Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-05 / 05. szám, szombat

JEVTUSENKO költői estjén a moszkvaiak ezrei vettek részt. Képünkön: a haligatósäg egy része. Előtérben (háttal) Jevtusenko verselt szavalja. [TASZSZ felvétele — ČTK) S í n h á z i este (Folytatás a 6. oldalról} és medve-mancsot. Még az olyannak is, mint az ő férje, aki nála növésre kisebb egy hüvelykkel. Egy szót sem szólt, de férje ügyls megértett mindent, s a jóindulatú emberek megértésével fogadta az asszonyban végbement változást. Kesztyűs kezébe fogta felesége kezét és megszorította. Natalja Ivanovna a másik kezével lehúzta a kesztyűt s rásímította kezét férje széles, kemény tenyerére. Így értek el a klinikához. Lenn a zárva talált ruhatár előtt Natalja Ivanovna egy székre dobta katíátját és szinte rohant fel az emeletre. Csand fogadta a folyosó félhomályában. Csak az oldalfolyosóból, az inspekciós szoba felől világított kl egy villanykörte. Fillonova nővér jött elébe. — Natalja Ivanovna, hát nem ment a színházba? — csodálkozott a nővér suttogásra fogott hangon. — Mi újság, minden rendben van? — kérdezte válasz helyett, hangulatának engedve Natalja Ivanovna, pedig már megkönnyebbülten fellélegzett, érezte, hogy valami alól felszabadul, leveti terhét, és csodálatosan kitisztulnak gondolatai. — Vaszilij Nylkolajevics itt van? — Operációja volt. Vakbél. Most a rendelőben van. Natalja Ivanovna köpenyébe bújt, š hogy ne kelljen odabenn villanyt gyújtania, a folyosón gyújtotta meg. Csendesen belépett a kórterembe, az ajtót nyitva hagyta maga mögött. A

beteg nő arca, légzése, pulzusa — semmi sem adott okot izgalomra. Az ampulla tele volt fiziológiai oldattal: látszik, nemrég hoztak újat. Natalja Ivanovna ellenőrizte, hogy milyen ütemben jutnak a cseppek a beteg lábába vezetett csövecskébe. Mindent rendben talált. Mikor elhagyta a kórtermet, valósággal eláradt benne a boldogság. Bement a rendelőbe. Vaszllij Nyikolajevics félretette a körtörténetet, amelyet éppen tanulmányozott és felállt. — Mit keres ittl — szólt rá szigofúan. — Ö, Vaszilij Nylkolajevics, ügy elfcyávuitam — panaszkodott és zavarában lesütötte a szemét. Az öreg orvos elnevette magát: — Nálunk, sebészeknél előfordul. És hirtelen felélénkült. Natalja Ivahovnára szögezte öregesen fénytelen szemét, mintegy sugalmazva, hogy csupán csak az ő kedvéért szeretne elmesélni egy esetet. Igen, egyet a • • • • • • Felvételünk azt a pillanatot ábrázolja, amikor a Drezdai Képtár gyűjteményének prágai bemutatóján a százezredik látogatót fogadják Százezredikként a Csapajevről elnevezett prágai harmadik kerületi Alapfokú Kilencéves Iskola pionírjai érkeztek meg a kiállításra. Uobbröl balra:) Petra Ulrichová, Kveta Pilátová és Lenka Tíesohlavá. (K. Januš — CTK felv.) sok közül, amelyet ő, a tapasztalt ember, emlékezetében őriz. Igen, csak azért mondja el, mert lehet, hogy érdekes lesz számára, csakis ezért. — Még fiatal