Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-30 / 30. szám, szerda

Békep olitikánk gyak orlata: szoros, baráti együttműködés a gazdasági függetlenségre törekvő nemzetekkel (Folytatás az 1. oldalról) mint a kíséretemben lévő elvtársak nevében azért a szívélyes fogadtatá sért, amelyben bennünket részesítet­tek és önnek elnök űr barátságos üdvözlő szavaiért. Nagyon örülünk annak, hogy meglátogathattuk az önök hazáját, amelyről már oly sok szépet és Jót hallottunk s tudjuk, hogy népe a béke s a haladás híve. Engedjék meg, hogy a mai ünnepi esten tolmácsoljam a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe s kor­mánya szeretetteljes üdvözletét a Bur­mai Szövetség Forradalmi Tanácsá nak, forradalmi kormányának és né­pének. Egyidejűleg megelégedésemet feje­zem ki afölött, hogy állandóan bő­vülnek és szilárdulnak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Burmai Szövetség kapcsolatai. Országainkat az egyetértés és igen sok közös érdek szálai fűzik egymáshoz. Országaink népeinek még nem ls oly régen harcolniuk kellett szabad­ságukért és függetlenségükért. Mi a nemzeteink létét veszélyeztető hitleri fasizmus ellen harcoltunk, amikor önök a gyarmati elnyomatás ellen és hazájuk szabadságáért küzdöttek. Nemzeteinket jelenleg az a közös tö­rekvés fűzi egymáshoz, hogy meg­őrizzük a világbékét. Hangsúlyozni szeretném a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaságnak azt az őszinte óhaját, hogy együttműkö­désünk keretében tőle telhetőleg hoz­zá akar Járulni a Burmai Szövetség sokoldalú gazdasági fellendltéséhez. Eredményesnek mondható az orszá­gaink közötti kereskedelem és öröm­mel tölt el bennünket, hogy például a Jövőben csehszlovákiai gyártmányú traktorok ls segítik a burmai mező­gazdaság feljesztését. Ml egyik alap­vető fontosságú feladatunknak, s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság békés külpolitikája gyakorlati meg nyllvánulásának tartjuk, hogy kibon­takoztassuk együttműködésünket kü­lönösen azokkal az országokkal, ame­lyek politikai függetlenségük kivívá sa után független népgazdaságukat szervezik. Csehszlovákia népe rendkívül nagy érdeklődéssel ős rokonszenvvel köve­ti azokat az erőfeszítéseket, amelye­ket az ázsiai, afrikai és latin-ameri­kai országok népei tesznek hazájuk független gazdaságának fejlesztése érdekében és azt az Igazságos harcot ls, amelyet a gyarmati rendszer min­den csökevényének megszüntetéséért folytatnak. Az ázsiai, afrikai és latin­amerikai népek megmozdultak, önál­ló politikai és gazdasági fejlődés út­jára léptek és nincs a világon olyan erő, amely megállíthatná őket előre­haladásukban. Ezeknek az országok­nak sorában Jelentős szerep Jut a Burmai Szövetségnek, mely egyre na­gyobb tekintélynek örvend a nemzet­közi életben. A békés küldetésű bur­India és Kambodzsa az atomfegyver­kísérletek betiltását és a leszerelést követeli Delhi (CTK) — Delhiben |anuár 29-én Norodom Szihanuk herceg, kambodzsai államfő négynapos látó gatásának befejező részében közös közleményt adtak kl, amelyben Nehru Indiai miniszterelnök és Norodom Szihanuk herceg kifejezik azt a re ményüket. hogy a februárban Genf ben összeülő leszerelési bizottság ké pes lesz „mielőbb dűlőre Jutni a résztvevő hatalmak együttműködésé nek terén". NEHRU: A közlemény hangsúlyozza: „Az emberiség és a civilizáció megmen­tésére szükséges legfontosabb kérdés a tömegpusztító