Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-07 / 07. szám, hétfő

KJÍÍÉEÖS A legnagyobb mértékben j takarékoskodjunk a villanyárammal A Barátság olajvezetékhez és a Béke nemzetközi magas feszültségű áramvezetélthez a legközelebbi napokban egy újabb nemzetközi vezeték csatlakozik — a Lvovbfil egészen a csehszlovák határig hűzédú retranziáclés vezeték. E vezeték arra szolgál, hogy a Szovjetunióbél más szocialista országokba és később egyéb európai országokba is televíziós műsorokat közvetítsenek. Az átvitel egyidejűleg min4két irányban lehetséges. Képünkön Anatnlij Pecsenjuk technikus, Vjacseszlav Bobkov mérnök és Jefgenyij Marcsenko technikus a retranzlációs készüléket állítják be. (CTK — TASZSZ felvétele) —*— A SZLOVÁKIAI PEDAGÓGIAI KÖNYVKIADÓ ukrán irodalmi osztálya az elmúlt 12 év alatt 116 könyvet adott ki. 1963-ban további 13 könyv kiadását tervezik. Moszkvában mérsékelt az időjárás, mindössze mínusz 15 C fokot mérnek. Ugyanakkor Jakut földön több mint 50 C fokot mutat a hőmérő fagypont alatt. A Fekete-tenger partján viszont plusz 15 C fok meleg van. 1960-BAN 20B0 milliárd kW-óra elektromos energiát termeltek a világon. 1970-ben a Szovjetunió már egyedül termeli majd e mennyiségnek a felét, 1980-ban pedig 2700—3000 milliárd kW-óra energiát fog termelni. AZ IDÉN 110 ezer dolgozó részesül télt szakszervezeti üdülésben. Közülük 26 ezer a szlovákiai üdülőkben nyer elhelyezést. Az üdülők hét vagy tíz napon át élvezhetik a Wl sport örömeit. A bratislavai rövidfilmstúdió 1962ben 14 népszerű-tudományos, 35 iskolai, 5 reklám, 4 középhosszúságú és 18 rövidfilmet készített. A filmhíradó 12 riportfilmet, és 12 mezőgazdasági rövidfilmet készített. A SZOVJET GUMIIPARI KUTATÓINTÉZET dolgozói vasúti ciszternavagonokat készítettek gumiszövetből, amelyben 2500—10 ezer liter nyersolajat szállíthatnak. E vagonok raktározására negyvenszer-ötvenszer kevesebb hely kell, mint a rendes vagonokéra. KÜLÖNLEGES RAGASZTÓANYAGOT használnak a meglazult fogak megszilárdítására a bukaresti fogászok. Ezzel az anyaggal a kihúzott egészséges fogat is vissza tudják ragasztani eredeti helyére. lanuár elsejétől felemelték Franciaországban az orvosi kezelés költségeit. A kórházi költségek is jelentősen növekedtek. WOLFGANG STAUDTE német filmrendező Párizsban forgatja a Koldusopera felvételeit- A film főszerepeit Yves Montand és Pascale Petit játszszák. A ROŽftAVAl JÁRÁS mezőgazdasági üzemei az idén további 160 ezer köbméter jó minőségű komposztot készítenek, hogy ezzel legalább részben jóvátegyék tavalyi hibájukat, amikor nem szenteltek elég figyelmet a mezőgazdasági földterületnek. Az amerikai tengerészet helikoptere e napokban Nápoly sűrűn lakott munkásnegyedére zuhant le. A szerencsétlenségnek nincs halálos áldozata, a pilóták is megúszták könypyebb sebesüléssel. KUBA 1958 CÍMMEL mutatják be a legújabb kubai filmet, amely a forradalom évét ábrázolja. A kritika a film utolsó epizódját tartja művészileg a legértékesebbnek. A HUMENNÉ1 Városi Nemzeti Bizottság belügyi osztálya csaknem 100 ezer koronával segítette a TBC betegeket, 150 ezer koronával pedig az alacsony járadékélvezőket támogatta. Összeütközött két személyvonat Indiában, Uttarprades államban. Harmincegy személy életét vesztette, hetvenen megsebesültek. A CONTERGAN idegcsillapító szert —, melynek hatására deformált gyermekek születnek — legújabban 13 különféle néven a gyarmati és félgyarmati államokba exportálják. A kormány néhány nappal ezelőtt I újból megtárgyalta a