Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)
1962-12-24 / 355. szám, hétfő
Kapuzárás előtti számvetés A napóleoni háborúk óta Európa-szerte egyre többet beszélnek az úgynevezett fehér aranyról. ügye, mindenki kitalálta, hogy a cukorról van szó, melyet cukorrépából gyárilag csak 1802-ben kezdtek készíteni, méghozzá szükségmegoldásként, mivel az akkori európai kontinentális blokád akadályozta a cukornád-behozatalt. Ma a cnkurgyártás messze túlhaladta kezdetleges formáit és méreteit. Például 10 ujjunk már a szlovákiai cukorgyárak megszámlálásához sem lenne elég. Érthető, hiszen köztudomású, hogy a cukorrépatermeléshez kedvező feltételeink vannak, tehát nálunk a cukorgyártás kifizetődő „mesterség". a komárnói, majd a trenčlni és a No- szavai szerint készségesen eleget tetvé Zámky-i következik. A leggyengébb tek a cukorgyárak követeléseinek, i a zvoleni járás, amely csak 41,5 szá- A rendszeres szállítással lehetővé tetzalékra, utána a lučeneci 58,3, a le- ték a gyárak folytonos üzemeltetését, vicei 60,2, a nitrai pedig 61,9 száza- A gyárak még tovább is üzemelhetnélékra teljesítette a cukorrépára kö- nek, ha a mezőgazdas'ág nem marad tött szerződését. Ezek az adatok adós 45 000 vagon cukorrépával. ugyan nem végérvényesek, a helyzet azonban már sokat nem változik. így azonban napok, esetleg órák kérdése, hogy cukorgyáraink bezárA cukorrépaeladás a tavalyi mögött ják kapuikat. Véget ér az idei „cumaradt. A múlt esztendőben ugyanis koridény", és kezdetét veszi a jövő a trnavai vállalat átlag 240 méter- évi előkészítése. Leszögezhetjük, hogy ^ ;^ tTt"kôzWnkTeíôUifc mázsa cukorrépát vásárolt fel egy cukorgyáraink helytálltak. Ez nem * hektárról, idén pedig a tervezett 289 csak a termelésben nyilvánult meg, < k u 1 r ű r n A művészet a népé Az SZKP és a szovjet kormány képviselői a képzőművészek között Az SZKP és a szovjet kormány képviselői december elején a moszkvai központi kiállítási teremben képzőművészek kiállítását tekintették meg, melyet a Moszkvai Képzőművészek Szövetsége 30. évfordulója tiszteletére rendeztek. Másnap a moszkvai Pravda cikket közölt a látogatásról, majd a Művészet a népé címmel vezércikket. Az említett írások több, számunkra is hasznos észrevételt, nézetet tartalmaznak, ezért rövid kihelyett alig 200-at. Az eredmény tehát semmiképpen sem kielégítő. hanem a mezőgazdaságnak nyújtott segítségben is. A trnavai vállalat MINDEN IDÉNYNYITÄS és zárás idején az illetékesek portáján nagy a sürgés forgás. így van ez pillanatnyilag a trnavai Egyesült Cukorgyárak vállalati igazgatóságán is. A répafelvásárló osztály Íróasztalokkal teletömött egyetlen szobájában nem szűnnek a telefonbeszélgetések. A vonal másik végén türelmetlenül jelentik: még adunk répát, csak mondjátok, hová szállítsuk. Felesleges az aggodalom! Bőven akad hely, mert az idei felvásárlás bizony nem mondható sikeresnek. A répatermelők (EFSZ-ek és Ag-ok) alig 70 százalékra teljesítették eladási szerződésüket. £z a gyakorlatban azt jelenti, hogy csak a trnavai vállalathoz tartozó cukorgyárak ebben az esztendőben a tervezettnél 6000 vagon cukorral gyártanak kevesebbet. Felvetődik a kérdés: miért történt ez így? A termelők miért nem teljesítették szerződéses kötelességeiket? A választ Pelesný Gyula elvtárs, a trnavai vállalat felvásárló osztályának vezetője, az üzemi pártbizottság elnöke igy fogalmazta meg: — Egyrészt nagy volt a szárazság, másrészt takarmányhiány