nukleáris és termo­nukleáris fegyverek felszámolása és a leszerelés megvalósítása." A közlemény kiemeli, hogy Nehru !ndlal miniszterelnök arról biztosítot­tá a kambodzsai államfőt, miszerint India „békés úton akar haladni". A békés együttélés az egyetlen járható út Moszkva (CTK) — Nehru Indiai mi­niszterelnök a moszkvai Pravda tudó­sítójával folytatott beszélgetésében kijelentette, hogy a Szovjetunió és India barátsága és együttműködése mind a két fél javára válik. Nehru megvilágította India állás­foglalását a legfontosabb kérdések ben és hozzáfűzte: „Nem akarunk há borút és főképpen nem termonukleá rls háborút, mert katasztrófái jelen tene az egész világra Ogy gondolom ha még be ls vezetjük az ellenőrzést a nukleáris fegyverkezés felett, ezzel még nem küszöböljük kl a háború veszedelmét." „Szilárdan hiszem, hogy a világ Közép-Európában Felmefegedés Skandináviában Párizs (CTK) — Rövid tartamú fel­melegedés után Közép- és Nyugat­Eucópában fokozott erővel újabb fa­gyok álltak be heves hóviharok klsé rétében. A nyugat-európai országokban a lakosság tüzelőanyag hiánnyal és közlekedési nehézségekkel küzd. A hőmérő higanyszála Lengyelor­szágban is süllyed. A hőmérséklet 22 fok C a fagypont alatt. Egyes ne­hézségek azonban még tovább tar­tanak, több vonatjáratot beszüntettek, a közlekedő vonatok több órát kés­nek. Rendeletet adtak ki, hogy a la­kosság takarékoskodjék a villany­árammal. A Balti tengeri kikötőkben a helyzet vigasztalan A tengert jég hegyek borítják, a hó és a vihar úgy szólván lehetetlenné teszi a közieke dést. Nagy mennyiségű hő esett a Néme 1 Demokratikus Köztársaságban. A köz lekedést nagymértékben akadályoz zák a hófúvások Magyarország nyu­gati tájain. Németországban, Ausztriában, Svájc ban és Olaszországban a hófúvások la yinaveszélyt Idéznek elő. Franciaor iszág egyes tájain a hőmérséklet a 20 t—27 fok C alá zuhant a fagypont alatt. A skandináv államokban ezzel fzemben a hőmérséklet emelkedik. a nagy együttműködés felé halad — folytatta Nehru. — Nincs más kiútia, mert ha a nemzetek nem működnek együtt, az háborút jelent Ha si­kerülni fog az a tervünk, hogy vé get vessünk a félelemnek és gyűlő letnek, bekövetkezik a nemzetek együttműködésének, szövetségének új korszaka." Az India és a Szovjetunió közötti együttműködés távlatairól — a nemzetközi béke megszilárdítása terén — az Indiai miniszterelnök ki­jelentette: „Továbbra ls keressük az együttműködéshez vezető utat, főkép pen olyan kérdésekben, mint amilyen a háború kiküszöbölése és a leszere­lés." Kanada is atomfegyver-szerzési láz áldozata lett Ottawa (CTK) — Douglas Harkness kanadai hadügyminiszter január 28-án Ottawában kifejezte azt a nézetét, hogy „szűkség esetén" rövidesen egyezmény jöhetne létre az Egyesült Államokkal, amely szerint a kanadai fegyveres erők amerikai atomfegy­verhez jutnának. Harkness közölte, hogy Kanada már több hónapia folytat tárgyalásokat az USA-val atomgyújtófejek szállítá­sáról a kanadai rakéták számára Harkness ezzel megcáfolta azt a hi­vatalos kanadai nyilatkozatot amely szerint Kanada nem vásárol atom­fegyvert. A képünkön látható „mesepaloták" csupán részletek abból a töméntelen építészeti kincsből, amely Mandalay­ban évszázadok során felhalmozódott. Itt, a „négy millió pagoda városá­ban" járt hétfőn köztársasági elnö­künk. (CTK felv.) mai politika az Ázsiában alakuló ka­tonai tömbök