voltam, amikor a tanítómesteremnél, a professzornál dolgozni kezdtem. Egy alkalommal nappal operáltunk. Éjfél után pedig beállít hozzám a lakásomra. „Tudja-e, hogy miért jöttem? Annál a fekélyesnél, a lép bal oldalán benn felejtettünk egy Pean-csipeszt. Maga megszámolta, hogy hányat vettünk ki?" — Hogyne számoltam volna meg? Kinek tart engem? — mondtam. „Kinek tartsam, ha magam sem emlékszem, hatot vagy hetet vettünk-e ki. Nekem úgy tűnik, hogy hetet tettünk be, s csak hatot vettünk kl. Nem emlékszem, hogy az utolsót, balról a legszélsőt kivettük-e" — Mindet pontosan, rendesen kivettük. Mind a hetet kivettük a lép bal oldaláról ls. — „Szóval* nem hibáztunk?" Csak akkor ült le, addig mint a hajóárbóc ingott We-oda. Leült, felsőhajtott, teljesen elgyengült, kezét leejtette, fejét lehorgasztotta. „Ez még sosem fordult elő velem. Most az egyszer elfelejtettem. Egy pohár vizet sem volt Időm meginni egész nap — hát kiment a fejemből. Nos, igazán örvendek." — mondta végül. Natalja Ivanovnában — mert Vaszilij Ivanovlcs történetében Is minden jól végződött — másodszor ls eláradt a boldogság, még fel Is kacagott, azután hirtelen sírvafakadt. v A

z öreg sebész nem lepődött meg, de zavarba jött. — No, no, Ngtalja Ivanovna — veregette gyengéden a vállát. — Ilyen hatalmas asszony, és ... Meg aztán, tudja, még volt egy esetem ... De Natalja Ivanovna már letörölte könnyeit mentegetőző mozdulattal megérintette Vaszilij Nyikolajevics karját. — Bocsásson meg, Vaszllij Nyikolajevics. lent hagytam a férjemet... — Csak nem? Ej, ej. .. Én meg itt szóval tartom. Viszontlátásra, okos fiatalasszony, ne haragudjék, hogy telebeszéltem a fejét. Ment e folyosó félhomályában, ahova szellőzés végett a félig nyílt kórterem ajtókon ét neszezés, a betegek sóhajai, ágysodronyok nyikorgása szűrődött ki. Nemcsak az éji nyugalom, hanem a kórházi küszködő türelem hangjai is. Együtt mégis úgy kísérték Natalja Ivanovnát ezek a hangok, mintha nyugtatgatnák, hogy a inai nap föl telt el, hogy ma eredményesen dolgoztak az emberek egészségéért, gs pihenőre térhet. Férje idegesen Járkált fel s alá a ruhatár előtt. Natalja Ivanovna elé sietett. — Nos? — Minden rendben van. Kimentek az utcára. Lábuk aiaťt csikorgott a frissen hullott hő. Natalja Ivanovna gyöngéden ránehezedve fogózkodott férje karjába. — Bocsáss meg, fölöslegesen elrontottam színházi estédet. — Na, ezt 161 kitalálta! — pattant fel szűkszavú férje. — Egészen más a helyzet, kedves doktori És a feleségére nézett — csöppet gúnyosan, talán fölülről Is. bár hüvelyknyi! alacsonyabb volt nála. Natalja Ivanovna szívesen tűrte az ilyen pillantásokat: hadd fölényeskedjék, ha már ők. a férfiak ennyire hajlamogak erre. Igen. őszintén szólva, ezek a furcsa kis pillantások soksok szót helyettesítettek, és drágábbak voltak a szavaknál. H

