akadályozzák az ENSZ katonai egységeit mozgásszabadságukban". A nyugati hírügynökségek dicsérőleg nyilatkoznak arról, hogy Csőmbe- „ismét hajlandó együttműködni az ENSZszel". THAIFÖLD fővárosában január 9-ére virradó éjszaka tűzvész ütött ki, melynek következtében ezer épület ment tönkre, tízezer bangkoki lakos vált hajléktalanná. (CTKJ 0l SZO 2 * 1983 január 12.