ellen Irányul, mert az agresszív erők e tömbökön keresztül veszélyeztetik a nemzetek békés egy­más mellett élését. A Burmai Szövet­ségnek igen fontos szerep Jut a nuk­leáris fegyverekkel végzett kísérlet betiltására s az általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény megkö­tésére törekvő nemzetek sorában. Ennek, az emberiség további sorsá­ra nézve oly jelentős feladatnak tel­jesítéséhez országaink képviselői a tizennyolchatalml leszerelési bizott­ság genfi tárgyalásain hozzájárulnak. Kedves barátaim engedjék meg, hogy befejezőül Ismét hangsúlyoz­zam: a Csehszlovák Szocialista Köz­társaságnak érdekében áll, hogy ki­bontakoztassa sokoldalú együttműkö­dését a Burmai Szövetséggel. Meggyő­ződésem, hogy kapcsolataink orszá­gaink előnyére a jövőben Is állan­dóan elmélyülnek." • • « Rangoon (CTK) — Köztársasági el­nökünk burmai látogatásának harma­dik napján, kedden meglátogatta a világ legnagyobb buddhista pagodá­Ját, a 109 méter magas Sweitigoumot. Novotný elvtárs beírta nevét az em­lékkönyvbe. A csehszlovákiai vendé­gek azután kegyelettel adóztak Aun vSchan burmai nemzeti hős emlékének és Novotný elvtárs a mauzóleumban koszorút helyezett el. A csehszlovákiai vendégek a déli órákat Novotný elnök szálláshelyén töltötték, ahol egy érdekes műsort rendeztek a vendéglátók — Idomított kobrák mutatványait. . A délután folyamán folytatódtak a tanácskozások A. Novotný köztársasá­gi elnök és Nei Win, a Forradalmi Tanács elnöke között. Délután Antonín Novotný elnök lá­togatást tett egy korszerű burmai gyógyszergyárban, amely egyike a leg­nagyobbaknak Délkelet-Ázsiában. Köz­társaságunk elnöke Nei Win tábornok tiszteletére baráti estet readezett. Tovább tart a válság Tunézia és Algéria között Algír (CTK) — Boutaleb marokkői államtitkár, aki Balafredzs marokkói külügyminiszterrel együtt Algírban békéltető tárgyalásokat folytat a Tu­nézia és Algéria között fennálló vi­tás kérdés rendezése céljából. Január 29-én reggel repülőgépen félnapi lá­togatásra Tuniszba utazott, hogy a tu­néziai kormánnyal megismertesse Al­géria álláspontját. Ben Bella, algériai miniszterelnök Balafredzs marokkói külügyminisztert hétfőn másodszor fogadta és megbeszélést tartott Khe­mistl algériai külügyminiszterrel is. Algéria álláspontját az APS hivatalos hírügynökség fejezte kl, amely sze­rint „a tunéziai—algériai kapcsolato­kat csupán akkor lehet rendszeresí­teni, ha Burgiba tunéziai elnök visz­szavonja alaptalan vádját, amelyet Ben Bella, algériai miniszterelnökkel szemben támasztott". „Kakasviadal" és „baromfipárbaj" Párizs ICTKI - A Pa­rts lour közlése szerint a francia kormány né hány héttel ezelőtt a baromfinevelők érdekei védelmének ürügyével betiltotta az amerikai csirkék behozatalát. Az Egyesült Államokban ez a hír kedvezőtlen visszhangot keltett. Az USA kijelentette, hogy a francia baromfi, to oábbá más termékek, főképpen a libamáj, nem felel meg az ame rtkai kívánalmaknak és ezért február 1-i ér­vénnyel betiltotta e ter­mékek behozatalát. A francia kormány nem késlekedett a vtsz­szavágással. A francia növényvédelmi bízott ság egyszerre rájött, hogy a Franciaországba hozott amerikai burqo nya egy részét vírusos betegség támadta meg. A francia földművelés­ügyi miniszter haladék­talanul dekrétumot adott kl az amerikai burgonya behozatalá­nak betiltására. Ily módon „a barom­ftpárbaf"' komoly ellen­téteket vált ki