ozzá nem fűzték anyáskodó érzések. Ez más volt: belőle valami erő sugárzott, és annak egy részecskéje segítette ott a műtőasztalnál. erősebbé. gazdagabbá tette a evakorl nehéz napokon. S ő mit ad a férjének? Milyen Jó. hogy erre a kérdésre olyan egyszerű válaszolni. Ogy néz rá. hogv a férfi most már képtelen elfordulni. Bölöni Sándor fordítása PRÁGA: 18,00: Katonazene. 19,00: Han gosújság. 20.00: Ifjú zeneszerzők köré ben. 21,20; Versek. 21.30: Nagy mesterek muzsikája. 22,00: Hírek. 22,15: Tánczene. 23,00: Éji zene. 23,50: Hírek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30: Hírek. 4,35: Reggeli zene. 5,00: Hírek. 5,10: Reggeli zene. 5,45: Reggeii torna. 6,00: Hírek. 6,30: Reggeli zene. 700: Hírek. 7,15: Reggeli zene. 8,05: Népdalok. 8,30: Operahangverseny. 9,00: Sajtószemle. 9,10: Rádiójáték. 10,40: Iskolai adás. 11,00: Hírek. 11,05: Lányok — asszonyok. 11,20: Szórakoztató zene. 12,05: A nemzeti bizottságok fóruma. 12,20: Tánczene. 13,00: Hírek. 13,15: Nagy mesterek muzsikája. 14,10: Szórakoztató zene. 15,00: Hírek. 15,10: Pionírok műsora. 15,40: Kamarazene. 16,00: A Szlovák Filharmónia műsorából. 16,40: Tánczene. 17,00: Hírek. 17,30: Szórakoztató zene. 18,00: Orvosi tanácsadó. 18,10: Szórakoztató zene. 19,00: Hangosújság. 19,30: Tánczene. 19,55: Hírek. 20,00: Irodalmi adás. 20,30: Ajándékműsor. 21,00: Szlovák zeneszerzők tavalyi alkotásai 21,40: Emberi boldogság, irodalmi összeállítás. 22,00: Hírek. 22,15: Kamarazene. 23,00: Eji zene. 23,55: Hírek BUDAPEST (Kossnth-adfi): 8,10. Operettrészletek. 9,00: Lányok — asszonyok. 9,20: Zenekari muzsika. 10,00: Hírek. 10,10: Óvodások műsora. 10,35: Mci2el csokor. 10,55: Vándorórás, rádiójáték. 12,00: Hírek. 12,10: Mindenki kedvére. 13,50: Részeg eső. Darvas József regénye folytatásokban, I. rész. 14,10: Zenés kalendárium. 15,00: Hírek. 15,25: Gllnka, Muszorgszkij és Borogyin operáiból. 16,25: Szív küldi szívnek szívesen. 17,00: Hírek. 17,15: Ötőral tea. 18,35: Oj felvételeinkből. 19,20: Népzene. 20,00: Esti krónika 20,25: Végállomás, rádiódráma. 21,25: Cesare Siepi és Renata Tebaldl énekel. 22,00: Hírek. 22,20: Könnyűzene. 23,10: Angolai költők versei. 23,25: Kamarazene. 24,00: Hirek. PRÁGA: 14,00: Halló, Itt Moszkva beszéli 14,30: Tudomány és technika. 15,00: Hírek. 15,10: Tánczene. 18,30: Nicolae Herlea énekel. 17,00: Hírek. 17,50: Korunk tudománya. 17,15: Népek dalai és táncai. 17,30: Smetana operáiból. 18,00: Ifjúsági adás. 19,00: Hangosújság 20,35: Tarka zene. 21,30: Versek. 22,00: Hírek. 22,15: Hangverseny. 23,00: Zenés irodalmi összeállítás. 23,50: Hírek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30-tól 8,05-ig azonos a hétfői műsorral. 8,05: Reggeli zene. 9,00: ^Sajtószemle. -9,10: Ritmus és melódia, 10,10: Fúvószene. 10,40: Iskolai adás. 11,00: Hírek. 11,15: Nagy mesterek műveiből. 12,05: Táncdalok. 13,00: Hírek. 13,15: Népdalok. 14,00: Riportműsor. 14,10: Nagy mesterek muzsikája. 15,00: Hírek. 15,10: Hangverseny. 15,30: Halló, itt Moszkva beszéli 16,00: Ajándékműsor. 