villanyárammal ! való ellátás helyzetét, s erről részle; tes közleményt adott ki. Egyúttal inI tézkedéseket hagyott jóvá, amelye; ket be kell tartani, hogy áthidaljuk ; a villanyáramtermelés és -fogyasztás i között fennálló jelenlegi rendkívül ! kedvezőtlen helyzetet. Ezek az intéz; kedések nemcsak az ipari termelés> re, hanem a háztartásokra és a többi ', fogyasztóra is vonatkoznak. Az energetika a Iegrohamosabban fejlődő iparágazatok közé tartozik. Míg az egész ipari termelés a háború előtti állapothoz viszonyítva a négyszeresére növekedett, a villanyáram termelése hétszerte lett nagyobb. Gyors növekedésével egyidejűleg azonban bővült az ipar villanyárammal való eilőtása is, és számos — azelőtt kézzel végzett — munkát most egyre nagyobb mértékben villannyal működő gépek helyettesítenek. A gépesítés és az automatizálás elsősorban villanyáram-fogyasztást jelent. A technika áram nélkül gya£ korlatilag elképzelhetetlen. Továbbá a gőzmozdonyokai is villanymozdonyokkal helyettesítjük. Villanyfény világít a petróleumlámpák helyett köztársaságunk legkisebb községében is. A háztartásokban sok millió különféle villanykészülék működik s a pislákoló 15-ös égők helyett nagyrészt erős izzókat, világítótesteket stb. használurtk. Például a múlt év utolsó hónapjaiban a háztartások villanyfogyasztása mintegy ötödével növekedett az 1961-es év ugyanezen időszakához viszonyítva. A villanyáramtermelésének és fo> gyasztásának emelkedése azonban az! zal a kellemetlen következménnyel ; járt, hogy az áramot nem tekintették többé olyan terméknek, amellyel ta! karékosan kell bánni. Csaknem lép| ten-nyomon azt láthatjuk, hogy pazarolják az áramot, s a tüzelőanyag- és \ energia-megtakarításért folyó inozga; lom sem hozta meg a várt eredmé; nyeket. Energetikai Iparunk gyors fejjődése ellenére nem volt, s most sincs anynyi tartalékunk a villanyművek telje! sítményében, hogy bármilyen fokozott fogyasztást fedezni tudnánk. A villanyáram termelése és fogyasztása közötti egyensúlyt csak igen nehezen, az energetikai ipar nagy erőfe> szítésével tudtuk megőrizni. Érthető, ' hogy ebben a helyzetben a szó szaros értelmében takarékoskodnunk kell a 'villanyárammal! Végeredményben az árammal mindenütt, az egész ; világon takarékoskodnak. Ez annál sürgetőbb és nélkülözhetetlenebb ! most, amikor néhány hónap alatt fel; gyülemlettek a nehézségek, amelyeket — egyenként egész könnyen kiküszöbölhetnénk. Miben állnak ezek a nehézségek? Nehézségek merültek fel az új villanyenergia-források építésénél épp úgy, mint a fogyasztásban, s e nehézségek okozói egyrészt az emberek, másrészt maga a természet. A tisovái villanyerőmű építésének dolgozói legnagyobb áldozatkészsége ellenére a nagy teljesítményű új turboaggregá-. tok még mindig nem működnek folyamatosan és zavarmentesen. A hálózatba az olyan nagy vlllanyművek sem szállítják a tervezett vlllanyárammennyiséget, mint például a kralupyi Kaucsuküzem, a seredi Nikkelkóhó, az úžíni Gázművek, a bratislavai Slovnaft és az ostrava-kunCice-1 Klement Gottwald Oj Kohó villany-, művei. Ez képezi a jelen állapot okainak egyik csoportját. A nehézségek további okai a múlt évi kormányrendeletek be- nem tartásából erednek. Azt mondhatjuk, hogy kezdetben kielégítően teljesítették az intézkedéseket. Idővel azonban számos üzem egyre kevésbé tartotta be e rendelkezéseket. Sok esetben nem tartják be már az egyenletes villanyáram-fogyasztásra vonatkozó intézkedéseket sem. Mindehhez hozzájárult az erős fagy és más komoly nehézségek. Elsősorban — és ez újból számos fogyasztó fegyelmezetlenségét mutatja — elkezdtek villannyal is fűteni, holott ez kifejezetten tilos. Egyébként ez a , pótfűtés" 100 megawattba kerül, vagyis egy nagy turboaggregát teljesítményét emészti fel. Oe az időjárás Is megtette a magáét: hogy a fogyasztók számára biztosíthassuk az aránytalanul nagy villanyárammenynyíséget, a szokásosnál nagyobb mértékben kellett kihasználni a vízi erőműveket, amelyeknek víztartaléka már előzőleg a szárazság idején alaposan leapadt. A hosszan tartó erős fagyok idején újból apadt a vízmenynyiség és a duzzasztógátak mögött katasztrofálisan kevés a víz a Vágban éppen úgy, mint a Vltavában. Ma a vízi erőmüvek fels olyan teljesítménnyel működnek, mint máskor a téli Időszakban. A tavaszi áradás bekövetkeztéig a vízi erőművek nem képesek több áramot szolgáltatni. Ez ellen nehéz bármit is tenni. Azonban számos más intézkedést tehetünk. Ezeket elvben felsoroIjB a kormányülésről kiadott közlemény, de újból nyomatékosan meg kell Ismételnünk: minden egyes fogyasztó fegyelmezettségétől függ, hogy a helyzet ne rosszabbodjék annyira, hogy egész szakaszokon ki kelljen kapcsolni a villanyt. Ez természetesen igen súlyos következményekkel járna a termelésre és köztársaságunk minden egyes lakosának életére. Megfontolandó, hogy mi előnyösebb: átmeneti időre szerényebbnek lenni és engedni személyes kényelmünkből, lemondani a villanyáram túlságos használatáról s fgy biztosítani az annyira szükséges energiát a termelés számára, amely köztársaságunk valamennyi lakosa életszínvonalának alapját képezi, vagy pedig „nem törődve" a komoly helyzettel, megvárni azt, hogy egész szakaszokon ki kelljen kapcsolni az áramot? Hiszen ideiglenesen nélkülözhetjük az utcák, a folyosók és házak teljes kivilágítását, a neonreklámokat, a kivilágított kirakatokat, az egész éjszakán át tartó kivilágítást. A helyzet komolyságának megértéséről tanúskodik, ha mindenki kikapcsolja rádióvagy televízió-készülékét, ha éppen nem figyeli a műsort. A televízió készülékek például összesen mintegy 200 megawatt villanyáramot fogyasztanak. tehát két nagy turboaggregát termelését, mégpedig elsősorban a villanyművek legnagyobb, esti megterhelésének idején. A villanyáram-fogyasztás még két területen korlátozható jelentős mértékben. Elsősorban az üzletek, vendéglők, éttermek, kulturális és társadalmi intézmények stb. tartoznak ide, amint erre a kormány üléséről kiadott közlemény is rámutat. A számitások és a példák azt bizonyítják, hogy ezekben a létesítményekben a mai villanyfogyasztás mennyiségét a felére lehot csökkenteni. A másik ilyen terület a mezőgazdaság. Itt számos, villannyal Üzemeltetett készüléket éjszaka, tehát a villanyművek kevésbé megterhelt idejében működtethetnek anélkül, hogy ezáltal kárt szenvedne a mezőgazdasági termelés. A kormány felhívással fordul a mezőgazdasági dolgozókhoz is, hogy megértve az árammal való takarékoskodás szükségességét, ne a legnagyobb áramfogyasztás idején, és gazdaságosan használják a villanyáramot. Már tavaly, a téli Időszak kezdetén, az első intézkedések kiadásakor hangsúlyoztuk, mennyire fontos minden egyes áramfogyasztó fegyelmezettsége. Ez még fontosabb most, mert a helyzet rosszabbodott. Ezt látni kell, s ezért az árammal mindig és mindenütt igen takarékosan kell bánni. (RPJ Milyen idő várható? A múlt héten nagyon változékony volt az időjárás, ami nemcsak a csapadék különféleségében nyilvánult meg, hanem a hőmérséklet hirtelen változásaiban ls. A múlt hét