Francia­ország és az USA kö­zött. Párizsban azt vár­ják, hogyan lő most otssza az Egyesült Ál­lamok a tengerentúlról. Nyílt amerikai beavatkozás ellenére a brüsszeli tárgyalások végleg kudarcba fulladtak Erhard: A tárgyalások csődött mondtak • Spaak: Fűszálba kapaszkodunk Brüsszel (CTK) — Január 28-án este Brüsszelben — háromszoros ha­logatás után — végre megkezdődött az Európai Gazdasági Közösség tag­államai miniszterei értekezletének to­vábbi szakasza, amelyen utolsó kísér­letet tesznek arra, hogy áthidalják a franciák okozta nehézségeket Nagy­Britanniának a Közös Piachoz való csatlakozásával kapcsolatban. A tanácskozás január 28-án csak­nem éjfélig tartott — a hírügynök­ségek Jelentése szerint teljesen ered­ménytelenül végződött. Luns holland külügyminiszter a helyzetet „rendkívül rossznak" mi­nősítette. Couve de Murvllle francia külügyminiszter ragaszkodik a Nagy­Britanniával folytatott tárgyalások megszakításához. Brüsszel (CTK) — Hírügynökségi Jelentések szerint Oouve de Murvllle, francia külügyminiszter és Gerhard Schröder nyugatnémet külügyminisz­ter tegnap délelőtti tárgyalásai ered­ménytelenül végződtek. Állítólag en­nek a megbeszélésnek kellett volna „az utolsó pillanatban" megmenteni a brüsszeli értekezletet a teljes ösz­szeomlástól. A megbeszélésen részt vett Ludvlg Erhard nyugatnémet al­kancellár ls. A tárgyalások végén a nyugatnémet küldöttség képviselője kijelentette: „Ez e legkomolyabb helyzet, ami egyáltalán előállhatott." Erhard nyugatnémet alkancellár a találkozás után fogadta John Tuthillt, az Egysült Államok közös piaci nagy­követét, aki átadta neki Kennedy üze­netét. Az elnök az üzenetben felhá­borodását fejezi kl a Nagy-Britanniá­val folytatott tárgyalások összeomlá­sának következményeit illetően. A Reuter hírügynökség megjegyzi, hogy Kennedy hasonló üzeneteket küldött a többi nyugati állam fővárosába ls. Az AP hírügynökség arról értesít; hogy az Egyesült Államok kormánya az utolsó napokban „minden rendel­kezésére álló diplomáciai eszközt fel­használt, hogy támogassa Nagy-Bri­tannia kérelmét a Közös Piachoz való csatlakozásra". A francia elutasító álláspontot azonban nem sikerült megrendíteni. Az AFP francia hírügynökség sze­rint a brüsszeli tárgyalásokon részt­vevő angol küldöttség az értekezlet összeomlására számit. Az angol kül­döttség mély sajnálkozását szándék­szik kifejezni a tárgyalás eddigi ered­ményeiről, meg akarja szakítani a tárgvalásokat s a sikertelenségért tt „francia megátalkodottságra" háríta­ni a felelősséget. Brüsszel (CTK) — A Közös Piac tagállamai külügyminisztereinek kon­ferenciája tegnap délután 20 perces késéssel kezdődött meg. Az értekez­leten Henri Fayat belga külügymi-, niszterhelyettes elnökölt. Kennedy elnök közvetlen beavat-i kozása ellenére minden arról tanús* kodik, hogy a Nagy-Britannia csatla­kozásáról folyó brüsszeli értekezlet a teljes összeomlás előtt áll. A gyűlés megszakítása után Erhard nyugatnémet alkancellár kijelentette, hogy véleménye szerint „a tárgyalá­sok csődöt mondtak. Az értekezle­tet csak csodával határos módon le­hetne megmenteni." Spaak, belga kül­ügyminiszter a következőképpen nyi­latkozott: „Egy fűszálra kapaszkodva a szakadék felett lógunk". Moszkva (CTK) — Ivaji Fillppov, a moszkvai Pravda londoni tudósítója a brüsszeli tanácskozások új szaka­szával kapcsolatos kommentárjában írja: — Az angol diplomácia a