17,00: Hírek. 17,30: Ifjúsági adás. 19,00: Hangosújság. 19,30: Mozgalmi dalok. 19,55: Hírek. 20,00: Szülők iskolája. 20,20: Tánczene. 21,00: Riporttnfisor. 21,30: Operákból. 22,00: Hírek. 22,15: Zenei hangúlátképek. 23,00: Éji zene. 23,55: Hírek. BUDAPEST (Kossnth-adfi): 8,10: Moha bácsi, a törpe, 8,50: Népzene. 9,05: Pénteken este (a jan. 4-i adás ism.j. 10,00: Hírek. 12,00:' Hírek. 12,15: A Pénteken este c. műsor folytatása. 13,15: Operarészletek. 13,50- Német költők versei. 14,00: Részletek Zeller: A madarász c. operettjéből. 15,00: Hírek. 15,10: Román fúvószene. 15,40: Tánczene. 16,25: Kamarazene. 17,00: Hírek. 17,15: Nótacsokor. 17,45: A hidegháború történetéből. A Csendes-óceántól a Genfi tóig. 18,00: Világhírű vendégművészek a pesti operaszínpadon. 19,00: Operettnyitányok. 19,25: A Szabó család. 20,00: Esti Krónika. 21,15: Az elveszett látóhatár, rádiójáték. 22,00: Hírek. 22,25: Salzburgi Ünnepi Játékok 1962. 23,10: Versek. PRÁGA: 19,00: Hangosújság. 20,00: Népzene. 20,45: Versek. 21,40: Elbeszélések. 22,00: Hitek. 22,15: Tánczene. 23,00: Éji zene. 23,50: Hírek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30-tól 8,05-ig azonos a hétfői műsorral. 8,05: Népi együttesek műsorából. 8,40: Szülők iskolája. 9,00: Sajtószemle. 9,50: Keleti népek lírája. 10,20: Dzsessz-zene. 10,40: Iskolai adás. 11,00: Hírek. 11,05: Kulturális híradó. 11,20: Balettzene. 12,05: Falurádió. 12,20: Tánczene. 13,00: Hírek. 13,15: Nagy mesterek muzsikája. 14,00: Címer nélküli kastély. 14,20: Mindenkinek kedvére. 15,00: Hírek. 15,30: Gyermekdalok. 16.00: Szárnyaló dallamok. 17,00: Hírek. 17,30: Esztráddalok. 18,00: Emberek, gépek, tervek. 18,15: Tarka dallamok. 19,00: Hangosújság. 19,30: Népzene. 19,55: Hírek. 20,00: Gazdaság és "élet. 20,10: Sportmagazin. 21,00: Hangverseny. 21,50: Versek. 22,00: Hírek. 22,15: Esti zene. 23,00: Operákból. 23,55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth ad6): 8,10: Hang verseny. 9,00: Rádlőegyetem. 9,30: Tánczene. 10,00: Hírek. 10,30: Beliini operáiból. 11,00: Napirenden. 11,05: Magyar nóták. 11,25: A Szabó család. 12,00: Hí rek. 12,15: Mai szerzők operettjelből 13,15: Kamarazene. 14,00: Részeg eső Darvas József regénye folytatásokban, II rész. 14,20: Könnyűzene. 15,00: Hírek 15,10: Bajor Andor meséi. 15,30: Gulyás László: Kisbojtár, szvit. 15,50: A barátság hullámhosszán. 16,00: Mozart: Esz-dur 1963. január 7-től 13-ig szimfónia. 16,35 Eger var ostromai a török krónikában Germanus Gyula professzor előadása. 17,00: Hirek 17,15: Tánczene. 18,00: Százados szenzációk. 18,30: Orfeusz. Részletek Giuck operáiból. 19,25: Szovjet népi együttesek műsorsbói. 20,00: Est) Krónika! 20,20: Irodalmi öszszeáliltás. 20,50: Szimfonikus hangverseny. 22,00: Hírek. 22,35: Könnyűzane. 24,00: Hírak. PRAGA: 18,00: Ifjúsági adás: 18,25: Népdalok. 19,00: Hangosújság. 20,00: Kabaré. 21,00: Vidám dalok. 21,20. A világ a mikrofon előtt. 