második felében általában felmelegedett a levegő és a hó olvadni kezdett. Az alacsonyabb fekvésű helyeken eső, a hegyekben pedig hö esett. Az Alacsony- és Magas-Tátrában a magasabb helyeken 150—250 cm, az alacsonyabb fekvésű helyeken viszont csak 1—5 cm a hótakaró vastagsága. A legutóbbi napokban különösen Dél- és Délnyugat-Európában változott meg hirtelen az Időjárás. Olaszország, Görögország, Spanyolország és Franciaország déli területein 13—18 C tokra szökkent fel a nappali hőmérséklet, de ÉszakEurópában továbbra Is téliesen hideg az Időjárás és éjszakánként átlag mínusz 15—20 C fokig süllyedt a hőmérő higanyszála. Az időjárásra Jelenleg a Szovjetunió keleti területei fölött kiterjedő magas légnyomás jellemző. Az Atlanti-óceán felől az Azori-szigetek, Spanyolország és a Földközi-tenger fölött elhaladva, egymást követő alacsony légnyomások hatolnak az északkeleti légltárbe. Ennek következtében állandóan enyhébb tengeri levegő áramlik — időnként csapadék kíséretében — Közép-Európa felé. A meleg délnyugati légáramlást ezen a héten előreláthatólag északnyugat és észak felől áramlő hideg hullámo-k váltják fel. A hát elején sűrli felhőzetre s s síkságokon helyenként esfire vagy havas asSre és 0-plusz 3 C fok nappali hőmérsékletre számíthatunk. Később — valószínűleg kedden vagy szerdán — észak felől ismét hideg levegő áramlik Szlovákia területére. Ennek következtében változó felhőzet, hófúvások, fagypont alatti nappali hőmérséklet és felhőtlen Sjs?ajcák, erősödő fagyok várhatók. a, f • Dr. LeoS Spišiak j jobbról/ kollektívájával, számos bonyolult műtétet hajtott már végre, amely után a béna karba vagy lábba visszatért az élet. Az operációk száma az elmúlt tanévben meghaladta a 150-et. Hogy mit hoz az idei tanév? Erről előre nehéz volna beszélni, elég csupán annyit megemlíteni, hogy a műtétek száma a jelen tanévben is megközelíti a 100-at. Az intézet dolgozói a szocialista munkabrigád büszke címért versenyeznek. Ingrid Laurincová (balról} a gyógymasszázsról, Katka Šmidová J jobbról j pedig a gyógytornáról gondoskodik. Mindketten a versenyző kollektíva tagjai. Őket is köszönet illeti, hogy a gyermekek béna végtagjai visszakapják rugalmasságukat. A béna végtagoknak minél több mozgásra van szükségük. Ezt szolgálják a kézügyességi gyakorlatok, amelyekre Kveta Taraková (fehér köpenyben) ügyel fel. A sok színes golyó is segít a gyógyulásban. Az intézet nélkülözhetetlen része a játékterem, amelyben a játékok egész sora megtalálható. Felvételünkön három kisfiú: Štefan, Jurko és Gabi „fuvarosnak" csapott fel. A játékgyárhoz szükséges panelokat szállítják „tehergépkocsijukkal az állomásról A gyógykezelés és a jó tanulás hozzásegíti őket ahhoz, hogy a játék valóra váljon, s később igazi gyárat építsenek majd. N. J. Gyógykezelés és tanulás Vidám gyermekkacaj veri fel a hatalmas épület csendjét. Akt csak elhalad mellette, mindjárt tudja, hogy itt valamilyen iskola van. Arra azonban kevesen gondolnak, hogy ebben az épületben gyógykezeléssel egybekötött tanítás folyik. Ugyanis ez a bratislavai (Patrónka) intézet egyedülálló Szlovákiában, amelyben ' megjelelő orvosi felügyelet melett testi fogyatékosságú gyermekek tanulnak. A 225 gyermekről 86 szakorvos, nevelő,' illetve egészségügyi nővér gondoskodik. Az intézet dolgozói mindent megtesznek annak érdekében, hogy védenceik a kilencéves iskola elvégzése után jobb egészségügyi állapotban kerüljenek ki az életbe. Képriportunkban az intézet dolgozóinak, valamint pácienSZÖ 2 * 1963. január &