következtében számos földművesszövetkezetben nagy mennyiségű cukorrépát használtak fel az állatok etetésére. Természetesen más kérdés az, hogy a terA kiállítóteremben több mint 200 festmény, grafikai mű és szobor látható. Megismerkedhetünk a moszkvai képzőművészek utolsó 30 év alatt készült legjelentősebb alkotásaival. Tartalmilag, formai megoldás szemvetel és nem térhet el müvészetünk, a kommunizmust építő nép művészeti fejlődésének irányvonalától. A festők és szobrászok megköszönték Hruscsov elvtárs és a többi vezető személyiség látogatását, az érIme a cukorgyártás első és utolsó mozzanata. A teherautóról erős vízsugár segítségével kerül a répa az úsztatóba, majd bonyolult műveletek után hólehér kristálycukor hagyja el a gyártásterületet. (ČTK felv.) Az idei tapasztalatok azonban hasz- amellett, hogy agronómusai állandóan nos tanulságként szolgálhatnak a jö- felügyeltek a cukorrépatermesztésre vőben. Mert tény, hogy abban az _ társadalmi munkával ls támogatta EFSZ-ben, ill. ÁG-ban, ahol megterem- a f öi dműv esszövetkezeteket. Például pontjából különbözőek. A kiállított tékes tanácsokat és bíráló hozzászó| müvek forradalmi eseményeket, a lásokat. i gazdaság újjáépítését, a békés épí| tést, a Nagy Honvédő Háború hősi \ tetteit, a nép kommunizmusért vívott lelkes harcát ábrázolják. A kiállítás iránt nagy az érdeklő! dés és a művek élénk vitát váltottak ki. Nem egész egy hónap alatt több > mint százezren tekintették meg a ki| állítást. Nagy érdeklődéssel találkozi nak a művészek először kiállított alkotásai. Vitáznak azckról a művekről, í amelyek eltérnek az orosz, szovjet, | szocialista művészet hagyományaitól, i Élénken érdeklődnek a realista művészek A. Gyejnyeka, A. Plaszkov, A. i Ezek a művészek sajátos alkotó \ módszerekkel ábrázolják a nép életét. Akadnak olyan nézők, akik1 nek nem tetszik Laktyonov mű| vészete, aprólékos ábrázolásmódja. Mások lelkesednek, tartalmi! lag és formailag is tiszta alkotások- ... ., , _ . ,. . „ . t , ' nak tartják festményeit. Néhány mű Népünk a szocialista művészét el; komoly ellenvetéssel találkozott Idő- ve t? a z absztrakt irányzatot, melyet i sebb és fiatal művészek alkotásairól Ugyanaznap Hruscsov elvtárs s a többi vezető személyiség megtekintette több absztrakt művész munkáját. Nem nézhették felháborodás nélkül az értelmetlen, forma nélküli alkotásokat. Hruscsov elvtárs megkérte a szobrok és képek alkotóit, magyarázzák meg, mit akarnak ábrázolni. Értelmetlen feleletük a „művek" alkotóinak lelki szegénységét bizonyította. Az ilyen alkotások idegenek népünk számára — mondotta Hruscsov elvtárs. Azoknak kellene elgondolkodni Laktyonov alkotásai iránt, az ilyen alkotások fölött, akik művésznek nevezik magukat, s olyan képeket készítenek, melyekről nem tudni, hogy ember keze festette-e vagy egy öszvér farka mázolta. Meg kell érteniük, hogy tévednek. van szó. R. Falk, A. firevin, A. Vasznyecov, P. Nyikonov, A. Pologova több alkotásán formalista irányzat mutatkozik, az embereket deformált alak-, ban ábrázolják. anélkül, hogy reakciós, népellenes voltát figyelembe vennék, néhányan követnek. A szocialista művészet ugyanilyen határozottan ítéli el a burzsoá zenészeket utánzó zenészeinket, akik a szovjet zenét a dübörgő tett é f ku a A, C, U k< 0rrépate rľ 1 e SÄ té S Qv k ecI^ csak a trnavai üzem dolgozói közeli N. Sz. Hruscsov, a kormány és dzsesszhez akarják közelíteni. Az zo teiteteieit, sz GrGumsny BK ssm „„ „ . , , , .. . ..—~ * j —* J — maradtak el. Az őszi munkák meg- 10000 6r a társadalmi munkát végezkésése viszont mér most veszél/t je- tek a védnökségi EFSZ-ek földjein, lent a jövő évi termésre. A termelők és több mint 20 ezer tonna komposz- i ™ k ^SSSS^t és Válságosán párt több képviselője a kiállítás meg tekintése közben a szovjet képzőmű utánzás, idegen módszerek átvétele nem művészi alkotó mód. Az igazi vészét küldetéséről nyilatkozott, művész nem büszkélkedik idegen toldecetnber közepéig a cukorrépa-föl melők miért nem öntöztek nagyobb deknek csupán 81,7 százalékán véterületeket? Mert lehetett volnál Ogy tűnik, egyszerű ezt utólag kifogásolni. Idejében kellett volna a segítség, a jó tanács. Pelesný elvtárs gezték el az őszi mélyszántást. (Tavaly Ilyenkor ez a mutató már elérte a S5 százalékot.) A mezőgazdaság cukorrépa adóssászavaiból azonban kiderül, hogy ez g a azonban nemcsak annyiban okosem hiányzott: — Vállalatunknak 43 képzett agronőmusa állandóan segítette az EFSZek és ÄG-ok munkáját. Azért mondom munkáját, mert nemcsak a cukorrépazott kárt, hogy a tervezettnél kevesebb cukor kerül forgalomba. Az is tot készítettek. Jövőre még többel akarnak segíteníl Az ő támogatásuk azonban kevés a teljes sikerhez. A fő feladat a mezőgazdaságé. A 6000 VAGONNYI cukorhátralék olyan figyelmeztetés, melyet már most meg kell szívlelni. E hiányt, — ha kell ábrázolni az életet, az emberben lakkal. Az irodalomban, művészetben elvétnemes, becsületes érzelmeket kell ne- ve mutatkozó helytelen irányzatok az velnie, hogy megértse a szépet, a ne- alkotó szövetségek hiányos munkájámeset. Erre hívja fel pártunk új programja is a művészeket. A szovjet művészek legkiválóbb alkotásai sikeresen oldják meg ezeket a feladatokat. ra vallanak. Egyes irányzatok megítélésénél nem elég igényesek, a liberalizmus hatása alá kerülnek. Az alkotó szövetségek elsőrendű feladata a művészet és irodalom tehetséges baj, hogy cukorgyáraink kapacitása nem is közvetlenül — egész társadaltávolról sincs kihasználva. Későn kezdődött a répa betakarítása, azért termesztésre ügyeltek, bár ez volt a a gyárakban majdnem kéthetes kéfő feladatuk. Sajnos javaslataikat nem mindenütt fogadták megértéssel. Igen, nagyobb területet is lehetett volna öntözni — tehát a termés is jobb lett volna —, csakhogy mindig akadt kifogás, amikor embereink a kínálkozó lehetőségekre figyelmeztették a vezeséssel Indult a termelés, s jóval korábban fejeződik be, mint tavaly vagy más években. . Igaz, hogy az 1962-es idényre jól felkészültek a gyárak. Bizonyíték erre hogy komolyabb üzemzavar sehol sem késleltette a gyártást, tehát úgyszóltőségieket. Egyszer nem volt, aki a ván műszakonként teljesítették a norcsöveket áthordja a répaföldre, vagy matervet. Természetesen nem véleta kutakat mélyítse, máskor a költsé- len, hogy igy történt. Elsősorban a gek gyarapodásától tartottak. Melyik szövetkezet vagy ÁG a bűnös? Hosszadalmas lenne valamenypártszervezetek ügyeltek a gépek kijavítására, a-jnunka célszerű megszervezésére. Kifogásolni való csak a Ponyit felsorolni. Inkább említsünk meg hronský Ruskov-í (levicei járás) gyár s portáján akadt. A meglazult munka- J; egy-egy olyan járást, amely aránylag jól teljesítette cukorrépaeladási tervét, és néhány olyat, mely e tekintetben a leggyengébb. A TRNAVAI VÁLLALAT szállítói közül 82 százalékkal a topolčanyi járás van az élen, utána 78,6 százalékkal fegyelem itt sok gondot okozott a vállalat vezetőségének. SZERENCSERE a vasút ez idén kitett magáért. A „cukorrépaforgalom" lebonyolításáért dicséret illeti valamennyi dolgozóját. Pelesný elvtárs munk megérzi, ezért nem engedhetjük, hogy az idei hibák és fogyatékosságok jövőre is megismétlődjenek. (szó) ^ss/ss//ssArssSAr//ssss/s/sss//sssss/sss/sssss//s/: | Külföldi diákok | karácsonya Bratislavában | (CTK) — Szeretteitől távol tölti i a karácsonyi ünnepeket sok kül§ földi diák, akik a bratislavai fő§ iskolákon folytatják tanulmányaikat. Néhányat közülük itteni diáktársaik hívtak meg családjukhoz, a többieket pedig a főiskolák rektorátusai az Ifjú Gárda internátusban vendégelik meg bőséges Vannak olyan művészek, akik nem erőinek összpontosítása, a szocialista veszik észre életünk új jelenségeit, realizmus elvei alapján. E nagy fel | s a formalista irányzatokat utánozva i az ember iránti szeretet és megbecsülés nélkül alkotnak. A. Vasznye| cov, Reggeli, P. Nyikonov Geológusok, című alkotása és hasonló képek láttán Hruscsov elvtárs megjegyezte: A festményeknek nemes tettekre kel[ lene buzdítani az embereket, de teljesíthetik-e az Ilyen képek ezt a fon' tcs társadalmi küldetést? A vitában Hruscsov elvtárs rámutai tott arra, hogy egyes művészek nem veszik figyelembe, a nyilvánosság véI leményét, majd megjegyezte, ha egy alkotást csak a szerző érti meg, a nép | számára érthetetlen, abban az esetben nem sorolhatjuk az igazi művészi alkotások közé. Hruscsov elvtárs a kiállítást érté1 kelve hangsúlyozta: mint minden kiadat teljesítésében fontos küldetése van a párt és Komszomol szervezeteinek, a nyilvánosságnak, a sajtónak, rádiónak, televíziónak. Kötelességtik, hogy támogassanak minden haladót és alkotó tehetséget, erősítsék a nép és művészek képviselőinek kapcsolatát, védjék a kommunista eszmeiséget és harcoljanak minden ellen, ami eltér müvészetünk fejlődésének fő irányvonalőtól, a kommunizmust építő nép művészetétőL • Csehszlovákia tíz esztendővel ezelőtt egy év alatt körülbelül 50 000 hosszanjátszó lemezt szállított külföldre, idén a világ minden tájára közel egymillió gramofonlemezt exportált. A legtöbb lemezt a Szovjetunió vásárolja, ahol nagy az érdekállításon, itt is jó, közepes és gyen„ ge alkotások láthatók. A kiállítás lődés a szórakoztató, tánc és operakarácsonyi vacsorával és kedves- i rendezöI gy akran kompromisszumot zenét tolmácsoló gramofonlemezek kednek nekik kisebb ajándékok- ŕ kö töttek azokkal, akik a gyenge, el- iránt. A kapitalista államok hallgakal. A Kongóból, Kubából, Ghaná- } fogadhatatlan alkotásokat védelmezik, tóságát jobban érdekli a szláv klaszs ból és más országokból a brati^ slavai főiskolákra jött diákok így ^ valóban otthonosan érezhetik ma^ gukat jó barátaik körében. ' ss/sssy/ssssss/sssssssssss/ssssrssssssjsssssssssst i Az ilyen politika nem vezethet a szikus és folklór zene. A legnagyobb j szovjet művészet, a szocialista rea- sikert tavaly Beethoven IX. szimfóiizmus további fejlődéséhez. A mű- niájának gramofonfelvétele aratta, i vészét Irányítása eszmei következe- 110 000 darabot szállítottunk belőle 1 tességet, elvhűséget, pontosságot kö-. külföldre. A Szlovák Filharmónia évzáró hangversenye A hracholuskyi vízmű építésén a Fr. Simek és Josef Kilián elömunkások vezetésével dolgozó ácsok tíztagú csoportja e napokban fejezte be az egyik rendkívül bonyolult építmény — egy aknászzsllip — vázának felállítását és zsaluzását. (). Vlach felv. — ČTK) Szlovák Filharmóniánk, éién első karmesterével, Ladislav Slovákkal, rend; kívül értékes műsorral fejezte be az \ 1962-es esztendő hangverseny-sorozatát. Nyltő számként Beethoven jóformán Ismeretlen vonóskari „Nagy Fúgája" került előadásra, amely eredetileg a késői B-dúr vonósnégyes (op. 130) zérótétele volt. A B-dúr négyest 1826-ban mutatták be olyan sikerrel, hogy két I tételét meg kellett ismételniük, csak a záró-fugát fogadta a közönség hűvös, értetlen csodálkozással. A roppant tjeethoveni fúga, amelynél hatalmasabbat nem Írtak Bach öregkori óriásműve, a „Kunst der Füge" óta, tartalmi nagyságával, a formábaöntés páratlan merészségével nagy feladatot ró a hallgatókra és még nagyobbat az előadókra. Szabolcsi Bence szavaival élve meg is fordíthatnánk a sorrendet: „A Nagy Fúgáról, amely fantasztikus, robbanásában is összemarkolt szerkezetrajzával mégis alig forma már, azt mondják, hogy > előadásánál csak a hallgatása nehezebb." ; A B-dúr négyes fúga-fináléja később a kiadó kívánságára kimaradt a kvar! tettből (helyét egy vidám, táncos finále töltötte be), hogy mint önálló „Nagy Fúga" kerüljön kiadásra op. 133 JelzésseL Beethoventói századokat átröpülve eljutottunk Albán Berg Hegedűversenyéhez. Albán Berg, az Idősebb Schönberg tanítványok legnagyobbika, megragadó erejű lírikus és dramatikus. Berg feltételesen követi és lényeges változta- • tásokkal alkalmazza a Schönberg-féle dodokafon, szeniális technikát (tizenkét hangú zene, amelyet nem köt a- tonalitás azaz a dúr és moll hangnemek bilincse), és mesterének, az atonalitás apostolának „szisztémáját" lüktető élettel tölti be. Zenei nyelvezetének újszerűsége sokáig útjában állt annak, hogy müveit elismerjék. De művészi megnyilatkozásainak mély őszintesége áttörte az ellenállás korlátait. Albán Berg ma már klasszikusnak számít az expresszionisták között. A hegedűverseny Berg utolső alkotása. Erre a műre Alma Mahler leányának, Manón Groplusnak tragikus halála ihlette. A tizennyolcéves leány gyermekbénulásban halt meg, halála és szenvedése váltotta ki Bergben a szívet indító zenei történést, müvét ls ennek a fiatal lánynak, „egy angyal emlékének" szentelte. De a hegedűverseny Berg rekviemje is lett, a komponista a mű befejezése utín néhány hónappal meghalt A hegedűszólót egy fiatal hegedűművész, Milan Bauer adta elő. Bauer finpm lelkületű muzsikus, szépen formált, élő hegedűhangon muzsikál, gyöngéd,' meleg pianólt áthatja a lélek. Néhol nem elég belső erővel „vitte" szólamát, főleg drámai hangja nem tükrözte egész mélységében a mű sötét színezetű, megrendítő élménytartalmát. De mindé? csak idő és akarat kérdése. Az érés. folyamatában a fiatar művész érzelmi skálája bizonyára bővülni fog, palettáján elmélyülnék és kifényesednek a színek, Ismertebb műben egyébként teljesebb képet kapnánk zenei egyéniségéről. Örömmel állapíthatjuk mag a legfontosabbat: a szerény, rokonszenves Milan Bauer személyében sokat ígérő fiatal művészt ismertünk meg, aki előtt nyitva áll a művészi kibontakozás útja. Berg hegedűversenye első ízben hangzott él nálunk^így tehát bemutató és egyben bemutatKozás volt. Az értékes estet, az 1962-es esztendő utolsó hangversenyét Haydn szépséggel és életbölcsességgel áthatott utolsó szimfóniájának (D-dúr, 104. sz.) igazi muzsikus hévvel vezényelt és muzsikus hévvel Játszott előadása zárta. HAVAS MARTA 1962. december 24. * (jj SZÖ 5