21,40: Ida Haendel hegedül. 22,00: Hírek. 22,15: Szórakoztató zene. 22,30: Rádiójáték. 23,05; Esztrádzene. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30-tól 8,05-ig azonos a hétfői műsorral. 8,05: Hangszerszólók. 8,50: Élet és gazdaság. 9,00: Sajtószemle. 9,10: Óvodások műsora. 9,25: Kedvelt zeneművek. 9,50: Irodalmi adás. 10.20: Népdalok. 10,35: Iskolai adás. 11,00: Hírek. 11,20: Hangverseny. 12,05: TánczeiiP. 13,00: Hírek. 13,15: Operettzene. 14,00: Versek. 14,10: Operákból. 15,00: Hírek. 15,10: Tánczene. 15,30: Halló, itt Moszkva beszéli 16,15: Verses, zenés összeállítás. 17,00: Hírek. 17,30: Szórakoztató zene. ' 18,15: Kívánsághangverseny. 19,00: Hangosújság. 19,30: Fúvószene. 19,50: Külpolitikai kommentár. 20,00: Rádiójáték. 21,30: Szórakoztató zene. 22,00: Hírek. 22,15: Mozgalmi dalok. 23,00: Századunk zenéje. 23,55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8,10: A hőből gyűrt leányka, mese. 9,00: Édes anyanyelvünk. 9,05: Részletek Mlljutyin és Kemény Egon operettjeiből. 10,00: Hírek. 10,10: Rádió-szabadegyetem. 10,35: Beethoven: III, Eroica. 11,25: Irodalmi öszeállltás. 12,00: Hírek. 13,25: Egy falu egy nóta 14,00: Bartók müvek. 15,00: Hírek. 15,30: Szív küldi szívnek szívesen. 19,05: Orosz jellem Alekszej Tolsztoj elbeszélése. 18,35: Fűvósátiratok. 17,00: Hírek. 17,10: Moszkvai tudósítónk Jegyzete. 17,20: Egy ária több arca. Verdi: Traviata — Violetta. 17,45: Lányok — asszonyok. 18,00: Népdalest. 19,00: Tánczene. 20,00: Esti Krónika 20,25: Zenekari muzsika. 21,40: Könnyűzene. 22,00: Hírek. 22,30: Közvetítés Szótiából. 23,30: Künynyűzene. 24,00: Hírek. PRAGA: 19,00: Hangosújság. 20,00: Kívánsághangverseny. 20.30: Tanácsadó a tovább tanuló dolgozóknak. 21,00: Népzene. 21,30: Riportműsor. 22,00: Hírek. 22,15: Szórakoztató zene. 23,00: Kamarazene. 23,50: Hírek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30-tól 8,05-Ig azonos a hétfői műsorral. 8,05: Zenei mozaik. 8,30: Népek zenéje. 9,00: Sajtószemle. 9,10: Kabaré. 10,10: Fúvószene. 10,40: Ipkolal adás. 11,00: Hírek. 11,05: Külpolitikai, kommentár. 11,15: Népszerű táncok. 13,00: Hírek. 13,15: Szórakoztató zene. 14,00: ÜJ könyvek. 14,20: Operahangverseny. 15,00: Hírek. 15,25: Dzsessz-zene. 16,00: Irodalmi riport. 18,15: Filmdalok. 17,00: Hírek. 17,30: Népdalok. 18,00: Lányok — asszonyok. 18,15: Kedvelt dallamok. 19,00: Hangosújság. 19,30: Kantáták. 19,55: Hírek. 20,00: Ifjúsági adás. 21,30: Vonósművek. 22,00: Hírek 22.15: Szimfonikus hangverseny. 23,55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adfi): 8,10: Népdalest. 8,50: darai Gábor versei. 9,30: Bach: d-moll cembaloverseny. 10,00: Hírek. 10,30: Tánczene. 11,00: Üzenet a világűrből. Rádiókomédia. 11,28: Opórarészletek. 12,00: Hírek. 12,15: Mindenki kedvére. 14,00: Részeg eső. Darvas József regénye folytatásokban, III. rész. 14,20: Katonadalok. 15,00: Hírek. 15,10: Medve tánc. 15,30: Szív küldi szívnek szívesen. 