mi­niszterek brüsszeli tanácskozásában beállott tíznapos szünidőt pozíciói megerősítésére szándékozott felhasz­nálni. A londoni politikai stratégák, főképpen Nyugat-Németország segít­ségében és Adenauer párizsi látoga-: tásában bíztak. Az angol lapok köz-: lése szerint Adenauer kijelentette, neim sikerült meggyőznie De Gaulle francia elnököt, hogy ne gördítsen akadályokat Nagy-Britanniának az EGK-hoz való csatlakozása útjába. Londoni politikai körökben úgy vélik, hogy Adenauer nem volt eléggé kl-: tartó abban a törekvésében, hogy De Gaullet meggyőzze. Lapzártakor érkezett Jelentés arról, hogy a Reuter hírügynökség villám­hírben közölte: a brtószeli tárgyalá­sok Nagy-Britanniának a Közös Piac­hoz való csatlakozásáról véglegesen kudarcba fulladtak. dj Vakard meg a pénzügyminisztert, kibúvik az OAS-tag Pár zs (CTK) — A De Gaulle tábornok elleni merénylők bűnperének tárgya­lásánál már az első napon kitűnt, hogy D'Estaing pénzügyminiszter 12-B nyil­vántartási szám alatt a titkos hadsereg szervezetének tagja volt. A vádlott merénylők védője beszé­dének befejező részében kijelentette, hogy D'Estaing pénzügyminisztert ls bíróság elé kell állítani. ANASZTASZ MIKOJAN,, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyette­se fogadta Richard Dvofákot, Csehszlo­vákia nagykövetét Moszkvában, a küszö­bön álló távozásával kapcsolatosan a Szovjetunióból. (CTK) NYIKOLAJ PATOLICSEV, szovjet kül­kereskedelmi miniszter fogadta Maurlce Dejean francia nagykövetet és Chrlstian de Margerle francia kereskedelmi ta­nácsost és a szovjet—francia új, hosszú lejáratú kereskedelmi egyezményről tárgyalt velük. (CTK) LONDONBAN megkezdődtek a tárgya­lások Szvazl jföld angol protektorátus alkotmányáról. Az afrikai lakosság kép­viselői követelik az általános választá­si Jog bevezetését SzvazlJIöldön, vala­mint azt, hogy e terület Idővel elnyer­!e függetlenségét. (CTK) A KGST VALAMENNYI tagállamában lényegesen emelik a lóhere és lucerna vetési területét. Megegyeztek a lucer­na és lőhere vetőmag termelésének távlati tervében 1970-ig, valamint az 1970—1980-as évekre szőlő tájékoztatá­si tervben ls. * (CTK) A JUGOSZLÁV If­Yss/sssf/ss/ssssssssssssssssssssssssssssi, Júságl Szövetség VII. kongresszusa A Bonn—Párizs tengely hivatalos megerősítése határozatának értel­Adenauer és De Gaulle egyezményében lényegében mében az ifjúság az NSZK atomfelfegyverzését szolgálja. (Ojsághlr.) kiveszi részét az adriai tengerpart mentén épülő 100 km-es út építéséből. Az útnak nemcsak nagy gazdasági Je­lentősége lesz, ha­nem hozzájárul a turisztika fejleszté­séhez ls. (CTK) A NE VASAI ame­rikai atomkísérleti telep vezetőségének alkalmazottai sztrájkba léptek. A támaszpont többi alkalmazottja ls szolidáris velük. RASIDI KAVAVA, tanganylkai elnök­helyettes és Milton Obot, ugandai mi­niszterelnök Lon­donban folytatott tárgyalásalkon kö­vetelték a válasz­tások mielőbbi meg­tartását Kenyában, valamint azt, hogy Anglia adja meg e kelet-afrikai gyar­matának minél előbb a teljes független­séget. (CTK) NYUGAT-NÉMET­ORSZAGBÖL az el­múlt héten több mint 200-an települ­tek át az NDK-ba. (CTK) HAMBURGBAN az itomfegyverek né­hány száz híve tün­tetett a redklvüli állapotról szőlő tör vény ellen. (CTK) Hogyan kopasztják meg bonni módra a párizsi kakast (Fomicsev rajza a Trudban) *0»3. janu|r 30. ýf (JI SZ0 ,%

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom