Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-01 / 332. szám, szombat

A Magyar Területi Színház a közelmúltban mutatta be Lelli: Éjféltől reggelig című darabját. Képünkön az egyik jelenet látható. (Nagy László felv.) ŐSZ A NÉPKÖNYVTÁRBAN Azok a kulturális akciók, amelyekkel népkönyvtáraink évente megünneplik a csehszlovák-szovjet* barátság hónapját, egyszersmind a könyvtári főszezon indulását is jelentik. Mert legaktívabb könyvtárainkban is lényeges különbség tapasztalható a nyári, őszi és a téli időszak között. Annak ellenére, hogy a trebišovi Járási Népkönyvtár nem tartozik a legaktívabb könyvtáraink közé, mégis szép kulturális műsorral igyekszik gazdagítani ez idén is a barátság hónapját: 40 olvasótalálkozó, két irodalmi konferencia, 20 ifjúsági irodalmi est és a járás falvaiban összesen 80 könyvkiállítás szerepel munkatervükben. Ezek a rendezvények szolgálják a nagyarányú őszi, majd téli kulturális tömegmunka kibontakozását, a széles olvasótábor művelődésének fejlesztése érdekében. A trebišovi Járási Népkönyvtár kulturális ténykedését fejlett mezőgazdasági vidéken, mondhatnánk Keiet-Szlovákia éléskamrájában végzi. A könyvtár ma jól el van látva könyvanyaggal, nemcsak szépirodalmi, hanem politikai, tudományos, technikai, mezőgazdasági szakkönyvekkel és ifjúsági irodalommal is. Sajnos azonban a trebišovi Járási Népkönyvtár felnőtt olvasóinak száma csupán a helyi lakosság 3,6 százalékát teszi ki. Az ifjúsági olvasók száma pedig 5,5 százalék, tehát a könyvtár olvasótábora még,ifjúsággal együtt sem haladja ibej; a kívánatos 10 százalékot. A kölcsítrfzrsek száma az első félévben 12801 volt és ebből 7196 ifjúsági könyvet vettek ki. Bármennyire is fontos, hogy minden népkönyvtárunk a legszélesebb körű ifjúsági olvasótáborral rendelkezzék, ez az aránytalanság mégis túl nagy. Az aránytalanság kiegyenlítése csakis a széles körű tömegmunkától függ. A már említett kulturális rendezvények mellett olvasótalálkozókat szerveznek Trebišovon, Sečovcén, Vefké Kapušanyban és Kráľovský Chlmecen, amelyeken főképpen mezőgazdasági szakkönyvekről lesz szó. Megannyi jó, hasznos akció, azonban az őszi és téli idényben nem lett volna szabad megfeledkezniük a politikai és a szépirodalomról sem. Ma a trebišovi Járási Népkönyvtárban négy állandó munkaerő működik, közülük kettő a módszertani előadó fontos szerepét tölti be. Feladatuk elsősorban a Járási Népkönyvtár, másodsorban a falusi könyvtárak munkájának módszertani irányítása lenne. Semmiképpen sem lehet azonban megelégedni azzal, ha a járás többi könyvtárai évente csak kétszer vannak módszertani szempontból irányítva. Évi két látogatás édeskevés ahhoz, liogy a járási módszertani előadó megismerje egy-egy könyvtár problémáit és helyesen irányíthassa a könyvtárost. A látogatások számának lényeges emelésén kívül a Járási Népkönyvtár egy módszertani folyóirat rendszeres kiadásával, esetleg plakátminták készítésével, olvasótajálkozók és irodalmi estek rendezésével, valamint különböző szakokból kiválogatott könyvsorozatnak témakör szerinti beosztásával segíthetné a falusi könyvtárosok munkáját. Ma már a trebišovi járási Népkönyvtár az új, korszerű kultúrház fedele alá került. Megnyugtató, hogy a könyvtár egész héten, sőt vasárnap délelőtt is az olvasók rendelkezésére áll. Az építészeti szempontból nem nagyon szerencsés beosztású helyiségek barátságosabbá tételéhez azonban szükséges volna a járási nemzeti tanács hozzájárulása egy televízió és gramorádió, valamint különbpző társasjátékok és filmvetítőgép beszerzéséhez. Ezek az eszközök különösen az ifjúságot vonzzanák még nagyohb ,mérT tékben a könyvtárba. Csak ily módon érheti el a trebišovi Járási Népkönyvtár, hogy gazdag könyvanyaga sokkal nagyobb mértékben kerül majd a dolgozók széles rétegének kezeihez. Vladimír Kalytčuk • Párizsban megnyitották a Glóbus nevezetű könyvkereskedést, mely elsősorban szovjet szépirodalmat, szakirodalmat, kottákat és lemezeket árusít. A megnyitás alkalmával Konsztantyin Szimonov, dedikálta könyveit, azonkívül ismert francia írók és művészek léptek fel. Hogyan tanítsuk az orosz nyelvet A Szlovákiai Pedagógiai Könyvkiadó nemrég adta ki Kovács Edit és Géczi Lajos kísérleti módszertani kézikönyvét az alapfokú kilencéves iskolák tanítói számára. „Hogyan tanítsuk az orosz nyelvet?" címmel. Hazánkban már csaknem másfél évtizede bevezették ez orosz nyelv oktatását a magyar tannyelvű iskolákban. Közismert elv, hogy éppen a nyelvtanítás az, ahol nagy szerepét játszik a tanító által választott forrna és módszer, ahogy a tananyagot előadja. És ezt az igazi formát megtalálták a kézikönyv szerzői. Kovács Edit és Géczi Lajos könyvéből érezni, hogy a szerzőknek értékes, sokoldalú pedagógiai tapasztalatai vannak: az orosz nyelv tanítójának jól kell ismernie a tanulók anyanyelvét, de mindenekelőtt fontos, hogy jól beszéljen oroszul. Ezért állandóan művelje magét, olvassa eredetiben a szovjet írók műveit. A kiejtés gyakorlására jó alkalom a szovjet filmek megtekintése. valamint a moszkvai rádió hallgatása. A nyelvtanításnál nagy szerepet játszik a beszédkészség fejlesztése és a szókincs bővítése. Nem könnyű az orosz nyelv tanítása, mert hiszen a tanulókat az oktatás keretén belül egy olyan nyelv szóanyagába kell bevezetni, melynek egyes hangjai lényegesen eltérnek a magyar nyelv hangjaitól. Legfontosabb ezért az orosz órákon a beszédgyakorlás, a beszédfejlesztés, a tanult szavak ismétlése, a beszédkészség fejlesztése. Nagyon jól bevált módszer a kérdésfelelet. A tanulási kedv fokozásában nagy szerep jut a játékoknak (főleg az alsóbb osztályokban). Nem szabad, hogy külön tartsunk olvasási és küMllyen Krammer lön nyelvtanórát. Az orosz nyelvóra tartalmazza a nyelvtanulás minden elemét, az olvasást, írást, beszédet és nyelvtant. legyen a jó nyelvtanár? Jenő tanulmányában azt mondja: /„A jó nyelvtanár dinamikus egyéniség legyen. A jó szakmai képzettség, biztos nyelvtudás és nagy műveltség az Idegen nyelvek tanáránál elengedhetetlen követelmény. Tanítványai a nyelvet tőle hallják, tehát benne az idegen nyelvnek élő, szuggesztív erővel kell élnie. De nemcsak a nyelvben kell jártasnak lennie, hanem műveltnek és sokoldalúnak kell lennie, ki kell ismernie magát mindazokban a tárgykörökben, amelyek az idegen nyelv tanulása során előfordulnak. A dinamikus erő, a nagy általános műveltség és az életismeret mellett pontosnak, tervszerűnek és következetesnek is kell lennie a nyelvtanárnak, mert ilyenpek kell lennie tanításának is." A könyv nyelvi formáját illetőleg észrevehető, hogy írói pedagógusok; szép, tiszta, könnyen érthető, magyarázó „pedagógus" nyelv. A rengeteg példa növeli a könyv pedagógiai értékét. Talán egy hibája van a könyvnek, amit kifogásolhatunk: túl sokat szentel a nyelvtani rész tanítási módjának és tanulásának részletes ismertetésére, és a gyakorlati részre, — nagyon keveset. Ennek ellenére a könyv teljesiti küldetését: részletes választ nyújt a címben feladott kérdésre „Hogyan tanítsuk az orosz nyelvet" — ezért nem hiányozhat egyetlen kilencéves iskola könyvtárából sem. —ze— HlElT iWímrsssjwrsssssArsjrsjy^^^ PRÄGA: 19.00: Hangosújság. 20.15: Szórakoztató zene. 20.45: összeállítás. 21.20: Hangverseny. 22.00: Hírek. 22.15: Táncdalok. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek: BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Zenés ébresztő 5.00: Hírek. 5.15: Reggeli zene. 5.45: Reggeli torna. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 8.05: Művészi együttesek köszöntik a XII. pártkongresszus küldötteit. 9 00: Sajtószemle. 9.10: Antonín Zápotocký: Virradat. Rádiójáték. 10.40: Iskolások műsora. 11.00: Hírek. 11.05: Lányok, aszszonyok. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: A nemzeti bizottságok fóruma. 12.20: Tánczene. 13.00: Hírek. 13.30: Verses, zenés összeállítás Prágából. 15.00: Hírek. 15.10: Pionírok műsora. 15.40: Népzene. 16.00: Operaáriák. 16.40: Szórakoztató zene. 17.00: Hírek. 17.30: Esztrádzene. 18.00: Ajándékműsor. 19.00: Hangosújság. 19.30: Mozgalmi dalok. Í9.55: Hírek. 20.00: Mi, a munkásosztály. 21.00: Hangverseny. 21.40: A párt és az irodalom. 22.00: Hírek. 22.15: Ünnepi hangverseny. 23.00: Éji zene. 23.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Tánczene. 8.55: Lányok, asszonyok. 9.15: Zenekari muzsika. 1C.00: Hírek. 10.10: Az óvodások műsora. 10.35: Magyar nóták. 10.57: Akli Miklós. Rádiójáték Mikszáth Kálmán elbeszéléséből. 12.00: Hírek. 12.10: Mindenki kedvére. 14.10: Zenés kalendárium. 15.00: Hirek. 15.15: Szív küldi szívnek szívesen. 16.25: Zenekari muzsika. 17.00: Hírek. 17.15: ötórai tea. 18.10: Béres János kamaraegyüttese játszik. 18.45: Operettdalok. 19.05: Közvetítés a Nemzeti Színházból. Galilei élete. Színmű. 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 23.15: Szórakoztató zene. 24.00: Hírek. PRAGA: 19.00: Hangosújság. 20.00: Baráti népek zenéje. 21.00: Riportműsor. 21.30: Tánczene. 2200: Hírek. 22.30: Éji zene. 23.00: Szórakoztató zene. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30—8.05: Azonos a hétfői műsorral. 8.05: Hangverseny. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Ritmus és melódia. 9.50: Bűnügyi történet fejtörővel. 10.10: Fúvószene. 10:40: Iskolások műsora. 11.00: Hírek. 11.15: Nagy mesterek muzsikája. 12.05: Tánczene. 13.00: Hírek. 13.30: Népdalok, 14.00: Karcolat. 14,10: Hazai zeneszerzők müveiből. 15.00: Hírek- 15.10: Kórusok 15.30: Halló, itt Moszkva beszéli 16.00: Ajándékműsor. 17.00: Hírek: 18.00: Ifjúsági adás. 19.0U: Hangosújság. 20.00: Tömegdalok. 20.40: Nem magánügy. 21.00: Ján Hrk: Miénk a győzelem. 21.30: Versek. 21.50: Balettzene. 22.00: Hírek. 22.30: Szórakoztató zene. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Népek zenéje. 9.20: Téli órák — hasznos mulatságok. 10.00: Hírek. 11.35: Fúvósmuzslka. 12.00: Hírek. 12.15: Berlioz-művek. 13.20: Népszerű táncdalok. 13.55: Dante versei. 14.00: Sosztakovics: Hegedűverseny. 14.35: Teveháton a Szaharában és más érdekességek. 15.00: Hírek. 15.10: Könnyűzene. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Hírek. 17.15: Gilbert operettjeiből. 17.45: A budai Sándor-palotától a „gyepüig". 18.00: Zenekari muzsika. 19.00: Népzene. 19.25: A Szabó család. 20.00: Esti Krónika. 21.15: Vidám irodalmi műsor. 22.00: Hírek. 22.25: Figaro házassága. Részletek Mozart operájából. 23.15: Könnyűzene éjfélig. 24.00: Hírek. PRAGA: 17.00: Hírek. 17.30: Operákból. 18.00: Zenei hangulatképek. 18.15: Népdalok. 18.40: Gitármuzsika. 19.00: Hangosújság. 20.15: Szovjet dalok. 22.00: Hírek. 22.30: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30—8.05: Azonos a hétfői műsorral. 8.05: Népzene. 8.40: Nem magánügy. 9.00: Sajtószemle. 9.50: Egy szocialista munkabrigád naplójából. 10.10: Rajter: Szvit négy hegedűre. 10.20: Zene miniatűrök. 11.00: Hírek. 11.05: Kulturális műsor. 11.20: Operarészletek. 12.00: Falurádió. 12.20: Tánczene. 13.00: Hírek. 14.00: Korunk asszonyának problémáiról. 14.20: Mindenkinek kedvére. 15.00: Hírek. 16.00: Hangverseny. 16.50: Karcolat. 17.00: Hírek. 18.00: Nagy mesterek muzsikája. 19.00: Hangosújság. 20.00: Zenés képeslapok. 21.00: Szlovák költők verseiből. 22.00: Hirek 22.30: Éji zene. 23.00: Forradalmi operákból. 23.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Operarészletek. 9.00: Vidám és szomorú balladák. 9.20: Népzene. 10.00: Hírek. 11.12. Karai József: Ifjúmunkások — szvit. 11.25: A Szabó-család. 12.00: Hírek. 12.15. Táncmelódiák. 13.15: Liszt-zongoraművek. 14.00: Mohamed, vagy egy sárga ruha története. Elbeszélés. 14.20: Könnyűzene. 15.00: Hírek 15.30: Operarészletek. 16.05A barátság hullámhosszán. 16.15: Tánczene. 17.00: Hírek. 17.15: Trocjuk: Versenymű esztrád-zenekarra. 17.30: Téli szél. Rádiójáték. 18.30: Gulyás László: Mátkakérés. 18.45: Jó estét 19.00: Tánczene. 19.25: A kíváncsi bocs, mese. 19.35 Szimfonikus hangverseny. 20.25: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 22.25: Népzene. 22.55: Ovidius szerelmei. Versek. 23.05Dallam-coctail. 24.00: Hírek. 1962. december 3-tól december 9-ig PRAGA: 17.00: Hírek. 17.30: Szólisták műsora. 18.00: Ifjúsági adás. 18.25: Népdalok. 19.00: Hangosújság. 20.00: Hangverseny. 20.50: Vidám dalok. 21.10: Világ a mikrofon előtt. 21.40: Josef Suk: Négy hegedűszám. 22.00: Hírek. 22.20: Kabaré. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30-8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05: Hangszerszólók. 8.40: Esztráddaiok. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Óvodások műsora. 9.25: Kedvelt zenemüvek. 9.50: Riportműsor. 10.20: Népdalok. 10.35: Iskolai adás. 11.00: Hírek. 11.05: Hangverseny. 12.05: Tánczene. 13.00: Hírek. 13.30: Operettdalok. 14.00: Oj könyvekről. 14.10: Nagy mesterek muzsikája. 15.00:. Hírek. 15.10: Napjaink dalai. 15.30: Halló, itt Moszkva beszél! 16.15: Együttesek műsorából. 17.00: Hírek. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 20.00: Rádiójáték. 21.30: Tánczene. 22.00: Hírek. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10: Reggeli hangverseny. 9.15: Édes anyanyelvünk. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.48: Esik a hó. 10.00: Hírek. 10.10: Munkásakadémia. A fröccsöntéstől a vacuum-formálásig. 10.35: Szórakoztató magyar muzsika. 11.00: Operakórusok. 11,25: Tóbiás. Folytatásos rádiókomédia. 12.00: Hírek. 13.25: Egy falu — egy nóta. 14.00: Schumann: Asszonyszerelem, asszonysors — dalciklus. 14.40: Éva, részletek Lehár operettjéből. 15.00: Hírek. 15.35: Zenekari dalok. 16.05: Lányok, asszonyok. 16.20: Tánczene. 17.00: Hírek. 17.15: Tréfás bolgár népdalok. 17.40: A szaunák földjén. Irodalmi műsor Finnország nemzeti ünnepén. 18.10: Házy Erzsébet és Claudio Villa énekel. 