16,25: Gyújtópontban a vegyipar automatizálása. 16,45: Ö, sors — régi forradalmi dal. 17,00: Hírek. 17,15: ötőral tea. 17,50: Rádlőlskola. 18,50: Paul Robeson énekel. 19,25: Zenekarok parádéja. 20,00: Esti krónika. 22,00: Hírek. 22,20: Hervé; Lili, operett. 23,30: Kadosa Pál: IV. szimfónia. 24,00: Hírek. PRAGA: 19,00: Hangosüjság. 19,35: Vidám zenés összeállítás. 21,20: Tánczene. 22,00: Hírek. 22,15: Dvofák operáiból. 23,00: Táncdalok. 23,50: Hírek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 4,30-t61 8,05-ig azonos a hétfői műsorral. 8,40: Katonák műsora. 9,00: Sajtószemle. 9,10: Tánczene. 10,10: Népzene. 11,00: Hírek. 11,05: Pillantás a nagyvilágba. 11,20: Operettzene.. 13,00: Hírek. 13,15: Kívánsághangverseny. 14,00: Zenei album. 14,30: Rádiójáték. 15,45: Pionírdalok. 16,00: Zenei újdonságok 16,30: Humoros elbeszélés. 17,00 Hírek. 17,30: Népdalok. 18,15: Kívánsághangverseny. 19,00: Hangosújság. 19,30: Fúvószene. 19,55: Hírek. 20,00: Vidám esztrádműsor. 21,30: Dzsessz-zene. 22,00: Hírek. 22,15: Holnap vasárnap van. 23,55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8,10: Lányok —> asszonyok. 8,30: Kórusok, hang•szerszólők. 9,20: Daljátékok zenéjéből 10,00: Hírek 10,10: Rádióiskola. 11,10: Tánczene. 11,25: Gratulálunk! 11,30: Egy ária több arca. Verdi: Traviata — Violetta. 12,00: Hírek. 12,15: Csárdások. 13,15: A moszkvai rádió magyar adásának időpontja 19 30— 20.00 a 25, 31 és 337,1 méteres hullámhosszon 21.30—22.00 a 25, 31 és 337,1 méteres hullámhosszon 'fSSS/SS/SSS//S/fSSS'SSStS*SSf//SSSfSS/SSfrSfSSM Zenekari hangverseny. 15,00: Hfrak. 15,10: Élőszóval — muzsikával. 18,50: Hét nap a külpolitikában. 17,00: Hírek. 18,30: Mozart: C-dur „Linzi" szimfónia 13.00: Susmus. Zenés vígjáték. 20,00: Esti krónika. 22,00: Hírek. 22,30: Táncoljunkl 24,00: Hírek. PRAGA: 16,00: Szórakoztató műsor. 17,00: A Vlach-zonekar Játszik. 17,30: napjaink története. 18,00: Szórakoztató zene. 18,15: Kulturális híradó. 18,30: Kedvelt dallamok. 19,00: Hangosújság. 19,30: Karel Čapek: Fehér kór, dráma. 22,00: Hírek. 22,15: Tánczene. 23,00: Ej! zene. 23,50: Hirek. 1,55: Hírek. BRATISLAVA: 6,00: Hírek. 6,05: Reggeli zene. 7,00: Falurádió. 7,15: Népzene. 7,45: Hírek. 8,00: Mesejáték. 9,00: Élő szavak. 9,10: Tánczene. 9,45: Tudomány és technika. 10,00: Örök szép dallamok. 10,30: Vidám műsor. 11,00: Mindenkinek kedvére. 12,05: Operahangverseny. 12,30: Hírek. kommentár. 13,00: .Falurádió. 13,30: Egy falu, egy nóta. 14,00: Vasárnap délután. 16,00: Tánczene. 17,00: Pillantás a nagyvilágba. 17,15: Népi énekesek műsora 18,00: Szórakoztató dalok. 19,00: Hangosújság. 19,30: Esítráddalok. 19,55: Hírek. 20,00: Verdi: Traviata, részletek. 21,40: Népszerű hangszerszólók. 22,00: Hírek. 22,15: Tánczene. 23,00: Éji zene. 23,55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6,00: Hírek. 6,10: Zenés műsor. 7,15,: Falusi életképek. 8,00: Hirek. 8,10: Könnyűzene. 9,00: Édes anyanyelvünk. 9,05: Séta az Állatkertben. 9,55: Vivaldi: A négy évszak. 10,55: Tánczene. 12,00: Hírek. 13,00: Művészlemezek. 14,20: Dalról-dalra. 14,40: A gyöngyszem, rádiójáték. John Stalnbeck kisregényéből. 15,40: Nemzetközi kaleidoszkóp. 16,30: Űj Zenei Újság. 17,00: Hírek. 17,10: Tánczene. 17,40: Irodalmi műsor. 17,55: Téli változatok. 20,00: Hírek. 20,10: Vanina Vanini. Stejidha! elbeszélését "rádióra alkalmazta Rác? György. 21,10: Szigeti József hegeitül. 22,00: Hírek. 22,26: Budai kaland, operettrészletek. 23,10: Nemzetközi Irodalomtörténeti kongresszus Budapesten. 23,45: Operarészletek. 24,00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar adásának műsora a 202,1, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámhosszon. HÉTFŐ 7,00: Hírek: 7,50i Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Hangosújság. 12,30: Népzene. 15,00: Hírek. 15,10: Tánczene. 15,30: Ifjúsági irodalmi kvíz. 15,50: Hirek. KEDD 7,00: Hírek. 7,50; Hírek. 12,00: Hírek. .12,10: Hangostjjság. 12,30: Indulljk. 12.50: Frofil. 15,00: Hírek. 15,10: Népi együttesek műsorából. 15,30. Kvíz, második rész. SZERDA 7,00: Hírek. 7,50: Hírek. 12,00: Hirek. 12,10: Hangosújság. 12,30: Népzene. 15,00: Hírek. 15,10: Operettzene. 15,30: Faluról falura. 15,50: Hírek. CSÜTÖRTÖK 7,00: Hírek. 7,50: Hírek. 10,20: Az első bizonyítvány, Jelenet. Kis Iskoláson műsora. 12,00: Hírek. 12,10: Hangosújság. 12,30: Operarészletek. 12,45 Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 15,00: Hírek. 15,10: Népzene. 15,30: Tudomány és technika. 15,50: Hírek. PÉNTEK 7,00: Hírek. 7,50; Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Hangosújság. 12,30 Fúvószene. 12,40: Iskolások műsora. 15,00: Hírek. 15,10: Szórakoztató zene. 15,30: Ezt olvastak. 15,50: Hírek. SZOMBAT 7,00: Hírek. 7,50: Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Hangosújság. 12,30: Tánczene. 13,00: Nyitott szemmel. 13,20: Opeiettzene. 13,30: Orvosi tanácsadó. 13,40. Szórakoztató zene. 14,00: Zuzka ZguriSka: Kettős lakodalom, folytatásos regény. 14,20: Magyar népzene. 14,45: Szlovák nyelvtanfolyam. 15,00: Baráti népek ze' néje. 15,30: Fiatal szovjet költők verseiből. 15,50: Hírek. VASÁRNAP 8,00: Hírek. 8,15: Rényl Magda: Mese a barátságról és a jószívűségről. 8,25: Barangolás zeneorszflgban. 9,00: Bálint bátyó beszél. 9,10: Szórakoztató zene. 9,30: Pionírok műsora. 9,40: Népzr.ne. 10,00: Az anya. Novko Javorszkl elbeszélése. 10,10: Tánczene. 10,30: NŐI adás. 10,50- Tanulmányozzuk a XII pártkongresszus anyagét. 11,00: Beszélgetés Dobos Lászlóval, az Irodalmi Szemle főszerkesztőjével a lap új feladatairól. 11,30: Könnyűzene. 12,00 Egy hét a nagyvilágban. 12,10: Zenés köszöntő. 13,00: Mama. József Attila verse. 13,03: Verdi: Aida. Részlet. 13,10: Faluról falura. 13,30: Tánczene. 14,00- összeállítás. 15,00: Operettzene. 15,30: Üzemi klubok életéből. 1963. január 5. * ÜJ SZO 9