19.00: Verdi: A szicíliai vecsernye. 20.08: Esti Krónika. 22.30: Hírek. 22.35: Szabad egy táncra. 24.00: Hírek. PRAGA: 19.00: Hangosújság. 20.00: Kívánsághangverseny. 20.30: Két nemzet — egy érdek. Beszélgetés Spišská Nová Ves és Havlírkűv Brod-i járások barátságáról. 21.00: Népdalok. 22.00: Hírek. 22.30: Esztráddaiok. 23.00: Martinú müveiből. 23.50: Hírek. 1.55: Hínek. BRATISLAVA: 4.30—8.05: Azonos a hétfői műsorral. 8.05: Zenei mozaik. 8.30: Népek zenéje. 9.00: sajtószemle. 10.10: Szovjet zeneművek. 10.35: Iskolások műsora. 11.00: Hírek. 11.05: Népszerű táncok. 13.00: Hírek. 13.30: Esztrádzene. 14.20: Operákból. 15.00: Hírek. 15.25: Mozgalmi dalok. 16.00: Arcképcsarnok: A XII. pártkongresszus küldöttei. 16.15: Verses, zenés emlékműsor. 17.00: Hírek. 18.00: Kedvelt dallamok. 19.00: Hangosújság. 20.00: Ifjúsági adás. 21.30: Vonósművek. 22.00: Hírek. 22.30: Hangverseny. 23.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Ritmus és melódia. 9.00: A török és a tehenek. Móricz Zsigmond gyermekverseiből. 9.10: Cseh pionírok énekelnek. 9.20: Rádióegyetem. 10.00: Hírek. 10.10: Az óvodások műsora. 10.50: Népzene. 11.00: Gerencsér Ferenc és Szalay József cimbalmozik. 11.25: Tóbiás. Folytatásos rádiókomédia. II. rész. 12.00: Hírek. 12.15: Mindenki kedvére. 14.00: Civódás, elbeszélés. 14.20: Hidas Frigyes: Oboaverseny. 15.00: Hírek. 15.30: Kiáltvány az Emberért. Nguyen Trai vietnami klasszikus költő versei. 15.35: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Hírek. 17.15: ötórai tea. 17.40: Rádióiskola. 18.25: Giuseppe Valdengo énekel. 19.00: Szívesen hallgattuk. 20.00: Esti Krónika. 20.25: A Pénteken este c. műsor folytatása. 22.00: Hírek. 22.20: A Pénteken este c. műsor folytatása. 23.00: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 23.40: Könnyűzene. 24.00: Hírek. PRÄGA: 19.00: Hangosújság. 19.35: Szórakoztató zene. 20.00: Tarka műsor, i 21.20: Tánczene. 22.00: Hírek. 22.30: i Orosz operákból. 23.00: Táncdalok. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30—8.05: Azonos a hétfői műsorral. 8.05: Erwin Schulhoff — a kommunista zeneszerző. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Tánczene. 9.50: Irodalmi adás. 10.10: Tarka zene. 11.00: Hírek. 11.05: Pillantás a nagyvilágba. 11.20: Operettekből. 13.00: Hírek. 13.30: Kívánsághangverseny. 14.10: Pionírok műsora. 14.40: Fraňo Kráf: Jano. 16.00: Szimfonikus zene 17.00: Hírek. 18.00: Kívánsághangverseny 19.00: Hangosújság. 20.00:^ Hangverseny. 21.00: Kabaré. 22 00: Hírek.' 22.03: Tánczene. 23.50: Hírek BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Lányok asszonyok. 8.30: Operettrészletek. 9.20: Gratulálunk. 9.25: Zongoraművek. 10.00' Hírek. 10.10: Rádióiskola. 10.55: Könnyű zene. 11.25: Tóbiás. Folytatásos rádiókomédia. III. rész. 12.00: Hírek. 12.15 Szív küldi szívnek szívesen. 13.00: A folyó vasárnapja. Végb Antal elbeszélése 13.15: Vivaldi: Négy concerto gross

p 14.20: Nótacsokor. 14.40: Versek. 15.00 Hírek. 15.10: Élőszóval — muzsikával 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.00 Hírek. 17.10: Az Élőszóval — muzsikával £ A moszkvai rádió magyar adásának időpontja 19.30—20.00 a 25, 31 és 337,1 méteres hullámhosszon, 21.30—22.00 a 25, 31 és 337,1 méteres hullámhosszon c. műsor folytatása. 18.00: Vavrinecz Béla népdalfeldolgozásaiból. 18.55: Lehár: A víg özvegy. 20.00: Esti Krónika. 20.25: Lehár: A víg özvegy c. operett folytatása. 21.25: Az érchangú kakas. Rideg Sándor elbeszélése. 21.40: Könnyűzene. 22.00: Hírek. 22.20: Táncoljunk. 24.00; Hírek-. PRÄGA: 19.00: Hangosújság. 19.40: Vonósművek. 20.00: Leonyid Leonov: Mac Kinley úr szökése. Rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.30: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene. 7.00: Falurádió. 7.15: Népdalok. 7.45: Hírek. 8.00: Kővirág. Rádiójáték. 8.40: Gyfermekműsor. 9.00: É1S szavak. 9.10: Tánczene. 9.45: Tudomány és technika. 10.00: Esztrádközvetítés Trencínből. 11.00: Táncdalok. 12.30: Hírek. Kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Vasárnap délután. 16.00: Tánczene. 17.00: Pillantás a nagyvilágba. 17.15: Beszélgetés a zenéről. 18.00: Tarka zene. 19.00: Hangosújság. 20.00: AlekszeJ Arbuzov: Irkutszki történet. Rádiójáték. 21.45: Szórakoztató zene. 22.00: Hírek. 22.15: Ferenczy: Észak csillaga. Kantáta. 23.00: Tánczene. 23.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 7.15 Szív küldi szívnek szívesen. 8.00: Hírek. 8.10: Miska bácsi lemezesládája. 8.50: Édes anyanyelvünk. 8.55: Könnyűzene. 11.00: Tánczene. 17.10Nekem dobolnak. Rádiódráma. 18.00. Tánczene. 19.00: Hangverseny Kodály Zoltán müveiből. 20.00: Hírek. 20.50: Tisztes úriház. Zola regényének rádlóváltozata. 22.00: Hírek. 22.26: Könnyűzene. 23.20: Zongoraművek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar adásának műsora a 202,1, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámhosszon. HÉTFŐ 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Operettekből. 15.00: Hírek. 15.10: Szórakoztató zene. 15.30: A gyermek mondjon mindig igazat. Szülők iskolája. 15.50: Hírek. KEDD 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Indulók. 12.50: J Külpolitikai jegyzetek. 15.00: Hírek, i 15.10: Népzene. Í5.30: Pionírok műsora. ' Sport-fejtörő, II. rész. 15.50: Hírek. SZERDA 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Szórakoztató zene. 15.00: Hírek. 15.10: Operettzene. 15.30: Faluról falura. 15.50: Hírek. CSÜTÖRTÖK 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Szlovák operákból. 12.45: Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 15.00: Hírek. 15.10: Népdalok. 15.30: Kulturális híradó. 15.50: Hírek. PÉNTEK 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangos híradó. 12.30: Fúvószene. 12.40: Kis iskolások műsora. 15.00: Hírek. 15.10: Szórakoztató zene. 15.30: Ezt olvastuk. 15.50: Hfrek. SZOMBAT 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Operettekből. 13.30: jogi tanácsadó. 13.40: Új felvételeinkből. 14.00: Volt egyszer egy háború. Irodalmi összeállítás Steinbeck műveiből. 14.20: Mozgalmi dalok. 14.45: Tanuljunk szlovákul. 15.05: Szórakoztató zene. 15.30: Utat az újnak. Ipari adás. 15.30: Hírek. VASÁRNAP 8.00: Hírek. 8.15: Pancu Iasi O.: A leghűbb kísérő, mese. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Tánczene. 9.30: Pionír híradó: 9.40: Népzene. 10.00: Zsíros István: A sárkány mégis felrepül, elbeszélés. 10.10: Tánczene. 10.30: Női adás. 10.50: Beszélgetünk a XII pártkongresszus anyagáról. 11.00: Ismerd meg hazádat. A leigázott folyó. 11.30: Dalok és csárdások. 12.00: Egy hét a külpolitikában. 12.10: Zenés köszöntő. 13.00: Csontos Vilmos versei. 13.03: Borogyin: Igor herceg, részletek. 13.10: Faluról falura. 13.30: Tánczene. 14.00: Viktor Roaov: Szállnak a darvak, rádiójáték. 15.30: Népzene. 1982. december 1. * ÜJ SZÓ 9